О бракосочетавшихся  в Резекне в  1872 г.
Marriages in Rezekne in 1872.
Mariages a Rezekne en 1872.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Rabbi in Rezekne in 1870 was Ber Gitelsohn
The Mayor of Rezekne was Glaski
Page Record
Year Date Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments Context Technical
comments
5
1
1872 01/18 Rezekne
TZIPIN
Ber
22
Abram
not stated
KAGAN
Pesa-Khava
20
Ziska
Rabbi TZION
Berko EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN
50 rubles
~ 15 $
Ladshis...?
Druya




2
1872 01/15 Rezekne
GRINSTEIN
Getzel
32
Idel
not stated
SHATZ
Hinda
27
Idel
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Zalman FAINSHTEIN
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Rezekne



6
3
1872 01/28 Rezekne
STIKAN
Getzel-Moisey
19
Idel
not stated
VEISMAN
Sora-Ziska
19
Berko
Rabbi TZION Nota KAGAN
Yankel KAGAN
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Rezekne



7
4
1872 03/4 Rezekne


20

not stated


20

Rabbi TZION Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Rezekne




5
1872 03/7 Rezekne
SHNEER
Itzik
26
Meer
not stated
BERTZON
Dvora
20
Aba-Itzik
Rabbi TZION Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
50 rubles
~ 15 $
Disna
Rezekne




6
1872 03/28 Rezekne
KAGAN
Mones
62
Hirsh
not stated
VEISMAN
Mindel
60
Meer
Rabbi TZION Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
25 rubles
~ 7 $ 50 cts
Kreslava
Rezekne



8
7
1872 03/28 Rezekne
ZAGORJE
Leib
25
David
not stated
GELTZER
Tzifra
19
Lipa
Rabbi TZION Yona ? RIN
Nota KAGAN
50 rubles
~ 15 $
and 65 rubles
Rezekne Dunaburg




8
1872 03/31 Rezekne
LIFSHITZ
Zelik
20
Vulf
not stated
GOLANSKI
Yudis
20
Khatzkel
Rabbi TZION Berko-Elia TZENTZIPER
Man FAINSHTEIN
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Rezekne



9
9
1872 04/4 Rezekne
FONAROV
Yosif
22
Mordukh
not stated
FRANZER (?)
Dina
18
Rubin
Rabbi TZION Nota KAGAN
Yona ARIN(?)
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Dunaburg




10
1872 04/5 Rezekne
PADVE
Zelman-Mendel
(widower)
27
Aron
not stated
ARSH
Khana-Rivka
 (divorced)
25
Zalman
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Mordukh LIFSHITZ
25 rubles
~ 7 $ 50 cts
Dunaburg
Rezekne




11
1872 04/6 Rezekne
KOVNAT
Moisey-Elya
23
Vulf
not stated
GURVICH
Fruma
20
Moisey-Yankel
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Mordukh LIFSHITZ
50 rubles
~ 15 $
Druya
Rezekne



11
12
1872 05/14 Rezekne
TZENTZIPER
Lozer (widower.
2d marriage)
52
Meer
not stated
TZENTZIPER
Sheina (widow)
30
Mikhel
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Zelman FAINSHTEIN
25 rubles
~ 7 $ 50 cts
Dunaburg
Dunaburg



12
13
1872 06/6 Rezekne
EIDELSTEIN Vulf (woidower)
30
Yakov
not stated
TUV
Sora-Lea
19
Meer (trader)
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Ziska PLINER
50 rubles
~ 15 $
Ludza
Rezekne




14
1872 06/9 Rezekne
BERMAN
Izrail-Lozer
23
Yankel (not sure as
partly hidden)
not stated
BERZON
Rivka
20
Idel
Rabbi TZION Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
50 rubles
~ 15 $
Dunaburg
Rezekne



13
15
1872 07/4 Rezekne
LATZOV
Ruvin
20
Yankel
not stated
GURVICH
Rivka
20
Leizer
Rabbi TZION Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
50 rubles
~ 15 $
Ludza
Rezekne




16
1872 07/4 Rezekne
GELPERN
Zelik
31
Simon
not stated
ZESHTSHOVSKI (?)
Khava-Minka
22
Meer-Yosel
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Zelman FAINSHTEIN
50 rubles
~ 15 $
+ 225 rubles
Rezekne Rezekne




17
1872 07/4 Rezekne
YOFE
Simen
22
Mikhel
not stated
PASMAN
Mera-Gesa (?)
19
Nokhim
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Zelman FAINSHTEIN
50 rubles
+ 1000 rubles
~ 300 $
Dunaburg
Rezekne



14
18
1872 07/7 Rezekne
SEREBRO
Srol
21
Tevel-Leib
not stated
VALD
Nekhama
24
Lipa
Rabbi TZION Nota KAGAN
Ber EMANUEL
25 rubles
~ 7 $ 50 cts
Rezekne Yakobstadt




19
1872 07/9 Rezekne
YOFE
Ovshei (divorved)
30
Sholom
not stated
BERKOVICH
Dobsha
18
The farmer Eliokim
(not sure as partly hidden)
Rabbi TZION Nota KAGAN
Ber EMANUEL
50 rubles
~ 15 $
Druya
Rezekne



15
20
1872 08/3 Rezekne
ARON
Yuda
26
Yona
not stated
TSHERFAS
Braina
22
Mikhel
Rabbi TZION Nota KAGAN
Fishel YOFE
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Rezekne




21
1872 08/4 Rezekne
RABSKI
Yosif
23
Simkha
not stated
KUPLISOK (?)
Kasa (?)
22
Yendel-Hirsh(?)
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Man FAINSHTEIN
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Rezekne




22
1872 08/4 Rezekne
VEISMAN
Leib
23
Moisey
not stated
GURVICH
Toiba
20
Zalka
Rabbi TZION Nota KAGAN
Yona GRAM
50 rubles
~ 15 $
Drissa
Rezekne



16
23
1872 08/4 Rezekne
TATARSKI Moisey (widower)
40
Mordukh
not stated
FAINVEITZ
Riva (divorced)
26
Shaya
Rabbi TZION Yankel KAGAN
Aba LIFSHITZ
25 rubles
~ 7 $ 50 cts
Polotz
Ludza




24
1872 08/11 Rezekne
KATZENELSON
Yosif-Zelman
19
Mordukh
not stated
MAMIOFE
Khana-Feiga
20
Leib
Rabbi TZION Ber KUKLE
Yankel KAGAN
50 rubles
~ 15 $
Yakobstadt
Rezekne



17
25
1872 08/22 Rezekne
BROZGOL
Genukh (widower)
55
Yosel
not stated
not stated
Minka (widow)
45
Berko
Rabbi TZION Ber KUKLE
Yankel KAGAN
25 rubles
~ 7 $ 50 cts
Rezekne Dunaburg




26
1872 08/22 Rezekne
KISS
Yosel (widower)
50
Abram
not stated
GURVICH
Mirka
40
Shneer
Rabbi TZION Ber KUKLE
Yankel KAGAN
25 rubles
~ 7 $ 50 cts
Rezekne Rezekne



18
27
1872 09/1 Rezekne
ISKEV (?)
Pesakh-Abram
22
Zisman
not stated
not stated
Doba-Golda
18
Itzik
Rabbi TZION EMANUEL
FAINSHTEIN
50 rubles
~ 15 $
Seberski
Rezekne



19
28
1872 10/22 Rezekne
NAFAL (?)
Abram-Leib
22
Yosel
not stated
TSHERFAS
Gita-Rakel
20
Ber-Leib
Rabbi TZION Nota KAGAN
Yona ARON
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Rezekne




29
1872 10/26 Rezekne
KUKLE
Zelik
21
Yuda
not stated
LEVIN
Dvora
18
Meer (?)
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Moisey GORDIN
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Dunaburg




30
1872 10/31 Rezekne
TESIN
Vulf
25
Borukh
not stated
FAINSHTEIN
Rivka
20
Lev-Noakh
Rabbi TZION Berko EMANUEL
Moisey GORDIN
50 rubles
~ 15 $
Dunaburg
Dunaburg



21
31
1872 11/3 Rezekne
V...? (VUSSER?)
Mordukh
20
Gilel
not stated
STOLBOV
Khasa-Miriam
18
Vulf
Rabbi TZION Leib SAPIR
Gershon GURVICH
50 rubles
~ 15 $
?
Va...?




32
1872 11/22 Rezekne
LEVIN Srol 19
Itzik Farmer
KAGAN Feiga 19
Mikhel Rabbi TZION EMANUEL
FAINSHTEIN
50 rubles
~ 15 $
Drissa
Preili



22
33
1872 11/24 Rezekne
LAPIDES
Pesakh
23
Yankel
not stated
TZENTZIPER
Sora
19
Meer
Rabbi TZION Ber EMANUEL
? MANTEFEL
50 rubles
~ 15 $
Dunaburg
Rezekne



23
34
1872 12/1 Rezekne
DR...?
Berko
18
Borukh
Brother of a
trader
GORFUNK
Basa-Miriam
19
Berko
Rabbi TZION Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
50 rubles
~ 15 $
+ 850 rubles
Ludza
Rezekne




35
1872 12/1 Rezekne
SANDLER
Itzik
18
Binka
not stated
RAPOPORT
Goda
18
Shliomo-Itzik
Rabbi TZION
Aba LIFSHITZ
Yankel KAGAN
50 rubles
~ 15 $
Rezekne Rezekne





to: -1865/1868/1869-1870-1871-1872-1874-1875-1876-1878-1879-1880-
1882-1884-1885-1887-1888-1889-1890-1891-1892-1895-1896-1897-
1900-1902-1904
The Latvia vital records