| Page | Record N° |
Year reg |
Date
of marriage |
Place | Surname of the Groom |
Surname
in cyrillic DDDDDDDDDDDDUUUU |
Given name of the Groom |
Age of the Groom |
Father of the Groom |
Occupation of the Groom |
Surname of the Bride |
Surname
in cyrillic ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ |
Given name of the Bride |
Age of the Bride |
Father of the Bride |
Occupation of the bride's Father sssssssssssssssssss |
Rabbi or Officiant |
Witnesses | Dowry | Place of origin of the groom |
Place of origin of the bride |
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuuuuuuu |
| 6 |
3 |
1859 | 1/09/1859 | Zabeln |
KRAMER |
КРАМЕР | Sholom |
23 |
Hirsh | Merchant | IZRAELSOHN |
ИЗРАЕЛСОН | Lea |
21 |
Abram | Merchant | Rabbi
Behr Heiman LIPSHITZ |
Meier Zusel MEIEROVICH, Moisey Vulf VULFAHRT | 75+ 450 Silver rubles | not
stated |
not stated | - |
| 4 |
1859 | 27/09/1859 | Zabeln |
BLUMBERG |
БЛУМБЕРГ | Jossel |
23 |
Meier | Merchant | GLAZER |
ГЛАЗЕР | Beila |
20 |
Shmerel | not stated | Rabbi
Hirsh Abraham RALBA |
Meier Zusel MEIEROVICH, Moisey Vulf VULFAHRT | 75+ 258 Silver rubles | not stated | not stated | - | |
| 5 |
1859 | 29/09/1859 | Zabeln |
DAVIDOV |
ДАВИДОВ | Shimen |
27 |
David | Painter( artist) | MIKHELSOHN |
МИХЕЛСОН | Lea |
20 |
Mordkhai | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Rabbi Hirsh Abraham RALBA, Moisey Vulf VULFAHRT | 75+ 108 Silver rubles | not stated | not stated | - | |
| 8 |
1 |
1859 | 10/05/1859 | Zabeln |
ZALMANSOHN |
ЗАЛМАНСОН | Ekhiel-
Mikhel |
23 |
Vulf | Painter( artist) | MEIEROVICH |
МЕЙЕРОВИЧ | Beila |
21 |
Moisey | Butcher |
Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Josif Mozes HIRSHBERG, Moisey Vulf VULFAHRT | 75 Silver rubles | not stated | not stated | - |
| The
birth records from 1860 to 1863 are missing. |
||||||||||||||||||||||
| 5 |
1 |
1864 | 29/01/1864 | Zabeln |
BLUMBERG |
БЛУМБЕРГ | Leib |
25 |
Abram | not stated | BLUMBERG |
БЛУМБЕРГ | Lea |
19 |
Abram | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim ABRAMOVICH | 75+ 265 Silver rubles | Piltene | not stated | - |
| 6 |
2 |
1864 | 28/02/1864 | Zabeln |
not stated |
- | Note |
27 |
Juda | Teacher |
not stated |
- | Mikhla |
28 |
Josel | Butcher |
Mozes Hirsh JUDELSOHN | not stated | 75+ 45 Silver rubles | Shavel | Tukkum | - |
| 7 |
3 |
1864 | 17/03/1864 | Zabeln |
ARENSHTAM |
АРЕНШТАМ | Shmerel |
24 |
Borukh | not stated | GLAKOV |
ГЛАКОВ | Elka |
18 |
Shmuel | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, Shmerel ACKERMAN | 75+ 300 Silver rubles | Libava | Hasenpoth | - |
| 8 |
4 |
1864 | 2/06/1864 | Zabeln |
DURBACH |
ДУРБАХ | Urje |
24 |
Movsha | Shoemaker |
JERUKHMANOV |
ЕРУХМАНОВ | Rassa |
18 |
Hirsh | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Khaim Abram ABRAMOVICH, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 180 Silver rubles | Tukkum | Goldingen | - |
| 9 |
5 |
1864 | 29/10/1864 | Zabeln |
KRON |
КРОН | Leib |
36 |
Behr | not stated | LEVI |
ЛЕВИ | Masha |
38 |
Leib | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Meier Zusel MEIEROVICH | 37 1/2 Silver rubles | Goldingen | Vindava | - |
| 5 |
1 |
1865 | 1/02/1865 | Zabeln |
KAHN |
КАН | The
widower Izrael |
48 |
Simon | not stated | not stated | - | The
widow Nekhama |
38 |
Jehoshua | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, Benjamin Aron PERLMAN | 37 1/2 Silver rubles | not stated | Goldingen | - |
| 2 |
1865 | 23/02/1865 | Zabeln |
KAHN |
КАН | Movsha |
23 |
Hertz | not stated | MEIEROVICH |
МЕЙЕРОВИЧ | Mera |
22 |
Meier | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, Hersh Izrael DREYER | 75+ 350 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - | |
| 6 |
3 |
1865 | 18/03/1865 | Zabeln |
FEITELSOHN |
ФЕЙТЕЛСОН | The
widower Jeshua |
60 |
Abram | Leaseholder/ Tenant | SIMSOHN |
ЗИМСОН | The
widow Beila |
48 |
Mordkhe | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, Nota Behr BERLBERG | 37 1/2 Silver rubles | Goldingen | Piltene | - |
| 7 |
4 |
1865 | 23/05/1865 | Zabeln |
?..TLER |
- | Markus |
22 |
Ruben | not stated | LEVENTAHL |
ЛЕВЕНТАЛ | Rivka |
19 |
Leib | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Shmerel JAKOBI, Benjamin PERELMAN | 225 Silver rubles | not stated | Goldingen | - |
| 5 |
1865 | 28/05/1865 | Zabeln |
HIRSHBERG |
ГИРШБЕРГ | The
divorced Judel |
not stated | Abram | not stated | not stated | - | Sora |
not stated | not stated | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 160 Silver rubles | Tukkum | Piltene | - | |
| 9 |
6 |
1865 | 17/08/1865 | Zabeln |
TAHL |
ТАЛ | Efraim |
22 |
Movsha | Son
of a merchant |
IZRAELSOHN |
ИЗРАЕЛСОН | Mina |
20 |
Aba | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 1050 Silver rubles | not stated | Tukkum | - |
| 7 |
1865 | 18/08/1865 | Zabeln |
not stated | - | Meier |
21 |
A. | Butcher | not stated | - | Hana |
19 |
Abram | Butcher |
Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 150 Silver rubles | not stated | Tukkum | - | |
| 10 |
8 |
1865 | 3/10/1865 | Zabeln |
KATZ |
КАЦ | Izrael |
23 |
Abraham | Butcher |
VULFAHRT |
ВУЛФАРТ | Rala |
19 |
Movsha | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Movsha HIRSHMAN | 75+ 150 Silver rubles | Piltene | Tukkum | - |
| 11 |
9 |
1865 | 19/10/1865 | Zabeln |
....?MAN |
- | The
divorced Leizer |
46 |
Fishel | Tailor |
MEIEROVICH |
МЕЙЕРОВИЧ | The
widow Beila |
30 |
Movsha | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 37 1/2 Silver rubles | not stated | Goldingen | - |
| 10 |
1865 | 19/10/1865 | Zabeln |
ROLOV |
РОЛОВ | David |
21 |
Hirsh | Soldier | KAHN |
КАН | Sora |
20 |
Jossel | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, Benjamin Aron PERLMAN | 75 Silver rubles | not stated | not stated | - | |
| 12 |
11 |
1865 | 1/12/1865 | Zabeln |
LEVINSOHN |
ЛЕВИНСОН | Hirsh |
23 |
David | Dyer |
LEVINSOHN |
ЛЕВИНСОН | Khana |
20 |
Berel | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 300 Silver rubles | not stated | Piltene | - |
| 13 |
12 |
1865 | 31/12/1865 | Zabeln |
...?TER |
- | The
divorced Feivush |
not stated | Josel | not stated | FREISINGER |
ФРЕЙЗИНГЕР | The
divorced Fruma |
25 |
Leib | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Movsha JUDELSOHN, Itzik ZAKS | 37 1/2+ 300 Silver rubles | Shavel | Silel | - |
| 4 |
1 |
1866 | 1/01/1866 | Zabeln |
MARIENTAHL |
МАРИЕНТАЛ | Aron |
24 |
Pinkhas | Shoemaker |
JANKELEVICH |
ЯНКЕЛЕВИЧ | Khiena |
20 |
not stated | not stated | Hirsh PLEN | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 120 Silver rubles | not stated | not stated | - |
| 5 |
2 |
1866 | 17/02/1866 | Zabeln |
ENKOL(?) |
- | Shmuel |
23 |
not stated | Soldier |
VEINBERG |
ВЕЙНБЕРГ | Sheina |
19 |
Shmerel | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75 Silver rubles | Hasenpoth | Piltene | - |
| 3 |
1866 | 1/03/1866 | Zabeln |
BEKMAN |
БЕКМАН | The
widower Josse |
52 |
Leib | not stated | BLUMENAU |
БЛУМЕНАУ | The
widow Eida |
51 |
Nokhum | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 37 1/2 Silver rubles | Piltene | Goldingen | - | |
| 6 |
4 |
1866 | 3/03/1866 | Zabeln |
KAHN |
КАН | The
wiodwer Abram |
46 |
Izrael | not stated | ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ | The
widow Rakhel- Ester |
49 |
not stated | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 37 1/2 Silver rubles | Piltene | Piltene | - |
| 5 |
1866 | 6/03/1866 | Zabeln |
HOVSHA( HOWSCHA) |
ГОВША | Mikhail |
18 |
Ruvel | not stated | Rabbi RALBA |
Рабби РАЛБА | Khaya |
19 |
Hirsh | Rabbi |
Behr LIPSHITZ | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 1000 Silver rubles | not stated | Kovno | - | |
| 8 |
6 |
1866 | 15/05/1866 | Zabeln |
MEIEROVICH |
МЕЙЕРОВИЧ | The
widow Meier |
58 |
- | Melamed |
LEIBOVICH |
ЛЕЙБОВИЧ | The
widow Khana |
50 |
not stated | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 37 1/2 Silver rubles | Goldingen | not stated | - |
| 10 |
7 |
1866 | 9/08/1866 | Zabeln |
HIRSHSOHN |
ГИРШГОРН | Itzik-
Leib |
18 |
Movsha | not stated | HOSIASOHN |
ГОЗЯСОН | Dina |
19 |
Shmuel | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 1500 Silver rubles | Goldingen | not stated | - |
| 8 |
1866 | 16/08/1866 | Zabeln |
TZIGLER |
ЦИГЛЕР | Itzik |
25 |
Leib | Shopkeeper |
LEICHTER |
ЛЕЙШТЕР | Khana |
20 |
Eliash | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 300 Silver rubles | Tukkum | not stated | - | |
| 12 |
9 |
1866 | 29/11/1866 | Zabeln |
HIRSHMAN |
ГИРШМАН | Jossel |
24 |
? | not stated | BRENER |
БРЕНЕР | Tauba |
21 |
Leib | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 375 Silver rubles | Tukkum | Mitava | - |
| 12 |
1 |
1867 | 4/08/1867 | Zabeln |
GRINBERG |
ГРИНБЕРГ | Jankel |
20 |
Sholom | not stated | ZUTNER( SUTNER) |
ЗУТНЕР | Rivka |
19 |
Ruvel | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 75+ 90 Silver rubles | Goldingen | Mitava | - |
| 13 |
2 |
1867 | 5/09/1867 | Zabeln |
SHABILSHTOK(?) |
- | Nison |
23 |
Abraham | not stated | GRABOV |
ГРАБОВ | Shora |
19 |
Urje | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Rabbi Hirsh Abraham RALBA, Moisey Vulf VULFAHRT | 75 Silver rubles | Zagorsk | Tukkum | - |
| 14 |
3 |
1867 | 12/10/1867 | Zabeln |
TAHLBERG |
ТАЛБЕРГ | David |
26 |
Khaim | not stated | FREIDBERG( FRIEDBERG) |
ФРЕЙДБЕРГ | Lea-
Rivka |
20 |
Jossel | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | ?, Khaim HIRSHOVICH | 375 Silver rubles | Tukkum | Hasenpoth | - |
| 4 |
1867 | 15/10/1867 | Zabeln |
JOSSELOVICH |
ИОССЕЛОВИЧ | Hirsh-
Behr |
25 |
Aron | not stated | KAHN |
КАН | The
divorced Heza |
20 |
Josel | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | Moisey Vulf VULFAHRT, The Shochet Hirsh Jossel PLEN | 1250 Silver rubles | Pikelen | Goldingen | - | |
| The
1868 and 1869 birth records are missing. |
||||||||||||||||||||||
| 5 |
1 |
1870 | 27/01/1870 | Zabeln |
VEINBERG |
ВЕЙНБЕРГ | Khaim- Mendel |
23 |
Abram | Trader |
HOSIASOHN |
ГОЗЯСОН | Beila |
20 |
Abram | Milkman |
Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 300 Silver rubles | Tukkum | Goldingen | - |
| 6 |
2 |
1870 | 3/02/1870 | Zabeln |
KAHN |
КАН | Jakob |
22 |
Hertz | Shopkeeper |
KAGAN |
КАГАН | Lea |
22 |
David | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 375 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - |
| 7 |
3 |
1870 | 3/03/1870 | Zabeln |
LIEBERTAHL |
ЛИБЕРТАЛ | Shimon |
27 |
Volf | not stated | FRIEDLENDER |
ФРИДЛЕНДЕР | Lea |
22 |
Hirsh | Butcher | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 150 Silver rubles | Piltene | Mitava | - |
| 4 |
1870 | 6/03/1870 | Zabeln |
ZHUTNER |
ЖУТНЕР | Leib |
35 |
Ruven | Soldier |
VEINBERG |
ВЕЙНБЕРГ | Lea |
20 |
Shmere | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 30 Silver rubles | Mitava | Piltene | - | |
| 8 |
5 |
1870 | 8/03/1870 | Zabeln |
PAKRAUSKI |
ПАКРАУСКИ | Volf- Abe |
20 |
Benjamin | not stated | BRENER |
БРЕНЕР | Shora |
20 |
Leib | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75 Silver rubles | not stated | Shavel | - |
| 6 |
1870 | 27/03/1870 | Zabeln |
LIPMAN |
ЛИПМАН | Itzik |
not stated | Jakov | Trader |
MIKHELSOHN |
МИХЕЛЬСОН | Gitel |
not stated | Mordukh | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 500 Silver rubles | Vindava | Goldingen | - | |
| 10 |
7 |
1870 | 19/05/1870 | Zabeln |
SHERMAN |
ШЕРМАН | Feivush |
22 |
Abram | not stated | GONTENIK(?) |
- | Tzivia |
19 |
Abraham | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75 Silver rubles | Shkud | Salant | - |
| 8 |
1870 | 22/05/1870 | Zabeln |
ZAKS(?) |
- | Aron |
25 |
Aizik | Shoemaker |
JUDELSOHN |
ЮДЕЛОВИЧ | Rassa |
21 |
Osher | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 105 Silver rubles | Hasenpoth | Piltene | - | |
| 11 |
9 |
1870 | 26/05/1870 | Zabeln |
YAKOBSOHN |
ЯКОБСОН | Volf |
45 |
Jakob | Trader |
IZAKSOHN | ИЗАКСОН | Tzerna |
22 |
Shitzel | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 100 Silver rubles | Piltene | not stated | - |
| 13 |
10 |
1870 | 1/09/1870 | Zabeln |
LEVENTAHL |
ЛЕВЕНТАЛ | Khone |
23 |
Peisakh | Shopkeeper |
HOSIASOHN |
ГОЗЯСОН | Hana |
19 |
Mordukh | Butcher |
Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 600 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - |
| 11 |
1870 | 4/09/1870 | Zabeln |
TRUNK |
ТРУНК | Jakob |
22 |
Hirsh | Trader |
VULFHART |
ВУЛФАРТ | Rasa |
19 |
Movsha- Volf | Teacher |
Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 200 Silver rubles | Klikol | Tukkum | - | |
| 14 |
12 |
1870 | 13/10/1870 | Zabeln |
GUMNOVI(?) |
ГУМНОВИ | Hish |
23 |
Shakhne | Trader |
HILMAN |
ГИЛМАН | Feiga- Rokhel |
25 |
Hosias | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 200 Silver rubles | Hasenpoth | Goldingen | - |
| 15 |
13 |
1870 | 20/10/1870 | Zabeln |
BLUMENAU |
БЛУМЕНАУ | Mordukh |
23 |
Shaya | Trader |
LEVENTAHL |
ЛЕВЕНТАЛ | Ema |
20 |
Peisakh | Butcher |
Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 500 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - |
| 16 |
14 |
1870 | 8/12/1870 | Zabeln |
BLUMENAU |
БЛУМЕНАУ | Leib |
32 |
Abram | Soldier |
FEITELBERG |
ФЕЙТЕЛБЕРГ | Beila |
19 |
Shmuel | Glazier |
Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 100 Silver rubles | Goldingen | Piltene | - |
| 17 |
15 |
1870 | 29/12/1870 | Zabeln |
GODE |
ГОДЕ | The widower Zelig |
48 |
Sholem | not stated | GORDON |
ГОРДОН | Ester |
23 |
Leib | not stated | Rabbi Hirsh Abraham RALBA | The Shochet Hirsh Jossel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 400 Silver rubles | Goldingen | Mitava | - |