Sabile. Baron von Brinken family chapel built in 1780 in honor of Baron Brinken and his wife.
| Page | Record N° |
Year reg |
Date
of marriage |
Place | Surname of the Groom |
Surname
in cyrillic DDDDDDDDDDDDUUUU |
Given name of the Groom |
Age of the Groom |
Father of the Groom |
Occupation of the Groom |
Surname of the Bride |
Surname
in cyrillic ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ |
Given name of the Bride |
Age of the Bride |
Father of the Bride |
Occupation
of the bride's Father sssssssssssssssssss |
Rabbi or Officiant |
Witnesses | Dowry | Place of origin of the groom |
Place of origin of the bride |
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuuuuuuu |
| 4 |
1 |
1872 | 14/01/1872 | Zabeln |
KAHN |
КАН | Note |
22 |
David | Trader |
MIKHELSOHN |
МИХЕЛСОН | Gitel |
20 |
Abram | not stated | Hirsh
Abraham RALBA |
Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 120 Silver rubles | Lithuania | Goldingen | - |
| 5 |
2 |
1872 | 8/02/1872 | Zabeln |
GOLDBERG |
ГОЛДБЕРГ | The
widower Bentze |
30 |
Benjamin | Bookbinder |
BLUMENAU |
БЛУМЕНАУ | Menukha |
20 |
Shaya | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 300 Silver rubles | Piltene | Goldingen | - |
| 6 |
3 |
1872 | 12/03/1872 | Zabeln |
not stated or HIRSH |
- | Nisen |
25 |
Hirsh | Tailor |
GEIMAN |
ГЕЙМАН | Khaya |
20 |
Mikhel | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 150 Silver rubles | Lithuania | Goldingen | - |
| 4 |
1872 | 28/03/1872 | Zabeln |
GERSOHN |
ГЕРЗОН | Jakob |
24 |
Nokhum | Shopkeeper |
BERMAN |
БЕРМАН | Gitel |
23 |
Behr | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Movsha Rafael LEVENTAHL from Sassmacken, Rabbi Hirsh RALBA | 75+ 600 Silver rubles | Piltene | Tukkum | - | |
| 7 |
5 |
1872 | 21/04/1872 | Zabeln |
? |
- | The
widower Peretz |
29 |
Juda | Milkman |
HIRSHSOHN |
ГИРШСОН | Khana |
22 |
Elya | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 300 Silver rubles | Hasenpoth | Goldingen | - |
| 8 |
6 |
1872 | 27/06/1872 | Zabeln |
RUBINSHTEIN |
РУБИНШТЕЙН | Judel |
20 |
Gedalje | Milkman |
JAKOBI |
ЯКОБИ | Shora |
24 |
Shmerel | Daughter of a trader |
Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 150 Silver rubles | Lithuania | Goldingen | - |
| 9 |
7 |
1872 | 8/08/1872 | Zabeln |
ROLOV |
РОЛОВ | The
widower David |
28 |
Hirsh | Retired
soldier |
GAGAN( KAGAN) |
ГАГАН | The
widow Shora |
27 |
Joseph | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 37 1/2 Silver rubles | Zabeln | Goldingen | - |
| 10 |
8 |
1872 | 1/09/1872 | Zabeln |
DAVIDOV |
ДАВИДОВ | Josel |
21 |
Hirsh | Trader |
BLUMENAU |
БЛУМЕНАУ | Rasha |
20 |
Abram- Jakob | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 300 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - |
| 9 |
1872 | 12/09/1872 | Zabeln |
FRIEDBERG |
ФРИДБЕРГ | Nosen |
29 |
Bentze | Cabman | ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ | Roza |
23 |
Mendel | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Shaul Meier GRAF, Benjamin Aron PERLMAN | 75+ 225 Silver rubles | Tukkum | Mitava | - | |
| 11 |
10 |
1872 | 7/11/1872 | Zabeln |
LEVENTAHL |
ЛЕВЕНТАЛ | Izrael |
22 |
Josel | Shopkeeper | KAGAN |
КАГАН | Freida |
22 |
David | Householder |
Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 300 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - |
| 11 |
1872 | 16/11/1872 | Zabeln |
ROZENBERG |
РОЗЕНБЕРГ | Shlomo |
47 |
Markus | Trader |
JAMAIKER |
ЯМАЙКЕР | The
widow Tzeza |
37 |
Itzik | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 37 1/2+ 450 Silver rubles | Piltene | Hasenpoth | - | |
| The
1873 marriage records are missing. |
||||||||||||||||||||||
| 4 |
1 |
1874 | 8/01/1874 | Zabeln |
BLUMENAU |
БЛУМЕНАУ | Leizer |
26 |
Leib | not stated | KLEIN |
КЛЕЙН | Hana |
23 |
Khone | Trader | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 500 Silver rubles | Tukkum | Tukkum | - |
| 5 |
2 |
1874 | 5/02/1874 | Zabeln |
BRANDT |
БРАНДТ | Shimen |
36 |
Movsha | Trader |
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД | Feiga |
22 |
Hirsh | Milkman |
Hirsh Abraham RALBA | Abe SHNEE, Sholem Meier Jankel GRAF | 75+ 450 Silver rubles | Tukkum | Goldingen | - |
| 6 |
3 |
1874 | 5/04/1874 | Zabeln |
MEK(?) |
МЕК | Shmuel |
24 |
Zisel- Nisen | Trader |
BLUMENAU |
БЛУМЕНАУ | Sora-
Braina |
21 |
Abram | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 500 Silver rubles | Lithuania | Goldingen | - |
| 7 |
4 |
1874 | 14/05/1874 | Zabeln |
GEIMAN( HEIMAN) |
ГЕЙМАН | Shaya |
30 |
Abram- Leib | Trader |
KABILER |
КАБИЛЕР | Dvora |
21 |
Jerukhim | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 150 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - |
| 8 |
5 |
1874 | 14/06/1874 | Zabeln |
JUDELSOHN |
ЮДЕЛСОН | Salomon |
26 |
Itzik | Trader |
HILLMAN |
ГИЛМАН | Gita |
21 |
Shaya | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN | 75+ 120 Silver rubles | Lithuania | Goldingen | - |
| 9 |
6 |
1874 | 2/08/1874 | Zabeln |
ABRAMSOHN |
АБРАМСОН | Hirsh |
26 |
Movsha | Glazier |
BLUMENAU |
БЛУМЕНАУ | Khaya |
20 |
Vulf | Butcher |
Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 200 Silver rubles | Lithuania | Goldingen | - |
| 7 |
1874 | 6/08/1874 | Zabeln |
FRIEDMAN |
ФРИДМАН | Josel-
Leme |
23 |
Khone | Merchant | GOLDBERG |
ГОЛДБЕРГ | Tauba |
20 |
Khone | Merchant | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 1500 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - | |
| 10 |
8 |
1874 | 13/08/1874 | Zabeln |
SHNIE |
ШНИЕ | Sholem-
Hirsh |
23 |
Abram- Hosias | not stated | DREYER |
ДРЕЙЕР | Shifra-
Lea |
19 |
David | Merchant |
Abram Joshua | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 3000 Silver rubles | Mitava | Tukkum | - |
| 11 |
9 |
1874 | 29/10/1874 | Zabeln |
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД | Jankel |
31 |
Leib | Soldier |
KABILER |
КАБИЛЕР | Shprintza |
23 |
Abram | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 150 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - |
| The
1875 marriage records are missing. |
||||||||||||||||||||||
| 5 |
1 |
1876 | 20/02/1876 | Zabeln |
IZRAELSOHN |
ИЗРАЕЛСОН | The widower Judel- Benjamin |
32 |
Aizik | Shoemaker | BLUMENAU |
БЛУМЕНАУ | Roza |
22 |
Abraham | Trader | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 300 Silver rubles | Piltene | Tukkum | - |
| 2 |
1876 | 24/02/1876 | Zabeln |
ZANDEL |
ЗАНДЕЛ | Hirsh |
26 |
Shmerel | Shoemaker | KAHN |
КАН | Lea |
21 |
Kalman | Tailor | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 500 Silver rubles | Lithuania | Tukkum | - | |
| 6 |
3 |
1876 | 3/03/1876 | Zabeln |
ZALKINDER |
ЗАЛКИНДЕР | Shmuel |
24 |
Judel | Shoemaker |
BLUMBERG |
БЛУМБЕРГ | Tzivia |
25 |
Kasriel | Tailor |
Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 150 Silver rubles | Bauska | Goldingen | - |
| 7 |
4 |
1876 | 25/05/1876 | Zabeln |
HOSIASOHN |
ГОЗЯСОН | Osher- Movsha |
26 |
Markus | Trader |
LEVENTAHL |
ЛЕВЕНТАЛ | Itta |
23 |
Peisakh | Butcher | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 1000 Silver rubles | Goldingen | Goldingen | - |
| 5 |
1876 | 25/05/1876 | Zabeln |
SHUMACHER |
ШУМАХЕР | Movsha |
27 |
Levin | Milkman |
MELAMED |
МЕЛАМЕД | Risa |
23 |
Abram | Taner |
Hirsh Abraham RALBA | Hertz GRANDSHTEIN, Movsha Rubin HESELSOHN |
75+ 450 Silver rubles | Goldingen | Lithuania | - | |
| 8 |
6 |
1876 | 1/06/1876 | Zabeln |
KARP |
КАРП | Movsha |
26 |
Abram | Soldier | ADLER |
АДЛЕР | Rokha- Lea |
21 |
Josel | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 500 Silver rubles | Tukkum | Tukkum | - |
| 9 |
7 |
1876 | 27/07/1876 | Zabeln |
GORDON |
ГОРДОН | Rubin |
36 |
Leib | Soldier |
GOLDMAN |
ГОЛДМАН | Pera- Rivka |
21 |
Hertz | Trader |
Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75 Silver rubles | Mitava | Goldingen | - |
| 10 |
8 |
1876 | 2/09/1876 | Zabeln |
PEITSHMAN |
ПЕЙЧМАН | Leib- Jankel |
26 |
Itzik | Shoemaker |
KLEIN |
КЛЕЙН | Gita |
24 |
Khone | Tinsmith |
Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 270 Silver rubles | Tukkum | Tukkum | - |
| 11 |
9 |
1876 | 30/11/1876 | Zabeln |
ROZENBERG |
РОЗЕНБЕРГ | Aizik |
30 |
Nota | Shoemaker |
FELDMAN |
ФЕЛДМАН | Rebeka* |
23 |
Osher | Trader | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim KANTER | 75+ 300 Silver rubles | Piltene | Piltene | Rebeka, also Rivka ROZENBERG died of tabes on 19/03/1877. |
| 5 |
1 |
1877 | 7/01/1877 | Zabeln |
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД | Judel |
29 |
Leib | Butcher |
DAVIDOV |
ДАВИДОВ | Liba |
22 |
Hirsh | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim MENDELOVICH | 75+ 225 Silver rubles | Zabeln | Goldingen | - |
| 6 |
2 |
1877 | 1/02/1877 | Zabeln |
BLUMSTETTIN |
БЛУМСТЕТИН | Aron |
30 |
Itzik | Soldier | JAKOBI |
ЯКОБИ | Ester |
22 |
Itzik | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim MENDELOVICH | 75+ 150 Silver rubles | Tukkum | Goldingen | - |
| 3 |
1877 | 8/02/1877 | Zabeln |
VAINBERG( VEINBERG) |
ВАЙНБЕРГ | The widower Movsha |
41 |
Simen | Tailor |
SHTENBERG |
ШТЕНБЕРГ | Rivka |
23 |
Beines | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim MENDELOVICH | 75+ 125 Silver rubles | Piltene | Tukkum | - | |
| 8 |
4 |
1877 | 10/05/1877 | Zabeln |
GITELSOHN |
ГИТЕЛСОН | Josif |
26 |
? | Shopkeeper |
HOSIASOHN |
ГОЗЯСОН | Tauba |
24 |
Shmuel | Householder |
Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim MENDELOVICH | 75+ 1500 Silver rubles | Mitava | Goldingen | - |
| 10 |
5 |
1877 | 20/09/1877 | Zabeln |
GERSOHN |
ГЕРСОН | The widower Ezriel |
48 |
not stated | Delivery man | TZINDEL ( TZENDEL) |
ЦИНДЕЛ | Lea |
20 |
Jona | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Khaim MENDELOVICH, Benjamin PERLMAN | 75+ 500 Silver rubles | Lithuania | Lithuania | - |
| 11 |
6 |
1877 | 27/09/1877 | Zabeln |
KATAN |
КАТАН | Naftali |
26 |
Shaya- Leib | Delivery man | KABILER |
КАБИЛЕР | Rakhel |
23 |
Elya | not stated | Hirsh Abraham RALBA | Hirsh Zundel PLEN, Khaim MENDELOVICH | 75+ 300 Silver rubles | Lithuania | Goldingen | - |