О бракосочетавшихся  в Субате, Илуксте и Грива  в  1865, 1890, 1893 и 1903 г.
Marriages in Subate, Ilukste and Griva in 1865, 1890, 1893 and 1903.
Mariages a 
Subate, Ilukste et Griva en 1865, 1890, 1893 et 1903.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Rabbi: Elya Mintz in 1865.
Page Record
Year Date Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Mother of the Groom Occupation
of the Father of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Mother of the Bride Occupation of the parents of the Bride Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
4
1
1865 01/1 Ilukste
SAKUNDA
(SEKUNDA)
Shaya-Ber
19
Benjamin
Rokha Son of a butcher
KAPLAN
Khaya-Sora
18
Abram
Gitte Shopkeeper Rabbi Elya MINTZ Borukh GUREVICH
Aron EIDES
150+200rubles
not stated not stated
6
2
1865 03/26 Ilukste BERKOVICH
Yankel
20
Yankel
Bassa not stated TAGRIN
Sora-Lea
19
Hirsh
Miriam not stated Rabbi Elias MOVSHOVICH Benjamin MOVSHOVICH
Vulf GRINGUT
75 Silver rubles
+40 rubles from the Groom's
father
not stated not stated
8
3
1865 05/21 Ilukste KORT
Khaim
22
Yosel
Tzipa not stated GLIK
Bunia
20
not stated not stated not stated Rabbi Elias MOVSHOVICH Benjamin MOVSHOVICH
Nosel-Mendel MEYEROVICH
75 Silver rubles
Dunaburg not stated
11
4
1865 08/11 Ilukste LIN
The widower Khaim
45
Rafal
not stated not stated GELLERMAN
The widow Rivka
43
not stated not stated not stated Rabbi Elya MINTZ Itzik FRATKIN
Mozes ELIASHOVICH
200 Silver rubles
from Groom to Bride
not stated not stated

5
1865 08/11 Ilukste SHNEIDERMAN
Yosel
20
Ber
Tzipe Shoemaker
MERKEL
Khana
20
Itzik
Basa Hatter Rabbi Elias MOVSHOVICH Vulf GRINGUT
Nekham SHEKHTER
75 rubles +
20 rubles from  Father
not stated not stated
12
6
1865 08/13 Ilukste KLADE
Shmuil
26
Zalman
Rivka Shopkeeper (both, son
and father)
KAPLAN
Elka
19
Elior
Khaika not stated Rabbi Elias MOVSHOVICH not stated
75 rubles +
25 rubles from  Father
not stated not stated

7
1865 08/24 Ilukste MALER
Yosel-Abram
20
Movsha
Tzivka Trader
FAKTOR
Sora
19
Meyer
Simka not stated Rabbi Elias MOVSHOVICH Vulf GRINGUT
Borukh SHMUSHKOVICH
75 rubles +
150 rubles from  Father
not stated not stated
16
8
1865 12/3 Ilukste EKKER
Hirsh( divorced)
23
not stated not stated not stated not stated Reize- Rivka (divorced)
26
not stated not stated not stated Rabbi Elya MINTZ Borukh GUREVICH
Itzik FRATKIN
37 rubles. 50 kopeks
not stated not stated

9
1865 12/3 Ilukste LIV or LIF
Shmuil
20
Zalman
Khaya Distiller
KHATZKELZON
Matla
19
Yankel
Khaya Trader Rabbi Elya MINTZ Borukh GUREVICH
Itzik TZUKERMAN
50 Silver rubles +
50 rubles from  Father
not stated not stated

10
1865 12/7 Ilukste LEVIN
Abram-Itzik
20
Kalman
Lea Fisherman ASIDUR
Rokha-Lea
20
Movsha
Riva Melamed Rabbi Elya MINTZ Borukh GUREVICH
Itzik TZUKERMAN
50 Silver rubles +
50 rubles from  Father
not stated not stated
17
11
1865 12/9 Ilukste VOVSE
Hirsh
20
Leib
Sora Miller(?)
KAMNETZ
Khava
20
Ber
Ente Butcher Rabbi Elya MINTZ Borukh GUREVICH
David LEDER
75 Silver rubles not stated not stated

12
1865 12/14 Ilukste SHEIETOVICH
Zalman
20
Lipman
Sora Fisherman NET or NIT
(НЫТ in Russian)
Sora
18
Fishel
Lea Worker Rabbi Elya MINTZ Borukh GUREVICH
David LEVITAS
100 Silver rubles +
50 Silver rubles from  Father
not stated not stated
18
13
1865 12/14 Ilukste BUNKIN
The widower Leiba
25
Abram-Zelik
Naya Trader
TAGER
Ester
20
Elias-Shaya
Sheine-Blume Trader Rabbi Elya MINTZ Borukh GUREVICH
Berko BERKOVICH
100 Silver rubles +
100 Silver rubles from  Father
not stated not stated
4
1
1890 01/7 Griva
BUDOVNIK
Yankel ( divorced)
45
Shmuil-Yosel
not stated not stated not stated
Sora-Lea (divorced)
38
Abram
not stated not stated Ber RABINOVICH Shmeril VEKSLER
Leib BRUMAN
37 rubles. 50 kopeks not stated not stated

2
1890 01/10 Griva KIRKILEVICH
The widower Leizer
60
? adel
not stated not stated not stated Rokhel-Lea
55
Borukh
not stated not stated Ber RABINOVICH Shmeril VEKSLER
Leib BRUMAN
37 rubles. 50 kopeks not stated not stated

3
1890 01/16 Griva LEVINSHTEIN
Nosel
22
Khatzkiel
not stated not stated KATZ
Rivka
19
Movsha-Nisen
not stated not stated Ber RABINOVICH Borukh-Volf MELNIK
Sholom-Leib LAKHMANLOS
75 rubles
not stated not stated

4
1890 01/20 Griva KATZ
?
23
Izrail
not stated not stated PONVEN (?)
Gode-Pesa
22
Movsha-Leib
not stated not stated Ber RABINOVICH Volf ALTSHILER
Shmeril VEKSLER
75 rubles not stated not stated

5
1890 01/30 Griva LANDZBURG
David
23
Tankhum
not stated not stated GROZMAN
Elka
18
Rafail
not stated not stated Ber RABINOVICH Volf ALTSHILER
Shmeril VEKSLER
75 rubles not stated not stated

6
1890 01/30 Griva SHVIRSKI
Hirsh
24
Elias
not stated not stated not stated Khaya-Sora
28
Zalman
not stated not stated Ber RABINOVICH Volf ALTSHILER
Shmeril VEKSLER
75 rubles not stated not stated
5
7
1890 02/10 Griva DAVDIN(?)
Abram-Itzik
24
Sholom-Aron
not stated not stated DAITZ
Khana-Mikhla
22
Peretz
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated
75 rubles not stated not stated

8
1890 02/15 Griva SLIVKIN
Meilakh
27
Abram
not stated not stated LURJE
Khaya-Dveira
23
Yosel
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

9
1890 02/19 Griva DUMES
Leizer
28
Leib
not stated
xxxxxxxxx
not stated LEVENOVICH
Sora-Musa
22
Yonas
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

10
1890 02/20 Griva ROG
Efroim-Osher
22
Abram
not stated not stated not stated
Rivka
23
Yankel
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated
6
11
1890 02/23 Griva VAKHTER
The widower Khone-Volf
39
Leib
not stated not stated not stated Khaya-Dveira
34
Leib
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 37 rubles. 50 kopeks not stated not stated

12
1890 02/27 Griva SHMUSKOVICH
Zalman-Yude
24
Movsha
not stated not stated FROST
Khaya-Ester
24
Man
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated
7
13
1890 03/4 Griva TZINMAN
The widower Shneier-Ovsei
39
Leib
not stated not stated ANITZEK
Sora-Yudis
25
David
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

14
1890 03/14 Griva ABRAMSOHN
Sholem-Kasriel
24
Vulf
not stated not stated STARIK
Sora-Rivka
20
Getzel
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated
10
15
1890 06/8 Griva GARIN
Yude-Moisey
22
Zarakh
not stated not stated LAKHMANLOS
Beila
19
Sholom-Leib
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

16
1890 06/12 Griva KAGAN
Elias( divorced)
22
Aron
not stated not stated BRUMAN
Mera
25
Leib-Ziska
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

17
1890 06/16 Griva YAVETZ
Khaim-Elias
28
Faivush
not stated not stated EZROS
Hinde
25
Itzik
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated
11
18
1890 07/14 Griva SERLING
Ber-Nota
25
Movsha-Khaim
not stated not stated DAITZ
Simka
24
Leizer
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

19
1890 07/17 Griva SHULMAN(?)
Geshil
22
David
not stated not stated not stated
Basha
25
Shliomo-Izrail
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

20
1890 07/20 Griva BLAT
Leib-Hirsh
22
Yankel
not stated not stated not stated Rakhel-Doba
21
Itzik
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

21
1890 07/20 Griva MALTINSKI
Meyer
27
Hirsh
not stated not stated ALTEROVICH
Mariasha
23
Zelik
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

22
1890 07/25 Griva BERKOVICH
Khone
25
Yankel
not stated not stated KURLAND
Dina
25
Fishel
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated
12
23
1890 08/1 Griva LAN or LAP
The widower Abe-Gertz
28
Berko
not stated not stated not stated Gite-Mikhle
21
Leib
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

24
1890 08/13 Griva ALIK(?)
Yosel
25
Movsha
not stated not stated not stated Feiga
24
Sholem
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

25
1890 08/14 Griva OFMAN
Shmuel-Ber
23
Yankel
not stated not stated BARKAN
Sora
22
Elias-Sholem
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

26
1890 08/20 Griva GOLDIN
Leizer-Abe
23
Izrail
not stated not stated LEMKIN
Shprintza-Gitel
24
David-Itzik
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated
13
27
1890 09/3 Griva KATZ
Geshil
25
Itzik
not stated not stated GILPIROVICH (?)
Khaya-Shifra
25
Shlemo
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated

28
1890 09/29 Griva DAITZ
Volf
29
Mikhel
not stated not stated not stated
Gnessa
26
Khatzkiel
not stated not stated Ber RABINOVICH not stated 75 rubles not stated not stated
4
1
1893 01/16 Griva
SHAKMAROV
Shmuel
24
Hirsh
not stated Delivery man ALPEROVICH
Shtirka
23
Sholem
not stated Saloon-keeper I. B. RABINOVICH Elya SHVIRSKI
Shmarje VEKSLER
75 rubles Griva
not stated

2
1893 01/18 Griva DRUKA
Gershon-Mendel
26
David-Itzkhok
not stated Merchant
ROZENTAL
Khaya
23
Movsha
not stated not stated
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
I. B. RABINOVICH Morkhe GUREVICH
Abram ROZENTAL
75 rubles Griva not stated

3
1893 01/20 Griva KHAZANOVICH
Movsha-Yosel
23
Shmuel
not stated not stated GROZMAN
Rashe
24
Leib
not stated Master assistant in a shop I. B. RABINOVICH Leib-Ziskind BRUMAN
Yosel FLEKSER
75 rubles Griva not stated

4
1893 01/28 Griva BINDER
Yosel
25
Gilel
not stated Tinsmith
KAPLAN
Etil
23
Leib
not stated Trader
I. B. RABINOVICH Ruven MENDELEV
Khaim-Movsha LAKHMANLOS
75 rubles Griva not stated
6
5
1893 02/16 Griva FLEISHMAN
Movshe
25
Yude
not stated Butcher
RAIKHMAN
Musha
23
Yakov-Aba
not stated Tailor
I. B. RABINOVICH Leib-Ziskind BRUMAN
Yosel FLEKSER
75 rubles Griva not stated

6
1893 02/11 Griva SHAPIRO
Zalman (divorced)
38
Shimmen
not stated Melamed
ULMAN
Base-Beila
34
Ber
not stated Melamed
I. B. RABINOVICH Ruven MENDELEV
Khaim-Movsha LAKHMANLOS
37 rubles, 50 kopeks Griva not stated
7
7
1893 03/12 Griva YUSTERMAN
Shmuel
28
Abram-Zalman
not stated Merchant
GRIZ
Ente
22
Itzkhok
not stated not stated I. B. RABINOVICH Elya SHVIRSKI
Shmarje VEKSLER
75 rubles Griva not stated
8
8
1893 04/2 Griva LEVINSOHN
Khaim-Pinkhos
25
Shne-Gesel
not stated not stated FAINMAN
Khase (divorced)
30
Mendel-Volf
not stated not stated I. B. RABINOVICH Ruven MENDELEV
Khaim-Movsha LAKHMANLOS
37 rubles, 50 kopeks Griva not stated
9
9
1893 05/2 Griva OKIN
Itzkhak
25
Movsha
not stated Trader
MELNIK
Ite-Rivke
23
Gertz
not stated not stated I. B. RABINOVICH Leib-Ziskind BRUMAN
Yosel ELLERN
75 rubles Griva not stated

10
1893 05/3 Griva DRUKER
Betzalel
21
Shimen
not stated Dyer
DAITZ
Raikhel
19
David
not stated not stated I. B. RABINOVICH Khaim-Movshe LEIZEROVICH
Movshe-Leib SHERMAN
75 rubles Griva not stated

11
1893 05/4 Griva GRINMAN
The widower Elya
66
Kopel
not stated Tailor
YOFFE
Sheril
58
Leib
not stated not stated I. B. RABINOVICH Shmarje VEKSLER
Morkhe KHOTEVICH
37 rubles, 50 kopeks Griva not stated

12
1893 05/13 Griva SHVIRSKI
Abram
23
Peretz
not stated Merchant
EKERT
Sora-Rivka
24
Hirsh
not stated not stated I. B. RABINOVICH Mordkhe GURVICH
Shimen NOVITZ
75 rubles Griva not stated

13
1893 05/20 Griva REZNIK
Shmuel
25
Movsha
not stated Baker
GELLERMAN
Khaya-Feiga
23
Abram-Yosel
not stated not stated I. B. RABINOVICH Leib BRUMAN
Yosel FLEKSER
75 rubles Griva not stated
10
14
1893 05/23 Griva KATZ
Zalkind
25
Faiish
not stated Merchant
LEVINOVICH
Gitel
24
Yone
not stated not stated I. B. RABINOVICH Khaim-Movsha LAKHMANLOS
Ruven MENDELEV
75 rubles Utian
not stated

15
1893 05/30 Griva RAMBAM
Meyer-Leib
32
Yosel
not stated Servant
MALTINSKI
Ente
25
Hirsh
not stated not stated I. B. RABINOVICH David-Shimmen AKKERMAN
Leib-Volf BERKOVICH
75 rubles Griva not stated
11
16
1893 06/9 Griva SHEINOVICH
Mendel
23
Shauel
not stated Master assistant in a shop MODOY
Mushe-Hinde
22
Movshe
not stated not stated I. B. RABINOVICH Shmare VEKSLER
Hirsh, the son of Shmuel BOK
75 rubles Griva not stated

17
1893 06/17 Griva TUDRUS
Yakov
25
Leib
not stated Horses trader
KAPLAN
Bluma-Rivka
22
Shmuel
not stated not stated I. B. RABINOVICH Shmare VEKSLER
Leib-Ziskind BRUMAN
75 rubles Griva not stated
12
18
1893 07/15 Griva LEIBOVICH
Tankhel-Ruven
32
Itzik-Yankel
not stated Trader
ZAGUNSKI
Feiga-Tamara
40
Feivush
not stated not stated I. B. RABINOVICH Ruven MENDELEV
Khaim-Movshe LAKHMANLOS
37 rubles, 50 kopeks Griva not stated

19
1893 07/15 Griva SHAPIRO
Leizer-Zusman
24
Ber
not stated not stated AMDUR
Slava
23
Peisekh
not stated Master assistant in a shop I. B. RABINOVICH Ruven MENDELEV
Khaim-Movshe LAKHMANLOS
75 rubles Griva not stated

20
1893 07/15 Griva ISHUSMIN (?)
Aron-Mendel
22
Rafail-Izrail
not stated Rabbi
RAIKHEL
Libe
22
Modkhe
not stated not stated I. B. RABINOVICH Shmare VEKSLER
Hirsh, the son of Shmuel BOK
75 rubles Griva not stated

21
1893 07/16 Griva MATZKEL
Meyer-Khaim
23
Izroel
not stated Trader
ZAIF
Sora
22
Izroel
not stated not stated I. B. RABINOVICH Yakov TRUFIN
Leib GANDEL
75 rubles Griva not stated

22
1893 07/15 Griva LEIZEROVICH
Leizer-Khaim
25
Zelig
not stated Butcher
DUBOVSKI
Mira-Eta
24
Zalmen
not stated not stated I. B. RABINOVICH Leib-Ziskind BRUMAN
Movshe ABRAGAM
75 rubles Griva not stated
13
23
1893 07/19 Griva SHMUSKOVICH
The widower Pinkhos
28
Abram
not stated Merchant
GON or GAN
Sheina-Feiga
22
Movsha-Yakov
not stated not stated I. B. RABINOVICH Khaim-Movshe LAKHMANLOS
Note-Leiba, the son of Aron FRIDMAN
75 rubles Griva not stated

24
1893 07/19 Griva KURLAND
Mendel
27
Shloma
not stated Servant
SHTEIN
Sora
24
Yosel
not stated Coachman
I. B. RABINOVICH Ruven MENDELEV
Khaim-Movshe LAKHMANLOS
75 rubles Griva not stated
14
25
1893 08/11 Griva TFINSHTEIN
Itzkhok-Zelig
24
Mordkha
not stated Trader
BRAUDE
Rokhel-Lea
25
Izroel-Elya
not stated Trader
I. B. RABINOVICH Khaim-Movshe LAKHMANLOS
Elya SHVIRSKI
75 rubles Griva not stated

26
1893 08/13 Griva SHERIL
Mendel
25
Ber
not stated Trader
DAITSH
(DEITSH)
Ente-Hinde
23
Gershon
not stated Scribbe
I. B. RABINOVICH Shmare VEKSLER
Elya SHVIRSKI
75 rubles Griva not stated

27
1893 08/15 Griva KURLAND
Sholem-Ber
23
Abram
not stated Trader
AMDUR
Sora-Gene
22
Abram-Zelig
not stated Trader
I. B. RABINOVICH Khaim-Movshe LAKHMANLOS
Yakov TRUPIN
75 rubles Griva not stated
15
28
1893 08/22 Griva ZUT
Efraim
23
Leib
not stated Carpenter not stated
Sora-Yakhne
22
Yakov
not stated Shoemaker
I. B. RABINOVICH Shmare VEKSLER
Tzalel-Ber GAMER
75 rubles Griva not stated

29
1893 08/28 Griva ARONOVICH Khaim-Gilel 24
Nota not stated Trader KELEM Sora-Frade 23
Rafail not stated Trader I. B. RABINOVICH Shmare VEKSLER
Elya SHVIRSKI
75 rubles Griva not stated
17
30
1893 10/26 Griva ULMAN
The widower Gershon
33
Gozias-Elya
not stated Trader MILNER
Etel (divorced)
32
Abram-Movshe
not stated not stated I. B. RABINOVICH Shmare VEKSLER
Khaim-Leib MUROVICH
75 rubles Griva not stated

31
1893 10/27 Griva GURVICH
The widower Mordkhe
60
Leizer
not stated Trader LITZ
Khane-Beile(divorced)
30
Zalmen
not stated not stated I. B. RABINOVICH Tankhum-Yosel GELLERMAN
Hirsh YOFE
75 rubles Griva not stated

32
1893 10/30 Griva MUNITZ
Khaim
25
David
not stated Butcher ELLERN
Sora-Tzerne
23
Abram
not stated Butcher
I. B. RABINOVICH Yakov TRUPIN
Bentzion ELIASHEVICH
75 rubles Griva not stated
19
33
1893 12/20 Griva TZERNOV
The widower Mordkhe
47
Yakov-Ruven
not stated Merchant
MURAVICH
The widow Rokhel-Tauba
32
Osher
not stated not stated Khaim-Movshe LAKHMANLOS
Khaim-Movshe LAKHMANLOS
Hirsh YOFE
75 rubles Griva not stated
5
1
1903 01/28 Griva ZILBER
Movsha
27
Leizer
not stated not stated BROMAN
Raitz
25
Leib
not stated not stated G. L. DEITSH
Yosel FLEKSER
Yakov TRUPIN
75 rubles Krasnogorsk
not stated
6
2
1903 02/5 Griva MOGILNIK
Movsha-Eliash
24
Zalman
not stated not stated PEI
Khaika
24
Abram
not stated not stated G. L. DEITSH L. BROMAN
Ya. ZILBERMAN
75 rubles Vidzi
Bauska


3
1903 02/21 Griva POLIAK
The widower Itzik
35
Shmuil
not stated not stated ZARZHAVSKI
The widow Merka
30
Yudel
not stated not stated G. L. DEITSH Khaim-Movshe LAKHMANLOS
V. LEVI
75 rubles Druya
Griva

7
4
1903 03/2 Griva DUMES
Mordukh
27
Movsha
not stated not stated BERKOVICH
Liba
22
Khaim
not stated not stated G. L. DEITSH Shmare VEKSLER
Khaim-Movshe LAKHMANLOS
75 rubles Dvinsk
Griva


5
1903 03/18 Griva RAN
Ovsei
56
Mikhel
not stated not stated BIKOV
The widow Ester
48
Rafail
not stated not stated G. L. DEITSH Yakov TRUPIN
Khaim-Movshe LAKHMANLOS
75 rubles Griva not stated
8
6
1903 05/14 Griva TZIRT
Rufka
35
Khaim
not stated Peasant
SHAPIRO
Khaya-Beila
30
Shmerko
not stated not stated V. LEVI
E. SVIRSKI
Khaim-Movshe LAKHMANLOS
75 rubles not stated
Griva

7
1903 05/25 Griva IRFOL
Abram-Khaim
40
Efraim
not stated not stated GROSMAN
Sora
26
Faivish
not stated not stated G. L. DEITSH Z. EINGORN
M. FRATKIN
75 rubles Dvinsk
Griva

8
1903 05/29 Griva GORDON
Zalman
23
Srol
not stated not stated BAK
Fruma
21
Hirsh
not stated not stated G. L. DEITSH Khaim-Movshe LAKHMANLOS
Shmare VEKSLER
75 rubles Miademski
Griva
9
9
1903 06/12 Griva KOBLENTZ
Ovsei
26
Aron-Khaim
not stated not stated TZINMAN
Sora-Golda
25
Ovsei-Leib
not stated not stated G. L. DEITSH Khaim-Movshe LAKHMANLOS
Shmare VEKSLER
75 rubles Novo-Aleksandrovsk
Griva
10
10
1903 09/1 Griva TZAL
Shliomo
22
Getzel
not stated not stated BARKAN
Hinda
23
Hirsh
not stated not stated G. L. DEITSH Khaim-Movshe LAKHMANLOS
V. LEVI
75 rubles Dvinsk Griva


11
1903 09/2 Griva VEKSLER
The widower Pinkhos
50
Berko
not stated not stated PORTNOI
Riva-Lea
42
Leizer
not stated not stated G. L. DEITSH Shmare VEKSLER
L. BROMAN
75 rubles Dvinsk
Gapushinski

11
12
1903 11/2 Griva KILOV
David-Mordukh
26
Itzik
not stated not stated GRINBLAT
Khana-Mina
20
Abram
not stated not stated G. L. DEITSH L. BROMAN
Hirsh MALTINSKI
75 rubles Preili
Okmianski


13
1903 11/11 Griva FEINBLUM
Zalman
26
Abram
not stated not stated LURJE
Rokhe-Tzivia
21
Shmuil
not stated not stated G. L. DEITSH
Khaim-Movshe LAKHMANLOS
V. LEVI
75 rubles Salakas
Druya

12
14
1903 12/1 Griva ARONOVICH
The widower Shimon-Shlomo
65
David
not stated not stated VAKHTEL The widow Khaima
56
Yosel
not stated not stated G. L. DEITSH Abram GURVICH
L. BROMAN
37 rubles, 50 kopeks Griva Yakobstadt


15
1903 12/3 Griva AVIN
Yuda
22
Itzik
not stated not stated SHTEIN
Lipka
27
Movsha
not stated not stated G. L. DEITSH L. BROMAN
Abel RITZ
75 rubles Dvinsk
not stated



The Latvia vital records