О бракосочетавшихся в Валдемарпилсе / Самаске в  1871, 1872, 1873, 1874, 1875 г.
Marriages in Valdemarpils/ Samaskas/ Sassmacken in 1871, 1872, 1873, 1874, 1875 .
Mariages a 
Valdemarpils/ Samaskas/ Sassmacken en 1871, 1872, 1873, 1874, 1875 .

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Rabbis: Rabbi  Movsha Lerenblat
Page Record
Year reg Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Patronymic of the Father Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Patronymic of the Father Occupation of the Fatherxxxxxxxxxxx Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
6
1
1871 26/01/1871 Sassmacken GUTMAN
Zalman
35
Mordkhe
not stated not stated Soldier MERINSHTEIN
Golda
23
Yosel
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 150 rubles Piltene Piltene

7
2
1871 21/03/1871 Sassmacken SHAPOZNIK
Yakov
24
Movsha
not stated not stated not stated KAHN
Shora- Goda
43
Efraim
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 75 rubles Goldingen (Kuldiga) Piltene

8
3
1871 26/05/1871 Sassmacken NAI or KAI The widower Izroel
50
Itzik
not stated not stated not stated FELTMAN(FELDMAN)
The widow Zlata
40
Elozor
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 75 Silver rubles Bauska Piltene


4
1871 28/05/1871 Sassmacken SHATSH
Uria- Pinkhos
20
Eizik
not stated not stated not stated TAHL
Roza
21
Movsha
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 1350 Silver rubles Friedrichstadt
Tukum


5
1871 8/06/1871 Sassmacken IKHEDKIEL (or 1st name)
 Mordkhe(divorced)
30
Shlomo
not stated not stated not stated FRIDMAN
Reina
22
Elias
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 75 Silver rubles Vindava (Ventspils) Piltene

9
6
1871 1/09/1871 Sassmacken KATZ
Leib
35
Vigdor
not stated not stated Soldier BADER
Gita
23
Shlomo
not stated not stated not stated Nisen ROZENSHTEIN
Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 75 Silver rubles Tukum Tukum


7
1871 14/09/1871 Sassmacken SHTEIN
The widower Feivush
40
Bentzion
not stated not stated not stated BLUMBERG
Freida- Reina
29
Leib
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 150 Silver rubles Tukum
Piltene


8
1871 14/09/1871 Sassmacken FREIDBERG
Meier
28
Bentzion
not stated not stated not stated BLUMBERG
Shora
23
Meier
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 262 Silver rubles, 50 kopeks Piltene Piltene


9
1871 14/09/1871 Sassmacken not stated
The widower Menachem
35
Erukhen
not stated not stated not stated VEINBERG
Tzira
30
Shmuel
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Yosel EDELSHTEIN 30 Silver rubles Piltene Piltene

10
10
1871 16/09/1871 Sassmacken ZUSMAN
Lipman
25
Yosel
not stated not stated not stated IZRELSOHN (IZRAELSOHN)
Yenta- Gena
22
Shlomo
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 150 Silver rubles Piltene Piltene

11
11
1871 5/10/1871 Sassmacken VEINBERG
Yakov
28
Mendel
not stated not stated Merchant BLUM
Reikha
23
Shlomo
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 900 Silver rubles Tukum Piltene


12
1871 12/10/1871 Sassmacken MULVITSHKE (?)
Yosel
20
Kalman
not stated not stated not stated ARENSTAM
Gena
24
Khaim
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 450 Silver rubles Janishki (Joniskis, Lithuania) Tukum

4
1
1872 7/01/1872 Sassmacken IZRAELSTAM
Itzik
23
Mordkhai
not stated not stated not stated SHMERLING
Sheina- Tauba
18
Shmuel
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 700 Silver rubles Vieksniai, Lithuania Piltene

5
2
1872 28/03/1872 Sassmacken GERSHON
Yakov
27
Menachem
not stated not stated not stated BERMAN
Gena- Gitel
23
Behr
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT not stated 600 Silver rubles Piltene Piltene

6
3
1872 2/06/1872 Sassmacken SHRADER
The widower Yankel
45
Shlium
not stated not stated not stated not stated Ita
35
not stated not stated not stated not stated Hirsh ZALKOV
Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 45 Silver rubles Piltene Piltene


4
1872 27/06/1872 Sassmacken KAHN
Movsha
22
Meier
not stated not stated not stated KAHN
Rokhel
22
Shlaum
not stated not stated not stated Gabriel ILIAN Meier KAHN, Nisen ROZENSHTEIN 100 Silver rubles Piltene Luknik ( Luoke, Lithuania)
7
5
1872 1/09/1872 Sassmacken VISHKO (?)
Yosel
23
Behr
not stated not stated not stated SHMEMAN(SHMEIMAN)
Rokhel
22
Aba
not stated not stated not stated Nisen ROZENSHTEIN
not stated 112 Silver rubles, 50 kopeks Mitava (Jelgava, Latvia) Klikol (Klykoliai, Lithuania)
8
6
1872 1/10/1872 Sassmacken GRIL
David
40
not stated not stated not stated not stated VEINBERG
Roza
21
Bentzel
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 75 Silver rubles Shad (Seda, Lithuania) Tukum


7
1872 17/10/1872 Sassmacken BERGMAN
Behr
30
Movsha
not stated not stated not stated HIRSHFELD
Pesa
24
Hirsh
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 125 Silver rubles Piltene Gazenpot (Aizpute)

8
1872 17/10/1872 Sassmacken TINT (?)
Lemel(?)
24
Shmuel
not stated not stated not stated SHMEMAN
Breina
23
Abel
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 225 Silver rubles Vieksniai, Lithuania Piltene

9
9
1872 5/11/1872 Sassmacken GOTLIEB
Simon
26
Abram
not stated not stated not stated SHMEMAN
Gitel- Braina
21
Yuda
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 110 Silver rubles Piltene Piltene


10
1872 7/11/1872 Sassmacken DREYER
Mordkhai
33
Leib
not stated not stated not stated ZUSMAN
Irma(?)
25
Benjamin
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 225 Silver rubles Piltene not stated

10
11
1872 13/12/1872 Sassmacken LEVIN
Feivush
28
Gershen
not stated not stated not stated LEVINSOHN
Eta
25
Zalman
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 112 Silver rubles, 50 kopeks Jalok (Ylakiai, Lithuania) Piltene


12
1872 20/12/1872 Sassmacken IZAKSOHN
Itzik
24
Leib
not stated not stated not stated GUTMAN
Tzerna
24
Mordkhai
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Yosel EDELSHTEIN 157 Silver rubles Tukum Piltene

4
1
1873 17/01/1873 Sassmacken KAHN
Mordkhe- Bentzion
25
Volf
not stated not stated not stated ROZENSHTEIN
Khasa
22
Yakov
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 75 Silver rubles Shauden (Šiaudine, Lithuania) Piltene

5
2
1873 20/02/1873 Sassmacken FOKHT( FOCHT)
Shime (?)
33
Itzik
not stated not stated Soldier VERBLAU
not stated
21
Eliozer
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 112 Silver rubles, 50 kopeks Tukum
Kretingen (Kretinga, Lithuania)

3
1873 21/02/1873 Sassmacken FOKHT( FOCHT) Yosef
23
Itzik
not stated not stated not stated BERMAN
Yenta
20
Volf
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 75 Silver rubles Tukum Piltene

6
4
1873 25/05/1873 Sassmacken KIPEL
Aron
23
Abram
not stated not stated not stated BLUM
Asna
21
Itzik
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 150 Silver rubles Piltene Piltene


5
1873 27/05/1873 Sassmacken LEHNHOF
Zavel
28
Shaya
not stated not stated not stated KAHN
Rivka
20
Yakov
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 75 Silver rubles Goldingen (Kuldiga) Vindava (Ventspils)
7
6
1873 24/07/1873 Sassmacken FLORENS
Eliezer
23
Kalman
not stated not stated not stated GLAZER
Beila
23
Shlomo
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 120 Silver rubles Piltene Tukum


7
1873 14/08/1873 Sassmacken YAKOBSOHN
Ekhiekel
21
Yakov
not stated not stated not stated HOFMAN
Khasa
24
Luzer
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 600 Silver rubles Bauska Tukum

8
8
1873 21/08/1873 Sassmacken LEVI
Elias(divorced)
27
Itzig
not stated not stated not stated TAHL
Reikha
20
Moshe
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN not stated  Riga
Tukum


9
1873 20/10/1873 Sassmacken BERMAN
Abram
27
Izrail
not stated not stated not stated ARONSHTAM
Khaya
23
Khaim
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 450 Silver rubles Tukum
Tukum

9
10
1873 21/09/1873 Sassmacken IZAKOVICH
Osher
21
Nekhemie
not stated not stated not stated BLUM
Zelda
26
Gdalia
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 150 Silver rubles Shad (Seda, Lithuania) Piltene


11
1873 5/10/1873 Sassmacken HIMMELHOCH
Shakhno
27
Yakov
not stated not stated not stated VEINBERG
Asna
23
Benjamin
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 375 Silver rubles Piltene Piltene

10
12
1873 7/10/1873 Sassmacken BERGMAN
Borukh
25
Moshe
not stated not stated not stated VEINBERG
Khaya- Rokhel
22
Volf
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 150 Silver rubles Piltene Piltene


13
1873 9/10/1873 Sassmacken HIRSHFELD
Mordkhe
25
Shlomo
not stated not stated not stated ROZENBERG
Feiga
22
Eizik
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 300 Silver rubles Piltene Piltene


14
1873 13/12/1873 Sassmacken GOTLIEB
Leme
22
Abram
not stated not stated not stated ROZENSHTEIN
Lea
21
Mendel
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 150 Silver rubles Piltene Piltene

4
1
1874 21/02/1874 Sassmacken HIRSHBERG
Khaim
23
Izrail
not stated not stated not stated SHTEIN
Shora
21
Nisen
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 262 Silver rubles, 50 kopeks Piltene Tukum

5
2
1874 12/03/1874 Sassmacken HIMMELHOCH
Leme
30
Itzik
not stated not stated not stated KIRSHREIN
Golda- Mina
19
Leib
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 600 Silver rubles Piltene Piltene


3
1874 19/03/1874 Sassmacken SHRAGE
Behr- Eliezer
22
Sender
not stated not stated not stated EDELSHTEIN
Shora- Rivka
21
Eizik
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 112 Silver rubles, 50 kopeks Birzai
Piltene


4
1874 29/03/1874 Sassmacken GERSHON
Mordkhe
39
Khaim
not stated not stated not stated VEINBERG
Rivka
23
Shmerel
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 150 Silver rubles Piltene Piltene

6
5
1874 16/07/1874 Sassmacken DESELER (DESLER)
Yesaas(?)
22
Eliezer
not stated not stated not stated MALER
Malka
18
Shmuil
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Rabbi Hirsh RALBE from Tzabel, Abe SHNEI from Palanga 4500 Silver rubles Piltene Tukum

4
1
1875 9/02/1875 Sassmacken ROZENBERG
Eizik
24
Aron
not stated not stated not stated LEVENSHTEIN
Khana- Khaya
25
Zelik
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Yosif EDELSHTEIN, Hirsh ZALKOV 150 rubles Piltene Piltene


2
1875 25/02/1875 Sassmacken SHMEMAN
Behr
35
Leib
not stated not stated Soldier LEHNHOF
Sheina- Khaya
23
Aron
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 75  rubles Gazenpot (Aizpute) Goldingen (Kuldiga)
5
3
1875 25/03/1875 Sassmacken ROZENBERG
Movsha
28
Eizik
not stated not stated not stated NITENSOHN
Shora
21
Leib
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Yosif EDELSHTEIN 675  rubles Piltene Goldingen (Kuldiga)
6
4
1875 1/04/1875 Sassmacken ZAK (?)
Daniel
26
Hirsh
not stated not stated not stated SHRADER
Rasha
21
Elias
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Rabbi Movsha LERENBLAT, Nisen ROZENBERG 450 rubles Viekšniai, Lithuania Tukum


5
1875 23/04/1875 Sassmacken LEVENBERG
Khaim
28
Yosif
not stated not stated not stated BADER
Ester
25
Shlomo
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 75  rubles Piltene Piltene

7
6
1875 23/04/1875 Sassmacken FRIDMAN
Yehoshua
30
Aron
not stated not stated not stated ARONSHTAM
Nekha
20
Yakov
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 465 rubles Piltene Tukum

8
7
1875 25/05/1875 Sassmacken ABRAMOVICH
Vulf- Mordkhe
24
Meier
not stated not stated not stated GLAZER
The widow Beila
25
Shlomo
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN not stated  Gazenpot (Aizpute) Zidik (Židikai, Lithuania)
The bride was the widow of Eliezer FLORENZ
9
8
1875 8/08/1875 Sassmacken BERKOVICH
Zalman- Yakov
28
Khaim
not stated not stated not stated GOLDSHTIK
The widow Rasha
25
Hirsh
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 245 rubles ? Piltene


9
1875 19/08/1875 Sassmacken MALER
Khaim
23
Shaul
not stated not stated not stated HIRSHBERG
Ita
20
?
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Rabbi Movsha LERENBLAT, Abe SHNE 3000 rubles Tukum not stated

10
10
1875 2/09/1875 Sassmacken ABRAMSOHN
Abram- Movsha
26
Yakov
not stated not stated not stated MIKHELSOHN
Gena- Asna
26
Erukhim
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 75 rubles Bauska Piltene


11
1875 28/09/1875 Sassmacken KAHN
Abram
22
Mordkhe
not stated not stated not stated KAHN
Lea
21
Meier
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 300 rubles Piltene Piltene

11
12
1875 28/09/1875 Sassmacken VEISOHN
Uria
25
Peretz
not stated not stated not stated FRIDMAN
Basheva
24
Yosif- Yakov
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 225 rubles Tukum Piltene

12
13
1875 18/11/1875 Sassmacken GOTLIEB
Behr
30
Leib
not stated not stated not stated FALK
Gnesha
20
Aron
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh ZALKOV, Meier KAHN 350 rubles Goldingen (Kuldiga) Libava (Liepāja, Latvia)
13
14
1874 30/12/1874 Sassmacken HIRSHFELD
Shmuel
24
Shlomo
not stated not stated not stated KRON
Mera
20
Mordkhe
not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Abe SHNE, Vulf ZEBA 750 rubles + 500 r. Piltene not stated


1860 /1861/ 1862/1863/1864-1866/1867/1868/1869/1870-1871/1872-1873-
1874-1875-1876-1877-1878-1879-1880-1881-1882-1882-1883-1884-1885-1886-
1888-1889-1890-1891-1892-1893-1895-1896-1897-1899-1900-1901-1902-1903-
1904-1905 

The Latvia vital records