О бракосочетавшихся в Валдемарпилсе / Самаске в  1866, 1867,1868,1869,1870 г.
Marriages in Valdemarpils/ Samaskas/ Sassmacken in 1866, 1867,1868,1869,1870.
Mariages a Valdemarpils/ Samaskas/ Sassmacken en 1866, 1867,1868,1869,1870.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Rabbis: Rabbi  Movsha Lerenblat
Page Record
N°		 Year reg Date of
marriage		 Place Surname
of the
Groom		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Patronymic of the Father Mother of the Groomxxxxxxxxxxx Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Patronymic of the Father Occupation of the Fatherxxxxxxxxxxx Mother of the bridexXXXXXXXxxxxx Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride		 Comments
4
 1
 1866 21/01/1866 Sassmacken RUBIN
 Yosel (divorced)
 37
 Leib
 not stated not stated not stated FRIDMAN
 The widow Feiga
 33
 Aron
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Rabbi Movsha LERENBLAT, Meier KAHN 100 rubles Uzvent (Užventis, Lithuania) Piltene

2
 1866 8/02/1866 Sassmacken IZRAELSOHN
 Yudel- Benjamin
 24
 Aizik
 not stated not stated Shoemaker not stated Khaya
 21
 Aizik
 not stated Merchant not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Ozer LERENBLAT, Meier KAHN 375 rubles Piltene Piltene

3
 1866 8/03/1866 Sassmacken HIRSHBERG
 Gilim- Zalman
 19
 Hirsh
 not stated not stated Son of a merchant
 SHRADER
 Roza
 19
 Simen
 not stated Merchant not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Salomon- BERMAN, Meier KAHN 3075 rubles Goldingen (Kuldiga) Tukum
5
 4
 1866 19/05/1866 Sassmacken SHTERNBERG
 Sholem
 30
 Yosif
 not stated not stated Shoemaker MERENSHTEIN
 Mira
 22
 Yosif
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Ozer LERENBLAT, Meier KAHN 120 rubles Piltene Piltene

5
 1866 7/06/1866 Sassmacken GROSBART
 Yekhezkiel
 21
 ?
 not stated not stated not stated BERMAN
 Khana
 21
 Volf
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Nisen ROZENSHTEIN, Meier KAHN 225 rubles Veksel ( Viekšniai, Lithuania) Piltene

6
 1866 16/08/1866 Sassmacken LEVI
 Yosif
 22
 Yudel
 not stated not stated not stated VEINBERG
 Reikhel
 21
 Yoshua
 not stated Merchant
 not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Nisen ROZENSHTEIN, Meier KAHN 450 Silver rubles Piltene Piltene
6
 7
 1866 11/10/1866 Sassmacken ?...GENHEIN
 Yosif
 22
 not stated
 not stated not stated not stated GITELSOHN
 Sheina
 22
 not stated not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Ozer LERENBLAT, Meier KAHN 155 rubles
Zhagorakh ( Zagare, Lithuania)
 Mitava (Jelgava, Latvia)

8
 1866 27/12/1866 Sassmacken VEINBERG
 Abram
 25
 not stated not stated not stated Son of a merchant TAHL
 Tzipora
 19
 Itzik
 not stated Merchant not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Ozer LERENBLAT, Yosel EDELSHTEIN 1575 rubles Tukum Tukum
4
 1
 1867 25/01/1867 Sassmacken VEINBERG
 Hirsh- Shmuel
 21
 Shmerl
 not stated not stated Shoemaker  VEINBERG
 Sveta
 20
 Mates
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Nison ROZENSHTEIN 285 Silver rubles Piltene Piltene

2
 1867 28/02/1867 Sassmacken PIL (?)
 Pesakh
 24
 Mozes
 not stated not stated Son of a trader BLUMBERG
 Lea
 19
 Ber
 not stated Merchant
 not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Idel ZALTZBERG 1525 Silver rubles Tukum Tukum

3
 1867 12/03/1867 Sassmacken MIBURG
 Zorekh
 25
 Vulf
 not stated not stated not stated not stated
 Tema
 26
 Shmerel
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Lozer- Itzik MARGOLIS 110 rubles Tukum Piltene
5
 4
 1867 23/04/1867 Sassmacken VERBELOV
 Yosef
 25
 Shmuel
 not stated not stated not stated LEVENSHTEIN
 Freida
 22
 Abram
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Nison ROZENSHTEIN 150 Silver rubles Krotingen (Kretinga, Lithuania) Piltene

5
 1867 4/06/1867 Sassmacken LEIBSOHN
 Izrail- Berel
 22
 Shlomo
 not stated not stated not stated GLAZER
 Miriam
 25
 Peishel
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Nison ROZENSHTEIN 300Silver rubles Tukum Tukum

6
 1867 27/06/1867 Sassmacken KRA...?
 Shulim (divorced)
 30
 Hirsh
 not stated not stated Son of a  Merchant TAHL
 Sheina (divorced)
 23
 Mozes
 not stated Merchant not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Leib- Yakov BLUMBERG, Lozer, son of Leib EDELSHTEIN 800 Silver rubles Tukum Tukum

7
 1867 29/0?/1867 Sassmacken HIRSHBERG
 Zeve
 not stated
 Noshen
 not stated not stated Shoemaker KAHN
 Mina
 not stated Yakov
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Ekhiel- David FISHER, Mozes Mordkhelevich RUBINSHTEIN 105Silver rubles Piltene Piltene

8
 1867 1/0?/1867 Sassmacken LEVENBERG
 Shmerel
 60
 Yakov
 not stated not stated not stated EDELSHTEIN
 Gena
 52
 Leib
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Nisen ROZENSHTEIN 30 Silver rubles Piltene Piltene
5
 1
 1868 14/03/1868 Sassmacken NIDEL
 Bentshen
 25
 Yakov
 not stated not stated not stated VEINBERG
 Shora
 20
 Shmerel
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Meier KAHN 112 rubles 50 kopeks Shavli (Šiauliai, Lithuania) Piltene

2
 1868 19/03/1868 Sassmacken BLUMBERG
 Movsha
 32
 David
 not stated not stated not stated ?...BERG
 Pesha
 26
 Leib
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Meier KAHN 275 rubles Zhagorakh ( Zagare, Lithuania) Tukum

3
 1868 4/04/1868 Sassmacken TAHLBERG
 Elia- Behr
 31
 Khaim
 not stated not stated not stated LAK
 Pesha
 22
 Behr
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Yosif, son of Leib EDELSHTEIN 115 rubles Tukum Tukum

4
 1868 21/07/1868 Sassmacken HAMBURGER
 Abram
 23
 Zusman
 not stated not stated not stated not stated not stated 40
 not stated not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh, son of Abram ZALKOV 150 rubles Tukum
 -
6
 5
 1868 15/09/1868 Sassmacken RI? TEN
 Movsha
 22
 Aron
 not stated not stated Shoemaker HIMMELHOCH
 not stated 21
 Hirsh
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Meier KAHN not stated Goldingen (Kuldiga) Piltene

6
 1868 17/09/1868 Sassmacken ?...MEIN
 Sholem
 26
 Hirsh
 not stated not stated not stated GERSHON
 Asna
 25
 Khaim
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Meier KAHN 450 rubles Piltene Piltene

7
 1868 1/10/1868 Sassmacken MIKHELSOHN
 Movsha
 22
 Itzkhok
 not stated not stated not stated ZUSMAN
 Yokhved
 21
 Yosif
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Meier KAHN 450 rubles Tukum Piltene
4
 1
 1869 30/01/1869 Sassmacken BERGMAN
 Leib
 24
 Behr
 not stated not stated not stated EDELSHTEIN
 Bluma
 22
 Izak
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Meier KAHN 250 rubles Piltene Piltene

2
 1869 14/02/1869 Sassmacken HIMMELHOCH
 Volf
 23
 Shmerel
 not stated not stated not stated HIRSHBERG
 Bluma
 22
 Zelig
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Yosif  EDELSHTEIN 150 Silver rubles Piltene Piltene

3
 1869 12/03/1869 Sassmacken VEINBERG
 Behr
 26
 Shmuel
 not stated not stated not stated BLUMNAU
 Gita
 22
 Yakov
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Meier KAHN 75 Silver rubles Piltene Piltene

4
 1869 5/10/1869 Sassmacken JA...FORT ?
 Tzvi
 28
 Itzik
 not stated not stated not stated BERMAN
 Roza
 23
 Volf
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Meier KAHN 75 Silver rubles Gazenpot (Aizpute) Piltene
5
 5
 1869 11/11/1869 Sassmacken EDELSHTEIN
 Abram
 24
 Izak
 not stated not stated not stated RUDMAN
 Rakhel- Lea
 20
 Itzik
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Hirsh, son of Abram ZALKOV, Meier KAHN 120 Silver rubles Piltene Tukum
4
 1
 1870 1/01/1870 Sassmacken KHAZAN
 Movsha- Aron
 23
 Zorakh
 not stated not stated not stated FRIDBERG
 Rokhel
 22
 Benjamin
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Rabbi Movsha LERENBLAT, Abe SHNEE from Polangen(Palanga, Lithuania) 500 Silver rubles Goldingen (Kuldiga) Gazenpot (Aizpute)

2
 1870 23/01/1870 Sassmacken SHEFTELOVICH
 Mordekhai
 23
 Movsha
 not stated not stated not stated KAHN
 Tzerna
 25
 Leib
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 300 Silver rubles Bauska Piltene

3
 1870 22/02/1870 Sassmacken ILION
 Gavriel
 20
 Nekhemia
 not stated not stated not stated LERENBLAT
 Gita
 21
 Movsha
 not stated Rabbi
 not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Rabbi Yeshua LEIBOVICH from Talsen(Talsi, Latvia), Rabbi Hirsh ?LBA from Tshabeln (Sabile, Latvia) 450 Silver rubles Varne (Varniai, Lithuania) Rossian (Raseiniai, Lithuania)

4
 1870 6/03/1870 Sassmacken GERTZBERG
 The widower Ekhil
 30
 Abram
 not stated not stated not stated BLUMBERG
 The widow Rakhel
 31
 Abram
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 75Silver rubles Tukum Piltene
5
 5
 1870 24/03/1870 Sassmacken GELMAN
 Yuda
 25
 Itzik
 not stated not stated not stated SHRADER
 Liba
 23
 Elya
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 450 Silver rubles Tukum Tukum

6
 1870 19/03/1870 Sassmacken FISHER
 The widower Yekhil
 51
 David
 not stated not stated not stated DREYER
 The widow Lina
 50
 Izak
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 30 Silver rubles Piltene Piltene

7
 1870 7/05/1870 Sassmacken BLUMBERG
 The widower Abram
 38
 Izak
 not stated not stated not stated DREYER
 Olga
 27
 Shmuel
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 125 Silver rubles Piltene Tukum

8
 1870 28/01/1870 Sassmacken VEINBERG
 Reivish
 23
 Volf
 not stated not stated not stated KLEMPNER
 Rivka
 30
 Mordekhai
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 75 Silver rubles Piltene Piltene
6
 9
 1870 1/09/1870 Sassmacken LEVENSOHN
 Yakov
 24
 Itzik
 not stated not stated not stated KAHN
 Tauba
 23
 David
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV Silver rubles Piltene Piltene

10
 1870 1/09/1870 Sassmacken JAFE
 Izroel
 22
 Ber
 not stated not stated not stated ZALKOV
 Rokha- Beila
 22
 Hirsh
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 375 Silver rubles Vieksniai, Lithuania Krotingen (Kretinga, Lithuania)

11
 1870 24/09/1870 Sassmacken EDELSHTEIN
 Izrael
 22
 Izak
 not stated not stated not stated BERGMAN
 Sarah
 21
 Behr
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 375 Silver rubles Piltene Piltene
7
 12
 1870 25/09/1870 Sassmacken MITAVSKI Khatze
 25
 Abram
 not stated not stated not stated ROZE
 Dores
 25
 Peisakh
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 75 Silver rubles Shavli (Šiauliai, Lithuania) Tukum

13
 1870 25/09/1870 Sassmacken GRINFELD
 The widower Khaim
 30
 Aron
 not stated not stated not stated GOTLIEB
 Khaya
 23
 Abram
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 75 rubles Tukum Piltene

14
 1870 13/10/1870 Sassmacken YAKOBSOHN
 Hirsh
 26
 Mendel
 not stated not stated not stated VEINBERG
 Menukha
 24
 Yeshua
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 150  rubles Piltene Piltene

15
 1870 15/10/1870 Sassmacken KAHN
 Nesaniel (?)
 22
 Zalomo
 not stated not stated not stated BEKMAN
 Tzipa
 20
 Mordekhai
 not stated Merchant
 not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 127 Silver rubles, 50 kopeks Luknik ( Luoke, Lithuania) Piltene
8
 16
 1870 4/12/1870 Sassmacken MEYERABIND(?)
 Leib
 40
 Meier
 not stated not stated not stated GLAZER
 Miriam
 23
 Zalomo
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 75 Silver rubles Gazenpot (Aizpute) Tukum

17
 1870 11/12/1870 Sassmacken illegible
 Yedile
 21
 David
 not stated not stated not stated LEVENSHTEIN
 Yenta- Lea
 25
 Simon
 not stated not stated not stated Rabbi Movsha LERENBLAT Meier KAHN, Hirsh ZALKOV 150 Silver rubles Telz (Telšiai, Lithuania) Piltene

1860/ 1861/ 1862/ 1863/ 1864-   1866/ 1867/ 1868/ 1869/ 1870- 1871/ 1872/ 1873/
1874/ 1875-   1876/ 1877/ 1878/ 1881 / 1882/ 1883-   1884/ 1885/ 1886/
1888/ 1889-  1890/1891/1892/1895/1896/1897/1903/
1904/1905

The Latvia vital records