О бракосочетавшихся  в Вараклане в  1885, 1887, 1888, 1897, 1895, 1897, 1901 и 1902 г.
Marriages in Varaklani in 1885, 1887, 1888, 1897, 1895, 1897, 1901 and 1902 .
Mariages a Varaklani en 1885, 1887, 1888, 1897, 1895, 1897, 1901 and 1902 .
 
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the marriages records, that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

The Rabbi in Varaklani was Rabbi Yakov Poliak
Page Record
N°		 Year Date Place Surname
of the
Groom		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride		 Comments Context Technical
comments
5
 1
 1885 01/8 Varaklanu
 VILENSKI
 Man-Borukh
 21
 Mikhel
 BRAVARNIK
 Sora-Gesa
 20
 Itzik-Yankel
 Rabbi
 Abram-Itzik KAGAN
Genekh KOPMAN
 200 zlotis
 Rezekne Rezekne


7
 2
 1885 08/8 Varaklanu
 DIMANT
 Itzik-Tevel
 26
 Hirsh
 not stated
 Lesa-Reiza
 21
 Sholom
 Rabbi
 Movsha KHNOKH
Genekh KOPMAN
 200 zlotis Vishki not stated


9
 3
 1885 12/3 Varaklanu
 FRID
 Izrail
 23
 Vulf
 YOFA
 Sora-Rokhel
 29
 Kasriel
 Rabbi
 Movsha KHNOKH
Genekh KOPMAN 		200 zlotis not stated not stated


5
 1
 1887 01/13 Varaklanu
 GRINBERG
 Bentzion
 25
 Shmuel-Yosif
 STEKOL
 Sheina-Reiza
 22
 Meer-Zelik
 Rabbi Khatzkel YOFA
Movsha KHNOKH
 200 zlotis Ludza Rezekne


8
 2
 1887 02/26 Varaklanu
 YUKHO
(JUCHA)
 Rakhmiel
 22
 Leib
 not stated
 Ester-Reiza
 20
 Simon
 Rabbi Khatzkel YOFA
Movsha KHNOKH 		200 zlotis Rezekne Yakobstadt


9
 3
 1887 07/22 Varaklanu
 FRANK
 Ekhiel
 27
 Simon
 VORKOL
 Tzipa-Ester
 22
 Rakhmiel- Vulf
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KHNOKH
 200 zlotis Yakobstadt Rezekne


10
 4
 1887 07/22 Varaklanu
 DOROGOI
 Bentzion
 25
 Gelman
 VAINER
 Ester-?
 23
 Hirsh
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KHNOKH 		200 zlotis Rezekne not stated


6
 1
 1888 05/11 Varaklanu
 VILENSKI
 Abram
 24
 Mikhel
 POSVOLSKI
 Ester-Beila
 20
 Avsei-Leib
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Abram-Itzik KAGAN 		200 zlotis
+ 300 Silver rubles 		Rezekne Ludza



2
 1888 05/12 Varaklanu
 LEVINSKI
 Naftali-David
 25
 Oser
 YOFA
 Dveira
 22
 Kasriel
 Rabbi Zalman, the son of Faitel DRUYAN
Khaim, the son of Berko SHENKAREVICH
 200 zlotis Ludza Rezekne


7
 3
 1888 06/15 Varaklanu
 FAINSHTEIN
 Khluna
 23
 Movsha-Tevel
 DONDA
 Golda
 22
 Leizer
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Abram-Itzik KAGAN 		200 zlotis Livenhof Rezekne


5
 1
 1895 01/26 Varaklanu
 VILENSKI
 Moisey
 26
 Mikhel
 VILENSKI
 Khaya-Lea
 20
 David
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Abram-Itzik KAGAN 		200 skukims
 Rezekne Rezekne


6
 2
 1895 02/13 Varaklanu
 SOLOVEI
 The widower
Ruvin-Leib
 52
 Vulf
 LEVINSOHN
 The widow
Sarra
 50
 Ovsei
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Abram-Itzik KAGAN 		100 skukims Rezekne Glazmanka


7
 3
 1895 03/3 Varaklanu
 SHEBSEL
 Bentzel
 28
 Borukh-Lieb ALTERMAN
 Tzira-Enta
 21
 Faivish
 Rabbi Rafail LEVIN
Khaim BUZHANSKI
 200 skukims Rogovski Rezekne


8
 4
 1895 05/22 Varaklanu
 KRUSHEVNITZKI
 Hirsh-Leib
 25
 Yankel
 SANDLER
 Tirtza-Elka
 25
 Mendel
 Ber GABAI
 Khaim BUZHANSKI
Abram-Itzik KAGAN 		75 rubles
 Ostrovski Rezekne


9
 5
 1895 06/14 Varaklanu
 BAREZIN
 Movsha
 23
 Itzik
 DIMANT
 Khana-Lea
 23
 David
 Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Abram-Itzik KAGAN 		75 rubles Dvinsk Rezekne



6
 1895 06/14 Varaklanu
 BRAVARNIK
 Itzik-Yankel
 55
 David
 TRUMAN
 The widow
Elka-Braina
 50
 Faivish
 Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Abram-Itzik KAGAN 		25 rubles Rezekne Rezekne


10
 7
 1895 08/1 Varaklanu
 GRINSHMAN
 The farmer
 and widower
Genekh
 not
stated
 not
stated 		PREZMA
 Beila-Miriam
 33
 Zalman
 Ber GABAI Khaim-Itzik YOFE
Khaim BUZHANSKI
 25 rubles Breslaw not stated


16
 1
 1897 01/1 Varaklanu
 MANEVICH
 Yosel
 33
 Yudel
 MINKIN
 Tzira-Frada
 27
 not stated
 Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Genekh KOPMAN 		200 skukims Varaklanu Rezekne



2
 1897 01/28 Varaklanu
 TZEKON
 Ziska
 27
 Itzik
 GUREVICH
 Tzipa-Itka
 24
 Itzik
 Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Genekh KOPMAN 		200 skukims Ludza Varaklanu


18
 3
 1897 03/2 Varaklanu
 FRID
 Edid
 28
 Abram-Itzik
 DRUYAN
 Ita
 24
 Izrail-Hirsh
 Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Genekh KOPMAN 		200 skukims Varaklanu Rezekne


21
 4
 1897 05/30 Varaklanu
 ERUKHIMOVICH
 Izrail-Leizer
 23
 Shlemo
 not stated
 Rokha-Tzipa
 20
 Yuda-Elya
 Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Genekh KOPMAN 		200 skukims Rezekne Varaklanu


28
 1
 1901 01/2 Varaklanu
 KATZ
 Zalman-Leib
 40
 Gertz
 DIMANT
 Sora-Rivka-Lesa
 26
 Kopel
 Rabbi
 Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Kurland Varaklanu



2
 1901 01/3 Varaklanu
 KUTELSKI
 Vulf
 not
 stated
 Borukh
 KAGAN
 Sheina-Feiga
 35
 Abram
 Rabbi
 Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		100 skukims not stated not stated


29
 3
 1901 02/2 Varaklanu
 SHNEER
 Sender
 23
 Gertz
 MANOIM
 Basheva
 22
 Shlemo
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



4
 1901 02/3 Varaklanu
 KOPMAN
 Nokhum
 26
 Genekh
 SOLOVEI
 Etil
 26
 Izrail
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



5
 1901 02/4 Varaklanu
 DIMANT
 Efroim
 26
 Faivish
 SHTIKAN
 Nekhama-Mersa(?)
 22
 Idel
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu not stated


30
 6
 1901 02/5 Varaklanu
 KOPMAN
 Azriel
 26
 Gilel
 SOLOVEI
 Sora
 22
 Izrail
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



7
 1901 02/8 Varaklanu
 DIMENT
 Kasriel-Genekh
 25
 Nokhum-Movsha
 FRID
 Khaya-Sheitel
 23
 Motus-Hirsh
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



8
 1901 02/20 Varaklanu
 SOLOVEI
 Khaim
 27
 Ruvin
 DOROGOI
 Beila
 23
 David
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu


31
 9
 1901 05/17 Varaklanu
 LIFSHITZ
 Shmuel-Tevel
 25
 Abram
 FRID
 Khaya-Gesa
 22
 Bentzion
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



10
 1901 05/17 Varaklanu
 SHETKIN(?)
 Afroim-Hirsh
 23
 Elya
 IPUGDIN
 Tzira-Basia
 20
 Movsha-Gertz
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu not stated


32
 11
 1901 07/16 Varaklanu
 SANDLER
 Moisey
 24
 Nokhum
 STEKOL
 Sora
 20
 Abbo
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



12
 1901 07/22 Varaklanu
 STEKOL
 Berka-Gilel
 26
 Genekh
 DIMENT
 Reiza-Frada
 23
 Itzik
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu


33
 13
 1901 08/14 Varaklanu
 BURZHANSKI
 Mendel
 24
 Khaim
 YOFFE
 Sora
 27
 Leib
 Rabbi Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu


36
 1
 1902 01/2 Varaklanu
 FEIGELSOHN
 Hirsh
 33
 Movsha
 GRUKHIN (?)
 Khana-Baseva
 23
 Movsha-Aron
 Abram-Ber GABAI
 Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu


37
 2
 1902 01/3 Varaklanu
 KHAIT
 David-Yankel
 27
 Ziska
 NOVOMISL
 Sora
 19
 Yuda
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



3
 1902 01/6 Varaklanu
 NOVOMISL
 Rafail-Shaya
 24
 Yuda-Itzik
 DIMANT
 Freida-Reiza
 18
 Gelman-Itzik
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu


38
 4
 1902 02/7 Varaklanu
 KHNOKH
 Berka
 27
 Sholom
 SHNEER
 Khaya-Ester
 27
 Abram-Hirsh
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Rezekne Varaklanu



5
 1902 02/24 Varaklanu
 PELETZ
 Mordkha
 24
 Hirsh
 KAGAN
 Tzipka
 22
 Abram
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Ber YOFFE 		200 skukims Rabinishski Varaklanu


39
 6
 1902 03/26 Varaklanu
 KOPELOVICH
 Mendel-Leib
 24
 Abbo
 SOROKA
 Merka
 28
 Movsha
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Abram-Itzik KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



7
 1902 04/4 Varaklanu
 BRAVARNIK
 Movsha
 27
 Itzik
 VORKEL
 Enta
 26
 Berko
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Abram-Itzik KAGAN 		200 skukims Varaklanu Rezekne


40
 8
 1902 06/2 Varaklanu
 SVINDLER
 Vulf
 25
 Meer
 KHNOKH
 Zalman
 23
 Movsha
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Movsha KAGAN 		200 skukims Varaklanu Varaklanu


41
 9
 1902 06/3 Varaklanu
 ATLAS
 Yankel
 30
 Vulf
 SHNEER
 Sheina-Gitel
 26
 Gertz
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Nakhman ALEKSANDROVICH 		200 skukims Glazmanka Varaklanu



10
 1902 06/4 Varaklanu
 SHMID
 Rakhmiel
 25
 Abram
 GOLANSKI
 Gitel
 24
 Ruvin
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Gertz SHNEER 		200 skukims Glazmanka Varaklanu


42
 11
 1902 06/10 Varaklanu
 SHNEER
 Shmuel-Rafal
 27
 Gertz
 LIFSHITZ
 Sora
 21
 Abram
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Zalman KHNOKH 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



12
 1902 06/10 Varaklanu
 SORKIN
 Izrail-Yosel
 24
 Leib
 FREIDLER
 Rivka
 22
 Berko
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Zalman FEIGELSOHN 		200 skukims Varaklanu Preili


43
 13
 1902 06/15 Varaklanu
 ALEKSANDROVICH
 The widower
Simon
 36
 Movsha
 BRAVARNIK
 Doba-Liba
 26
 Iser
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Movsha KATZ 		200 skukims Varaklanu Rezekne



14
 1902 06/28 Varaklanu
 FELDGUN
(FELDHUN)
 Preidel
 25
 Kalman
 IPUGDIN
 Khana
 22
 Iser
 Abram-Ber GABAI Itzik TALVINSKI
Nafatali-Gertz YOFFE
 200 skukims Fridrichstadt Varaklanu


47
 15
 1902 11/3 Varaklanu
 SKUTELSKI
 Yosel-Zalkind
 27
 Vulf
 FRID
 Rokhel-Lea
 22
 Itzik-Yankel
 Abram-Ber GABAI Khaim BUZHANSKI
Naftali-Ber YOFFE 		200 skukims Varaklanu Varaklanu



to: 1869/1871/1872-187951875-1876/1877/1878/1879/1880-1882/1884/1890/1891/1892-1885/1887/1888/1897/ 1895/1897/1901/1902

The Latvia vital records