О бракосочетавшихся в Ве́нтспилсe( Виндава ) в 1880, 1881, 1882, 1883 г.
Marriages in Ventspils( Vindau) in 1880, 1881, 1882, 1883 .
Mariages a Ventspils( Vindau) in 1880, 1881, 1882, 1883 .

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me
To find a name,press CtrlF

 All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Windau. Kuldiga st. Left: The State bank, built by the trader Gūtšmita in the middle of the 19th century. Right: The bookstore Solodkin.


Rabbi: Falk Gurvich, born in 1837. In 1879 he married the widow of Rabbi Markuze, Dvora, born in 1844.
Page Record
N°		 Year
 reg		 Date of
marriage		 Place Surname
of the
Groom		 Surname in cyrillic
DDDDDDDDDDDDUUUU		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Surname in cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Occupation of the bride's Father
sssssssssssssssssss
 Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuuuuuuu
5
 1
 1880 8/01/1880 Vindava
 MULNER
 МУЛНЕР Josif
 29
 Judel not stated FRIEDMAN
 ФРИДМАН Malka
 18
 Efraim not stated Rabbi Falk GURVICH
 The shochet Abraham GOLDIN, Hirsh LIPSHITZ 5000 Silver rubles
 Goldingen
 Vindava
 -
6
 2
 1880 14/02/1880 Vindava
 ABRAMSOHN
 АБРАМСОН Abraham
 24
 not stated Soldier GOLDMAN
 ГОЛДМАН Rivka
 20
 Zalman not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Efraim BERGMAN 400 Silver rubles Goldingen Vindava
 -

3
 1880 26/02/1880 Vindava
 SIMSOHN
 ЗИМСОН The widower Mordukh
 30
 Hertz not stated LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Lea
 25
 Kaufman not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Hessel BERMAN 900 Silver rubles Piltene
 Vindava
 -

4
 1880 29/02/1880 Vindava
 BLUMENTAHL
 БЛУМЕНТАЛ Movsha- Zusman
 25
 Hirsh not stated GUTCHEN
 ГУТХЕН Sora- Feiga
 23
 Hirsh not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Joel LINKIN 500 Silver rubles Vindava Vindava
 -
7
 5
 1880 2/03/1880 Vindava
 EDELSHTEIN
 ЕДЕЛШТЕЙН Vulf
 24
 Itzik not stated HIRSHBERG
 ГИРШБЕРГ Tamara
 22
 Sir- Leib not stated Rabbi Falk GURVICH
 The shochet Abraham GOLDIN, Josif BENJAMIN 1200 Silver rubles
 Piltene
 Vindava
 -

6
 1880 30/03/1880 Vindava
 BERGMAN
 БЕРГМАН Khaim
 22
 Movsha not stated BLUM
 БЛУМ Nakhama
 21
 Khatzkiel not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Hirsh LEVIUS 900 Silver rubles
 Piltene Vindava
 -
12
 7
 1880 1/08/1880 Vindava
 LEIFER
 ЛЕЙФЕР Sender
 28
 Mordukh not stated ZEBBA
 ЗЕББА Khaya
 24
 Jankel Shoemaker
 Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Joel LINKIN 900 Silver rubles Vindava Vindava
 -
13
 8
 1880 3/10/1880 Vindava
 BERGMAN
 БЕРГМАН Pesakh- Urje
 30
 Izrael not stated BERMAN
 БЕРМАН Rokhel
 23
 Nosen not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Hessel BERMAN 4000 Silver rubles Tukkum
 Vindava
 -
14
 9
 1880 16/12/1880 Vindava
 NATHANSOHN
 НАТАНСОН Movsha
 23 1/2
 Kalman not stated MEYER
 МЕЙЕР Lina
 26
 Zebba not stated Rabbi Falk GURVICH
 Behr EDELSHTEIN, The shochet Abraham GOLDIN 75 rubles
 Goldingen
 Vindava
 -

5
 1
 1881 6/01/1881 Vindava
 FEITELBERG
 ФЕЙТЕЛБЕРГ Shmuel
 26
 Faivel not stated LEIZEROVICH ЛЕЙЗЕРОВИЧ
 Khana- Malka
 25
 Jankel not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Josif BENJAMIN 600 Silver rubles
 Piltene Novomest, Rossian uyezd
 -

2
 1881 9/01/1881 Vindava
 STAHL
 СТАЛ Abram- Judel
 26
 Hirsh- Josel not stated KAGAN КАГАН Khana
 24
 Benjamin not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Josif BENJAMIN 500 Silver rubles
 Braslav, Novo- Aleksandrovsk uyezd
 Piltene
 -
6
 3
 1881 23/01/1881 Vindava
 LEVI
 ЛЕВИ Abraham- David
 25
 Judel Retired soldier
 BERGMAN
 БЕРГМАН Khana
 24
 Movsha not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 500 Silver rubles
 Goldingen Goldingen
 -

4
 1881 23/01/1881 Vindava
 FREIMAN( FREIDMAN)
 ФРЕЙМАН Itzka- Peisakh
 27
 Mendel not stated BRENNER
 БРЕННЕР Khana
 26
 Leib not stated Rabbi Falk GURVICH
 The shochet Abraham GOLDIN, Hirsh MULNE 500 Silver rubles
 Mitava Vindava
 -

5
 1881 25/01/1881 Vindava
 MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН The widower Vulf*
 32
 Elias not stated FRIEDMAN
 ФРИДМАН Tauba
 19
 Jossel not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Abram, the son of David VULFSOHN 500 Silver rubles
 Tukkum Vindava
 Vulf MIKHELSOHN was the widower of  Lea, born in 1861 to Hirsh BLUMENTAHL
7
 6
 1881 10/02/1881 Vindava
 HIRSHSOHN
 ГИРШОН Aron
 24
 Nekhemje not stated IMERMAN, also DREYER
 ИМЕРМАН/ ДРЕЙЕР Khaya- Hana
 24
 Ovsei not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Mordukh LIPSHITZ 300 Silver rubles
 Piltene Piltene
 -

7
 1881 24/02/1881 Vindava
 DANNEMAN
 ДАННЕМАН Shaya- Zhenot(?)
 28
 Hirsh not stated ZEBBA
 ЗЕББА Sheina- Hena
 23
 Meier not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leizer, the son of Nakhman FREIDBERG 8500 Silver rubles
 Hasenpoth Vindava
 -
10
 8
 1881 5/05/1881 Vindava
 MEYERTAHL
 МЕЙЕРТАЛ The widower Meier
 38
 Abraham not stated GOTLIEB
 ГОТДИБ Rokhel
 24
 Abraham not stated Rabbi Falk GURVICH
 The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 75 Silver rubles
 Goldingen Piltene
 -
13
 9
 1881 4/08/1881 Vindava*
 BERMAN
 БЕРМАН Sholom
 25
 Itzik not stated ELISOHN( ELIASSOHN?)
 ЕЛЫЕСОН Deborah
 19
 Josel not stated Abraham VULFSOHN The shochet Abraham GOLDIN, Abe SHNEI from Talsen 1500 Silver rubles
 Vindava Tukkum
 The wedding took place in the village Ugalen.
14
 10
 1881 4/09/1881 Vindava
 GORDON
 ГОРДОН Leib/ Ludwig
 30
 not stated Doctor HEIMAN ГЕЙМАН The widow Hanna
 24
 David not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 6000 Silver rubles
 Goldingen
 Friedrichstadt
 -
15
 11
 1881 5/10/1881 Vindava
 KADESH
 КАДЕС The divorced Hirsh
 31
 Abraham not stated KAUFMAN
 КАУФМАН Marianna/ Miriam
 25
 Movsha not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 350 Silver rubles Shavel uyezd
 Ligum
 -
16
 12
 1881 6/11/1881 Vindava
 POTZDAMER
 ПОЦДАМЕР Pinkhos
 28
 Shulem Soldier BAUTZER
 БАУЦЕР Khasia- Kreina
 22
 Abel not stated Rabbi Falk GURVICH
 The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 400 Silver rubles
 Hasenpoth Piltene
 -
17
 13
 1881 8/12/1881 Vindava
 NATENSOHN( NATHANSOHN)
 НАТЕНСОН The widower Leib
 35
 Movsha not stated ZAKS
 ЗАКС Mina- Feiga
 18
 Efraim not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 1500 Silver rubles
 Hasenpoth
 Piltene
 -

7
 1
 1882 19/03/1882 Vindava
 BERMAN
 БЕРМАН Meier
 29
 Berko Shoemaker GOLDMAN
 ГОЛДМАН Gitel
 22
 Josel not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 400 Silver rubles Vindava Piltene
 -
8
 2
 1882 7/04/1882 Vindava
 LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН Abram
 25
 Itzik not stated YAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Tzeze
 23
 Leivi not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 1000 Silver rubles Goldingen Piltene
 -

3
 1882 9/04/1882 Vindava
 FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Hirsh
 27
 Shmuel not stated MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Henna
 23
 Elias not stated Rabbi Falk GURVICH
 The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 500 Silver rubles Vindava Tukkum
 -
9
 4
 1882 18/05/1882 Vindava
 NATENSOHN( NATHANSOHN) НАТЕНСОН Hirsh
 32
 Shimon not stated BLUMENFELD ( mother)
 БЛУМЕНФЕЛД Basia- Gitel
 32
 Raine( mother), the daughter of Lipman not stated Rabbi Falk GURVICH Tuvja YAKOBSOHN from Goldingen, Leib KNOPING 700 Silver rubles
 Goldingen Piltene
 -
12
 5
 1882 6/08/1882 Vindava
 BERMAN
 БЕРМАН Abraham- Leizer
 24
 Itzik not stated BERMAN
 БЕРМАН Rivka
 24
 Shmuel not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 2000 Silver rubles Vindava Vindava
 -

6
 1882 20/08/1882 Vindava
 KLEIN
 КЛЕЙН Abraham
 27
 Benjamin not stated LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Rivka
 23
 Movsha not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 1000 Silver rubles Vindava Vindava
 -
13
 7
 1882 12/09/1882 Vindava
 LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Itzik
 28
 Mordukh not stated MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Khaya
 25
 Hertz not stated Rabbi Falk GURVICH
 The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 600 Silver rubles Vindava Piltene
 -
14
 8
 1882 14/10/1882 Vindava
 BRANDT
 БРАНДТ Judel
 43
 not stated Shoemaker GAMZA( GAMZU)
 ГАМЗА Jente
 30
 David not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Markus LIPSHITZ 38 Silver rubles
 Vindava Plungian
 -
15
 9
 1882 2/11/1882 Vindava
 GUTMAN
 ГУТМАН Jakob
 28
 Hirsh not stated ZEBBA
 ЗЕББА Khaya
 24
 Vulf Merchant
 Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 10000 Silver rubles
 Goldingen Vindava
 -
16
 10
 1882 28/12/1882 Vindava
 TAMARES
 ТАМАРЕС David
 23
 Leib not stated DREYER
 ДРЕЙЕР Nekhama
 22
 Mordukh not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 600 Silver rubles
 Shkud Vindava -

11
 1882 28/12/1882 Vindava
 TAMARES
 ТАМАРЕС Abraham
 27
 Leib not stated ITZIKOVICH
 ИЦИКСОН Hinda- Malka
 21
 Movsha not stated Rabbi Falk GURVICH
 The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 600 Silver rubles Shkud Berzan
 -

7
 1
 1883 1/03/1883 Vindava
 AVRIK
 АВРИК The widower Aron
 29
 not stated not stated KAGAN
 КАГАН The widow Lina
 30
 Josel not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 400 Silver rubles Ritov, Rossian uezd. Piltene
 -

2
 1883 22/03/1883 Vindava
 SEGAL
 СЕГАЛ Abram
 24
 Jankel not stated FRIEDLENDER
 ФРИДЛЕНДЕР Khaya
 21
 Shmuel not stated Rabbi Falk GURVICH Jankel PRUS, Josif GOLEMBO 500 Silver rubles Triska Vindava
 -

3
 1883 22/03/1883 Vindava
 GLAZER
 ГЛАЗЕР Jakob
 24
 Vulf not stated KLEIN
 КЛЕЙН Henna
 24
 Benjamin not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 2000 Silver rubles Tukkum Vindava
 -
8
 4
 1883 10/06/1883 Vindava
 BERMAN
 БЕРМАН Osher
 33
 Behr not stated ZEBBA
 ЗЕББА Gitel- Henkhen
 25
 Jankel not stated Rabbi Falk GURVICH
 The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 2000 Silver rubles Hasenpoth Vindava
 -
9
 5
 1883 8/07/1883 Vindava
 EDELSHTEIN
 ЕДЕЛШТЕЙН Borukh
 30
 Berko not stated GERSOHN
 ГЕРШОН Mina
 25
 Shmuel not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 600 Silver rubles Piltene Kretingen
 -
10
 6
 1883 16/08/1883 Vindava
 KRISTAL
 КРИСТАЛ Meier
 27
 Abraham not stated ZEBBA
 ЗЕББА Shprintze
 26
 Abraham not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 8000 Silver rubles Kretingen Vindava
 -

7
 1883 21/08/1883 Vindava
 SHATZ
 ШАЦ Pinkhos
 27
 Josel Soldier
 LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Hode
 24
 Kaufman not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 600 Silver rubles Goldingen Vindava
 -
16
 8
 1883 20/12/1883 Vindava
 MARK
 МАРК Ruvin
 26
 Menashe Soldier JAKOBI
 ЯКОБИ Khanna
 22
 Shmuel not stated Rabbi Falk GURVICH The shochet Abraham GOLDIN, Leib KNOPING 3000 Silver rubles Plungian Vindava
 -


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook