О бракосочетавшихся в Ве́нтспилсe( Виндава ) в 1900, 1901, 1902, 1904 г.
Marriages in Ventspils( Windau) in 1900, 1901, 1902, 1904 .
Mariages a 
Ventspils( Windau) in 1900, 1901, 1902, 1904 .

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me
To find a name,press CtrlF

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Windau. The railway station on Dzelzceļnieku ielā 1( Railway st), built in 1901.


Rabbi: Efraim Samunov, born in Piltene on June1, 1860 in Piltene. Rabbi in Ventspils from 1898 to 1931.
Page Record
Year
 reg
Date of
marriage
Place Surname
of the
Groom
Surname in cyrillic
DDDDDDDDDDDDUUUU
Given name
of the
Groom
Age
of the
Groom
Father
of the
Groom
Occupation
of the
Groom
Surname
of the
Bride
Surname in cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Given name
of the
Bride
Age
of the
Bride
Father
 of the
Bride
Occupation of the bride's Father
sssssssssssssssssss
Rabbi
or
Officiant
Witnesses Dowry Place of origin
of the groom
Place of origin
of the bride
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSussssssssssssssssssssssssssuuuuuu
5
1
1900 9/01/1900 Vindava
BENSOHN
БЕНСОН Mozes
28
Jankel not stated HERTZENBERG
ГЕРЦЕНБЕРГ Feiga- Lea
24
Abraham not stated Rabbi Efraim SAMUNOV
The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 1500 rubles Hasenpoth Piltene
-
6
2
1900 18/02/1900 Vindava
KRAMER
КРАМЕР Mozes
26
Shmuel- Shlomo not stated VULFSOHN, born FRIEDLENDER
ВУЛФСОН/ ФРИДЛЕНДЕР The widow Johana/ Hena
34
Mozes not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 2000 rubles Piltene Vindava
-
8
3
1900 1/03/1900 Vindava
MANDELKORN
МАНДЕЛКОРН Louis- Lazer
28
Jankel- Leib Merchant VEINBERG
ВЕЙНБЕРГ Khaya
26
Benjamin Merchant
Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 6000 rubles Goldingen Vindava
-

4
1900 21/03/1900 Vindava
ROZENBERG
РОЗЕНБЕРГ Shmuel- Motel
23
Mozes- Karpel not stated BERMAN
БЕРМАН Roza
23
Shmuel- Ezriel not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 5000 rubles Jakobstadt Vindava
9
5
1900 16/04/1900 Vindava
ZIMSOHN
ЗИМСОН Izak- Jossel- Hirsh
25
Shmuel not stated BERMAN
БЕРМАН Rakhil- Lea
22
Zalman- Oscar not stated Rabbi Efraim SAMUNOV
The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 2000 rubles Vindava Uzvent
-
10
6
1900 16/05/1900 Vindava
KAHN
КАН Mozes- Abraham
26
Tzodek not stated YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Lesa
24
Abraham not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 1000 rubles Piltene Piltene
-
11
7
1900 7/06/1900 Vindava
BLUMENTAHL
БЛУМЕНТАЛ Abraham- Izak
62
Hertz not stated ABRAMSOHN
АБРАМСОН Marianna
60
Vulf not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Vindava Vindava
-

8
1900 21/06/1900 Vindava
JUDELOVICH
ЮДЕЛОВИЧ Behr
39
Jossel- Levin not stated KRIEGER
КРЮГЕР The widow Henna/ Anna
40
Leib not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Goldingen Tukkum
-
12
9
1900 2/08/1900 Vindava
SHTEINGARD
ШТЕЙНГАРД Elias
31
Sholom not stated FRIEDMAN
ФРИДМАН Irla/ Ida
25
Shoul not stated Rabbi Efraim SAMUNOV
The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 900 rubles Piltene Piltene
-

10
1900 15/08/1900 Vindava
GRINBERG
ГРИНБЕРГ Mendel
27
Berko not stated MEYER
МЕЙЕР Meri
24
Meier not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 6000 rubles Vitebsk Vindava
-

11
1900 22/08/1900 Vindava
ZIMAN( SIMANN)
ЗИМАН Khaim
22
Movsha not stated LEVIUS
ЛЕВЮС Basheva
23
Leib not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 1200 rubles Belnik Piltene
-
13
12
1900 25/08/1900 Vindava
SHERMAN
ШЕРМАН Movsha/ Moshe/ Mozes
25
Elias not stated LURJE
ЛУРЬЕ Beila
22
Leizer not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 1500 rubles Friedrichstadt Vindava
-
14
13
1900 21/09/1900 Vindava
KHAIT
ХАЙТ Hessel
27
Mordukh not stated LIPSHITZ
ЛИПШИЦ Beila
24
Abraham- Shepsel not stated Rabbi Efraim SAMUNOV
The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Riga Vindava
-
15
14
1900 10/10/1900 Vindava
HIMMELHOCH
ГИММЕЛГОХ Vulf
32
Jossel not stated BERMAN
БЕРМАН Eta
24
Jakob not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 6000 rubles Tukkum Vindava
-

15
1900 20/10/1900 Vindava
LURJE
ЛУРЬЕ Elkhonon
24
Leizer not stated GOLDSHTIK
ГОЛДШТИК Elka
24
Jossel- Vulf not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Vindava Piltene
-
16
16
1900 1/11/1900 Vindava
GORDON
ГОРДОН Khaim
26
David not stated BECK
БЕК Khaya
27
Shlomo not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Mitava Vindava
-
17
17
1900 27/12/1900 Vindava
FRIEDBERG
ФРИДБЕРГ Abram
33
Azriel not stated GERSOHN
ГЕРШОН Hanna
23
Hersh Merchant
Rabbi Efraim SAMUNOV
The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 3000 rubles Grobina Vindava
-

5
1
1901 2/01/1901 Vindava
YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Itzik- Hirsh/ Isidore
36
David and Feiga not stated BERMAN
БЕРМАН Keila/ Klara*
26
Behr and Mina not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 5000 rubles Piltene Vindava
-
6
2
1901 16/02/1901 Vindava
SHADUR
ШАДУР Behr- Shmuel
24
Meier- Ezra and Zelda- Dvora not stated TSHERNIKOVSKI
ЧЕРНИКОВСКИЙ Khana
23
Vulf and Fruma not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 200 rubles Soloksk
Polotsk
-
8
3
1901 6/03/1901 Vindava
LEVENSOHN
ЛЕВЕНСОН Abraham
23
Hetzel and Sora Merchant ZEBBA
ЗЕББА Asna
22
Samuel and Ralla not stated Rabbi Efraim SAMUNOV Sh. LIPSHITZ, Ja. YAKOBSOHN 4000 rubles Tukkum
Vindava
-

4
1901 6/03/1901 Vindava
KAHN
КАН Mairim
27
Khona and Lea not stated BLUMBERG
БЛУМБЕРГ Rokhel- Lea
32
Leizer and Miriam not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 5000 rubles Piltene Piltene
-
10
5
1901 10/05/1901 Vindava
SOLODKIN
СОЛОДКИН Heshel- Leib*
27
Jude and Tauba not stated HIRSHMAN
ГИРШМАН Braina
25
Hirsh and Beila not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 500 rubles Moghilev Goldingen
Heshel- Leib SOLODKIN was born on 5/10/1872 and a trader. Braina was born on 2/10/1870. Fate unknown. Source: names.lv

6
1901 15/05/1901 Vindava
YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Abraham- Jossel
32
Kalman and Basha not stated EDELSHTEIN
ЕДЕЛШТЕЙН Ita
25
Itzik and Malka not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 300 rubles Piltene Piltene
-
11
7
1901 5/06/1901 Vindava
KAHN
КАН Adolf- Itzik*
24
Tzodek and Tziza not stated YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Lea*
20
Abram and Sora not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 3000 rubles Piltene Piltene
Adolf- Itzik KAHN was born on 6/11/1877 and a timber- sorter. Lea was born on 30/11/1881. Fate unknown. Source: names.lv
12
8
1901 24/08/1901 Vindava
GILMAN
ГИЛЬМАН Joshua- Zundel
23
Efraim and Khana not stated KAGAN
КАГАН Sheina
22
Markus and Khana not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 600 rubles Goldingen Tukkum
-

9
1901 24/08/1901 Vindava
SKIGIN
СКИГИН Shmuel
29
Lemke and Sheina- Nekha not stated KREUTZBERGER
КРЕЙЦБЕРГЕР Hena
21
Mozes and Nese not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 1000 rubles Drissa
Tukkum
-
13
10
1901 17/09/1901 Vindava
ROZENSHTEIN
РОЗЕНШТЕЙН Markus
26
Abraham and Tzipa- Jakha not stated LIPSHITZ
ЛИПШИЦ Gita
24
Benjamin and Sheina- Bassa not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Piltene
Vindava
-

5
1
1902 1/01/1902 Vindava
REZNIKOVICH
РЕЗНИКОВИЧ Osher*
26
Shmuel and Rivka not stated FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Sora*
21
Leib and Blume not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 3000 rubles Riga Vindava
Osher REZNIKOVICH was born on 20/05/1875 and a sokeeper. Sora was born on 26/02/1879. Fate unknown. Source: names.lv

2
1902 8/01/1902 Vindava
KAHN
КАН Josif
38
Khone and Lea not stated BERMAN
БЕРМАН Mikhla
25 1/2
Behr and Mina not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 10000 rubles Piltene Vindava
-

3
1902 8/01/1902 Vindava
BERMAN
БЕРМАН Leib
28
Jakob and Khaya- Mnukha not stated VEINBERG
ВЕЙНБЕРГ Sarah
25
Shimen and Jente not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 3000 rubles Vindava Vindava
-
6
4
1902 15/01/1902 Vindava
AROLOVITZ
АРОЛОВИЧ Leib
26
Nathan and Tauba- Feiga not stated LIPSHITZ
ЛИПШИЦ Dina- Roza
25
Kaufman and Pessa not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 500 rubles Bauska
Vindava
-

5
1902 18/01/1902 Vindava
ZISMAN
ЗИСМАН Berko
25
Aron and Stzera not stated KATZ
КАЦ Eta
25
Leib and Gita not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Moghilev
Vindava
-

6
1902 25/01/1902 Vindava
ZEEL
ЗЕЕЛ David*
25
Mikha and Sora not stated BRENNER
БРЕННЕР Mina*
24
Noson and Feiga- Lea not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 600 rubles Vindava Goldingen
David ZEEL was born on 13/11/1877 and a watch- maker. Mina was born on 15/05/1878. Fate unknown. Source: names.lv
8
7
1902 5/02/1902 Vindava
EDELSHTEIN
ЕДЕЛШТЕЙН Izrael- Lazer*
25
Itzik- Kiva and Malka not stated BLUMENTAHL
БЛУМЕНТАЛ Lea*
22
Movsha- Zusman and Sora- Feiga not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 500 rubles Piltene
Vindava
Itzik- Lazer was born on 16/08/1877 and a tailor. Lea, also Lea- Lina was born on 9/12/1880. Fate unknown. Source: names.lv

8
1902 19/02/1902 Vindava
ROZENBERG
РОЗЕНБЕРГ Avraham
26
Hillel and Rebeka not stated ZEEL
ЗЕЕЛ Sora- Lea
22
Khaim and Zelda not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Piltene Vindava
-
9
9
1902 5/03/1902 Vindava
YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Hosias- Shlaume
33 1/2
Levin and Ester not stated YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Sarah
23 1/2
Hirsh and Zlata- Lea not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Piltene Piltene -
11
10
1902 4/06/1902 Vindava
DAN( DANN)
ДАН Hirsh
28
Movsha and Rivka not stated YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Sarah
26
Abraham and Beila not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 1200 rubles Kurshan Piltene
-
12
11
1902 7/07/1902 Vindava
KALISKI
КАЛИСКИ Beirim
27
Jakhil- Ekiva and Frade not stated GLAZER
ГЛАЗЕР Tzipa- Roza
21
Kiva and Rakhil not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Lutomir(?) Piltene
-
13
12
1902 6/09/1902 Vindava
BERMAN
БЕРМАН Leib
29
Behr and Khaya not stated BERMAN
БЕРМАН Ela
23
Heshel and Feiga not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Vindava Vindava
-

13
1902 10/09/1902 Vindava
NATHANSOHN
Markus- Nathan
33
Jossel- Leib and Sora not stated BLUM
Eta- Lesa
22
Mendel and Liba not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 75 rubles Hasenpoth
Piltene
-
The 1903 marriage records are missing.
5
1
1904 10/02/1904 Vindava
GOLDMAN
ГОЛДМАН Meier
26
Leme and Dvora not stated FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Khaya- Rivka
24
Izrael and Sophia- Rivka not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 300 rubles Piltene Vindava
-

2
1904 1/02/1904 Vindava
YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Samuel- Zalman
24
Joel and Tzivia not stated YAKOBSOHN
ЯКОБСОН Asna
24
Jankel and Jaile(?) not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 20000 rubles Piltene Piltene
-

3
1904 24/02/1904 Vindava
FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Benjamin- Hertz*
27
Elkon and Khana not stated FRIEDLENDER
ФРИДЛЕНДЕР Khana- Gitel
25
Samuel and Beila not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 1000 rubles Vindava Vindava
Benjamin- Hertz FRIEDLENDER was born on 6/09/1877 and a firm manager. Fate unknown. Source: names.lv
7
4
1904 28/12/1904 Vindava
VEINBERG
ВЕЙНБЕРГ Mendel
35
Isaac and Sora not stated VULFSOHN
ВУЛФСОН Mariana
25
Itzik and Hana not stated Rabbi Efraim SAMUNOV The shochet Abram GOLDIN, Leib KNOPING 8000 rubles Goldingen Vindava
-


All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook