If you find these translations useful please contribute to my expenses
| Page | Record N° Female |
Record N° Male |
Place
XX |
Year | Date of birth | Date of circumcision xxxxxx |
Surname | Surname in cyrillic |
Given name
xxxxxxxxxxxxx |
Father's name | Father's patronymic | Occupation
of the father xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Father's place of registration xxxxXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxX |
Mother's surname |
Surname in cyrillic | Mother's first name |
Mother's patronymic |
Mother's place of registration xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Officiant xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Comments |
| 3 | 1 | Riga | 1875 | 1/01/1875 | - | ROZOVSKI |
РОЗОВСКИЙ | Pesa | Borukh-
Leib |
Hirsh | Cantor | Naliboki, Belarus | not stated | - | Khaya | Mordkhel- Shoel | not stated | - |
- |
|
| 2 | Riga | 1875 | 2/01/1875 | - | REIMAN |
РЕЙМАН | Sarah | Khatzkiel |
Aizik | Watchmaker | Ponevesh | SHLOSSBERG | ШЛОСБЕРГ | Anna | Jankel | not stated | - |
- |
||
| 3 | Riga | 1875 | 2/01/1875 | - | VULFSOHN |
ВУЛФСОН | Hena | Josel |
Nekhemia | Tailor | Novo- Zhagore | not stated | - | Nekhama- Lea | Jedide- Jankel | not stated | - |
- |
||
| 4 | Riga | 1875 | 3/01/1875 | - | SHPERLING |
ШПЕРЛИНГ | Sarah | Josel |
Naftali | Butcher | Riga | not stated | - | Hana | Abram | not stated | - |
- |
||
| 5 | Riga | 1875 | 3/01/1875 | - | LEVIN |
ЛЕВИН | Basha- Riva | Itzik |
Shliomo | Butcher | Telshi | not stated | - | Mikhla | Mordkhel | not stated | - |
- |
||
| 4 | 6 | Riga | 1875 | 4/01/1875 | - | ALBRECHT |
АЛЬБРЕХТ | Khaya/ Helena | Mikhel |
Jankel | Cыдельник | Riga | not stated | - | Sheina | Shmuel | not stated | - |
- |
