If you find these translations useful please contribute to my expenses
| Page | Record N° Female |
Record N° Male |
Place
XX |
Year | Date of birth | Date of circumcision xxxxxx |
Surname | Surname in cyrillic |
Given name | Father's name | Father's patronymic | Occupation
of the father xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Father's place of registration xxxxXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxX |
Mother's surname |
Surname in cyrillic | Mother's first name |
Mother's patronymic |
Mother's place of registration xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Officiant xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Comments |
| 4 | 1 | Riga | 1872 | 1/01/1872 | - | PLOTKIN |
ПЛОТКИН | Rode- Etta | Behr | not stated | not stated | Schaulen( Šiauliai, Lithuania) | KAPLAN | КАПЛАН | Traine | not stated | not stated | - | - | |
| 2 | Riga | 1872 | 1/01/1872 | - | SCHÖNBERG/ SHENBERG |
ШЕНБЕРГ | Sheina- Musha | Leizer | not stated | not stated | Bauska | not stated | - | Esther | Simon | not stated | - | - | ||
| 3 | Riga | 1872 | 1/01/1872 | - | BOCHER |
БОХЕР | Malka | Hirsh | not stated | not stated | Birzhi( Biržai, Lithuania) | not stated | - | Miriam | Leib | not stated | - | - | ||
| 4 | Riga | 1872 | 2/01/1872 | - | LEVI |
ЛЕВИ | Mindel | Zundel | not stated | not stated | Mitau | HURWITZ/ GURVICH |
ГУРВИЧ | Hode- Ettel | not stated | not stated | - | - | ||
| 1 |
Riga | 1872 | 2/01/1872 | not stated | SHEER |
ШЕЕР | Rafael | Hirsh- Meier | not stated | not stated | Schaulen( Šiauliai, Lithuania) | SANDER | САНДЕР | Michla | not stated | not stated | Ahron JAKOBSOHN from Bauska | - | ||
| 5 | Riga | 1872 | 5/01/1872 | - | KVIN |
КВИН | Khaya | Leib- Sholom | not stated | not stated | Dunaburg | not stated | - | Sarah- Rebecca | Leib | not stated | - | - |
