The 1897 Census of all Russias
-Riga-

Перепись населения Российской империи. 1897

- Рига-

Moskovskaya district: Lugovaya st( Луговая ул, now Pļavas iela). Revelskaya st( Ревельская ул, now Tallinas iela). Volmarskaya st( Волмарская ул, now Valmieras iela)

Part 18



from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin
email me
If you find these translations useful please contribute to my expenses









                                                                                                                          


Town Page
xxxxxxxxxxxxxxxЧXx
Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXsXX
Building Type
and details
xxxxxxxxxx
Roof
Type
xxxxxxxxxxxxx
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫxXXxx
Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxx
M/F
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Age
xxxxx

Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxx
Place of
registration
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*/*xxxxxxx
Religion
xxxxxxxxxxxxx
Home
language
Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Riga
Raduraksti. Page 188 Revelskaya st. House 77. Apt 3 Wooden
Shingles 
EVELSOHN
ЕВЕЛЬСОН Movsha Josel
M
Head of the household 32 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes
Private school
Shop assistant
-



EVELSOHN ЕВЕЛЬСОН Elka Pesekh F
Wife
30 Minsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Private school
Supported by husband
-



EVELSOHN ЕВЕЛЬСОН Faivish Movsha M
Son 9 Riga Dvinsk Jew Yiddish -
- Supported by father -



GLEZER ГЛЕЗЕР Malka Hirsh F
Maid 16 Kovno gub Kovno gub
Jew Yiddish - - Maid -
From page 190  to page 343: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 345 Revelskaya st. House 57. Apt 2 and 4 Wooden
Shingles 
KLEIN
КЛЕЙН Israel Abram
M
Head of the household 40 Novo- Zhagore Novo- Zhagore Jew
Yiddish No
-
Salesman of different things
-



KLEIN, born MOISEY  КЛЕЙН/ МОЙСЕЙ Bertha Jakov F
Wife
30 Janishki Novo- Zhagore Jew
Yiddish No -
Supported by husband
-



KLEIN КЛЕЙН Abram Israel M
Son 14 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish Yes
Private school Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Anna Israel F
Daughter 12 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Bentzel Israel M
Son 10 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish - - Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Gustave Israel M
Son 5 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish -
- Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Jakov Israel M
Son 4 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish - - Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Joseph Israel M
Son 1 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish -
- Supported by father -



DRUZHKA ДРУЖКА Alvina Ivan F
Maid 18 Lifland Lifland Lutherian Latvian
Yes School Maid -



MOISEY МОЙСЕЙ Dora Jakov F
Bertha's sister 16 Janishki Janishki Jew Yiddish No
- -
To see more, Please contribute

If you wish to contribute, click here

Then I shall send you all the links of my translations of the Latvia Rabbinate Vital Records and, then all the updates( One or two a week)
Sign the Guestbook
View the Guestbook
X