| Town | Page xxxxxxxxxxxxxxxЧXx |
Street XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXsXX |
Building
Type and details xxxxxxxxxx |
Roof Type xxxxxxxxxxxxx |
SURNAME XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx |
SURNAME in Russian XXXXXXXXXXXXXXЫЫxXXxx |
Given
Name xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Father's Name xxxxxxxxxxxxxx |
M/F |
Status/Relationship xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Age xxxxx |
Place
of birth sssssssssssssssssssssssXXssssxxx |
Place of registration xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*/*xxxxxxx |
Religion xxxxxxxxxxxxx |
Home language |
Can
read and write xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Places
of studies xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Occupation xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Comments xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
| F |
||||||||||||||||||||
| Riga |
Raduraksti. Page 468 | Naberezhnaya st. House 53. The whole house | Wooden |
Shingles |
AVERBUCH |
АВЕРБУХ | Abram- Hirsh | Mikhel |
M |
Head of the household | 54 | Ponedeli, Kovno gub | Laizhevo, Shavel uyezd( Laižuva, Lithuania) |
Jew |
Yiddish | Yes |
Home |
Timber trader |
- | |
| AVERBUCH | АВЕРБУХ | Rakhmiel | Abram- Hirsh | F |
Daughter | 18 | Riga | Laizhevo( Laižuva, Lithuania) | Jew |
Yiddish | Yes | Private school |
Supported by father | - | ||||||
| AVERBUCH | АВЕРБУХ | Rokhil | Abram- Hirsh | F |
Daughter | 15 | Riga | Laizhevo( Laižuva, Lithuania) | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by father | - | ||||||
| AVERBUCH | АВЕРБУХ | Beila- Reiza | Abram- Hirsh | F |
Daughter | 15 | Riga | Laizhevo( Laižuva, Lithuania) | Jew | Yiddish | Yes | Private school | Supported by father | - | ||||||
| AVERBUCH | АВЕРБУХ | Mikhel | Abram- Hirsh | M |
Son | 12 | Riga | Laizhevo( Laižuva, Lithuania) | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by father | - | ||||||
| AVERBUCH | АВЕРБУХ | Shmuel | Abram- Hirsh | M |
Son | 10 | Riga | Laizhevo( Laižuva, Lithuania) | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by father | - | ||||||
| AVERBUCH | АВЕРБУХ | Shora | Abram- Hirsh | F |
Daughter | 6 | Riga | Laizhevo( Laižuva, Lithuania) | Jew | Yiddish | No | - | Supported by father | - | ||||||
| AVERBUCH | АВЕРБУХ | Freida- Elka | Abram- Hirsh | F |
Daughter | 1 | Riga | Laizhevo( Laižuva, Lithuania) | Jew | Yiddish | - |
- | Supported by father | - | ||||||
| AVERBUCH | АВЕРБУХ | Khaya- Feiga | David | F |
Wife | 40 | Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd | Laizhevo( Laižuva, Lithuania) | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by husband | - | ||||||
| ZELBOVICH | ЗЕЛЬБОВИЧ | Beila- Rivka | Abel- Leib | F |
Guest | 19 | Ponedeli, Kovno gub | Ponedeli, Kovno gub | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by parents | - | ||||||
| Page 470 | REIN | РЕЙН | Shmuel | Mikhel | M |
Tenant | 30 | Grivka, Mitava uyezd | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | Home | Clerk in a tobacco store | - | |||||
| REIN | РЕЙН | Khava | Abram | F |
Tenant's wife | 30 | Dvinsk | Dvinsk | Jew | Yiddish | No |
- | Supported by husband | - | ||||||
| SHOCHUT | ШОХУТ | Masha | Movsha- Aron | F |
Guest | 16 | Ponedeli | Birzhi | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by father | - | ||||||
| DERMAN | ДЕРМАН | Khaya | Aizik | F |
Guest | 18 | Suveingeshik, Novo- Alexandrovsk uyezd | Suveingeshik, Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by father | - | ||||||
| POZEN | ПОЗЕН | Henna | David | F |
Guest | 60 | Velizh, Vitebsk gub | Vitebsk |
Jew | Yiddish | Yes |
Home |
Supported by husband | - | ||||||
| GLOZMAN/ GLOSMAN | ГЛОЗМАН | Khaim- Berko | Mordukh | M |
Tenant | 29 | Rudnia, Mogilev gub | Vitebsk gub | Jew | Yiddish | No | - | Ritual slaughterer | - | ||||||
| GLOZMAN/ GLOSMAN | ГЛОЗМАН | Masha | Nosen | F |
Tenant's wife | 25 | - | - | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by husband | - | ||||||
| GLOZMAN/ GLOSMAN | ГЛОЗМАН | Mordukh | Khaim- Berko | M |
Tenant's son | 3 | - | - | Jew | Yiddish | - |
- | Supported by father | - | ||||||
| MATLES | МАТЛЕС | Itzik | David- Zavel | M |
Tenant | 44 | Vidzi, Kovno gub | Vidzi, Kovno gub |
Jew | Yiddish | Yes | Home | Melamed | - | ||||||
| From page
473 to page 484: Non- Jews( Tzirulnaya st) |
||||||||||||||||||||
| Riga |
Raduraksti. Page 486 | Elinskaya st. House 28. Apt 1 | Wooden |
Shingles |
MACHELSOHN |
МАХЕЛЬСОН | Srol | Anshel |
M |
Head of the household | 28 | Disna, Vilna gub | Disna, Vilna gub | Jew |
Yiddish | Yes |
School |
Small items trader |
- | |
| MACHELSOHN | МАХЕЛЬСОН | Esther- Hinda | Movsha | F |
Wife |
24 | Dvinsk | Disna, Vilna gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home |
Supported by husband | - | ||||||
| MACHELSOHN | МАХЕЛЬСОН | Saul | Srol | M |
Son | 2 | Riga |
Disna, Vilna gub | Jew | Yiddish | - |
- | Supported by father | - | ||||||
| MACHELSOHN | МАХЕЛЬСОН | Anshel | David | M |
Father | 60 | Disna, Vilna gub | Disna, Vilna gub | Jew | Yiddish | Yes | Private school | Teacher |
- | ||||||
| MACHELSOHN | МАХЕЛЬСОН | Itzik | Anshel | M |
Brother | 19 | Disna, Vilna gub | Disna, Vilna gub | Jew | Yiddish | Yes | Private school | Clicker. Employee |
- | ||||||
| MACHELSOHN | МАХЕЛЬСОН | Zalman | Anshel | M |
Brother | 18 | Disna, Vilna gub | Disna, Vilna gub | Jew | Yiddish | Yes |
Private school | Supported by brother | - | ||||||
| PORTNOI | ПОРТНОЙ | Lea- Musha | Aizik | F |
Maid | 16 | Novo- Alexandovsk uyezd | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew | Yiddish | No | - | Supported by brother | - | ||||||
| ITZCHAKIN | ITZCHAKIN | Khaim | Itzik | M |
Tenant | 33 | Bobruisk | Bobruisk | Jew | Yiddish | Yes |
City school | Typographer | - | ||||||
| ITZCHAKIN | ИЦХАКИН | Rashka | Sender | F |
Tenant's wife | 24 | Druya, Disna uyezd | Bobruisk | Jew | Yiddish | Yes | - | Midwife | - | ||||||
| ITZCHAKIN | ИЦХАКИН | Mina | Khaim | F |
Tenant's daughter | 1 | Dvinsk | Bobruisk | Jew | Yiddish | - |
- | Supported by father | - | ||||||
| Page 489 | TOKER | ТОКЕР | Riva- Mariasha | Itzik | F |
Maid | 21 | Vilkomir uyezd | Vilkomir uyed | Jew | Yiddish | - | - | Maid and cook | - | |||||
| JUMIK | ЮМИК | Fritz | Kr....? | M |
Tenant | 31 | Kurland | Kurland | Lutherian | Latvian |
Yes |
School | Unskilled worker | - | ||||||
| VART | ВАРТ | Oskar- Johan | Ernest | M |
Tenant | 36 | Tukkum | Riga | ? | ? | Yes | School | Clerk in wine trade | - | ||||||
| From page
491 to page 496: Non- Jews |
||||||||||||||||||||
| Riga |
Raduraksti. Page 498 | Elinskaya st. House 28. Apt 5 | Wooden |
Shingles |
ENGELSOHN |
ЭНГЕЛЬСОН | Leiba | Mordukh |
M |
Head of the household | 68 | Borisov, Minsk gub | Borisov, Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes |
Home |
Tobacco trader |
- | |
| ENGELSOHN | ЭНГЕЛЬСОН | Rebecca | Jankel | F |
Wife |
68 | Krupka, Mogilev gub | Borisov, Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - |
Supported by husband | - | ||||||
| ENGELSOHN | ЭНГЕЛЬСОН | Jankel | Leiba | M |
Son | 42 | Borisov, Minsk gub | Borisov, Minsk gub | Jew | Yiddish | Yes |
Home | Cigarettes tubes workshop | - | ||||||
| ENGELSOHN | ЭНГЕЛЬСОН | Hena | Meier | F |
Jankel's wife | 28 | Lida, Vilna gub | Borisov, Minsk gub | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by father | - | ||||||
| ENGELSOHN | ЭНГЕЛЬСОН | Bela | Jankel | F |
Daughter | 18 | Minsk | Borisov, Minsk gub | Jew | Yiddish | Yes | Girls school | Worker at Cigarettes tubes workshop | - | ||||||
| ENGELSOHN | ЭНГЕЛЬСОН | Berko | Jankel | M |
Son | 16 | Minsk | Borisov, Minsk gub | Jew | Yiddish | Yes |
Home | Employee at a watchman | - | ||||||
| ENGELSOHN | ЭНГЕЛЬСОН | Maria | Jankel | F |
Daughter | 1/2 | Odesaa | Borisov, Minsk gub | Jew | Yiddish | - | - | Supported by father | - | ||||||
| F |
||||||||||||||||||||
| Riga |
Raduraksti. Page 501 | Elinskaya st 28. House. Apt 6 | Wooden |
Shingles |
ITZKIN |
ИЦКИН | Leiba | Pinkhus |
M |
Head of the household | 46 | Orshan uyezd, Mogilev gub | Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub | Jew |
Yiddish | Yes |
Home |
Trader |
- | |
| ITZKIN | ИЦКИН | Khaya- Basia | Esel | F |
Wife |
37 | Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub | Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home |
Supported by husband | - | ||||||
| ITZKIN | ИЦКИН | Pinkhus | Leiba | M |
Son | 13 | Riga | Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub | Jew | Yiddish | Yes |
Private school | Supported by father | - | ||||||
| ITZKIN | ИЦКИН | Zalman | Leiba | M |
Son | 10 | Riga | Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub | Jew | Yiddish | Yes | Private school | Supported by father | - | ||||||
| ITZKIN | ИЦКИН | Sheina | Leiba | F |
Daughter | 6 | Riga | Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub | Jew | Yiddish | No | - | Supported by father | - | ||||||
| ITZKIN | ИЦКИН | David | Leiba | M |
Son | 4 | Riga | Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub | Jew | Yiddish | - |
- | Supported by father | - | ||||||
| ITZKIN | ИЦКИН | Tzila | Leiba | F |
Daughter | 3 | Riga | Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub | Jew | Yiddish | - | - | Supported by father | - | ||||||
| ITZKIN | ИЦКИН | Ida | Leiba | F |
Daughter | 1/2 | Riga | Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub | Jew | Yiddish | - |
- | Supported by father | - | ||||||
| KAPEL | КАПЕЛ | Anna | Andrei | F |
Maid | 20 | Lifland | Lifland | Jew | Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Maid and cook | - | ||||||
| ITZKIN | ИЦКИН | Avigdor | Matis | M |
Nephew | 27 | Orshan uyezd, Mogilev gub | Orshan uyezd, Mogilev gub | Jew | Yiddish | Yes |
School | Supported by uncle | - | ||||||
| Page 503 | SHNEIDERMAN | ШНЕЙДЕРМАН | Sora | Mozes | F |
Maid | 20 | Jacobstadt | Jacobstadt | Jew | Yiddish | Yes | Home | Cook | - | |||||
| F |
||||||||||||||||||||
| Riga |
Raduraksti. Page 505 | Elinskaya st. House 28. Apt 7 | Wooden |
Shingles |
PREIS |
ПРЕЙС | Khatzkiel | Jankel |
M |
Head of the household | 60 | Riga | Riga | Jew |
Yiddish | Yes, in German |
Home |
Worker |
- | |
| PREIS | ПРЕЙС | Riva | Shalom | F |
Wife |
60 | Riga | Riga | Jew |
Yiddish | No | - |
Supported by husband | - | ||||||
| PREIS | ПРЕЙС | Esther | Khatzkiel | F |
Daughter | 21 | Riga | Riga | Jew | Yiddish | Yes, in German | Home | Seamstress | - | ||||||
| PREIS | ПРЕЙС | Isak | Khatzkiel | M |
Son | 22 | Riga | Riga | Jew | Yiddish | Yes, in German | Private school | Watchmaker | - | ||||||
| PREIS | ПРЕЙС | Sora | Khatzkiel | F |
Daughter | 19 | Riga | Riga | Jew | Yiddish | Yes, in German | Home | Seamstress | - | ||||||
| PRIVAT | ПРИВАТ | Maria | Itzik | F |
Niece | 19 | Lepel uyezd | Lepel uyezd |
Jew | Yiddish | Yes |
Private school | Supported by uncle | - | ||||||
