The 1897 Census of all Russias
-Riga-
Melameds and teachers


If you find these translations useful please contribute to my expenses


On the right: Jewish pupils 1938.



                                                                           
Melameds and teachers
Town Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxxX
Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxx
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧЧЧЧЧЧ
Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
M/F
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXxx
Age
in 1896
xxxxxxxxs
Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxxxxxxxxxxxx
Place of
registration
XXXXXXXXXXXxxxXXXxxxxxxxxxxxx
Religion
xxxxxxxxxxxxx
Home
language
Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Riga Raduraksti. Page 446 -Bolshaya Yamskaya st. House 36 BLIEDEMAN БЛИДЕМАН
Hedel( widower in 1896) Shmuil M Tenant of David Abramovich SHMERLING
ca 1831
Jacobstadt Riga Jew Yiddish Yes Home Teacher -
Raduraksti. Page 424 - DEMANT, born MAIZEL ДЕМАНТ/ МАЙЗЕЛ Sophia* Moritz F Wife of the producer, music critic Siman*/ Lev Lazarevich DEMANT b. 29/06/1877 Riga - Jew Yiddish Yes - Music teacher Siman and Sophia were killed in 1941 in Riga

Marriage records 1875
- FLEISHMAN ФЛЕЙНШМАН Khaim - M - 53 - - Jew Yiddish Yes - Melamed -

Raduraksti. Page 26 Melnitshnaya st. House169 . Apt 11 GUTMAN ГУТМАН Abram Berko M Head of the household 53 Vitebsk gub Vitebsk gub Jew Yiddish Yes Home Melamed/ Teacher -
Raduraksti. Page 183 Melnitshnaya st. House 153 . Apt 10 ITZKIN/ ITKIN ИЦКИН/ ИТКИН Eliash Leizer M Head of the household 42 Zhagore, Shavel uyezd( Žagarė, Lithuania) Riga Jew Yiddish Yes Self Jewish language teacher/ Melamed
1873 Birth records
 - JAKOBSOHN ЯКОБСОН
Lazar- Benjamin Markus M - - - - Jew Yiddish Yes - Teacher
Lazar- Benjamin was married to Ida Berelovna KOGEN
Raduraksti. Page 1226 Korabelnaya st. House 5/7  . Apt 20  JOSSELOVICH ИОССЕЛОВИЧ The widower Sholom- Efroim Josel M Tenant of  Rubin GOLANSKI 66 Riga Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne) Jew Ydiish Yes Home Melamed
1873 Marriage records - KAPLAN КАПЛАН
Vulf -
M
-
- - - Jew
Yiddish Yes
-
Teacher of Jewish language -
Raduraksti. Page 1302 Ritzarskaya st. House 91/58. Apt 15 LEVIN ЛЕВИН
Elias Samuel
M
Head of the household
50 Okmian, Vilna gub Okmian, Vilna gub Jew
Yiddish Yes
Jewish school
Teacher in a private school -
1876 Marriage records - LURJE ЛУРЬЕ Faivush* Zundel
M
Head of the household
42 Novo- Zhagore - Jew
Yiddish -
-
Teacher  His wife was Johanna, the daughter of Ezekiel KASPARA, aged 29 in 1876 from Novo- Mesta( Prussia)
1874 Birth records - LURJE ЛУРЬЕ Abram
Zundel
-
-
- - - Jew
Yiddish -
-
Teacher at the Jewish school His wife was Revecca, the daughter of Berko
Raduraksti. Page 468 Naberezhnaya st. House 53 MATLES МАТЛЕС Itzik David- Zavel
M
Tenant of Abram- Hirsh AVERBUCH
ca. 1852 Vidzi, Kovno gub Vidzi, Kovno gub Jew
Yiddish Yes
Home
Melamed  -
1875 Marriage records - MENDELSOHN МЕНДЕЛЬСОН
Azriel- Behr* Mendel
M
Head of the household
ca. 1848 Goldingen -
Jew
Yiddish Yes
-
Teacher  Azriel- Behr was married to Sheina- Rachel Davidovna SOTNIK, born in ca1857
1876 Birth records - MINTZKER/ MINSKER МИНЦКЕР Shmuel- Mendel -
M
-
- Kreutzburg
-
Jew
Yiddish -
-
Teacher  Shmuel- Mendel was married to Hinda- Rokhel, the daughter of Keife
1873 Birth records - MOREIN МОРЕЙН
Abraham Zundel
M
Head of the household
- - -
Jew
Yiddish Yes
-
Teacher  -
1873 Marriage records - OSTROGORSKI ОСТРОГОРСКИЙ
Meier- Jankel/ Jakov Movsha
M
-
born in 1833 Grodno - Jew
Yiddish Yes
-
Teacher -
Raduraksti. Page 182 Suvorovskaya. House 41 of Berzin . Apt 1 PLISKIN ПЛИСКИН
Salomon- Behr
Srul/ Srol
M
Tenant of his brother Kushel
41 Plissa,Vilna gub. Belarus Plissa,Vilna gub. Belarus Jew
Yiddish Yes
Home
Jewish language teacher/ Melamed -
Raduraksti. Page 146 Melnitshnaya st. House 157. Apt 25 ROCHLIN РОХЛИН Zalman Itzik M Tenant of  Khaim Movshevich MUSHEL 55 Disna uyezd Disna uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Jewish language teacher -
Raduraksti. Page 96 Strugovoi lane. House 1. Apt 31 SHERMAN ШЕРМАН Gershon Mordukh M Head of the household 55 Dvinsk uyezd Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Teacher of Jewish language to children His wife was Sora- Riva Shenderovna
Raduraksti. Page 96 Strugovoi lane. House 1. Apt 31 SHOLK ШОЛК Leib Jankel M Tenant of Leib SHOLK 64 Friedrichstadt Novo- Alexandrovsk Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Teacher of Jewish language to children -
Raduraksti. Page 418 Suvorovskaya st. House 17 of Kotzer. Apt 8 and 9 SHLOSSBERG ШЛОССБЕРГ Johana Movsha F - 25 Riga Riga Jew Yiddish Yes School Teacher at the Jewish school -
Raduraksti. Page 236 Klutshevaya st. House 8. Apt 2 SERKIN/ SIRKIN СЫРКИН Jakov Grigori
M Tenant of Isaac Leibovich LURJE 22 Irkutsk, Siberia Minsk
Jew Yiddish Yes School Home teacher
-



Sign the Guestbook
View the Guestbook