If you find these translations useful please contribute to my expenses
| Page | Record N° Female |
Record N° Male |
Place
XX |
Year | Date of birth | Date of circumcision xxxxxx |
Surname | Surname in cyrillic |
Given name | Father's name | Father's patronymic | Occupation
of the father xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Father's place of registration xxxxXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxX |
Mother's surname |
Surname in cyrillic | Mother's first name |
Mother's patronymic |
Mother's place of registration xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Officiant xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Comments |
| 4 | 1 |
Riga | 1869 | 1/01/1869 | not stated | HIRSHMAN |
ГИРШМАН | Khaim- Leib | Aron | not stated | not stated | Shaulen( Šiauliai, Lithuania) | Not stated | - | Elka | Isak | not stated | David- Judel LIPSHITZ from Utiani( Utena, Lithuania) | - | |
| 1 | Riga | 1869 | 2/01/1869 | - | SACHS/ ZAKS |
ЗАКС | Etta- Deborah | Izak | Jakov | not stated | New- Zhagore( Žagarė, Lithuania) |
Not stated | - | Gela | Jacob | not stated | - | - | ||
| 2 | Riga | 1869 | 2/01/1869 | - | JOSSEM |
ИОССЕМ | Deborah- Lea | Khaim | Aron | not stated | Shaki( Šakiai, Lithuania) | Not stated | - | Rachel- Beila | Michel | not stated | - | - | ||
| 2 | Riga | 1869 | 2/01/1869 | not stated | ZHAGORSKI |
ЖАГОРСКИЙ | Abraham- Isak | Mozes | Juda | not stated | Linkovo( Linkuva, Lithuania) | Not stated | - | Tzivia | Nokhum | not stated | David- Judel LIPSHITZ from Utiani( Utena, Lithuania) | - | ||
| 3 | Riga | 1869 | 11/01/1869 | not stated | KAHN/ CAHN |
КАН | Samuel | Khaim | Benjamin | not stated | Goldingen( Kuldiga, Latvia) | Not stated | - | Khana | Lipman | not stated | David- Judel LIPSHITZ from Utiani( Utena, Lithuania) | - |