The 1897 Census of all Russias
-Riga-

Перепись населения Российской империи. 1897

- Рига-

Moscow district: Lugovaya st( Луговая ул, now Pļavas iela). Revelskaya st( Ревельская ул, now Tallinas iela). Volmarskaya st( Волмарская ул, now Valmieras iela). Elisabetskaya st( Елизабетская ул, now Elizabetes iela). Polotzkaya st( Полоцкая ул, now Satekles iela) 

Part 18
Page 1


from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin
email me
If you find these translations useful please contribute to my expenses










                                                                                                                          


Town Page
xxxxxxxxxxxxxxxЧXx
Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXsXX
Building Type
and details
xxxxxxxxxx
Roof
Type
xxxxxxxxxxxxx
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫxXXxx
Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxx
M/F
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Age
xxxxx

Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxx
Place of
registration
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*/*xxxxxxx
Religion
xxxxxxxxxxxxx
Home
language
Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From page 5  to page 90 : Non- Jews( Lugovaya st). From page 95 to 186: Non Jews( Revelskaya st)
Riga
Raduraksti. Page 188 Revelskaya st. House 77. Apt 3 Wooden
Shingles 
EVELSOHN
ЕВЕЛЬСОН Movsha Josel
M
Head of the household 32 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes
Private school
Shop assistant
-



EVELSOHN ЕВЕЛЬСОН Elka Pesekh F
Wife
30 Minsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Private school
Supported by husband
-



EVELSOHN ЕВЕЛЬСОН Faivish Movsha M
Son 9 Riga Dvinsk Jew Yiddish -
- Supported by father -



GLEZER ГЛЕЗЕР Malka Hirsh F
Maid 16 Kovno gub Kovno gub
Jew Yiddish - - Maid -
From page 190  to page 343: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 345 Revelskaya st. House 57. Apt 2 and 4 Wooden
Shingles 
KLEIN
КЛЕЙН Israel Abram
M
Head of the household 40 Novo- Zhagore Novo- Zhagore Jew
Yiddish No
-
Salesman of different things
-



KLEIN, born MOISEY  КЛЕЙН/ МОЙСЕЙ Bertha Jakov F
Wife
30 Janishki Novo- Zhagore Jew
Yiddish No -
Supported by husband
-



KLEIN КЛЕЙН Abram Israel M
Son 14 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish Yes
Private school Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Anna Israel F
Daughter 12 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Bentzel Israel M
Son 10 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish - - Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Gustave Israel M
Son 5 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish -
- Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Jakov Israel M
Son 4 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish - - Supported by father -



KLEIN КЛЕЙН Joseph Israel M
Son 1 Riga Novo- Zhagore Jew Yiddish -
- Supported by father -



DRUZHKA ДРУЖКА Alvina Ivan F
Maid 18 Lifland Lifland Lutherian Latvian
Yes School Maid -



MOISEY МОЙСЕЙ Dora Jakov F
Bertha's sister 16 Janishki Janishki Jew Yiddish No
- -
From page 347 to page 654: Non- Jews( Volmarskaya st)
Riga
Raduraksti. Page 656 Volmarskaya st. House 33. Apt 2 Wooden
Shingles 
BLUMENSHTEIN
БЛУМЕНШТЕЙН The widower Abram Levin
M
Head of the household 65 Riga St Petersburg
Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Home
Houseowner
-



JANSOHN ЯНСОН Bluma Meier F
Maid
15 Mitau uyezd
Mitau Jew
Yiddish Yes, in Yiddish School
Maid
-



BLUMENSOHN БЛУМЕНСОН Mordkhe Leib M
Tenant 58 Riga Riga Jew Yiddish Yes
Regiment Musician
-



BLUMENSOHN БЛУМЕНСОН Gerte Leib F
Tenant's wife 40 Riga uyezd Riga Jew Yiddish Yes Private school Supported by husband -



BLUMENSOHN БЛУМЕНСОН Arthur Mordkhe M
Tenant's son 13 Riga Riga Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -



BLUMENSOHN БЛУМЕНСОН Zhenny Mordkhe F
Tenant's daughter 10 Riga Riga Jew Yiddish Yes
Private school Supported by father -



BLUMENSOHN БЛУМЕНСОН Oscar Mordkhe M
Tenant's son 6 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by father -
Page 658: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 660 Volmarskaya st. House 33. Apt 4 Wooden
Shingles 
LIVEN
ЛИВЕН Leib Mark
M
Head of the household 42 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Elementary school Tinsmith
-



LIVEN ЛИВЕН Lanna- Shifra Mikhail F
Wife
43 Riga Riga Jew
Yiddish No -
Supported by husband
-



LIVEN ЛИВЕН Feiga- Mera Leib F
Daughter 21 Riga Riga Jew Yiddish Yes
Elementary school Supported by father -



LIVEN ЛИВЕН Abram Leib M
Son 10 St Petersburg Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish Elementary school Supported by father -



LIVEN ЛИВЕН Rokhka Leib F
Daughter 7 St Petersburg Riga Jew Yiddish No - Supported by father -



LIVEN ЛИВЕН Mikhail- Mordkhel Leib M
Son 5 St Petersburg Riga Jew Yiddish No
- Supported by father -



LIVEN ЛИВЕН Khana Leib F
Daughter 2 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
From page 662 to page 664: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 666 Volmarskaya st. House 33. Apt 7 Wooden
Shingles 
LJAK
ЛЯК Samuel Benjamin
M
Head of the household 37 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes
Private school
Peddler
-



LJAK ЛЯК Rokhla Shmuel F
Wife
34 Shavel Dvinsk Jew
Yiddish No -
Supported by husband
-



LJAK ЛЯК Lana Samuel F
Daughter 8 Riga Dvinsk Jew Yiddish No
- Supported by father -



KAHN КАН Shaya Aron M
Tenant 26 Tukkum Telshi
Jew Yiddish No - Supported by father -
From page 668 to page 690: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 692 Volmarskaya st. House 33. Apt 20 Wooden
Shingles 
SHERMAN
ШЕРМАН Tanlel Faivel
M
Head of the household 23 Ponedeli, Kovno gub Birzhi, Kovno gub Jew
Yiddish No
-
Tailor in a worshop
-



ISRAELSOHN ИЗРАЕЛЬСОН Movsha- Heshel Shlomo- Mordkhel M
Tenant
30 Riga Zheimel, Kovno gub Jew
Yiddish Yes Jewish school
Employee at a typographer
-



ISRAELSOHN ИЗРАЕЛЬСОН Khaya Shmuel F
Movsha- Heshel's mother 66 Bauska Zheimel, Kovno gub Jew Yiddish No
- Supported by husband -



ISRAELSOHN ИЗРАЕЛЬСОН Hena Shmuel F
Movsha- Heshel's sister 23 Riga Zheimel, Kovno gub Jew Yiddish No - Dressmaker
-



SHERMAN ШЕРМАН Khana Faivel F
Guest 30 Riga Birzhi, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by father -
From page 694 to page 1110: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1112 Volmarskaya st. House 5. Apt 9 Wooden
Shingles 
PUTER
ПУТЕР Bentzel Leib
M
Head of the household 32 Shavel, Kovno gub Shavel, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Synagogue
Shoemaker. Master
-



PUTER, born SHNEIDER ПУТЕР/ ШНЕЙДЕР Rivka Kopel F
Wife
29 Rossieny, Kovno gub Shavel, Kovno gub Jew
Yiddish No -
Supported by husband an dressmaker
-



PUTER ПУТЕР Liba Bentzel F
Daughter 8 Riga Shavel, Kovno gub Jew Yiddish No
- Supported by father -



PUTER ПУТЕР Samuil Bentzel M
Son 6 Riga Shavel, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by father -



PUTER ПУТЕР Shlomo Bentzel M
Son 5 Riga Shavel, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by father -



PUTER ПУТЕР David Bentzel M
Son 2 Riga Shavel, Kovno gub Jew Yiddish No
- Supported by father -



PUTER ПУТЕР Dobra Bentzel F
Bentzel's mother 58 Rossieny, Kovno gub Shavel, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by son -



SHNEIDER ШНЕЙДЕР The widow Tzipa not stated F
Rivka's mother 60 Riga Shavel, Kovno gub Jew Yiddish No
- Supported by son-in-law -



PODBORSKI ПОДБОРСКИЙ Nota David M
Apprentice 13 Riga Riga Jew Yiddish No - Shoemaker's apprentice -



PODBORSKI ПОДБОРСКИЙ Eiga David F
Maid 17 Riga Riga Jew Yiddish Yes
Home Maid -
From page 1114 to page 1130: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1132 Volmarskaya st. House 5. Apt 19 Wooden
Shingles 
DANILER
ДАНИЛЕР The widow Rokha Leib
F
Head of the household 63 Jacobstadt Zhagore, Kovno gub Jew
Yiddish No
-
Dressmaker. Self- employed
-



PEINKEN ПЕЙНКЕН Rosa Shmuil F
Tenant
20 Skopsk, Vitebsk gub Skopsk, Vitebsk gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish -
Dressmaker
-
From page 1135 to page 1213: Non- Jews( Volmarskaya and Elizabetskaya st)
Riga
Raduraksti. Page 1215 Elizabetskaya st. House 101. Apt 5 Wooden
Shingles 
MANDELSHTAM
МАНДЕЛЬШТАМ Hirsh Alexander
M
Head of the household 76 Novo- Zhagore Novo- Zhagore Jew
Yiddish Yes
Private school
Painter( art) in a workshop
-



MANDELSHTAM МАНДЕЛЬШТАМ Hinda Faivel F
Wife
56 Novo- Zhagore Novo- Zhagore Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Private school Supported by husband
-



MANDELSHTAM МАНДЕЛЬШТАМ Pavel Hirsh M
Son 24 Shavel uyezd
Novo- Zhagore Jew Yiddish Yes
Politechnic institute of Riga Supported by father -



SHVINSKI ШВИНСКИЙ Julia Jan F
Maid 20 Lifland Lifland Lutherian Latvian Yes, in Latvian School Maid -
Page 1217 : Non- Jews( Elizabetskaya st)
Riga
Raduraksti. Page 1221 Elizabetskaya st. House 101. Apt 8 Wooden
Shingles 
GRUZINER
ГРУЗИНЕР Lev- David Abram
M
Head of the household 28 Vilna Novgorod uyezd Jew
Yiddish Yes
School
Painter( art)
-



GRUZINER, born IZAKSOHN ГРУЗИНЕР/ ИЗАКСОН Ralia Shmuel F
Wife
21 Mitau Novgorod uyezd Jew
Yiddish Yes Elementary school
Dressmaker
-



GRUZINER ГРУЗИНЕР Anna Lev- David F
Daughter 2 yrs 9 mths Vilna Novgorod uyezd Jew Yiddish No
- Supported by father -



GRUZINER ГРУЗИНЕР Sophia Lev- David F
Daughter 1 yr 9 mths Vilna Novgorod uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



IZAKSOHN ИЗАКСОН Eta Shmuel F
Relative 16 Mitau Mitau Jew Yiddish Yes Elementary school - -



IZAKSOHN ИЗАКСОН Bertha Shmuel F
Relative 14 Mitau Mitau Jew Yiddish Yes
- - -



SKULITE СКУЛИТЕ Eliza Martin F
Maid 22 Rezekne uyezd ? Lutherian Latvian Yes Home Maid -



IZAKSOHN ИЗАКСОН Ida Lev or Levin F
Ralia's mother 49 Mitau Mitau Jew Yiddish Yes, in Yiddish
Home Supported by husband -
From page 1224 to page 1249: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1251 Elizabetskaya st. House 95. Apt 1 Wooden
Shingles 
FRADKIN
ФРАДКИН Aron Berko
M
Head of the household 52 yrs 6 mths not stated Disna, Vilna gub Jew
Yiddish Yes
-
Bread export
-



FRADKIN ФРАДКИН Rivka Josel F
Wife
51 yrs 3 mths Disna, Vilna gub
Disna, Vilna gub Jew
Yiddish Yes -
Supported by husband
-



FRADKIN ФРАДКИН Moisey/ Movsha Aron M
Son 19 yrs 10 mths Disna, Vilna gub Disna, Vilna gub Jew Yiddish Yes
High school Supported by father -



FRADKIN ФРАДКИН Shmuil Aron M
Son 11 yrs 1 mth Disna, Vilna gub Disna, Vilna gub Jew Yiddish Yes - Supported by father -



FRADKIN ФРАДКИН Elisabeth Aron F
Daughter 21 Disna, Vilna gub Disna, Vilna gub Jew Yiddish Yes High school Supported by father -



FRADKIN ФРАДКИН Miriam Aron F
Daughter 19 yrs 10 mths Disna, Vilna gub Disna, Vilna gub Jew Yiddish Yes
Student at the Lomonosov High School Supported by father  -



DERMAN ДЕРМАН Reiza Shneier F
Maid 21 yrs 3 mths Ponedeli, Rakishki uyezd Ponedeli, Rakishki uyezd Jew Yiddish No - Cook -
F
Riga
Raduraksti. Page 1253 Elizabetskaya st. House 95. Apt 2 Wooden
Shingles 
SLUTZKIN
СЛУЦКИН Shmuil- Juda Beinus
M
Head of the household 54 Mogilev gub Mogilev gub Jew
Yiddish Yes
Home
Commissioner in bread trade
-



SLUTZKIN СЛУЦКИН Sosia Moisey F
Wife
57 Mogilev gub Mogilev gub Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home
Supported by husband
-



LEVI ЛЕВИ Khaya Judel F
Maid 19 Kovno gub Kovno gub Jew Yiddish No
- Maid
-
F
Riga
Raduraksti. Page 1255 Elizabetskaya st. House 95. Apt 3 Wooden
Shingles 
GUREVICH/ GURVICH
ГУРЕВИЧ/ ГУРВИЧ Leib Movsha
M
Head of the household 37 Mogilev gub
Mogilev gub Jew
Yiddish Yes
Home
Bread trader. Self employed
-



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ/ ГУРВИЧ Maria Juda F
Wife
35 Mogilev gub Mogilev gub Jew
Yiddish Yes Home
Supported by husband
-



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ/ ГУРВИЧ Moisey Leib M
Son 15 Mogilev Mogilev gub Jew Yiddish Yes
School Supported by father -



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ/ ГУРВИЧ Boris Leib M
Son 9 Riga Mogilev gub Jew Yiddish Yes Home Supported by father -



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ/ ГУРВИЧ Saadia(?) Leib M
Son 6 Riga Mogilev gub Jew Yiddish Yes Home Supported by father -



FAUST ФАУСТ Maria- Eliza Johan- Bernard F
Teacher 32 Lifland Riga Lutherian German Yes
Girls High School Lives on salary -



KALITZ КАЛИЦ Olga Khaim F
Cook 23 Shavel uyezd Shavel uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Cook -



SHAURING ШАУРИНГ Johana- Amelia Petr F
Maid 18 Shlok, Lifland Shlok, Lifland Lutherian Latvian Yes Home Maid -
From page 1257 to page 1277 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1279 Elizabetskaya st. House 89 . Apt 4 Wooden
Shingles 
KATZ
КАЦ Movsha* Jankel
M
Head of the household 29 Riga
Riga Jew
Yiddish Yes
School
2d guild trader and owns a fancy goods store
Movsha KATZ was born on 13/12/1866. Still alive in 1941. Fate unknown



KATZ, born RITOV КАЦ/ РИТОВ Beila- Rivka* Judel F
Wife
24 Riga Riga Jew
Yiddish Yes Home
Supported by husband
Beila- Rivka RITO was born on 1/08/1871. Still alive in 1941. Fate unknown



RITOV РИТОВ Eliash Judel F
Guest 23 Riga Riga Jew Yiddish Yes
School Leather store owner
-



SAPOZHNIKOV САПОЖНИКОВ Frida Josif M
Maid 16 Kovno gub Kovno gub Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Maid -



ARONES АРОНЕС The widow Etta illegible F
Guest 60 Zhagore Libau
Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by children and works in the store -



KATZ КАЦ Unnamed( just born on September 27) Movsha F
Daughter - Riga Riga Jew Yiddish -
- Supported by father  -
From page 1281 to page 1324 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1327 Elizabetskaya st. House 85. Private clinic of Doctor Volfram* Wooden
Shingles 
GINTZBURG
ГИНЦБУРГ Rokha Elias
F
Patient( wife of a butcher)
34 Pumpian
Ponevesh
Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
-
Wife of a butcher
10 patients, in which 2 Jews.



FEIN ФЕЙН Jetta Jossel F
Patient
53 Shaulen  Shaulen Jew
Yiddish Yes, in Yiddish -
Laundress
-
Page 1330: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1332 Elizabetskaya st. House 85a . Apt 2 Wooden
Shingles 
LEVI
ЛЕВИ Israel Itzik
M
Head of the household 45 Popelian
Popelian Jew
German Yes
Private school
Trader
-



LEVI ЛЕВИ Amalia Behr F
Wife
40 Libau Popelian Jew
German Yes, in German Private school
Supported by husband
-



LEVI ЛЕВИ Bertha Israel F
Daughter 10 Riga Popelian Jew German Yes
High School Supported by father -



LEVI ЛЕВИ Behr Israel M
Son 8 Riga Popelian Jew German Yes Home Supported by father -



LEVI ЛЕВИ Saul Israel M
Son 7 Riga Popelian Jew German Yes Home Supported by father -



LEVI ЛЕВИ Ida Israel F
Daughter 4 Riga Popelian Jew German -
- Supported by father  -



MOROSOV МОРОСОВ Efreina Jacov F
Employee 29 Riga Riga Orthodox Russian Yes High School Governess -



KRUK КРУК Anna Peter F
Employee 27 Dobele, Riga  uyezd Dobele, Riga  uyezd Lutherian Latvian
Yes, in Latvian Home Maid -



JAKELSHOK ЯКЕЛЬСОН Jetta Meier F
Employee 19 Schumen(?) Schumen(?) Jew German - - Maid -



GOLDBERG ГОЛЬДБЕРГ Sholom Behr M
Employee 58 Grobin( Grobina, Latvia) Grobin( Grobina, Latvia) Jew German Yes Private school Cashier -
From page 1334 to page 1406: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1408 Elizabetskaya st. House 85a . Apt 36 Wooden
Shingles 
RATNER
РАТНЕР Peisakh Khaim
M
Head of the household 66 Riga
Riga Jew
Yiddish Yes
Home
2d guild trader
-



RATNER РАТНЕР Pesa Benjamin F
Wife
57 Vilna Riga Jew
Yiddish Yes Home
Supported by husband
-



RATNER РАТНЕР Khaim- Peretz Peisakh M
Son 25 Polotzk Riga Jew German Yes
School Supported by father -



HAMBURG ГАМБУРГ Perl Peretz F
Granddaughter 5 Riga Bobruisk, Minsk gub Jew German Yes, in German - Supported by Grandfather -



RUMKUNSKI РУМКУНСКИЙ Ida Meier F
Maid 16 Kovno gub Ponevesh, Kovno gub Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Maid
-



LACHTER ЛАХТЕР Josel Meier M
Tenant 23  Sevastopol, Ukraine  Sevastopol, Ukraine Jew Russian
Yes
School Supported by mother -



SHEININ ШЕЙНИН Mordukh Vulf M
Tenant 21 - Mogilev gub Jew Russian Yes Polytechnic institute Gives lessons -



SVENTSHARSKI/ SVENTSHANSKI СВЕНЧАРСКИЙ/ СВЕНЧАНСКИЙ Ma...? Samuel M
Tenant 19 Poltava Poltava Jew Russian Yes Polytechnic institute Gives lessons -
From page 1410 to page 1447: Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 1449 Elizabetskaya st. House 81. Apt 2 and 6 Wooden
Shingles 
PINUS
ПИНУС Velko Kiva
M
Head of the household 28 Mogilev gub
Shklov, Mogilev gub Jew
Yiddish Yes
School
Housekeeper
-



PINUS, born FRIEDMAN ПИНУС/ ФРИДМАН Miriam Josif F
Wife
25 Zhagore Shklov, Mogilev gub Jew
Yiddish Yes School
Supported by husband
-



FRIEDMAN ФРИДМАН The widow Rivka- Rebecca Zalkind F
Miriam's mother 53 Zhagore Riga Jew Yiddish No
- Provides furnished rooms -



GINTZE/ HINTZE ГИНЦЕ Fedor Fedor M
Tenant 46 St Petersburg - Lutherian Russian Yes School Employee
-



GINTZE/ HINTZE ГИНЦЕ Sophia Nikolai F
Tenant 34 St Petersburg - Orthodox Russian Yes School Supported by father -



GINTZE/ HINTZE ГИНЦЕ Lev Fedor M
Tenant 1 Kalum
- Orthodox - - - Supported by father  -
From page 1451 to page 1638: Non Jews( Elisabetskaya and Polotzkaya st)

Sign the Guestbook
View the Guestbook
X