The 1897 Census of all Russias
-Riga-

Перепись населения Российской империи. 1897

- Рига-
 St Petersburg District: Gertrudinskaya st( Гертрудинская ул, now Ģertrūdes iela). Elisabetinskaya st( Елисабетинская ул, now Elizabetes iela)


Part 4
Page 1

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin
email me
If you find these translations useful please contribute to my expenses

site search by freefind advanced




Map of Riga. 1940( click to enlarge)

to Page 3                                                                                                                                To Page 5


Town Page
xxxxxxxxxxxxxxxЧXx
Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxX
Building Type
and details
xxxxxxxxxx
Roof
Type
xxxxxxxxxxxxx
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫxxx
Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxx
M/F
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Age
xxxxxxxx
Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxx
Place of
registration
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Religion
xxxxxxxxxxxxx
Home
language
Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From page 7 to page 102 : Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 105 Gertrudinskaya st. House 31 of Kizevetter. Apt 1 Wooden
Tiles and shingles
SEREBRENIKOV
СЕРЕБРЕНИКОВ Juda Movsha
M
Head of the household 34 Riga
Riga Jew
Yiddish Yes
Private school
Clicker -
SEREBRENIKOV СЕРЕБРЕНИКОВ Tirtza- Eda Josel F Wife 28 Shavli Riga Jew Yiddish Yes School Supported by husband -
SEREBRENIKOV СЕРЕБРЕНИКОВ Ita Juda F Daughter 5 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by parents -
SEREBRENIKOV СЕРЕБРЕНИКОВ Abram- Samuel Juda M Son 3 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by parents -
SEREBRENIKOV СЕРЕБРЕНИКОВ David Juda M Son 2 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by parents -
SEREBRENIKOV СЕРЕБРЕНИКОВ Kelle- Dveira Juda F Daughter 1/2 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by parents -
SHERMAN ШЕРМАН Etta Feive F Maid 18 Skrebenik, Kovno gub Birzhi, Kovno gub
Jew Yiddish No - Maid -
A
Riga
Raduraksti. Page 107 Gertrudinskaya st. House 31 of Kizevetter. . Apt 2 Wooden
Shingles and tiles
KAGAN
КАГАН Leiba Jankel
M
Head of the household 54 Tukkum
Telshi, Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in German
School
Cashier at the market -
KAGAN КАГАН Etta Markus F Wife 46 Tukkum Telshi, Kovno gub Jew Yiddish Yes, in German City school Supported by husband and small items seller -
KAGAN КАГАН Meier Leiba M Son 22 Tukkum Telshi, Kovno gub Jew Yiddish Yes, in German School Clicker -
KAGAN КАГАН Hanna Leiba F Daughter 14 Riga Telshi, Kovno gub Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -
KAGAN КАГАН Ida Leiba F Daughter 12 Riga Telshi, Kovno gub Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -
KAGAN КАГАН Jankel Leiba M Son 10 Riga Telshi, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by father -
KAGAN КАГАН Sarah Leiba F Daughter 7 Riga Telshi, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by father -
From page 109 to page 334 : Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 336 Gertrudinskaya st. House 125. Apt 6 Wooden
Shingles
PRESS
ПРЕСС Hirsh Josel
M
Head of the household 32 Riga
Riga Jew
Yiddish Yes
School
Shoemaker. Self- employed -
PRESS ПРЕСС Dina David F Wife 32 Vindava Riga Jew Yiddish Yes, in German School Supported by husband -
PRESS ПРЕСС Merri Hirsh F Daughter 6 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
PRESS ПРЕСС Massa Hirsh F Daughter 5 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
PRESS ПРЕСС Mozes Hirsh M Son 3 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
PRESS ПРЕСС Hanna Hirsh F Daughter 8 months Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
GNIZHINSKI ГНИЖИНСКИЙ Kasimir Ivan M Maid 31 Ponevezh, Kovno gub Ponevezh, Kovno gub Catholic
Polish
Yes School Worker -
KAHN КАН Mota David M Apprentice 15 Lifland Riga Jew Yiddish Yes Home Shoemaker's apprentice -
From page 338 to page 553 : Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 557 Gertrudinskaya st. House 109. Apt 7 Wooden
Shingles
KANTOR
КАНТОР Elias Jossel
M
Head of the household 56 Bauska uyezd
Riga Jew
Yiddish Yes
Cheder
Manufacture owner -
KANTOR КАНТОР Sheina Efraim F Wife 54 Zhagore Riga Jew Yiddish Yes Private school Supported by husband -
KANTOR КАНТОР Fanny Elias F Daughter 20 Riga Riga Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -
KANTOR КАНТОР Ida Elias F Daughter 18 Riga Riga Jew Yiddish Yes - Supported by father -
KANTOR КАНТОР Dora Isaac F Granddaughter 10 Hull, England Riga Jew Yiddish Yes - Supported by Grandfather -
KANTOR КАНТОР Samuel Faivish M Son 16 St Petersburg Riga Jew Yiddish Yes Private school Apprentice at the manufacture -
KANTOR КАНТОР Luis Isaac M Grandson 3 London, England Riga Jew Yiddish Yes Private school Supported by Grandfather -
KALMANOVICH КАЛМАНОВИЧ Hetzel Lipa M Tenant 17 Polotzk Riga Jew Yiddish Yes Private school Apprentice at the manufacture -
KALMANOVICH КАЛМАНОВИЧ Levi- Itzko Lipa M Tenant 18 Polotzk Riga Jew Yiddish Yes School Apprentice at the manufacture -
MUZNEEK МУЗНЕЕК Maria Petr F Maid 30 Lifland Riga - Latvian
No - Maid -
From page 559 to page 632 : Non Jews
Riga
Raduraksti. Page  Gertrudinskaya st. House 105. Apt 1 Wooden
Shingles
KAHN
КАН Feitel Aron
M
Head of the household 44 Piltene
Riga Jew
Yiddish Yes
Home
Leather 2d guild merchant -
KAHN КАН Esther- Genendle Benjamin F Wife 44 Vilna Riga Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -
KAHN КАН Benjamin Feitel M Son 18 Riga Riga Jew Yiddish Yes School Supported by father -
KAHN КАН Zelig Feitel M Son 17 Riga Riga Jew Yiddish Yes Riga private school of F. German Supported by father -
KAHN КАН Hanna Feitel F Daughter 14 Riga Riga Jew Yiddish Yes Private girls school Supported by father -
KAHN КАН Ralla Feitel F Daughter 13 Riga Riga Jew Yiddish Yes Private girls school Supported by father -
KAHN КАН Minna Feitel F Daughter 12 Riga Riga Jew Yiddish Yes Private girls school Supported by father -
KAHN КАН Ida Feitel F Daughter 8 Riga Riga Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -
KAHN КАН Masha Feitel F Daughter 3 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
LEIBOVICH ЛЕЙБОВИЧ Hirsh Elias M Nephew 22 Tukkum uyezd Popelian, Kovno gub
Jew Yiddish Yes Home Merchant -
Page 636 LEIBOVICH ЛЕЙБОВИЧ Dora Elias F Niece 18 Tukkum uyezd Popelian, Kovno gub Jew Yiddish Yes Home Merchant at father's -
NADEL НАДЕЛ Peshe Abram F Cook 18 Vilkomir uyezd Vilkomir uyezd Jew Yiddish Yes Home Cook -
SHTEIN ШТЕЙН Shloma- Movsha Abram M Sorter 42 Zhagore, Kovno gub Telshi
Jew Yiddish Yes Home Sorter
Day laborer
-
ONIKOV ОНИКОВ Shmuel Berko M Worker 46 Minsk Mogilev gub
Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home -
Page 638: Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 640 Gertrudinskaya st. House 105. Apt 3 Wooden
Shingles
SHAPIRO, born SHESTAKOVSKI
ШАПИРО/ ШЕСТАКОВСКИЙ The widow Rivka Movsha
M
Head of the household 43 Minsk
Riga Jew
Yiddish Yes
Private school
Lives on capital -
SHESTAKOVSKI ШЕСТАКОВСКИЙ The widow Lea Shmai F Rivka's mother 70 Minsk Riga Jew Yiddish Yes Home Supported by daughter -
SHAPIRO ШАПИРО Shmai Abram M Son 21 Riga Riga Jew Yiddish Yes High school Supported by mother -
SHAPIRO ШАПИРО Berko Abram M Son 18 Vitebsk Riga Jew Yiddish Yes High school Supported by mother -
BELODZERDAS БЫЛОДЗЕРДАС Veronika Osip F Cook 19 Ponevesh uyezd, Kovno gub Ponevesh uyezd, Kovno gub Roman- Catholic
Lithuanian
Yes, in Lithuanian Home Cook -
A
Riga
Raduraksti. Page 642 Gertrudinskaya st. House 105. Apt 4 Wooden
Shingles
PERNIK/ PERNAK
ПЕРНИК/ ПЕРНАК Mordukh Berko
M
Head of the household 40 Minsk gub
Riga Jew
Yiddish Yes
Home
Accountant -
PERNIK/ PERNAK ПЕРНИК/ ПЕРНАК Musha Nisel F Wife 39 Minsk gub Riga Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -
PERNIK/ PERNAK ПЕРНИК/ ПЕРНАК Josif- Khaim Mordukh M Son 19 Minsk gub Riga Jew Yiddish Yes Home Clerk in a metal shop -
PERNIK/ PERNAK ПЕРНИК/ ПЕРНАК Jacov Mordukh M Son 6 Riga Riga Jew Yiddish Yes Home Supported by father -
PERNIK/ PERNAK ПЕРНИК/ ПЕРНАК Abram Mordukh M Son 4 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by father -
PERNIK/ PERNAK ПЕРНИК/ ПЕРНАК Unnamed Mordukh M Son Less 1 month Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
From page 646 to page 676 : Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 678 Gertrudinskaya st. House 101. Apt 8 Wooden
Shingles
DUBIN
ДУБИН Berko- Leib Simon
M
Head of the household 23 Vitebsk gub
Vitebsk gub
Jew
German
Yes
Father
Broker in a lin business -
From page 681 to page 937: Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 939 Gertrudinskaya st. House 81. Apt 6 Wooden
Shingles
NEIMAN/ NEUMAN
НЕЙМАН Izrael Not stated
M
Head of the household 31 Friedrichstadt
Riga Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Home
Clerk in a colonial goods store -
NEIMAN/ NEUMAN НЕЙМАН Sarah Not stated F Wife 30 Kovno Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -
NEIMAN/ NEUMAN НЕЙМАН Mikhel Izrael M Son 8 Riga Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -
NEIMAN/ NEUMAN НЕЙМАН ? Izrael M Son 2 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
NEUMAN, born ZAKS НЕЙМАН/ ЗАКС The widow Liba Not stated F Mother 72 Friedrichstadt Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by son -
From page 941 to page 944: Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 946 Gertrudinskaya st. House 80. Apt 2 Wooden
Shingles
DUBIN
ДУБИН Khaim- Meier* Simon
M
Head of the household 36 Lepel uyezd, Vitebsk gub Lepel uyezd, Vitebsk gub Jew
Yiddish Yes
Shop- assistant
Meier DUBIN was born on 23/09/1861. Ghetto
DUBIN, born FEINBERG ДУБИН/ ФЕЙНБЕРГ Nechama Movsha F Wife 36 Lepel uyezd, Vitebsk gub Lepel uyezd, Vitebsk gub Jew Yiddish Yes Supported by husband -
DUBIN ДУБИН Sheina- Sora Khaim F Daughter 15 Lepel uyezd, Vitebsk gub Lepel uyezd, Vitebsk gub Jew Yiddish Yes Supported by father -
DUBIN ДУБИН Movsha- Ziskind Khaim M Son 13 Lepel uyezd, Vitebsk gub Lepel uyezd, Vitebsk gub Jew Yiddish Yes Supported by father -
DUBIN ДУБИН Hirsh- Leib* Khaim M Son 9 Lepel uyezd, Vitebsk gub Lepel uyezd, Vitebsk gub Jew Yiddish Yes Supported by father Hirsh- Leib DUBIN was born on 7/12/1887 and married to Lina SHERESHEVSKI. Killed
DUBIN ДУБИН Behr Khaim M Son 3 Lepel uyezd, Vitebsk gub Lepel uyezd, Vitebsk gub Jew Yiddish - Supported by father -
DUBIN ДУБИН The widow Efer- Hinda Khaim F Mother 58 Lepel uyezd, Vitebsk gub Lepel uyezd, Vitebsk gub Jew Yiddish - Clerk at son -
BILIK БЫЛЫК Efit Hersh F Maid 13 Riga Lepel uyezd, Vitebsk gub
Orthodox Russian - Maid -
From page 948 to page 956: Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 958 Gertrudinskaya st. House 80. Apt 8 Wooden
Shingles
GRUBE
ГРУБЕ Leiba- Gershen Itzik
M
Head of the household 39 Mitava
Mitava Jew
Yiddish Yes
Private school
Shoemaker. Master -
GRUBE ГРУБЕ Sarah Man F Wife 40 Riga Riga Jew Yiddish Yes Private school Supported by husband -
GRUBE ГРУБЕ Antze Leiba F Daughter 13 Riga Riga Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -
GRUBE ГРУБЕ Ida Leiba F Daughter 7 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
GRUBE ГРУБЕ Manna Leiba M Son 5 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
GRUBE ГРУБЕ Jetta Leiba F Daughter 3 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
GRUBE ГРУБЕ Itzka- Meier Leiba F Daughter 1 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
From page 960 to page 1071: Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 1078 Gertrudinskaya st. House 70. Apt 5 Wooden
Shingles
JAVNOVICH
ЯВНОВИЧ Jankel- Leib Smoil
M
Head of the household 35 Ponevesh, Kovno gub
Ponevesh, Kovno gub Jew
Yiddish Yes
City school
Shop- assistant -
JAVNOVICH ЯВНОВИЧ Lina Isac F Wife 32 Keidan, Kovno gub Ponevesh, Kovno gub Jew Yiddish Yes City school Supported by husband -
JAVNOVICH ЯВНОВИЧ Oze Jankel F Daughter 11 Keidan, Kovno gub Ponevesh, Kovno gub Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -
JAVNOVICH ЯВНОВИЧ Isac Jankel M Son 9 Keidan, Kovno gub Ponevesh, Kovno gub Jew Yiddish Yes Jewish school Supported by father -
JAVNOVICH ЯВНОВИЧ David Jankel M Son 6 months Riga Ponevesh, Kovno gub Jew Yiddish - - Supported by father -
ATLAS АТЛАС Roza Leib F Maid 18 Dvinsk uyezd Glazmanka, Dvinsk uyezd
Jew Yiddish Yes, in Yiddish Jewish school Nanny -
A
Riga
Raduraksti. Page 1080 Gertrudinskaya st. House 70. Apt 6 Wooden
Shingles
NECHAMKIN
НЕХАМКИН The widow Lina Salomon
F
Head of the household 43 Goldingen
Dvinsk
Jew
Yiddish -
-
Trader -
NECHAMKIN НЕХАМКИН Kalman Abram M Son
16 Riga Dvinsk Jew Yiddish Yes City school Clicker -
JUDELEVICH ЮДЕЛЕВИЧ Khaim Benjamin M Son-in-law 27 Novogrudni, Minsk gub Novogrudni, Minsk gub Jew Yiddish Yes City school Shoemaker's apprentice -
JUDELEVICH, born NECHAMKIN ЮДЕЛЕВИЧ/ НЕХАМКИН Rebekka Abram F Daughter and Khaim's wife 23 Riga Novogrudni, Minsk gub Jew Yiddish No - Supported by husband -
RUT РУТ Rala Hirsh F Maid 16 Kovno gub Kovno gub Jew Yiddish No - Maid -
From page 1082 to page 1092: Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 1094 Gertrudinskaya st. House 68. Apt  Wooden and stones
Shingles and metal
BERNER
БЕРНЕР Abel Zalman
M
Head of the household 32 Tukkum
Riga Jew
Yiddish Yes
Private school Leather trader. Self- employed -
BERNER, born IZAKSOHN БЕРНЕР/ ИЗАКСОН Esther- Zise Hirsh F Wife 25 Kurland Riga Jew Yiddish Yes School Supported by husband -
GOLDBERG ГОЛДБЕРГ Leib Moishe M Worker 22 Tukkum Riga Jew Yiddish Yes Private school Clerk at father's -
GERESHAS(?) - Leizer Berach M Worker 18 Riga Riga Jew Yiddish Yes Private school Apprentice -
IZAKSOHN ИЗАКСОН Shmuel Hirsh M Esther- Zise's brother 25 Kurland Goldingen
Jew Yiddish Yes High school Shop- assistant -
IZAKSOHN ИЗАКСОН Nechama Hirsh F Guest 17 Kurland Kurland Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -
JANSEN ЯНСЕН Lotte Mikhail F Maid 17 Goldingen Goldingen uyezd
Jew Yiddish Yes School Cook -
A
Riga
Raduraksti. Page 1096 Gertrudinskaya st. House 68. Apt 1 II Wooden and stones
Shingles and metal
SHLIOM
ШЛИОМ Benjamin Leib
M
Head of the household 27 Shavel uyezd
Shavel uyezd
Jew
Yiddish Yes
University
Doctor -
Page 1098: Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 1102 Gertrudinskaya st. House 68. Apt 4 Wooden
Shingles
MERKLIN
МЕРКЛИН The widow Sarah Josel
F
Head of the household 61 Riga
Riga Jew
Yiddish Yes, in German
Private school Fancy goods merchant -
MERKLIN МЕРКЛИН Evinia Josel F Daughter
25 Riga Riga Jew Yiddish Yes, in German Private school Fancy goods merchant -
From page 1104 to page 1184: Non Jews
Riga
Raduraksti. Page 1186 Gertrudinskaya st. House 43. Apt 3 Wooden
Shingles
MENDELSOHN
МЕНДЕЛЬСОН Hirsh Peisakh
M
Head of the household 64 Riga
Riga Jew
German Yes City school
Tinsmith. Master -
MENDELSOHN МЕНДЕЛЬСОН Anna Lazer F Wife 62 Mitava Riga Jew German Yes City school Supported by husband -
MENDELSOHN МЕНДЕЛЬСОН Jacov Hirsh M Son 32 Riga Riga Jew German Yes City school Tinsmith in a factory -
MENDELSOHN МЕНДЕЛЬСОН Lazer Hirsh M Son 24 Riga Riga Jew German Yes High school Clerk at an iron trader -
From page 1188 to page 1419: Non Jews( Gertrudinskaya and Elisabetinskaya st)
Riga
Raduraksti. Page 1421 Elisabetinskaya st. House 61 of Daugau. Apt 2 Wooden
Shingles
HIRSHOVITZ
ГИРШОВИЧ The widower Vulf- Shleima- Hirsh Hirsh
M
Head of the household 65 Friedrichstadt
Friedrichstadt Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Home
Horse dealer -
HIRSHOVITZ ГИРШОВИЧ Abram Vulf M Son 32 Friedrichstadt Friedrichstadt Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Horse dealer -
HIRSHOVITZ ГИРШОВИЧ Leizer Vulf M Son 30 Friedrichstadt Friedrichstadt Jew Yiddish Yes City school Horse dealer -
HIRSHOVITZ ГИРШОВИЧ Henriette Vulf F Daughter 23 Friedrichstadt Friedrichstadt Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -
HIRSHOVITZ ГИРШОВИЧ Alma Vulf F Daughter 21 Friedrichstadt Friedrichstadt Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -
STURN СТУРН Hans Juri M Employee 64 Karaver, Lifland Riga Lutherian - No - Unskilled worker -
VINDT ВИНДТ Jan Jan M Employee 29 Lifland Lifland
Lutherian - Yes City school Unskilled worker -
JAKOBSOHN ЯКОБСОН Elias Aron M Employee 28 Friedrichstadt Friedrichstadt Jew Yiddish No - Unskilled worker -
IZAEVICH ИЗАЕВИЧ Katerina Petr F Employee 31 Ponevesh, Kovno gub Kovno gub
Roman- Catholic Yiddish Yes, in Lithuanian Mother Housemaid -
From page 1423 to page 1432: Non Jews

Sign the Guestbook
View the Guestbook
X