The 1897 Census of all Russias
-Riga-

Перепись населения Российской империи. 1897

- Рига-
Moskovskaya district: Strugovoi lane st( Струговой переулок, now Strūgu iela). Katolitsheskaya st( Католическая ул, now Katoļu iela). Jacobstadtskaya st( Якобштадтская ул, now Jēkabpils iela). Svirgzdin island( Остров Свиргдин, now Zvirgzdu island)

Part 17
Page 1


from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin
email me
If you find these translations useful please contribute to my expenses




                                                                                                                          


Town Page
xxxxxxxxxxxxxxxЧXx		 Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXsXX		 Building Type
and details
xxxxxxxxxx
 Roof
Type
xxxxxxxxxxxxx
 SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
 SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫxXXxx		 Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxx		 M/F
 Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Age
xxxxx

 Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxx		 Place of
registration
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*/*xxxxxxx		 Religion
xxxxxxxxxxxxx		 Home
language		 Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From page 8  to page 14 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 16 Strugovoi lane. House1. Apt 2 Wooden
 Shingles 
 URISOHN
 УРИСОН Urje Matis
 M
 Head of the household 58 Opoczno uyezd, Radom gub. Poland Opoczno uyezd, Poland Jew
 Yiddish Yes
 Regiment
 Upholsterer. Master
 -



URISOHN УРИСОН Meri Shapa F
 Wife
 48 Zhagore Opoczno uyezd, Poland Jew
 Yiddish No -
 Junkwoman
 -



URISOHN УРИСОН Jokheved Urje F
 Daughter 20 Riga Opoczno uyezd, Poland Jew Yiddish Yes
 Elementary school Supported by father -



URISOHN УРИСОН Lea Urje F
 Daughter 18 Riga Opoczno uyezd, Poland Jew Yiddish Yes Elementary school Supported by father -



URISOHN УРИСОН Brokha Urje F
 Daughter 16 Riga Opoczno uyezd, Poland Jew Yiddish Yes Elementary school Supported by father -



URISOHN УРИСОН Rokha Urje F
 Daughter 10 Riga Opoczno uyezd, Poland Jew Yiddish Yes
 Elementary school Supported by father -
F
Riga
 Raduraksti. Page 18 Strugovoi lane. House 1. Apt 3 Wooden
 Shingles 
 SHIMUS( may be SHAMES)
 ШИМУС Aaron- Vulf Levik
 M
 Head of the household 60 Orshan uyezd, Mogilev gub Orshan uyezd, Mogilev gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Mat trader
 -



SHIMUS ШИМУС Khana Srol F
 Wife
 55 Orshan uyezd, Mogilev gub Orshan uyezd, Mogilev gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



SHIMUS ШИМУС Basha Aaron F
 Daughter 20 Riga Orshan uyezd, Mogilev gub Jew Yiddish Yes
 Private school Supported by father -
F
Riga
 Raduraksti. Page 20 Strugovoi lane. House 1. Apt 4 Wooden
 Shingles 
 RUBIMKAN
 РУБИМКАН Mendel Kefman
 M
 Head of the household 24 Riga Polotzk Jew
 Yiddish Yes
 Private school Accountant in bread trade
 -



EIDENZUN/ EIDENSUN ЕЙДЕНЗУН Shmul Shlemo M
 Tenant
 63 Drissa uyezd Drissa  Jew
 Yiddish No -
 Carrier -



EIDENZUN ЕЙДЕНЗУН Sora Borokh F
 Tenant's wife 58 Drissa uyezd Drissa Jew Yiddish No
 - Supported by father -



EIDENZUN ЕЙДЕНЗУН Khaim Shmul M
 Tenant's son 31 Drissa uyezd Drissa  Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Carrier -



EIDENZUN ЕЙДЕНЗУН Shlemo Shmul M
 Tenant's son 21 Drissa uyezd Drissa  Jew Yiddish Yes Home Carrier -



EIDENZUN ЕЙДЕНЗУН Iser* Shmul M
 Tenant's son 20 Drissa uyezd Drissa  Jew Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Carrier Iser EIDENZUN was a watchmaker and married to Hinda, née to Jankel PALUN on 30/09/1876
F
Riga
 Raduraksti. Page 22 Strugovoi lane. House 1  . Apt 4a Wooden
 Shingles 
 WAISHBEN/ WEISHBEIN
 ВАЙШБЕН Movsha Mordkhel
 M
 Head of the household 54 Lepel, Vitebsk gub Bishenkovichi, Lepel uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Commissioner in bread trade
 -



WAISHBEN/ WEISHBEIN ВАЙШБЕН Riva Berko F
 Wife
 55 Bishenkovichi, Lepel uyezd Bishenkovichi, Lepel uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



WAISHBEN/ WEISHBEIN ВАЙШБЕН Aizik Movsha M
 Son 23 Jakobstadt Bishenkovichi, Lepel uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Tailor. Master -



WAISHBEN/ WEISHBEIN ВАЙШБЕН Sora Mendel F
 Aizik's wife 24 Riga Bishenkovichi, Lepel uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Private school Supported by husband -



WAISHBEN/ WEISHBEIN ВАЙШБЕН Mina Aizik F
 Daughter 2 Riga Bishenkovichi, Lepel uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -



WAISHBEN/ WEISHBEIN ВАЙШБЕН Berko Aizik M
 Son 9 mths Riga Bishenkovichi, Lepel uyezd Jew Yiddish -
 - Supported by father -



WAISHBEN/ WEISHBEIN ВАЙШБЕН Khaim* Movsha M
 Son 19 Riga Bishenkovichi, Lepel uyezd Jew Yiddish Yes Private school Supported by father Khaim WAISHBEN was born on 5/05/1878, the Jewish theater director and married to Beila/ Bertha, née SHVERDLIN on 18/05/1896. She was a singer



WAISHBEN/ WEISHBEIN ВАЙШБЕН Doba Movsha F
 Daughter 22 Riga                 Bishenkovichi, Lepel uyezd Jew Yiddish Yes
 Private school Supported by father  -



ZIZKIN/ SISKIN ЗИЗКИН Leitshe Movsha F
 Daughter 30 Bishenkovichi, Lepel uyezd Bishenkovichi, Lepel uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Private school Supported by husband, an unskilled worker -



KLASS КЛАСС Movsha Khaim M
 Aizik's employee 16 Rezekne              Rezekne Jew Yiddish Yes
 Private school Tailor. Employee -
F
Riga
 Raduraksti. Page 24 Strugovoi lane. House 1. Apt 4b Wooden
 Shingles 
 EIDENZUN/ EIDENSUN ЕЙДЕНЗУН Movsha Shmul
 M
 Head of the household 32 Drissa Drissa Jew
 Yiddish No
 -
 Carrier on a boat from a factory
 -



EIDENZUN/ EIDENSUN ЕЙДЕНЗУН Khana Itzik F
 Wife
 25 Novo- Alexandrovsk Drissa Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



EIDENZUN/ EIDENSUN ЕЙДЕНЗУН Itzik Movsha M
 Son 1 1/2 Riga Drissa Jew Yiddish -
 - Supported by father -
From page 26  to page 30 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 32 Strugovoi lane. House1. Apt 8 Wooden
 Shingles 
 KLEIMAN
 КЛЕЙМАН Itzik Notel
 M
 Head of the household 45 Posvol, Kovno gub Posvol, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Bookbinder. Master
 -



KLEIMAN КЛЕЙМАН Khaya Vulf F
 Wife
 38 Smolian, Mogilev gub Posvol, Kovno gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



KLEIMAN КЛЕЙМАН Eta Itzik F
 Daughter 14 Riga Posvol, Kovno gub Jew Yiddish No - Dressmaker's apprentice
 -



KLEIMAN КЛЕЙМАН Vulf Itzik M
 Son 13 Riga Posvol, Kovno gub Jew Yiddish Yes Home Clicker's apprentice
 -



PINEN ПИНЕН Aizik Hamse M
 Tenant 70 Smolian, Mogilev gub  Orshan, Mogilev gub Jew Yiddish No - Worker at a upholsterer -



SHEFTALOVICH/ SHEFTELOVICH ШЕФТАЛОВИЧ Shora Israel F
 Tenant 54 Rossieny, Kovno gub Rossieny, Kovno gub Jew Yiddish No - Seller at the market
 -



SHEFTALOVICH/ SHEFTELOVICH ШЕФТАЛОВИЧ Peisa Shmul F
 Tenant 20 Rossieny, Kovno gub Rossieny, Kovno gub Jew Yiddish Yes Private school Seamstress
 -



ROZENBERG РОЗЕНБЕРГ Salomon Isaac M
 Guest 19 Bauska                Bauska Jew Yiddish Yes
 Home Tinsmith
 -
F
Riga
 Raduraksti. Page 34 Strugovoi lane. House 1. Apt 9 Wooden
 Shingles 
 GITELSOHN
 ГИТЕЛЬСОН Jude Hirsh
 M
 Head of the household 71 Gluboko, Disna uyezd Gluboko, Disna uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Milk trader
 -



GITELSOHN ГИТЕЛЬСОН Merka Shlomo F
 Wife
 63 Disna uyezd Gluboko, Disna uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



GITELSOHN ГИТЕЛЬСОН Malka Judel F
 Daughter 33 Gluboko, Disna uyezd Gluboko, Disna uyezd Jew Yiddish No
 - Supported by father -



GITELSOHN ГИТЕЛЬСОН Liba Judel F
 Daughter 23 Gluboko, Disna uyezd Gluboko, Disna uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Seamstress -



GITELSOHN ГИТЕЛЬСОН Dora Judel F
 Malka's daughter 6 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by mother -



AVERBUCH АВЕРБУХ Abram Nosen M
 Tenant 60 Sebezh, Vitebsk gub Sebezh, Vitebsk gub Jew Yiddish Yes
 Home Commissioner in bread trade
 -



AVERBUCH АВЕРБУХ Rokha Vulf F
 Abram's wife 56 Nevel uyezd, Vitebsk gub
 Sebezh, Vitebsk gub Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -
F
Riga
 Raduraksti. Page 36 Strugovoi lane. House1. Apt 10 Wooden
 Shingles 
 GLAZER
 ГЛАЗЕР Mendel Behr
 M
 Head of the household 23 Mitava uyezd Mitava uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Tailor. Master
 -



GLAZER ГЛАЗЕР Khasa Shmul F
 Wife
 23 Riga Mitava uyezd Jew
 Yiddish No -
 Dressmaker at husband -



GLAZER ГЛАЗЕР Leiba Mendel M
 Son 1 Riga Mitava uyezd Jew Yiddish -
 - Supported by father -



SHAFER/ SHOFER ШАФЕР/ ШOФЕР Tzila Borokh F
 Guest 30 Shavel uyezd Zhagore Jew Yiddish - - Supported by husband -



RUMSHTEIN РУМШТЕЙН Sholom Gershen M
 Guest 74 Vilkomir uyezd
 Kupishki Jew Yiddish - - House painter. Master
 -
F
Riga
 Raduraksti. Page 38 Strugovoi lane. House1. Apt 11 Wooden
 Shingles 
 JASHIKOV
 ЯЩИКОВ Isai Mendel
 M
 Head of the household 62 Rossieny Rossieny Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Forest broker -



JASHIKOV ЯЩИКОВ Mera Khone F
 Wife
 40 Siad, Telshi uyezd Rossieny Jew
 Yiddish No -
 Fruit peddler -



JASHIKOV ЯЩИКОВ Khone- Mendel Isai M
 Son 11 Riga Rossieny Jew Yiddish Yes
 Home Supported by father -



JASHIKOV ЯЩИКОВ Srol- Hirsh Isai M
 Son 9 Riga Rossieny Jew Yiddish Yes Home Supported by father -



JASHIKOV ЯЩИКОВ Shmul- Leib Isai M
 Son 6 Riga Rossieny Jew Yiddish - - Supported by father -



FALK ФАЛЬК Mera Feive F
 Educated by Isai 2 Riga Riga Jew Yiddish -
 - Supported by head of the household -
F
Riga
 Raduraksti. Page 40 Strugovoi lane. House 1. Apt 12 Wooden
 Shingles 
 GINTZBURG
 ГИНЦБУРГ Mordkhai Osher
 M
 Head of the household 45 Pokroi, Kovno gub Pokroi, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Clerk in grain trade
 -



GINTZBURG ГИНЦБУРГ Khaya Behr F
 Wife
 44 Kreutzburg Pokroi, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes, in German Private school Supported by husband -



GINTZBURG ГИНЦБУРГ Osher- Behr Mordkhai M
 Son 12 Riga Pokroi, Kovno gub Jew Yiddish Yes
 Private school Supported by father -



GINTZBURG ГИНЦБУРГ Nokhum- Vulf Mordkhai M
 Son 8 Riga Pokroi, Kovno gub Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -



GINTZBURG ГИНЦБУРГ Mulle Mordkhai M
 Son 7 Riga Pokroi, Kovno gub Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -



GINTZBURG ГИНЦБУРГ Sheina Mordkhai F
 Daughter 3 Riga Pokroi, Kovno gub Jew Yiddish -
 - Supported by father -



EDELSHTEIN/ EIDELSHTEIN ЕДЕЛЬШТЕЙН Avsei Aba M
 Tenant 38 Kudzin, Vitebsk gub Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Unskilled worker -



TARETZ ТАРЕЦ Riva Aba F
 Maid 18 Ponevesh uyezd                Ponedeli, Kovno gub Jew Yiddish No
 - Cook -
Riga
 Raduraksti. Page 42 Strugovoi lane. House 1. Apt 13 Wooden
 Shingles 
 RABUCHIN
 РАБУХИН Israel Josel
 M
 Head of the household 40 Polotzk , Vitebsk gub Polotzk , Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes
 Private school
 Commissioner in bread trade
 -



RABUCHIN РАБУХИН Sheina Meier F
 Wife
 36 Bishenkovichi, Lepel uyezd Polotzk , Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Supported by husband -



RABUCHIN РАБУХИН Mina Israel F
 Daughter 11 Riga Polotzk , Vitebsk gub Jew Yiddish Yes
 Private school Supported by father -



RABUCHIN РАБУХИН Eta Israel F
 Daughter 10 Riga Polotzk , Vitebsk gub Jew Yiddish Yes Private school Supported by father -



RABUCHIN РАБУХИН Mera Israel F
 Daughter 8 Riga Polotzk , Vitebsk gub Jew Yiddish No - Supported by father -



RABUCHIN РАБУХИН Fruma- Rokha Israel F
 Daughter 5 Riga Polotzk , Vitebsk gub Jew Yiddish -
 - Supported by father -



RABUCHIN РАБУХИН Peisa Israel F
 Daughter 3 Riga Polotzk , Vitebsk gub Jew Yiddish - - Supported by father -



RABUCHIN РАБУХИН Josel Israel M
 Son 2 weeks Riga                 Polotzk , Vitebsk gub Jew Yiddish -
 - Supported by father  -



GALERKIN ГАЛЕРКИН Itzik Irmo M
 Guest 44 Riga Riga Jew Yiddish No - Gardener -
From page 44 to page 64 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 66 Strugovoi lane. House 1. Apt 22 Wooden
 Shingles 
 ELISOHN
 ЭЛИНСОН Khaya Kopel
 F
 Head of the household 30 Švenčionys uyezd, Lithuania Zhagore, Shavel uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Carrier at the market
 -



ELISOHN ЭЛИНСОН Hirsh Shlomo M
 Son
 12 Riga Zhagore, Shavel uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



ELISOHN ЭЛИНСОН Esther Shlomo F
 Daughter 3 Riga Zhagore, Shavel uyezd Jew Yiddish -
 - Supported by father -



ELISOHN ЭЛИНСОН Bertze Shlomo M
 Son 1 Riga Zhagore, Shavel uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -



REVINSOHN РЕВИНСОН Zlata Rafael F
 Tenant 45 Riga Vitebsk Jew Yiddish Yes Private school Herbs trader
 -



SHTREICHER ШТРЕЙХЕР Sora Shlemo F
 Tenant 43 Riga Bauska Jew Yiddish No
 - Apples trader -



GORODETZKI ГОРОДЕЦКИЙ Zalman Meier M
 Tenant 12 Riga Bauska Jew Yiddish No - Supported by mother -



SHPERLING ШПЕРЛИНГ Shmerel Khaim M
 Tenant 47 Friedrichstadt             Jacobstadt Jew Yiddish No
 - Unskilled worker -



SHPERLING ШПЕРЛИНГ Rode Shmerel F
 Tenant's daughter 13 Friedrichstadt   Jacobstadt Jew Yiddish No - Supported by father -



SHPERLING ШПЕРЛИНГ Khaim- Jankel Shmerel M
 Tenant's son 12 Friedrichstadt                 Jacobstadt Jew Yiddish No
 - Supported by father  -

Page 68

SHPERLING ШПЕРЛИНГ Hirsh* Shmerel M
 Tenant's son 7 Friedrichstadt                   Jacobstadt Jew Yiddish -
 - Supported by father  Hirsh SHPERLING was married to Sarah, born in 1889



MIRONOVICH МИРОНОВИЧ Bertha Shmerel F
 Tenant 23 Druya Vitebsk Jew Yiddish No - Cook -



ELISOHN ЭЛИНСОН Khaim Shlomo M
 Guest 18 Riga                 Zhagore, Shavel uyezd Jew Yiddish Yes
 Private school Tailor. Master -
From page 70 to page 73 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 75 Strugovoi lane. House 1. Apt 25 Wooden
 Shingles 
 KAHN, born TAUBIN
 КАН/ ТАУБИН The widow Menucha Levik
 F
 Head of the household 45 Disna Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Seamstress. Master
 -



TAUBIN ТАУБИН Levik Movsha M
 Father
 79 Polotzk Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes Home
 Supported by daughter -



KAHN КАН Esther Kastril F
 Daughter 18 Riga Polotzk, Vitebsk gub Jew Yiddish Yes
 Private school Seamstress. Worker -



KAHN КАН Libe Kastril F
 Daughter 16 Osveya, Drissa uyezd. Belarus Osveya, Drissa uyezd. Belarus Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Seamstress. Worker -



KAHN КАН Isak Kastril M
 Son 12 Riga Riga Jew Yiddish Yes Jewish school. 2st class Supported by mother -



KAHN КАН Mera Abram F
 Tenant 19 Zheimel, Kovno gub
 Zheimel, Kovno gub Jew Yiddish Yes
 Private school Seamstress. Worker -
From page 77 to page 80 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 81 Strugovoi lane. House 1. Apt 27 Wooden
 Shingles 
 ELEONOVICH
 ЕЛЕОНОВИЧ Leib Elya
 M
 Head of the household 58 Slonim, Grodno gub. Belarus Riga Jew
 Yiddish No -
 Shoemaker. Self- employed
 -



ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Khava Abram F
 Wife
 42 Zhagore, Kovno gub Riga Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Fruma- Gita Leib F
 Daughter 19 Riga Riga Jew Yiddish No - Hosier in a workshop -



ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Golda Leib F
 Daughter 17 Riga Riga Jew Yiddish No - Hosier in a store -



ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Kusel- Itzka Leib M
 Son 15 Riga Riga Jew Yiddish No - Tanner's apprentice
 -



ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Ete Leib F
 Daughter 12 Riga Riga Jew Yiddish No
 - Supported by father -



ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Khana Leib F
 Daughter 10 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by father -



ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Dveira Leib F
 Daughter 8 Riga                 Riga Jew Yiddish No
 - Supported by father  -



ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Benjamin Leib M
 Son 6 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -



ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Dina Leib F
 Daughter 4 Riga                 Riga Jew Yiddish -
 - Supported by father  -

Page 83

ELEONOVICH ЕЛЕОНОВИЧ Basa Leib F
 Daughter 1 Riga                 Riga Jew Yiddish -
 - Supported by father  -
From page 85 to page 92 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 94 Strugovoi lane. House 1. Apt 30 Wooden
 Shingles 
 LEVIT
 ЛЕВИТ Heshel Tzalko
 M
 Head of the household 43 Mogilev uyezd Mogilev uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Watchman at a timber workshop in a factory
 -



LEVIT ЛЕВИТ Tzivia Khaim F
 Wife
 43 Bichov, Mogilev uyezd Mogilev uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



LEVIT ЛЕВИТ Moshe Heshel M
 Son 18 Mogilev uyezd Mogilev uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Seamstress in a workshop -



LEVIT ЛЕВИТ Vulf Heshel M
 Son 15 Mogilev uyezd Mogilev uyezd Jew Yiddish Yes Home Hosier's apprentice -



LEVIT ЛЕВИТ Shmerko Heshel M
 Son 12 Mogilev uyezd Mogilev uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



LEVIT ЛЕВИТ Khaya- Sora Heshel F
 Daughter 8 Riga Mogilev uyezd Jew Yiddish -
 - Supported by father -



LEVIT ЛЕВИТ Pinkhus Heshel M
 Son 6 Riga Mogilev uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -



LEVIT ЛЕВИТ Khana Heshel F
 Daughter 4 Riga                 Mogilev uyezd Jew Yiddish -
 - Supported by father  -



LEVIT ЛЕВИТ Isaac Heshel M
 Son 2 Riga Mogilev uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -
F-
Riga
 Raduraksti. Page 96 Strugovoi lane. House 1. Apt 31 Wooden
 Shingles 
 SHOLK ШОЛК Leibe Jankel
 M
 Head of the household 55 Dvinsk uyezd Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Teacher of Jewish language to children
 -



SHOLK ШОЛК Sora- Riva Shender F
 Wife
 38 Dvinsk uyezd Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



SHOLK ШОЛК Jankel Leibe M
 Son 14 Riga Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes
 Private school Supported by father -



SHOLK ШОЛК Esther Leibe F
 Daughter 10 Riga Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Elementary school Supported by father -



SHOLK ШОЛК Paika Leibe F
 Daughter 8 Riga Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -



SHOLK ШОЛК Malka Leibe F
 Daughter 6 Riga Dvinsk uyezd Jew Yiddish -
 - Supported by father -



SHOLK ШОЛК Mirka Leibe F
 Daughter 3 Riga Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -



GOLDIN ГОЛЬДИН Abel Berko M
 Tenant 64 Novo- Alexandrovsk Dushat, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yidish
 Home Reseller
 -



SHERMAN ШЕРМАН Gershon Mordukh M
 Tenant 49 Friedrichstadt Novo- Alexandrovsk Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Teacher of Jewish language to children -



PERSHE ПЕРШЕ Lev- Itzik Shlemo M
 Guest 50 Gorki, Mogilev gub              Gorki, Mogilev gub  Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Flour trader -
F
Riga
 Raduraksti. Page 98 Strugovoi lane. House 1. Apt 32 Wooden
 Shingles 
 DRAZNE/ DRASNE
 ДРАЗНЕ Abram Shmul
 M
 Head of the household 39 Shavel uyezd Shavel, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker. Master
 -



DRAZNE, born FURMAN ДРАЗНЕ/ ФУРМАН Tolba- Freida Khatzkiel F
 Wife
 32 Obolnik, Ponevesh uyezd, Kovno gub Shavel, Kovno gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



DRAZNE/ DRASNE ДРАЗНЕ Khasha Abram F
 Daughter 11 Riga Shavel, Kovno gub Jew Yiddish Yes
 Private school Supported by father -



DRAZNE/ DRASNE ДРАЗНЕ Fane Abram F
 Daughter 9 Riga Shavel, Kovno gub Jew Yiddish - - Supported by father -



DRAZNE/ DRASNE ДРАЗНЕ Sheina Abram F
 Daughter 3 Riga Shavel, Kovno gub Jew Yiddish - - Supported by father -



FURMAN ФУРМАН Jachna Hirsh F
 Tolba- Freida's mother 64 Obolnik, Ponevesh uyezd, Kovno gub Obolnik, Ponevesh uyezd, Kovno gub Jew Yiddish No
 - Supported by son-in-law -



TZIMBAL/ ZIMBAL ЦИМБАЛ Lazar Rafail M
 Worker 19 Mitau uyezd Tukkum
 Jew Yiddish No - Shoemaker in the workshop -
From page 100 to page 206 : Non- Jews( Katolitsheskaya st)
Riga
 Raduraksti. Page 208 Katolitsheskaya st. House 40. Apt 2 Wooden
 Shingles 
 KUSGAL/ KUZGAL
 КУСГАЛ Itza Leib
 M
 Head of the household 62 Novo- Alexandrovsk uyezd Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Worker
 -



KUSGAL/ KUZGAL КУСГАЛ Khana- Malka not stated F
 Wife
 43 Riga Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



KUSGAL/ KUZGAL КУСГАЛ Doba Itza F
 Daughter 23 Riga Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Seamstress -



KUSGAL/ KUZGAL КУСГАЛ Sora Itza F
 Daughter 16 Riga Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



KUSGAL/ KUZGAL КУСГАЛ Hana Itza F
 Daughter 13 Riga Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



KUSGAL/ KUZGAL КУСГАЛ Rokha Itza F
 Daughter 10 Riga Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



KUSGAL/ KUZGAL КУСГАЛ Riva Itza F
 Daughter 7 Riga Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



KUSGAL/ KUZGAL КУСГАЛ Lea Itza F
 Daughter 2 Riga                 Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father  -



KUSGAL/ KUZGAL КУСГАЛ Estra( Esther) Itza F
 Daughter 2 mths Riga Ponedeli, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -
From page 210 to page 216 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 218 Katolitsheskaya st. House 40. Apt 7 Wooden
 Shingles 
 BRAITIN
 БРАЙТИН Ilya Itzik
 M
 Head of the household 49 Kozienice uyezd,Radom gub, Poland Kozienice uyezd,Radom gub, Poland Jew
 Yiddish No -
 Tailor. Self employed
 -



BRAITIN БРАЙТИН Khaya- Lea Mendel F
 Wife
 40 Shavel uyezd Kozienice uyezd,Radom gub, Poland Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



BRAITIN БРАЙТИН Masha Ilya F
 Daughter 19 Riga Kozienice uyezd,Radom gub, Poland Jew Yiddish No - Supported by father -



BRAITIN БРАЙТИН Behr Ilya M
 Son 15 Riga Kozienice uyezd,Radom gub, Poland Jew Yiddish No - Supported by father -



BRAITIN БРАЙТИН Hirsh Ilya M
 Son 13 Riga Kozienice uyezd,Radom gub, Poland Jew Yiddish No - Supported by father -



BRAITIN БРАЙТИН Feiga Ilya F
 Daughter 12 Riga Kozienice uyezd,Radom gub, Poland Jew Yiddish No - Supported by father -



BRAITIN БРАЙТИН Roza Ilya F
 Daughter 11 Riga Kozienice uyezd,Radom gub, Poland Jew Yiddish No - Supported by father -



BRAITIN БРАЙТИН Mendel Ilya M
 Son 3 Riga                 Kozienice uyezd,Radom gub, Poland Jew Yiddish No - Supported by father  -



ZLOTKIN ЗЛОТКИН Jankel Abel M
 Tenant 52 Mogilev gub Mogilev gub Jew Yiddish Yes Home Trader -



ZLOTKIN ЗЛОТКИН Slova Aizik F
 Tenant's wife 43 Riga                 Mogilev gub Jew Yiddish No
 - Supported by husband -
F
Riga
 Raduraksti. Page 220 Katolitsheskaya st. House 40. Apt 8 Wooden
 Shingles 
 BEHRMAN
 БЕРМАН Hirsh Khatzkiel
 M
 Head of the household 51 Riga Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Unskilled worker without speciality
 -



BEHRMAN БЕРМАН Gita- Mariasha Naftali F
 Wife
 42 Shavel, Kovno gub Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



BEHRMAN БЕРМАН Avsei- Abel Hirsh M
 Son 18 Riga Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Butcher. Employee -



BEHRMAN БЕРМАН Khaim- Simon Hirsh M
 Son 16 Riga Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Clicker's apprentice -



BEHRMAN БЕРМАН Khana- Lea Hirsh F
 Daughter 10 Riga Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



BEHRMAN БЕРМАН Gesa Hirsh F
 Daughter 5 Riga Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



BEHRMAN БЕРМАН Daniel Hirsh M
 Son 3 Riga Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



LANDSMAN ЛАНДСМАН The widow Sora Gavriel
 F
 Tenant 53 Zhagore, Kovno gub              Bauska Jew Yiddish No - Supported by son  -



LANDSMAN ЛАНДСМАН David Gershon M
 Tenant'son 22 Riga Bauska Jew Yiddish No - Tailor's employee -



LANDSMAN ЛАНДСМАН Leib Hirsh M
 Tenant'son 17 Riga                 Bauska Jew Yiddish No - Tailor's apprentice  -

Page 222

LANDSMAN ЛАНДСМАН Jankel Hirsh M
 Tenant'son 15 Riga                 Bauska Jew Yiddish No - Tailor's apprentice  -
F
Riga
 Raduraksti. Page 224 Katolitsheskaya st. House 40. Apt 9  Wooden
 Shingles 
 SHER
 ШЕР Behr- Josel Itzik
 M
 Head of the household 66 Shavel uyezd Ligum, Shavel uyezd
 Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by children -



SHER ШЕР Rasa Doesn't know F
 Wife
 63 Doesn't know Ligum, Shavel uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by children -



SHER ШЕР Lipa Behr- Josel M
 Son 21 Riga Ligum, Shavel uyezd Jew Yiddish No - Shoemaker. Employee -



SHER ШЕР Avina Behr- Josel F
 Daughter 23 Riga Ligum, Shavel uyezd Jew Yiddish No - Seamstress -



SHER ШЕР Dora Behr- Josel F
 Daughter 18 Riga Ligum, Shavel uyezd Jew Yiddish No - Seamstress -



SHER ШЕР Jocha Behr- Josel F
 Daughter 14 Riga Ligum, Shavel uyezd Jew Yiddish No - Seamstress -



ETKEN/ ETKIN ЭТКИН Zalman Khaim M
 Tenant 60 Ligum, Shavel uyezd Ligum, Shavel uyezd Jew Yiddish No - Glazier. Self- employed
 -



ETKEN/ ETKIN ЭТКИН Hena- Feiga Hirsh F
 Tenant's wife 25 Revel               Ligum, Shavel uyezd Jew Yiddish No - Supported by father  -



ETKEN/ ETKIN ЭТКИН Hirsh- Khaim Zalman M
 Tenant's son 1 mth Riga Ligum, Shavel uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -
Page 226: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 228 Katolitsheskaya st. House 40. Apt 11 Wooden
 Shingles 
 KATZ
 КАЦ Israel Ilya
 M
 Head of the household 48 Ponevesh uyezd Pumpian, Ponevesh uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Tanner. Self employed
 -



KATZ КАЦ Rokha Mikhel- Leib F
 Wife
 47 Ponevesh uyezd Pumpian, Ponevesh uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



KATZ КАЦ Eida- Mera Israel F
 Daughter 15 Riga Pumpian, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Hosier. Worker -



KATZ КАЦ Rokha- Lea Israel F
 Daughter 13 Riga Pumpian, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



KATZ КАЦ Khaya- Sora Israel F
 Daughter 4 Riga Pumpian, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



KATZ КАЦ Kheda(?) Israel M
 Son 2 Riga Pumpian, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ Lipman Israel M
 Tenant 50 Ponevesh uyezd Zheimel, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Tailor -



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ Elka Jankel F
 Tenant's wife 35 Friedrichstadt             Zheimel, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ Khaya- Riva Lipman F
 Tenant's daughter 11 Riga Zheimel, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ Shmerel- Simon Lipman M
 Tenant's son 9 Riga                 Zheimel, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by father  -

Page 230

GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ Hoda- Basa* Lipman F
 Tenant's daughter 7 Riga                 Zheimel, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by father  Hoda- Basa GURVICH married David RIBOJAD



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ Jenta- Lea Lipman F
 Tenant's daughter 2 Riga                 Zheimel, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by father  -
From page 232 to page 239 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 241 Katolitsheskaya st. House 40. Apt 15 Wooden
 Shingles 
 KOTLER
 КОТЛЕР The widow Sheina Mendel
 F
 Head of the household 48 Birzhi, Kovno gub Ponevesh uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Saleswoman
 -



KOTLER КОТЛЕР Pine Jankel M
 Son
 17 Riga Ponevesh uyezd Jew
 Yiddish No -
 Tinsmith's apprentice -



KOTLER КОТЛЕР Mozes Jankel M
 Son 15 Riga Ponevesh uyezd Jew Yiddish No
 - Tinsmith's apprentice -



KOTLER КОТЛЕР Etta Jankel F
 Daughter 13 Riga Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by mother -



JUSHKEVICH ЮШКЕВИЧ Tauba Jankel F
 Tenant 29 Telshi, Kovno gub Moscow Jew Yiddish No - Seamstress -



JUSHKEVICH ЮШКЕВИЧ Jankel Shmerel M
 Tenant's son 8 Riga Moscow Jew Yiddish No
 - Supported by mother -



JUSHKEVICH ЮШКЕВИЧ Faivel Shmerel M
 Tenant's son 3 Riga Moscow Jew Yiddish No - Supported by mother -
F
Riga
 Raduraksti. Page 242 Katolitsheskaya st. House 40. Apt 16 Wooden
 Shingles 
 ELFANG
 ЭЛЬФАНГ Abram David
 M
 Head of the household 51 Lublin gub and uyezd Lublin gub and uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Mason. Self employed
 -



ELFANG ЭЛЬФАНГ Tauba- Malka Jakov F
 Wife
 43 Goldingen Lublin gub and uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



ELFANG ЭЛЬФАНГ Vigdor Abram M
 Son 14 St Petersburg
 Lublin gub and uyezd Jew Yiddish Yes
 Jewish school Shoemaker's apprentice -
From page 245 to page 295: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 297 Katolitsheskaya st. House 33. Apt 4 Wooden
 Shingles 
 LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН Shmuel- David Salomon
 M
 Head of the household 25 Piltene Piltene Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 -
 Shoemaker
 -



LEVINSOHN ЛЕВИНСОН Elya- Khaya not stated F
 Wife
 25 Riga Piltene Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



LEVINSOHN ЛЕВИНСОН David Shmuel M
 Son 1 mth Riga Piltene Jew Yiddish -
 - Supported by father -



LEVINSOHN ЛЕВИНСОН The widow Hanna Behr F
 Mother 59 Piltene Piltene Jew Yiddish No - Supported by son -



PERKES ПЕРКЕС Henta Hirsh F
 Maid 20 Shaulen, Kovno gub Shaulen, Kovno gub Jew Yiddish No - Maid -



FLEISHER ФЛЕЙШЕР Itzke- Hirsh Khatzkiel M
 Worker 15 Friedrichstadt
 Friedrichstadt Jew Yiddish No
 - Shoemaker's apprentice -
F
Riga
 Raduraksti. Page 299 Katolitsheskaya st. House 33. Apt 5 Wooden
 Shingles 
 EPPEL
 ЕППЕЛ The widow Rokha- Lea Khatzkiel
 F
 Head of the household 42 Mitau Likow, Tilsen uyezd, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Hosier
 -



EPPEL ЕППЕЛ Shmuil- Fishel Orel F
 Daughter
 17 Riga Likow, Tilsen uyezd, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Hosier
 -



EPPEL ЕППЕЛ Nera- Judith Orel F
 Daughter 19 Riga Likow, Tilsen uyezd, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by mother -



EPPEL ЕППЕЛ Israel- David* Orel M
 Son 12 Riga Likow, Tilsen uyezd, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by mother Israel- David EPPEL was a hat maker and married to Khaya. In USSR during the war.



EPPEL ЕППЕЛ Hana- Sora Orel F
 Daughter 3 Riga Likow, Tilsen uyezd, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by mother -



EPPEL ЕППЕЛ Rosa Orel F
 Daughter 1 Riga Likow, Tilsen uyezd, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by mother -



SHMULING ШМУЛИНГ Israel Gal- Hirsh M
 Worker 19 Friedrichstadt Friedrichstadt Jew Yiddish Yes Home Hosier. Employee
 -
F
Riga
 Raduraksti. Page 301 Katolitsheskaya st. House 33. Apt 6 Wooden
 Shingles 
 TEPER
 ТЕПЕР Josel Abram
 M
 Head of the household 31 Vilna gub Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 -
 -



VOLPERT ВОЛПЕРТ Beines- Leizer Movsha M
 ?
 19 Friedrichstadt Friedrichstadt Jew
 Yiddish Yes -
 Worker -



NOVIKOV НОВИКОВ Mikhail Ivan M
 Worker 21 Vitebsk gub
 Vitebsk gub Orthodox Russian
 Yes, in Russian
 Home Worker -



VESTERMAN ВЕСТЕРМАН Hirsh Samuel M
 Worker 20 Friedrichstadt Friedrichstadt Jew Yiddish No - Worker -



LEIBOVICH ЛЕЙБОВИЧ Hertz Khaim M
 Worker 16 Vilkomir Vilkomir Jew Yiddish Yes Home Worker -
From page 303 to page 307: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 309 Katolitsheskaya st. House 33. Apt 10 Wooden
 Shingles 
 ROSENSHTEIN
 РОЗЕНШТЕЙН Mindel ?
 M
 Head of the household 38 Sassmacken Piltene Jew
 Yiddish Yes in Russian/ Yiddish
 -
 ?( illegible. German) -



ROSENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН Lea Jossel F
 Wife
 35 Dvinsk Piltene Jew
 Yiddish Yes, in Russian/ Yiddish -
 Supported by husband -



ROSENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН Khanna Mindel F
 Daughter 10 Wenden Piltene Jew Yiddish Yes, in Yiddish
 - Supported by father -



ROSENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН Hertz Mindel M
 Son 9 Wenden
 Piltene Jew Yiddish No - Supported by father -



ROSENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН Khatzkiel Mindel M
 Son 6 Riga Piltene Jew Yiddish No - Supported by father -



ROSENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН Khaim- Jossel Mindel M
 Son 4 Riga Piltene Jew Yiddish -
 - Supported by father -



ROSENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН Itzel Mindel M
 Son 2 Riga Piltene Jew Yiddish - - Supported by father -



ROSENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН Tzira Mindel F
 Son 2 mths Riga                 Piltene
 Jew Yiddish -
 - Supported by father  -



VOLKOMIRSKI ВОЛКОМИРСКИЙ Hinda Jossel F
 Maid 19 Riga Volkomirski, Kovno gub
 Jew Yiddish No - Worker -



VOLKOMIRSKI ВОЛКОМИРСКИЙ Hinda Jossel F
 Maid 19 Riga Volkomirski, Kovno gub
 Jew Yiddish No - Worker -



VOLKOMIRSKI ВОЛКОМИРСКИЙ Hinda Jossel F
 Maid 19 Riga Volkomirski, Kovno gub
 Jew Yiddish No - Worker -

Page 311

ROSENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН ? ?( illegible. German) M
 ?( illegible. German) 34 Piltene               Piltene
 Jew Yiddish Yes, in Yiddish
 - ?( illegible. German) -



ROSENSHTEIN РОЗЕНШТЕЙН Khaya Khaim F
 Mother
 65 Riga                 Piltene
 Jew Yiddish No
 - Nanny -
Page 314: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 316 Katolitsheskaya st. House 33. Apt 14 Wooden
 Shingles 
 SCHEINBLUM
 ШЕЙНБЛЮМ Rakhmiel Jossel
 M
 Head of the household 30 Riga Riga Jew
 Yiddish Yes in Russian/ Yiddish -
 ?( illegible. German) -



SCHEIN BLUM ШЕЙНБЛЮМ Bassilka Abram F
 Wife
 25 Rezekne Riga Jew
 Yiddish Yes in Russian/ Yiddish -
 Supported by husband -



SCHEIN BLUM ШЕЙНБЛЮМ David Rakhmiel M
 Son 3 Riga Riga Jew Yiddish No
 - Supported by father -



SCHEINBLUM ШЕЙНБЛЮМ Jossel Rakhmiel M
 Son 1 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -
A
Riga
 Raduraksti. Page 318 Katolitsheskaya st. House 33. Apt 15 Wooden
 Shingles 
 MANKOVITZ/ MANKOVICH
 МАНКОВИЦ/ МАНКОВИЧ Volf Itzik
 M
 Head of the household 43 Rossieny, Kovno gub Rossieny, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 ?( illegible. German) -



MANKOVITZ/ MANKOVICH МАНКОВИЦ/ МАНКОВИЧ Elka Nissen F
 Wife
 39 Riga Rossieny, Kovno gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



MANKOVITZ/ MANKOVICH МАНКОВИЦ/ МАНКОВИЧ Khaim Volf M
 Son 19 Riga Rossieny, Kovno gub Jew Yiddish Yes in Russian/ Yiddish
 Private school Supported by father -



MANKOVITZ/ MANKOVICH МАНКОВИЦ/ МАНКОВИЧ Feiga Volf F
 Daughter 16 Riga Rossieny, Kovno gub Jew Yiddish Yes in Russian/ Yiddish Private school Supported by father Feiga MANKOVITZ was born on 28/11/1880 and married to JAKOBSOHN



GORN ГОРН Sophia Leib F
 Worker 18 Abel, Novo- Alexandrovsk uyezd Abel, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Parents Worker
 -
From page 320 to page 324: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 326 Katolitsheskaya st. House 33. Apt 17 Wooden
 Shingles 
 VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN
 ВЕЙШТЕЙН Leizer Mikhel
 M
 Head of the household 47 Lepel, Vitebsk gub Riga Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish -
 ?( illegible. German) -



VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN ВЕЙШТЕЙН Beila- Rokha Aizik F
 Wife
 42 Dolginovo, Vilna gub. Belarus Riga Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish -
 Supported by husband -



VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN ВЕЙШТЕЙН Khaya Leizer F
 Daughter 23 Dolginovo, Vilna gub. Belarus Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish - Supported by father -



VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN ВЕЙШТЕЙН Shaya Leizer M
 Son 21 Dolginovo, Vilna gub. Belarus Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish - Supported by father -



VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN ВЕЙШТЕЙН Mordukh Leizer M
 Son 14 Vitebsk gub Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish - Supported by father -



VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN ВЕЙШТЕЙН Meier- Zel Leizer M
 Son 11 Vitebsk gub Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish
 - Supported by father -



VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN ВЕЙШТЕЙН Moisey- Jakov Leizer M
 Son 1 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -



VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN ВЕЙШТЕЙН Hena- Leize Leizer F
 Daughter 16 Vitebsk gub            Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish - Supported by father  -



VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN ВЕЙШТЕЙН Basa Leizer F
 Daughter 13 Vitebsk gub Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish - Supported by father -



VEINSHTEIN/ WEINSHTEIN ВЕЙШТЕЙН Mina Leizer F
 Daughter 4 Vitebsk gub         Riga Jew Yiddish -
 - Supported by father  -
F
Riga
 Raduraksti. Page 328 Katolitsheskaya st. House 33. Apt 18 Wooden
 Shingles 
 LEVIN
 ЛЕВИН Khaim Abram
 M
 Head of the household 28 Riga Namok, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Parents
 ?( illegible. German) -



LEVIN ЛЕВИН Feiga ? F
 Wife 26 Vilkomir uyezd Namok, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by husband -



GRINBLATT ГРИНБЛАТ Rokha Mein F
 Worker
 15 Zhagore Zhagore Jew
 Yiddish No -
 ?( illegible. German) -



VITTE/ WITTE ВИТЕ Braina- Feiga Lovitz F
 - 55 Ponevesh uyezd
 Abolnik, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No
 - Supported by children -
Page 330: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 334 Katolitsheskaya st. House 33. Apt 19 Wooden
 Shingles 
 ITZIKSOHN
 ИЦИКСОН Meiril Fishel
 M
 Head of the household 41 Poniemon, Ponevesh uyezd, Kovno gub( Aukštoji Panemunė, Lithuania) Poniemon, Ponevesh uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 ?( illegible. German) -



ITZIKSOHN ИЦИКСОН Khaya Khaim F
 Wife
 39 Zhagore Poniemon, Ponevesh uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



ITZIKSOHN ИЦИКСОН Mussa Meiril F
 Daughter 18 Lemsal( Limbaži, Latvia) Poniemon, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No
 - Supported by father -



ITZIKSOHN ИЦИКСОН Tzira Meiril F
 Daughter 15 Lemsal( Limbaži, Latvia) Poniemon, Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -



ITZIKSOHN ИЦИКСОН Abram- Meil Meiril M
 Son 13 Lemsal( Limbaži, Latvia) Poniemon, Ponevesh uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish - Supported by father -



ITZIKSOHN ИЦИКСОН Hirsh- Leib Meiril M
 Son 11 Lemsal( Limbaži, Latvia) Poniemon, Ponevesh uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish - Supported by father -



ITZIKSOHN ИЦИКСОН Khaim Meiril M
 Son 8 Lemsal( Limbaži, Latvia) Poniemon, Ponevesh uyezd Jew Yiddish - Supported by father -



ITZIKSOHN ИЦИКСОН Pessa Meiril F
 Daughter 5 Riga                 Poniemon, Ponevesh uyezd Jew Yiddish -
 - Supported by father  -



ITZIKSOHN ИЦИКСОН Tauba Meiril F
 Daughter 2 Riga Poniemon, Ponevesh uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -



BRAUER БРАУЕР Meier- Josel Itzik M
 Worker 20 Zhagore               Zhagore Jew Yiddish Yes, in Yiddish - Supported by father  -
From page 336 to page 345: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 347 Katolitsheskaya st. House 29. Apt 2 Wooden
 Shingles 
 SRULEVICH
 СРУЛЕВИЧ Benjamin Jakov
 M
 Head of the household 54 Grodno Riga Jew
 Yiddish No
 -
 Musician
 -



SRULEVICH СРУЛЕВИЧ Fruma Vulf F
 Wife
 38 Riga Riga Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



SRULEVICH СРУЛЕВИЧ Rokhel Benjamin F
 Daughter( 1st marriage) 22 Riga Riga Jew Yiddish No
 - Supported by father -



SRULEVICH СРУЛЕВИЧ Mikhel Benjamin M
 Son( 1st marriage) 19 Riga Riga Jew Yiddish Yes Home Shoemaker. Employee -



SRULEVICH СРУЛЕВИЧ Sima- Dveira Benjamin F
 Daughter( 1st marriage) 16 Riga Riga Jew Yiddish Yes Home Seamstress -



AISDAITSH АЙСДАЙЧ Khaya- Lisa Aron F
 Tenant 19 Riga Riga Jew Yiddish No
 - Hosier -



KARPIS КАРПИС Movsha Neekh M
 Tenant 20 Okolnik, Vilna gub Nowhere
 Jew Yiddish Yes School Braid maker. Employee -
Page 349: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 351 Katolitsheskaya st. House 29. Apt 4 Wooden
 Shingles 
 MIZRICHIN/ MESERICHIN
 МИЗРИХИН Aron- Movsha Khaim
 M
 Head of the household 38 Riga Riga Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Junkman
 -



MIZRICHIN/ MESERICHIN МИЗРИХИН Fridele Isaac F
 Wife
 36 Shavel uyezd Riga Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



MIZRICHIN/ MESERICHIN МИЗРИХИН Sima- Gita Aron F
 Daughter 16 Riga Riga Jew Yiddish No
 - Worker at the box factory -



MIZRICHIN/ MESERICHIN МИЗРИХИН Shora- Malka Aron F
 Daughter 13 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by father -



MIZRICHIN/ MESERICHIN МИЗРИХИН Shmul- Itzik Aron M
 Son 11 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by father -



MIZRICHIN/ MESERICHIN МИЗРИХИН Khone- Leib Aron M
 Son 8 Riga Riga Jew Yiddish No
 - Supported by father -



MIZRICHIN/ MESERICHIN МИЗРИХИН Shaya- Shleimo Aron M
 Son 5 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -



MIZRICHIN/ MESERICHIN МИЗРИХИН Eta Aron F
 Daughter 2 Riga                 Riga Jew Yiddish -
 - Supported by father  -



ELKAN ЕЛЬКАН Shore Leib F
 Tenant 50 Mitava Kovno gub Jew Yiddish No - Fruit seller -



TRUBIN ТРУБИН Tzalel- Zundel Salomon M
 Tenant 50 Zhagore                Kovno gub Jew Yiddish No
 - Junkman -

Page 353

TRUBIN ТРУБИН Feigele Zundel F
 Tenant's wife 40 Klikol, Kovno gub                 Zhagore Jew Yiddish No
- Supported by husband -



TRUBIN ТРУБИН Hela- Rokha Tzalel F
 Tenant's daughter 15 Riga                 Riga Jew Yiddish No
 - Seamstress -



TRUBIN ТРУБИН Frada- Pesa Tzalel F
 Tenant's son 11 Riga                 Riga Jew Yiddish No
 - Supported by father -



TRUBIN ТРУБИН Shalom- Nachman Tzalel M
 Tenant's son 8 Riga                 Riga Jew Yiddish No
 - Supported by father -
F
Riga
 Raduraksti. Page 355 Katolitsheskaya st. House 29. Apt 5 Wooden
 Shingles 
 ISRAELSOHN
 ИЗРАИЛЬСОН Moisey Israel
 M
 Head of the household 30 Kalenhof, Lifland Ponevesh, Kovno gub Jew
 Yiddish No -
 Tailor
 -



ISRAELSOHN ИЗРАИЛЬСОН Rokha- Reiza Getzel F
 Wife
 25 Krok Ponevesh, Kovno gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



ISRAELSOHN ИЗРАИЛЬСОН Srol Moisey M
 Son 8 Riga Ponevesh, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by father -



ISRAELSOHN ИЗРАИЛЬСОН Tekle Moisey F
 Daughter 4 Riga Ponevesh, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by father -



ISRAELSOHN ИЗРАИЛЬСОН Basa- Eta Moisey F
 Daughter 5 Riga Ponevesh, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by father -



ISRAELSOHN ИЗРАИЛЬСОН Zlata Moisey F
 Daughter 2 Riga Ponevesh, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by father -
From page 361 to page434: Non- Jews( Jacobstadtskaya st)
Riga
 Raduraksti. Page 436 Svirgzdin island. House of Sheitelman. Apt 1  Wooden
 Shingles 
 SHEITELMAN
 ШЕЙТЕЛЬМАН Shmuil* Zusman
 M
 Head of the household 22 Lepel uyezd, Vitebsk gub Lepel uyezd, Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school
 Shoemaker. Employee
 Killed in 1941



SHEITELMAN ШЕЙТЕЛЬМАН Khaya* Sender F
 Wife
 21 Lepel uyezd, Vitebsk gub Lepel uyezd, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband Killed in 1941.



SHEITELMAN ШЕЙТЕЛЬМАН Aron* Shmuil M
 Son 1 Riga - Jew Yiddish -
 - Supported by father Aron SHEITELMAN was born on 19/10/1895 and a timber sorter. Ghetto, Buchenwald
Page 438: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 440 Svirgzdin island. House of Rivkin. Apt 1 Wooden
 Shingles 
 RIVKIN
 РИВКИН Sevel Nisen
 M
 Head of the household 23 Borisov, Minsk gub Minsk gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Unskilled worker
 -



RIVKIN РИВКИН Khaya- Perla not stated F
 Wife
 25 Lepel uyezd, Vitebsk gub Minsk gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -



KIVMAN КИВМАН Jankel- Eli not stated M
 Tenant 26 Borisov, Minsk gub Minsk gub Jew Yiddish Yes
 Home Unskilled worker -



KIVMAN КИВМАН Bluma Shmuel F
 Tenant's wife 23 Mogilev gub
 - Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -
From page 442 to page 448: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 450 Svirgzdin island. House of Osovski. Apt 1 Wooden
 Shingles 
 OSOVSKI
 ОСОВСКИЙ Zalman Faiva
 M
 Head of the household 48 Plotzk gub and uyezd - Jew
 Yiddish Yes
 Regiment
 Retired soldier and unskilled worker
 -



OSOVSKI ОСОВСКИЙ Faya- Roza not stated F
 Wife
 48 Tshashniki, Lepel uyezd - Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish HomeR
 Supported by husband -



OSOVSKI ОСОВСКИЙ Rokhil Zalman F
 Daughter 15 Riga - Jew Yiddish No
 Supported by father -



OSOVSKI ОСОВСКИЙ Judith Zalman F
 Daughter 7 Riga - Jew Yiddish No Supported by father -



OSOVSKI ОСОВСКИЙ Faiva Zalman F
 Son 6 Riga - Jew Yiddish - Supported by father -
F
Riga
 Raduraksti. Page 452 Svirgzdin island. House of Lieberman. Apt 1 Wooden
 Shingles 
 LIEBERMAN
 ЛИБЕРМАН Berko Shmuel
 M
 Head of the household 80 Tshashniki, Lepel uyezd Lepel uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Unskilled worker
 -



LIEBERMAN ЛИБЕРМАН Khana Moisey F
 Wife
 75 Mogilev gub - Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -
F
Riga
 Raduraksti. Page 454 Svirgzdin island. House of Berko Lieberman. Apt 1 Wooden
 Shingles 
 KOENIGFEST
 КЕНИГФЕСТ The widow Khana- Mariasha not stated
 M
 Head of the household 45 Ponevesh uyezd - Jew
 Yiddish -
 -
 Unskilled worker -



KOENIGFEST КЕНИГФЕСТ Shuel- Eli not stated F
 Son
 5 Riga - Jew
 Yiddish - -
 Supported by mother -
F
Riga
 Raduraksti. Page 456 Svirgzdin island. House of Gulevich. Apt 1 Wooden
 Shingles 
 GULEVICH
 ГУЛЕВИЧ Mordukh- Movsha Bentzian
 M
 Head of the household 32 Tshashniki Minsk gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Timber trader
 -



GULEVICH ГУЛЕВИЧ Rokha- Riva Jankel F
 Wife
 30 Tshashniki Minsk gub Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -



GULEVICH ГУЛЕВИЧ Bentzian Mordukh M
 Son 5 Riga Riga Jew Yiddish -
 - Supported by father -



GULEVICH ГУЛЕВИЧ Ressa Mordukh F
 Daughter 4 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -



GULEVICH ГУЛЕВИЧ Peisekh Mordukh M
 Son 3 Riga Riga Jew Yiddish - - Supported by father -



GULEVICH ГУЛЕВИЧ Henna Mordukh F
 Daughter 1 Riga Riga Jew Yiddish -
 - Supported by father -



GULEVICH ГУЛЕВИЧ Bassia Bentzian F
 Sister 25 Tshashniki Minsk gub Jew Yiddish Yes Home Supported by brother -



FARBERKOVICH ФАРБЕРКОВИЧ Pessa( deaf since the age of 3) Hirsh- Berko F
 Maid 21 Novo- Alexandrovsk uyezd              Novo- Alexandrovsk Jew Yiddish -
 - Maid -



KAGIN( KAGAN?) КАГИН Rokha- Edel not stated F
 Hairdresser 33 Ponevesh Ponevesh uyezd Jew Yiddish No - Hairdresser -
From page 458 to page 460: Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 462 Svirgzdin island. House of Movsha Reik. Apt 1 Wooden
 Shingles 
 RAIK
 РАИК Peisekh Jankel
 M
 Head of the household 39 Tshashniki, Lepel uyezd Mogilev gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Clerk in timber trade
 -



RAIK РАИК Mera Movsha F
 Wife
 37 Lepel uyezd Riga Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -



RAIK РАИК Sarah Peisekh F
 Daughter 14 Riga Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -



RAIK РАИК Feiga Peisekh F
 Daughter 12 Riga Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -



RAIK РАИК Sima- Rivka Peisekh F
 Daughter 9 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by father -



RAIK РАИК Rokha- Leika Peisekh F
 Daughter 7 Riga Riga Jew Yiddish No
 - Supported by father -



RAIK РАИК Judith Peisekh F
 Daughter 5 Riga Riga Jew Yiddish No - Supported by father -



RAIK РАИК Dveira Peisekh F
 Daughter 3 Riga                 Riga Jew Yiddish -
 - Supported by father  -



RAIK РАИК Jankel Peisekh M
 Father 73 Mogilev gub
 Mogilev gub Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by son -



RAIK РАИК Esther- Hinda Itzik F
 Mother 68 Tshashniki, Lepel uyezd               Lepel uyezd Jew Yiddish No
 - Supported by son -
F
Riga
 Raduraksti. Page 463 Svirgzdin island. House of Shalit. Apt 1 Wooden
 Shingles 
 SVERDLOV
 СВЕРДЛОВ Leiba Khaim
 M
 Head of the household 36 Kopil, Mogilev gub Kopil, Mogilev gub Jew
 Yiddish Yes
 Home Watchman
 -



KHADAKOV/ HADAKOV ХАДАКОВ Israel Elya M
 Tenant
 40 Lepel uyezd Lepel uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Watchman -



GUTKIN ГУТКИН Meier Zalman M
 Tenant 35 Lepel uyezd Lepel uyezd Jew Yiddish Yes Home Unskilled worker -



SHALIT ШАЛИТ Hirsh Nokhim M
 Tenant 25 Mogilev gub Mogilev gub Jew Yiddish Yes Home Unskilled worker -



GUREVICH/ GURVICH ГУРЕВИЧ Mordukh Aron M
 Tenant 38 Minsk gub Minsk gub Jew Yiddish No - Unskilled worker -



KHUTULEV/ HUTULEV ХУТУЛЕВ Stepan Abram M
 Tenant 33 Riga Riga Old believer Russian
 Yes
 School Unskilled worker -



VIKS ВИКС Karl Juri M
 Tenant 38 Mitau uyezd Mitau uyezd Lutherian Lithuanian No - Unskilled worker -



EGENUS/ EGNUS ЕГЕНУС/ ЕГНУС El Jankel M
 Tenant 50 Lepel uyezd Lepel uyezd Jew Yiddish Yes
 Home Timber broker -
F
Riga
 Raduraksti. Page 466 Svirgzdin island. House of Shalit.  Wooden
 Shingles 
 SHALIT
 ШАЛИТ Osher- Jankel Nokhim
 M
 Head of the household 29 Kapis, Mogilev gub Kapis, Mogilev gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Timber broker -



SHALIT ШАЛИТ Lea Jankel F
 Wife
 28 Minsk gub Kapis, Mogilev gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



SHALIT ШАЛИТ Khaya Osher F
 Daughter 4 Riga Kapis, Mogilev gub Jew Yiddish -
 - Supported by father -



SHALIT ШАЛИТ Samuel Osher M
 Son 1 Riga Kapis, Mogilev gub Jew Yiddish - - Supported by father -

Sign the Guestbook
View the Guestbook
X