| Town |
Page
xxxxxxxxxxxxxxxЧXx |
Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXSXsXX |
Building
Type
and details
xxxxxxxxxx
|
Roof
Type
xxxxxxxxxxxxx
|
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
|
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫxXXxx |
Given
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxx |
M/F
|
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Age
xxxxx
|
Place
of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxx |
Place of
registration
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx*/*xxxxxxx |
Religion
xxxxxxxxxxxxx |
Home
language |
Can
read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
Places
of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
Occupation
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
F
|
Riga
|
Raduraksti.
Page 468 |
Naberezhnaya st.
House 53. The whole house |
Wooden
|
Shingles
|
AVERBUCH
|
АВЕРБУХ |
Abram- Hirsh |
Mikhel
|
M
|
Head of the household |
54 |
Ponedeli, Kovno gub |
Laizhevo, Shavel uyezd( Laižuva, Lithuania)
|
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Timber trader
|
- |
|
|
|
|
|
AVERBUCH |
АВЕРБУХ |
Rakhmiel |
Abram- Hirsh |
F
|
Daughter |
18 |
Riga |
Laizhevo( Laižuva, Lithuania) |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Private school
|
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
AVERBUCH |
АВЕРБУХ |
Rokhil |
Abram- Hirsh |
F
|
Daughter |
15 |
Riga |
Laizhevo( Laižuva, Lithuania) |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
AVERBUCH |
АВЕРБУХ |
Beila- Reiza |
Abram- Hirsh |
F
|
Daughter |
15 |
Riga |
Laizhevo( Laižuva, Lithuania) |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
AVERBUCH |
АВЕРБУХ |
Mikhel |
Abram- Hirsh |
M
|
Son |
12 |
Riga |
Laizhevo( Laižuva, Lithuania) |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
AVERBUCH |
АВЕРБУХ |
Shmuel |
Abram- Hirsh |
M
|
Son |
10 |
Riga |
Laizhevo( Laižuva, Lithuania) |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
AVERBUCH |
АВЕРБУХ |
Shora |
Abram- Hirsh |
F
|
Daughter |
6 |
Riga |
Laizhevo( Laižuva, Lithuania) |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
AVERBUCH |
АВЕРБУХ |
Freida- Elka |
Abram- Hirsh |
F
|
Daughter |
1 |
Riga
|
Laizhevo( Laižuva, Lithuania) |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
AVERBUCH |
АВЕРБУХ |
Khaya- Feiga |
David |
F
|
Wife |
40 |
Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd |
Laizhevo( Laižuva, Lithuania) |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
ZELBOVICH |
ЗЕЛЬБОВИЧ |
Beila- Rivka |
Abel- Leib |
F
|
Guest |
19 |
Ponedeli, Kovno gub
|
Ponedeli, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by parents |
- |
|
Page
470 |
|
|
|
REIN |
РЕЙН |
Shmuel |
Mikhel |
M
|
Tenant |
30 |
Grivka, Mitava uyezd |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Clerk in a tobacco store |
- |
|
|
|
|
|
REIN |
РЕЙН |
Khava |
Abram |
F
|
Tenant's wife |
30 |
Dvinsk |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
SHOCHUT |
ШОХУТ |
Masha |
Movsha- Aron |
F
|
Guest |
16 |
Ponedeli |
Birzhi |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
DERMAN |
ДЕРМАН |
Khaya |
Aizik |
F
|
Guest |
18 |
Suveingeshik, Novo- Alexandrovsk uyezd |
Suveingeshik, Novo- Alexandrovsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
POZEN |
ПОЗЕН |
Henna |
David |
F
|
Guest |
60 |
Velizh, Vitebsk gub |
Vitebsk
|
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
GLOZMAN/ GLOSMAN |
ГЛОЗМАН |
Khaim- Berko |
Mordukh |
M
|
Tenant |
29 |
Rudnia, Mogilev gub |
Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Ritual slaughterer |
- |
|
|
|
|
|
GLOZMAN/ GLOSMAN |
ГЛОЗМАН |
Masha |
Nosen |
F
|
Tenant's wife |
25 |
- |
- |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
GLOZMAN/ GLOSMAN |
ГЛОЗМАН |
Mordukh |
Khaim- Berko |
M
|
Tenant's son |
3 |
- |
- |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
MATLES |
МАТЛЕС |
Itzik |
David- Zavel |
M
|
Tenant |
44 |
Vidzi, Kovno gub |
Vidzi, Kovno gub
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Melamed |
- |
From page
473 to page 484: Non- Jews( Tzirulnaya st)
|
Riga
|
Raduraksti.
Page 486 |
Elinskaya
st. House 28.
Apt 1 |
Wooden
|
Shingles
|
MACHELSOHN/
MICHELSOHN(?)
|
МАХЕЛЬСОН |
Srol |
Anshel
|
M
|
Head of the household |
28 |
Disna, Vilna gub |
Disna, Vilna gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
School
|
Small items trader
|
- |
|
|
|
|
|
MACHELSOHN |
МАХЕЛЬСОН |
Esther- Hinda |
Movsha |
F
|
Wife
|
24 |
Dvinsk |
Disna, Vilna gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Home
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
MACHELSOHN |
МАХЕЛЬСОН |
Saul |
Srol |
M
|
Son |
2 |
Riga
|
Disna, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
MACHELSOHN |
МАХЕЛЬСОН |
Anshel |
David |
M
|
Father |
60 |
Disna,
Vilna gub |
Disna,
Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private
school |
Teacher
|
- |
|
|
|
|
|
MACHELSOHN |
МАХЕЛЬСОН |
Itzik |
Anshel |
M
|
Brother |
19 |
Disna, Vilna gub |
Disna, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Clicker. Employee
|
- |
|
|
|
|
|
MACHELSOHN |
МАХЕЛЬСОН |
Zalman |
Anshel |
M
|
Brother |
18 |
Disna, Vilna gub |
Disna, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Supported by brother |
- |
|
|
|
|
|
PORTNOI |
ПОРТНОЙ |
Lea- Musha |
Aizik |
F
|
Maid |
16 |
Novo- Alexandovsk uyezd |
Novo- Alexandrovsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by brother |
- |
|
|
|
|
|
ITZCHAKIN |
ITZCHAKIN |
Khaim |
Itzik |
M
|
Tenant |
33 |
Bobruisk |
Bobruisk |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
City school |
Typographer |
- |
|
|
|
|
|
ITZCHAKIN |
ИЦХАКИН |
Rashka |
Sender |
F
|
Tenant's wife |
24 |
Druya, Disna uyezd |
Bobruisk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
- |
Midwife |
- |
|
|
|
|
|
ITZCHAKIN |
ИЦХАКИН |
Mina |
Khaim |
F
|
Tenant's daughter |
1 |
Dvinsk
|
Bobruisk |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported
by father |
- |
|
Page
489 |
|
|
|
TOKER |
ТОКЕР |
Riva- Mariasha |
Itzik |
F
|
Maid |
21 |
Vilkomir uyezd |
Vilkomir uyed |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Maid and cook |
- |
|
|
|
|
|
JUMIK |
ЮМИК |
Fritz |
Kr....? |
M
|
Tenant |
31 |
Kurland |
Kurland |
Lutherian |
Latvian
|
Yes
|
School |
Unskilled worker |
- |
|
|
|
|
|
VART |
ВАРТ |
Oskar- Johan |
Ernest |
M
|
Tenant |
36 |
Tukkum |
Riga |
? |
? |
Yes |
School |
Clerk in wine trade |
- |
From page
491 to page 496: Non- Jews
|
Riga
|
Raduraksti.
Page 498 |
Elinskaya
st.
House 28.
Apt 5 |
Wooden
|
Shingles
|
ENGELSOHN
|
ЭНГЕЛЬСОН |
Leiba |
Mordukh
|
M
|
Head of the household |
68 |
Borisov, Minsk gub |
Borisov, Minsk gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Tobacco trader
|
- |
|
|
|
|
|
ENGELSOHN |
ЭНГЕЛЬСОН |
Rebecca |
Jankel |
F
|
Wife
|
68 |
Krupka, Mogilev gub |
Borisov, Minsk gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
ENGELSOHN |
ЭНГЕЛЬСОН |
Jankel |
Leiba |
M
|
Son |
42 |
Borisov, Minsk gub |
Borisov, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Cigarettes tubes workshop |
- |
|
|
|
|
|
ENGELSOHN |
ЭНГЕЛЬСОН |
Hena |
Meier |
F
|
Jankel's wife |
28 |
Lida, Vilna gub |
Borisov, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
ENGELSOHN |
ЭНГЕЛЬСОН |
Bela |
Jankel |
F
|
Daughter |
18 |
Minsk |
Borisov, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Girls school |
Worker at Cigarettes tubes workshop |
- |
|
|
|
|
|
ENGELSOHN |
ЭНГЕЛЬСОН |
Berko |
Jankel |
M
|
Son |
16 |
Minsk |
Borisov, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Employee at a watchman |
- |
|
|
|
|
|
ENGELSOHN |
ЭНГЕЛЬСОН |
Maria |
Jankel |
F
|
Daughter |
1/2 |
Odesaa |
Borisov, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
F
|
Riga
|
Raduraksti.
Page 501 |
Elinskaya st 28.
House.
Apt 6 |
Wooden
|
Shingles
|
ITZKIN
|
ИЦКИН |
Leiba |
Pinkhus
|
M
|
Head of the household |
46 |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Trader
|
- |
|
|
|
|
|
ITZKIN |
ИЦКИН |
Khaya- Basia |
Esel |
F
|
Wife
|
37 |
Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub |
Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
ITZKIN |
ИЦКИН |
Pinkhus |
Leiba |
M
|
Son |
13 |
Riga |
Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
ITZKIN |
ИЦКИН |
Zalman |
Leiba |
M
|
Son |
10 |
Riga |
Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
ITZKIN |
ИЦКИН |
Sheina |
Leiba |
F
|
Daughter |
6 |
Riga |
Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
ITZKIN |
ИЦКИН |
David |
Leiba |
M
|
Son |
4 |
Riga |
Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
ITZKIN |
ИЦКИН |
Tzila |
Leiba |
F
|
Daughter |
3 |
Riga |
Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
ITZKIN |
ИЦКИН |
Ida |
Leiba |
F
|
Daughter |
1/2 |
Riga
|
Shlumian, Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KAPEL |
КАПЕЛ |
Anna |
Andrei |
F
|
Maid |
20 |
Lifland |
Lifland |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Maid and cook |
- |
|
|
|
|
|
ITZKIN |
ИЦКИН |
Avigdor |
Matis |
M
|
Nephew |
27 |
Orshan uyezd, Mogilev gub
|
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
School |
Supported by uncle |
- |
|
Page
503 |
|
|
|
SHNEIDERMAN |
ШНЕЙДЕРМАН |
Sora |
Mozes |
F
|
Maid |
20 |
Jacobstadt |
Jacobstadt |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Cook |
- |
F
|
Riga
|
Raduraksti.
Page 505 |
Elinskaya st.
House 28.
Apt 7 |
Wooden
|
Shingles
|
PREIS
|
ПРЕЙС |
Khatzkiel |
Jankel
|
M
|
Head of the household |
60 |
Riga |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in German
|
Home
|
Worker
|
- |
|
|
|
|
|
PREIS |
ПРЕЙС |
Riva |
Shalom |
F
|
Wife
|
60 |
Riga |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
PREIS |
ПРЕЙС |
Esther |
Khatzkiel |
F
|
Daughter |
21 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in German |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
PREIS |
ПРЕЙС |
Isak |
Khatzkiel |
M
|
Son |
22 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in German |
Private school |
Watchmaker |
- |
|
|
|
|
|
PREIS |
ПРЕЙС |
Sora |
Khatzkiel |
F
|
Daughter |
19 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in German |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
PRIVAT |
ПРИВАТ |
Maria |
Itzik |
F
|
Niece |
19 |
Lepel uyezd |
Lepel uyezd
|
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Supported by uncle |
- |
From page
507 to page 509: Non- Jews
|
Riga
|
Raduraksti.
Page 511 |
Elinskaya st.
House 28.
Apt 9 |
Wooden
|
Shingles
|
BOGORAD
|
БОГОРАД |
Alter |
Jankel
|
M
|
Head of the household |
45 |
Vitebsk |
Vitebsk |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home
|
Joiner/ Carpenter
|
- |
|
|
|
|
|
BOGORAD |
БОГОРАД |
Judith |
Shliomo |
F
|
Wife
|
31 |
Riga |
Vitebsk |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home
|
Apple seller |
- |
|
|
|
|
|
BOGORAD |
БОГОРАД |
Jacov |
Alter |
M
|
Son |
12 |
Riga |
Vitebsk |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BOGORAD |
БОГОРАД |
David- Leib |
Alter |
M
|
Son |
10 |
Riga |
Vitebsk |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BOGORAD |
БОГОРАД |
Daniel |
Alter |
M
|
Son |
5 |
Riga |
Vitebsk |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BOGORAD |
БОГОРАД |
Khonel |
Alter |
M
|
Son |
4 |
Riga |
Vitebsk |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BOGORAD |
БОГОРАД |
Khemel |
Alter |
M
|
Son |
21 |
Riga |
Vitebsk |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Unskilled worker |
- |
|
|
|
|
|
SHERMAN |
ШЕРМАН |
Jokha |
Abram |
F
|
Maid |
19 |
Ponevesh
|
Ponevesh
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Housemaid |
- |
|
|
|
|
|
BOGORAD |
БОГОРАД |
Shliomo |
Alter |
M
|
Son |
2 |
Riga |
Vitebsk |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BOGORAD |
БОГОРАД |
Meier |
Alter |
M
|
Son |
7 mths |
Riga
|
Vitebsk |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
Page
513 |
|
|
|
KESLER |
КЕСЛЕР |
Khana |
Shlemo |
F
|
- |
40 |
Kovno gub |
Vilkomir |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Saleswoman |
- |
|
|
|
|
|
KESLER |
КЕСЛЕР |
Khanna |
Josel |
F
|
Daughter |
19 |
Varna, Kovno gub |
Vilkomir |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Seamstress |
- |
From page
517 to page 523: Non- Jews
|
Riga
|
Raduraksti.
Page 525 |
Elinskaya st.
House 26.
Apt 3 |
Wooden
|
Shingles
|
BORUCH
|
БОРУХ |
Lifsh |
Fishel
|
M
|
Head of the household |
55 |
Ponevesh, Kovno gub |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
No
|
-
|
Bookbinder
|
- |
|
|
|
|
|
BORUCH |
БОРУХ |
Sheina- Hena |
Hirsh |
F
|
Wife
|
42 |
Ponevesh, Kovno gub |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
BORUCH |
БОРУХ |
Fishel- Leib(
deaf) |
Lifsh |
F
|
Daughter |
17 |
Riga |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BORUCH |
БОРУХ |
Jachna- Pesa |
Lifsh |
F
|
Daughter |
21 |
Riga |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BORUCH |
БОРУХ |
Rokha- Freida |
Lifsh |
F
|
Daughter |
19 |
Riga |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KLEIN |
КЛЕЙН |
Sarah |
Jankel |
M
|
Tenant |
20 |
Mitava |
Mitava |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
FRANK |
ФРАНК |
Peisa |
Matis |
F
|
Tenant |
58 |
Vilkomir |
Vilkomir |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Saleswoman at the market |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 528 |
Elinskaya st.
House 26.
Apt 4 |
Wooden
|
Shingles
|
SHMUSHKOVICH
|
ШМУШКОВИЧ |
Tauba |
Shmuil
|
M
|
Head of the household |
50 |
Druya, Disna uyezd, Kovno
gub |
Druya, Disna uyezd, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
No
|
-
|
Bagel seller
|
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
Etta |
Ilya |
F
|
Daughter
|
30 |
Druya, Disna uyezd, Kovno
gub |
Druya, Disna uyezd, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Bagel seller
|
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
Moisey |
Ilya |
M
|
Son |
10 |
Riga |
Druya, Disna uyezd, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by mother |
- |
|
|
|
|
|
NANOS |
НАНОС |
Rakhmiel |
Itzik |
M
|
Tenant |
29 |
Mogilev gub |
Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
School |
Ваксальник( ?) |
- |
|
|
|
|
|
NANOS |
НАНОС |
Khaya |
Zalman |
F
|
Tenant's wife |
28 |
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
NANOS |
НАНОС |
Esther |
Rakhmiel |
F
|
Tenant's daughter |
10 |
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
NANOS |
НАНОС |
Genia |
Rakhmiel |
F
|
Tenant's daughter |
6 |
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
NANOS |
НАНОС |
Abram |
Rakhmiel |
M
|
Tenant's son |
4 |
Lepel uyezd, Vitebsk gub
|
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SLAVIN |
СЛАВИН |
Jankel |
Zalman |
M
|
Tenant |
31 |
Plisk, Disna uyezd |
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Clerk |
- |
|
|
|
|
|
SILIAN |
СИЛЯН |
Khaim |
Simon |
M
|
Tenant |
29 |
Dunaburg
|
Dunaburg |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Worker at the sausage factory |
- |
|
Page
530 |
|
|
|
NANOS |
НАНОС |
Rassa |
Itzik |
F
|
Rakhmiel's sister |
17 |
Mogilev gub |
Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
|
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KIRKOLOVICH |
КИРКОЛКВИЧ |
Bentzion |
Elya |
M
|
Tenant |
40 |
Friedrichstadt |
Friedrichstadt |
Jew |
Yiddish |
|
|
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KIRKOLOVICH |
КИРКОЛКВИЧ |
Esther |
Khaim |
F
|
Tenant's wife |
33 |
Birzhi |
Birzhi |
Jew |
Yiddish |
|
|
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SLAVIN |
СЛАВИН |
Dishka |
Leizer |
F
|
Jankel's mother |
44 |
Disna |
Disna |
Jew |
Yiddish |
|
|
Supported by father |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 532 |
Elinskaya st.
House 26.
Apt 5 |
Wooden
|
Shingles
|
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Hirsh |
Abram
|
M
|
Head of the household |
48 |
Tukkum |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home |
Merchant
|
- |
|
|
|
|
|
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Zelda |
Itzik |
F
|
Wife
|
47 |
Tukkum |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Aron |
Hirsh |
M
|
Son |
24 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Clerk in fancy goods trade |
- |
|
|
|
|
|
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Behr |
Hirsh |
M
|
Son |
17 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Zila- Beila |
Hirsh |
F
|
Daughter |
11 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Rasha |
Hirsh |
F
|
Daughter |
11 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Ida |
Hirsh |
F
|
Daughter |
5 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Rala |
Hirsh |
F
|
Daughter |
3 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KAHN |
КАН |
Hirsh |
Israel |
M
|
Tenant |
32 |
Mogilev |
Bobruisk, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Merchant |
- |
|
|
|
|
|
KAHN |
КАН |
Jacha |
Liman |
F
|
Tenant's wife |
28 |
Bobruisk, Minsk gub
|
Bobruisk, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported
by husband |
- |
|
Page
534 |
|
|
|
KAHN |
КАН |
Gile |
Hirsh
|
F
|
Tenant's daughter |
2 |
Bobruisk, Minsk gub
|
Bobruisk, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported
by fathe |
- |
|
|
|
|
|
LUS |
ЛУС |
Emilia |
Heinrich
|
F
|
Maid |
22 |
Minsk
|
Minsk |
Lutherian |
Latvian
|
Yes
|
Home |
Cook |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 536 |
Elinskaya st.
House 26.
Apt 6 |
Wooden
|
Shingles
|
SHAPIRO
|
ШАПИРО |
Abel- Leib |
Daniel
|
M
|
Head of the household |
35 |
Malia, Vilna gub |
Malia, Vilna gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Shoemaker
|
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Rokha- Hinda |
Feivush |
F
|
Wife
|
30 |
Keidan, Kovno gub |
Malia, Vilna gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Moisey- Daniel |
Abel- Leib |
M
|
Son |
9 |
Riga |
Malia, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Sheina |
Abel- Leib |
F
|
Daughter |
6 |
Riga |
Malia, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Rebecca |
Abel- Leib |
F
|
Daughter |
4 |
Riga |
Malia, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Dina |
Abel- Leib |
F
|
Daughter |
3 |
Riga |
Malia, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Meier |
Abel- Leib |
M
|
Son |
2 |
Riga |
Malia, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Sheina |
Daniel
|
F
|
Sister |
20 |
Riga
|
Malia, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by brother |
- |
|
|
|
|
|
GOLDBERG |
ГОЛЬДБЕРГ |
Tzipa |
Feivush |
F
|
Maid |
19 |
Keidan, Kovno gub |
Keidan, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
RICHTER |
РИХТЕР |
Khaya |
Jankel |
F
|
Maid |
15 |
Keidan, Kovno gub
|
Keidan, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Housemaid
|
- |
|
|
|
|
|
TALAN |
ТАЛАН |
Shmuel |
Khaim |
M
|
Tenant |
13 |
Tshahsniki
|
Tshahsniki |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by head of the household |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 540 |
Elinskaya st.
House 26.
Apt 7 |
Wooden
|
Shingles
|
BERKOVICH
|
БЕРКОВИЧ |
Alexander |
Eitzechel
|
M
|
Head of the household |
75 |
Riga |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Ye
|
Home
|
Watchman at the Jewish cemetery
|
- |
|
|
|
|
|
BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ |
Rebecca |
Israel |
F
|
Wife
|
55 |
Vilna |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ |
Noah |
Alexander |
M
|
Son |
30 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Clerk in timber trade |
- |
|
|
|
|
|
BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ |
Josif |
Alexander |
M
|
Son |
24 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Employee at a shoemaker
|
- |
|
|
|
|
|
BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ |
Eitzechel |
Alexander |
M
|
Son |
15 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Fancy goods trade's apprentice
|
- |
|
|
|
|
|
BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ |
Emma |
Alexander |
F
|
Daughter |
19 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Supported by father |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 542 |
Elinskaya st.
House 26.
Apt 8 |
Wooden
|
Shingles
|
KHAIKIN/ HAIKIN
|
ХАЙКИН |
Abram |
Leib
|
M
|
Head of the household |
55 |
Riazni, Mogilev gub |
Riazni, Mogilev gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home
|
Small items trader
|
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Zelda |
Leib |
F
|
Wife
|
45 |
Mitau |
Riazni, Mogilev gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Itzik |
Abram |
M
|
Son |
23 |
Riga |
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Small items trader |
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Gita |
Abram |
F
|
Daughter |
20 |
Riga |
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Roza |
Abram |
F
|
Daughter |
19 |
Riga |
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Nechama |
Abram |
F
|
Daughter |
18 |
Riga |
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Faivush |
Abram |
M
|
Son |
17 |
Riga |
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Nochum |
Abram |
M
|
Son |
16 |
Riga
|
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Vulf |
Abram |
M
|
Son |
12 |
Riga |
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Moisey |
Abram |
M
|
Son |
9 |
Riga
|
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported
by father |
- |
|
Page
544 |
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Josif |
Abram |
M
|
Son |
7 |
Riga
|
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAIKIN/ HAIKIN |
ХАЙКИН |
Tauba |
Abram |
M
|
Son |
3 |
Riga
|
Riazni, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
MARKUSHEVICH |
МАРКУШЕВИЧ |
Ella |
Vulf |
M
|
Son |
17 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
GANTZ |
ГАНДЗ |
Sarah |
Vulf |
M
|
Maid |
14 |
Salant, Kovno gub |
Salant, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Housemaid |
- |
|
|
|
|
|
ARONSHTAM |
АРОНШТАМ |
Roza |
Shmuel |
M
|
Tenant |
18 |
Lifland |
Lifland |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Seamstress |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 546 |
Elinskaya st.
House 26.
Apt 9 |
Wooden
|
Shingles
|
JOVINOVICH
|
ИОВИНОВИЧ |
Movsha |
Jankel
|
M
|
Head of the household |
48 |
Svir, Vilna gub |
Svir, Vilna gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home |
Peddler
|
- |
|
|
|
|
|
JOVINOVICH |
ИОВИНОВИЧ |
Gita |
Shmuel |
F
|
Wife
|
37 |
Smargon, Vilna gub |
Svir, Vilna gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
JOVINOVICH |
ИОВИНОВИЧ |
Lesha |
Movsha |
F
|
Daughter |
20 |
Svir, Vilna gub |
Svir, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Artificial flowers. Master |
- |
|
|
|
|
|
JOVINOVICH |
ИОВИНОВИЧ |
Sarah |
Movsha |
F
|
Daughter |
18 |
Svir, Vilna gub |
Svir, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
JOVINOVICH |
ИОВИНОВИЧ |
Zalman |
Movsha |
M
|
Son |
17 |
Riga |
Svir, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Apprentice |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 548 |
Elinskaya st.
House 26.
Apt 10 |
Wooden
|
Shingles
|
BEZPROZVANI
|
БЕЗПРОЗВАННЫЙ |
Pinkhus |
Shlemo
|
M
|
Head of the household |
61 |
Vilna, Vitebsk gub |
Vilna, Vitebsk gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home
|
Barber
|
- |
|
|
|
|
|
BEZPROZVANI |
БЕЗПРОЗВАННЫЙ |
Fruma |
Gavriel |
F
|
Wife
|
45 |
Vilomir, Kovno gub |
Vilna, Vitebsk gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
BEZPROZVANI |
БЕЗПРОЗВАННЫЙ |
Sarah |
Pinkhus |
F
|
Daughter |
17 |
Riga |
Vilna, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
School |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BEZPROZVANI |
БЕЗПРОЗВАННЫЙ |
Elena |
Pinkhus |
F
|
Daughter |
16 |
Riga |
Vilna, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
School |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BEZPROZVANI |
БЕЗПРОЗВАННЫЙ |
Josif |
Pinkhus |
M
|
Son |
13 |
Riga |
Vilna, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
School |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BEZPROZVANI |
БЕЗПРОЗВАННЫЙ |
Roza |
Pinkhus |
F
|
Daughter |
8 |
Riga |
Vilna, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
LIFLANDTSHIKOV |
ЛИФЛАНДЧИКОВ |
Hanna |
Samuil |
F
|
Tenant |
17 |
Polotzk |
Polotzk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Seamstress |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 550 |
Elinskaya st.
House 26.
Apt 11 |
Wooden
|
Shingles
|
FISHER
|
ФИШЕР |
Movsha |
Mendel
|
M
|
Head of the household |
25 |
Riga |
Varna, Telshi uyezd |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Private school
|
Hater. Master
|
- |
|
|
|
|
|
FISHER |
ФИШЕР |
Meita |
Jankel |
F
|
Wife
|
25 |
Suvalki uyezd, Kovno gub |
Varna, Telshi uyezd |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Home
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
FISHER |
ФИШЕР |
Etta |
Movsha |
F
|
Daughter |
5 mths |
Riga |
Varna, Telshi uyezd |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KEILMAN |
КЕЙЛЬМАН |
Michel |
Juda |
M
|
Son |
40 |
Disna uyezd, Vilna gub |
Disna uyezd, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Tailor |
- |
|
|
|
|
|
KEILMAN |
КЕЙЛЬМАН |
Khaya |
Zal |
F
|
Daughter |
40 |
Drissa, Vitebsk gub |
Disna uyezd, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KEILMAN |
КЕЙЛЬМАН |
Behr |
Michel |
M
|
Son |
14 |
Disna, Vitebsk gub |
Disna uyezd, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Flour business's apprentice |
- |
|
|
|
|
|
KEILMAN |
КЕЙЛЬМАН |
Mina |
Michel |
F
|
Daughter |
8 |
Disna, Vitebsk gub |
Disna uyezd, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KEILMAN |
КЕЙЛЬМАН |
Bentze |
Michel |
M
|
Son |
5 |
Disna, Vitebsk gub
|
Disna uyezd, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BIKSOHN |
БИКСОН |
Fide( may br Freida) |
Abram |
F
|
Tenant |
20 |
Kreutzburg |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Hater
|
- |
|
|
|
|
|
ROZENBLUM |
РОЗЕНБЛЮМ |
Mota- Leib |
? |
M
|
Tenant |
18 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Shoemaker's employee |
- |
| Page 552:
Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 555 |
Elinskaya st.
House 23.
Apt 1 |
Wooden
|
Shingles
|
GROSS
|
ГРОСС |
Khaim- Lonas |
not stated
|
M
|
Head of the household |
47 |
Anishki, Kovno gub |
Anishki, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
No
|
-
|
Illegible
|
- |
|
|
|
|
|
GROSS |
ГРОСС |
Etta- Khena |
not stated |
F
|
Wife
|
43 |
Riga |
Anishki, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
GROSS |
ГРОСС |
Puka- Velda |
Khaim |
M
|
Son |
7 |
Riga |
Anishki, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
GROSS |
ГРОСС |
Feirivka
|
Khaim |
M
|
Son |
10 |
Riga |
Anishki, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDLAND |
ФРИДЛАНД |
Faive- Shmuel
|
not stated |
M
|
Son-in-law |
32 |
Taurogen
|
Taurogen |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Salesman
|
- |
|
|
|
|
|
FRIEDLAND, born GROSS |
ФРИДЛАНД/ ГРОСС |
Rokhel
|
Khaim |
F
|
Faive's husband |
23 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDLAND |
ФРИДЛАНД |
Elly
|
Faive
|
M
|
Son |
3 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDLAND |
ФРИДЛАНД |
Bennu
|
Faive |
M
|
Son |
1 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHEVITZ |
ШЕВИЦ |
Henna
|
not stated |
F
|
Maid |
14 |
Riga
|
Abolnik
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Cook |
- |
|
|
|
|
|
GRINUP |
ГРИНУП |
Jente |
not stated |
F
|
Maid |
17 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Cook |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 557 |
Elinskaya st.
House 23.
Apt 2 |
Wooden
|
Shingles
|
DAMSKI
|
ДАМСКИЙ |
Melach |
not stated |
M
|
Head of the household |
55 |
Vilna |
Vilna |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Lady tailor
|
- |
|
|
|
|
|
DAMSKI |
ДАМСКИЙ |
Edel |
not stated |
F
|
Wife
|
46 |
Vilna |
Vilna |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
DAMSKI |
ДАМСКИЙ |
Zamel |
Melach |
M
|
Son |
28 |
Vilna |
Vilna |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father and clicker |
- |
|
|
|
|
|
DAMSKI |
ДАМСКИЙ |
Meier |
Melach |
M
|
Son |
16 |
Vilna |
Vilna |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father and shop- assistant |
- |
|
|
|
|
|
BULSHTEIN |
БУЛШТЕЙН |
Isak |
not stated |
M
|
Grandson |
15 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by Grandfather |
- |
|
|
|
|
|
ZASTOITZ |
ЗАСТОИЦ |
Feiga |
not stated |
F
|
Pupil |
17 |
Birzhi |
Birzhi
|
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Pupil
|
- |
|
|
|
|
|
RA |
РА |
Rivka |
not stated |
F
|
Tenant |
28 |
Posvol |
Posvol
|
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Dressmaker |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 559 |
Elinskaya st.
House 23.
Apt 3 |
Wooden
|
Shingles
|
SHMUSHKOVICH
|
ШМУШКОВИЧ |
Genekh |
not stated |
M
|
Head of the household |
45 |
Druya, Vilna gub |
Druya, Vilna gub |
Jew
|
Yiddish |
-
|
-
|
Teacher to children
|
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
Liba |
not stated |
F
|
Wife
|
31 |
Disna , Vilna gub |
Druya, Vilna gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
Eidel |
not stated |
F
|
Sister |
31 |
Druya, Vilna gub |
Druya, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by brother |
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
Sarah- Mucha |
Genekh |
F
|
Daughter |
6 |
Riga |
Druya, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
David- Berko |
Genekh |
M
|
Son |
6 |
Riga |
Druya, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
Minna |
Genekh |
F
|
Daughter |
3 |
Riga |
Druya, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
Leib- Zalman |
Genekh |
M
|
Son |
4 mths |
Riga |
Druya, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
Lipa |
Genekh |
M
|
Son |
4 mths |
Riga
|
Druya, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
PAUL |
ПАУЛ |
Anne |
not stated |
F
|
Maid |
64 |
Baldone |
Kurland |
Lutherian |
Latvian |
No |
- |
Cook
|
- |
|
|
|
|
|
SHMUSHKOVICH |
ШМУШКОВИЧ |
Meisa |
Genekh |
M
|
Son |
2 |
Riga
|
Druya, Vilna gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father
|
- |
|
Page 561 |
|
|
|
GRILL |
ГРИЛЛ |
Itzik |
Jankel |
M
|
Tenant |
48 |
Ponevesh, Kovno gub
|
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Eggs seller
|
- |
| Page 563:
Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 565 |
Elinskaya st.
House 23.
Apt 5 |
Wooden
|
Shingles
|
ZAK
|
ЗАК |
Gunish(?) |
not stated
|
M
|
Head of the household |
30 |
Telshi, Kovno gub |
Gorzd, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Clerk in a leather shop
|
- |
| From page
569 to page: Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 577 |
Elinskaya st.
House 19.
Apt 5 |
Wooden
|
Shingles
|
MAGARIK
|
МАГАРИК |
Jankel |
Simson
|
M
|
Head of the household |
59 |
Drissa |
Drissa |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Home |
Ritual slaughterer
|
- |
|
|
|
|
|
MAGARIK |
МАГАРИК |
Malka |
not stated |
F
|
Wife
|
50 |
Drissa |
Drissa |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
MAGARIK |
МАГАРИК |
Mendel Leib |
Jankel |
M
|
Son |
25 |
Drissa |
Drissa |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
MAGARIK |
МАГАРИК |
Dvora- Basheva |
not stated |
F
|
Mendel-Leib's wife |
24 |
Druya
|
Drissa |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
MAGARIK |
МАГАРИК |
Sheina- Feiga |
Mendel Leib |
F
|
Daughter |
7 mths |
Riga |
Drissa |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
MAGARIK |
МАГАРИК |
Zalman- Behr |
Jankel |
M
|
Son |
17 |
Drissa |
Drissa |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
MAGARIK |
МАГАРИК |
Esther- Gitel |
Jankel |
M
|
Daughter |
13 |
Riga |
Drissa |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BARASHNIKOV |
БАРАШНИКОВ |
Rivka |
not stated |
F
|
Maid |
20 |
Osvei
|
Sebezh
|
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Cook
|
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 579 |
Elinskaya st.
House 19.
Apt 6 |
Wooden
|
Shingles
|
SHAPIRO
|
ШАПИРО |
David |
Abel
|
M
|
Head of the household |
47 |
Lukometz, Mogilev gub |
Lukometz, Mogilev gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Employee at the house of prayer
|
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Nekhama |
not stated |
F
|
Wife
|
48 |
Vitebsk gub |
Lukometz, Mogilev gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Elya |
David |
M
|
Son |
10 |
Riga |
Lukometz, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Gershon |
David |
M
|
Son |
5 |
Riga |
Lukometz, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHAPIRO |
ШАПИРО |
Rasha- Esther |
David |
F
|
Daughter |
3 |
Riga |
Lukometz, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
BARZINOV |
БАРЗИНОВ |
Freida |
not stated |
F
|
Maid |
24 |
Rezekne |
Rezekne |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Cook
|
- |
| Page 581:
Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 583 |
Elinskaya st.
House 19.
Apt 8 |
Wooden
|
Shingles
|
HENHORN/ EINHORN
|
ГЕНГОРН/
ЕЙНГОРН |
Noson |
Hirsh
|
M
|
Head of the household |
50 |
Lepel, Vitebsk gub |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
No
|
-
|
Tinsmith
|
- |
|
|
|
|
|
HENHORN/ EINHORN |
ГЕНГОРН/
ЕЙНГОРН |
Naika |
Ilya |
F
|
Wife
|
48 |
Polotzk, Vitebsk gub |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
HENHORN/ EINHORN |
ГЕНГОРН/
ЕЙНГОРН |
Avraham- Evsei |
Noson |
M
|
Son |
18 |
Polotzk, Vitebsk gub |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HENHORN/ EINHORN |
ГЕНГОРН/
ЕЙНГОРН |
Masha |
Noson |
F
|
Daughter |
23 |
Polotzk, Vitebsk gub |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HENHORN/ EINHORN |
ГЕНГОРН/
ЕЙНГОРН |
Shifka |
Noson |
F
|
Daughter |
17 |
Polotzk, Vitebsk gub |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father and worker at the cigarette tubes
factory |
- |
|
|
|
|
|
HENHORN/ EINHORN |
ГЕНГОРН/
ЕЙНГОРН |
Reiska |
Noson |
F
|
Daughter |
12 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Jewish school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HENHORN/ EINHORN |
ГЕНГОРН/
ЕЙНГОРН |
Sorka |
Noson |
F
|
Daughter |
8 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HENHORN/ EINHORN |
ГЕНГОРН/
ЕЙНГОРН |
Freida |
Noson |
F
|
Daughter |
6 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HENHORN/ EINHORN |
ГЕНГОРН/
ЕЙНГОРН |
Rokha- Leika |
Noson |
F
|
Daughter |
2 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
| From page
585 to page 600 : Non Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 602 |
Sadovnikovskaya
st.
House 28.
Apt 5 |
Wooden
|
Shingles
|
FREIMAN
|
ФРЕЙМАН |
Hirsh |
Jemat(?)
|
M
|
Head of the household |
60 |
Mariampol, Suvalki gub |
Mariampol, Suvalki gub |
Jew
|
Yiddish |
No
|
-
|
Supported by daughter
|
- |
|
|
|
|
|
FREIMAN |
ФРЕЙМАН |
Khaya |
Hirsh |
F
|
Daughter
|
30 |
Mariampol, Suvalki gub |
Mariampol, Suvalki gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Private school
|
Glove maker. Works alone |
- |
|
|
|
|
|
FREIMAN |
ФРЕЙМАН |
Rakhmin |
Hirsh |
M
|
Son |
17 |
Riga |
Mariampol, Suvalki gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Private school |
Shoemaker. Employee |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 604 |
Sadovnikovskaya st.
House 28.
Apt 6 |
Wooden
|
Shingles
|
GOTZ
|
ГОЦ |
Behr |
Shmuil
|
M
|
Head of the household |
53 |
Shavli, Kovno gub |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Ragman
|
- |
|
|
|
|
|
GOTZ |
ГОЦ |
Hena |
Vulf |
F
|
Wife
|
48 |
Shavli, Kovno gub |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
GOTZ |
ГОЦ |
Abram- Elya |
Behr |
M
|
Son |
22 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Jewish school |
Clerk in manufactured products trade |
- |
|
|
|
|
|
GOTZ |
ГОЦ |
Mala |
Behr |
F
|
Daughter |
17 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Jewish school |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
GOTZ |
ГОЦ |
Hava |
Behr |
F
|
Daughter |
15 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Jewish school |
Supported by father |
- |
| From page
606 to page 620 : Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 623 |
Sadovnikovskaya st.
House 24.
Apt 1 |
Wooden
|
Shingles
|
JOFFE
|
ИОФФЕ |
Afroim |
Jokhel
|
M
|
Head of the household |
56 |
Ponevesh, Kovno gub |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home
|
Tailor. Self- employed
|
- |
|
|
|
|
|
JOFFE |
ИОФФЕ |
Bassa |
Itzik |
F
|
Wife
|
49 |
Ponevesh, Kovno gub |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
JOFFE |
ИОФФЕ |
Nisen |
Afroim |
M
|
Son |
20 |
Riga |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Tailor's employee
|
- |
|
|
|
|
|
JOFFE |
ИОФФЕ |
Rassa |
Afroim |
F
|
Daughter |
17 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Supported by father and seamstress |
- |
|
|
|
|
|
SHPILKAN |
ШПИЛЬКАН |
Faivish |
Borukh |
M
|
Tenant |
28 |
Rezekkne |
Rezekne |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Tailor's employee |
- |
|
|
|
|
|
SAPOZHNIKOV |
САПОЖНИКОВ |
Shmuel |
Itzik |
M
|
Tenant |
17 |
Rezekne |
Rezekne |
Jew |
Yiddish |
Ponevesh, Kovno gub |
Home |
Tailor's employee |
- |
|
|
|
|
|
KHAZEN/ HASEN |
ХАЗЕН |
Leizer |
Hirsh |
M
|
Tenant |
18 |
Rovensk |
Rovensk |
Jew |
Yiddish |
Ponevesh, Kovno gub |
Home |
Tailor's apprentice |
- |
| From page
625 to page 627 : Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 629 |
Sadovnikovskaya st.
House 24.
Apt 4 |
Wooden
|
Shingles
|
VILENTSHIK
|
ВИЛЕНЧИК |
Moisey |
Simon
|
M
|
Head of the household |
49 |
Slonim, Grodno gub |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home |
Timber trader
|
- |
|
|
|
|
|
VILENTSHIK, born
EIZEN |
ВИЛЕНЧИК/ EIZEN |
Pessa |
Itzik |
F
|
Wife
|
43 |
Ponevesh, Kovno gub |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
VILENTSHIK |
ВИЛЕНЧИК |
Hirsh |
Moisey |
M
|
Son |
17 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
High school |
Employee in a store
|
- |
|
|
|
|
|
VILENTSHIK |
ВИЛЕНЧИК |
Simon |
Moisey |
M
|
Son |
16 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
High school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
EIZEN |
ЕЙЗЕН |
The widow Braina(
blind since the age of 61) |
Eina |
F
|
Pessa's mother |
74 |
Ponevesh, Kovno gub
|
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by son-in-law |
- |
|
|
|
|
|
ZILBER |
ЗИЛЬБЕР |
Riva |
Elya |
F
|
Maid |
20 |
Novo- Alexandrovsk |
Novo- Alexandrovsk |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Cook |
- |
| From page
631 to page 635 : Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 637 |
Sadovnikovskaya st.
House 24.
Apt 8 |
Wooden
|
Shingles
|
SCHEER
|
ШЕЕР |
Jankel |
Nokhim
|
M
|
Head of the household |
47 |
Ponevesh, Kovno gub |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home |
Tailor. Self employed
|
- |
|
|
|
|
|
SCHEER |
ШЕЕР |
Lea |
Iser |
F
|
Wife
|
45 |
Ponevesh, Kovno gub |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
SCHEER |
ШЕЕР |
Rasha |
Jankel |
F
|
Daughter |
19 |
Riga |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Supported by father and seamstress |
- |
|
|
|
|
|
SCHEER |
ШЕЕР |
Ilya |
Jankel |
M
|
Son |
17 |
Riga |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father and tailor's apprentice |
- |
|
|
|
|
|
SCHEER |
ШЕЕР |
Etta |
Jankel |
F
|
Daughter |
15 |
Riga |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SCHEER |
ШЕЕР |
Beila |
Jankel |
F
|
Daughter |
12 |
Riga |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SCHEER |
ШЕЕР |
Tauba |
Jankel |
F
|
Daughter |
6 |
Riga |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
| From page
639 to page 645 : Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 647 |
Sadovnikovskaya st.
House 22 .
Apt 2 |
Wooden
|
Shingles
|
FRIEDMAN
|
ФРИДМАН |
Leib |
Movsha
|
M
|
Head of the household |
55 |
Vilkomir, Kovno gub |
Vilkomir, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home
|
Distiller at the vodka factory
|
- |
|
|
|
|
|
FRIEDMAN,
born HERTZFELD |
ФРИДМАН/ ГЕРЦФЕЛД |
Dina |
Itzik |
F
|
Wife
|
48 |
Bauska |
Vilkomir, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDMAN |
ФРИДМАН |
Khana |
Leib |
F
|
Daughter |
22 |
Riga |
Vilkomir, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDMAN |
ФРИДМАН |
Beila |
Leib |
F
|
Daughter |
20 |
Riga |
Vilkomir, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father and seamstress |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDMAN |
ФРИДМАН |
Khasa |
Leib |
F
|
Daughter |
18 |
Riga |
Vilkomir, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father and vendor in store |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDMAN |
ФРИДМАН |
Sora |
Leib |
F
|
Daughter |
15 |
Riga |
Vilkomir, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father and vendor in store |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDMAN |
ФРИДМАН |
Moisey |
Leib |
M
|
Son |
17 |
Riga |
Vilkomir, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father and apprentice in the mechanic
factory |
- |
|
|
|
|
|
BOBE |
БОБЕ |
Aron |
Shmuel |
M
|
Tenant |
26 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Clerk in a store |
- |
|
|
|
|
|
BOBE, born FRIEDMAN |
БОБЕ/ ФРИДМАН |
Braina |
Leib |
F
|
Daughter and Aron's wife |
24 |
Mitau |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HERTZFELD |
ГЕРЦФЕЛД |
The widow Freida |
Leib |
F
|
Dina's mother |
85 |
Mitau
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by family |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 649 |
Sadovnikovskaya st.
House 22.
Apt 3 |
Wooden
|
Shingles
|
JOFFE
|
ИОФФЕ |
The widower Zalkind |
Shebeshel
|
M
|
Head of the household |
39 |
Shavel uyezd |
Shavel uyezd |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Clerk in timber trader
|
- |
|
|
|
|
|
JOFFE |
ИОФФЕ |
Sora |
Zalkind |
F
|
Daughter
|
19 |
Riga |
Shavel uyezd |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
JOFFE |
ИОФФЕ |
Aron |
Zalkind |
M
|
Son |
17 |
Riga |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
JOFFE |
ИОФФЕ |
Golda |
Zalkind |
F
|
Daughter |
15 |
Riga |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
JOFFE |
ИОФФЕ |
Ida |
Zalkind |
F
|
Daughter |
13 |
Riga |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
JOFFE |
ИОФФЕ |
Rakhil |
Zalkind |
F
|
Daughter |
4 |
Riga |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
JAKEL |
ЯКЕЛ |
Benjamin |
Behr |
M
|
Nephew |
21 |
Riga |
Libau
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Tinsmith. Employee |
- |
|
|
|
|
|
ZARIN |
ЗАРИН |
Anna |
Mikhail |
F
|
Maid |
31 |
Volmere,
Lifland
|
Volmere, Lifland |
Lutherian |
Latvian |
Yes, in Latvian
|
School |
Cook |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 651 |
Sadovnikovskaya st.
House 22 .
Apt 4 |
Wooden
|
Shingles
|
FEIS
|
ФЕЙС |
Israel |
Abram
|
M
|
Head of the household |
45 |
Riga |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Private school
|
Shoemaker. Self employed
|
- |
|
|
|
|
|
FEIS |
ФЕЙС |
Sarah |
Jakov |
F
|
Wife
|
36 |
Mitau |
Riga |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Private school |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
FEIS |
ФЕЙС |
Rafail |
Israel |
M
|
Son |
13 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
School |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
FEIS |
ФЕЙС |
Bernhert |
Israel |
M
|
Son |
11 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
FEIS |
ФЕЙС |
Roza |
Israel |
F
|
Daughter |
9 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
FEIS |
ФЕЙС |
Revecca |
Israel |
F
|
Daughter |
7 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
FEIS |
ФЕЙС |
Agnes |
Israel |
F
|
Daughter |
5 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
GRIGLAVSKI |
ГРИГЛАВСКИЙ |
Emilia |
Ivan |
F
|
Maid |
17 |
Riga uyezd
|
Riga |
Lutherian |
Latvian
|
Yes, in Latvian
|
Home |
Cook |
- |
| Page 653 to
page : Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 654 |
Sadovnikovskaya st.
House 22 .
Apt 7 |
Wooden
|
Shingles
|
TZINEMAN
|
ЦИНЕМАН |
Notel |
Shepshel
|
M
|
Head of the household |
34 |
Novo- Alexandrovsk |
Novo- Alexandrovsk |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
School
|
Tailor. Self- employed
|
- |
|
|
|
|
|
TZINEMAN |
ЦИНЕМАН |
Pesaa |
Movsha |
F
|
Wife
|
26 |
Dvinsk |
Novo- Alexandrovsk |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Home
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
TZINEMAN |
ЦИНЕМАН |
Rakhil |
Notel |
F
|
Daughter |
10 mths |
Riga |
Novo- Alexandrovsk |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
| Page 657 to
page : Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 659 |
Sadovnikovskaya st.
House 22 .
Apt 9 |
Wooden
|
Shingles
|
KHAIT/ HAIT
|
ХАЙТ |
Itzik |
Abel
|
M
|
Head of the household |
58 |
Ponevesh, Kovno
gub |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes,in Yiddish
|
Home
|
Tailor. Self employed
|
- |
|
|
|
|
|
KHAIT/ HAIT |
ХАЙТ |
Dobra |
Israel |
F
|
Wife
|
54 |
Mitau |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
KHAIT/ HAIT |
ХАЙТ |
Sora |
Itzik |
F
|
Daughter |
21 |
Mitau |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Ye
|
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAIT/ HAIT |
ХАЙТ |
Guta- Beila |
Itzik |
F
|
Daughter |
19 |
Mitau |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father and seamstress |
- |
|
|
|
|
|
KHAIT/ HAIT |
ХАЙТ |
Khana |
Itzik |
F
|
Daughter |
17 |
Mitau |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father and seamstress |
- |
|
|
|
|
|
KHAIT/ HAIT |
ХАЙТ |
Israel |
Itzik |
M
|
Son |
15 |
Mitau |
Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Supported by father and apprentice in a manufacture
products store |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 661 |
Sadovnikovskaya st.
House 22 .
Apt 10 |
Wooden
|
Shingles
|
ZUNDEL
|
ЗУНДЕЛ |
Mendel |
Gut...?
|
M
|
Head of the household |
60 |
Rossieny, Kovno gub |
Rossieny, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
No
|
-
|
Tailor. Self employed
|
- |
|
|
|
|
|
ZUNDEL |
ЗУНДЕЛ |
Sora |
Hirsh |
F
|
Wife
|
59 |
Telshi, Kovno gub |
Rossieny, Kovno gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
ZUNDEL |
ЗУНДЕЛ |
Maria |
Mendel |
F
|
Daughter |
28 |
Rossieny, Kovno gub |
Rossieny, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father and seamstress |
- |
|
|
|
|
|
ZUNDEL |
ЗУНДЕЛ |
Malka |
Mendel |
F
|
Daughter |
24 |
Rossieny, Kovno gub |
Rossieny, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in German |
Home |
Supported by father and seamstress |
- |
|
|
|
|
|
ZUNDEL |
ЗУНДЕЛ |
Esther |
Mendel |
F
|
Daughter |
17 |
Rossieny, Kovno gub |
Rossieny, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in German |
Home |
Supported by father and seamstress |
- |
|
|
|
|
|
BALTIN |
БАЛТИН |
Mitze |
Ivan |
F
|
Tenant |
22 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
LEVENSOHN |
ЛЕВЕНСОН |
Mera |
Josel |
F
|
On education |
12 |
Riga |
Shavel uyezd |
Lutherian |
Latvian
|
- |
- |
Supported by father |
- |
| From page
663 to page 764 : Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 766 |
Sadovnikovskaya st.
House 8.
Apt 2 |
Wooden
|
Shingles
|
ULMAN |
УЛЬМАН |
Mendel |
Leib
|
M
|
Head of the household |
28 |
Breslav,Vitebsk gub |
Vidzi, Vitebsk gub |
Jew
|
Yiddish |
Yes
|
Home
|
Butcher
|
- |
|
|
|
|
|
ULMAN |
УЛЬМАН |
Gnesha |
Itzik |
F
|
Wife
|
28 |
Gluboko, Vilna gub |
Vidzi, Vitebsk gub |
Jew
|
Yiddish |
No |
-
|
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
ULMAN |
УЛЬМАН |
Merka |
Mendel |
F
|
Daughter |
7 |
Riga |
Vidzi, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
ULMAN |
УЛЬМАН |
Lea |
Mendel |
F
|
Daughter |
6 |
Riga |
Vidzi, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 768 |
Sadovnikovskaya st.
House 8 .
Apt 3 |
Wooden
|
Shingles
|
GOLD |
ГОЛЬД |
Abram |
Movsha |
M
|
Head of the household |
37 |
Riga |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Tailor. Employee |
- |
|
|
|
|
|
GOLD |
ГОЛЬД |
Sheva |
Khaim |
M
|
Wife |
35 |
Shavel uyezd |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
GOLD |
ГОЛЬД |
Leibe |
Abram |
M
|
Son |
11 |
Riga
|
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
GOLD |
ГОЛЬД |
Bassa |
Abram |
F
|
Daughter |
9 |
Riga |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
GOLD |
ГОЛЬД |
Freida |
Abram |
F
|
Daughter |
6 |
Riga
|
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
GOLD |
ГОЛЬД |
Josel |
Abram |
M
|
Son |
4 |
Riga |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
GOLD |
ГОЛЬД |
Dveira |
Abram |
F
|
Daughter |
10 mths4 |
Riga |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
| FF- |
Riga
|
Raduraksti.
Page 770 |
Sadovnikovskaya st.
House 8 .
Apt 4 |
Wooden
|
Shingles
|
KRIEGER |
КРИГЕР |
Movsha |
Kalman |
M
|
Head of the household |
45 |
Zhagore, Kovno gub |
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Clerk in a cloth shop |
- |
|
|
|
|
|
KRIEGER |
КРИГЕР |
Eva |
Khaikel |
F
|
Wife |
29 |
Tukkum |
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
KRIEGER |
КРИГЕР |
Klara |
Movsha |
F
|
Daughter |
18 |
Riga
|
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KRIEGER |
КРИГЕР |
Khana |
Movsha |
F
|
Daughter |
15 |
Riga |
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KRIEGER |
КРИГЕР |
Shaya |
Movsha |
M
|
Son |
7 |
Riga
|
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
KRIEGER |
КРИГЕР |
Matis |
Movsha |
M
|
Son |
6 |
Riga |
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KRIEGER |
КРИГЕР |
Josif |
Movsha |
M
|
Son |
5 |
Riga |
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KRIEGER |
КРИГЕР |
Mikhla |
Movsha |
F
|
Daughter |
6 mths |
Riga
|
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
| F- |
Riga
|
Raduraksti.
Page 772 |
Sadovnikovskaya st.
House 8 .
Apt 5 |
Wooden
|
Shingles
|
SHIMINSKI |
ШИМИНСКИЙ |
The widow Khaya |
Juda |
F
|
Head of the household |
55 |
Zhagore, Kovno gub |
Sejny uyezd, Suvalki gub. Poland |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Ragman |
- |
|
|
|
|
|
SHIMINSKI |
ШИМИНСКИЙ |
Dora |
Shlomo |
F
|
Daughter |
21 |
Riga |
Sejny uyezd, Suvalki gub. Poland |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Worker at the parirosen tubes factory |
- |
|
|
|
|
|
SHIMINSKI |
ШИМИНСКИЙ |
Ralla |
Shlomo |
F
|
Daughter |
18 |
Riga
|
Sejny uyezd, Suvalki gub. Poland |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Worker at the parirosen tubes factory |
- |
|
|
|
|
|
SHIMINSKI |
ШИМИНСКИЙ |
Khana |
Shlomo |
F
|
Daughter |
22 |
Riga |
Sejny uyezd, Suvalki gub. Poland |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
IDELSOHN |
ИДЕЛСОН |
Josel |
Moisey |
M
|
Tenant |
71 |
Zhagore, Kovno gub |
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Glazier |
- |
|
|
|
|
|
ZALKIN |
ЗАЛКИН |
Zalkin |
Khaim |
M
|
Tenant |
47 |
Zhagore, Kovno gub |
Zhagore, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Ragman |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 775 |
Sadovnikovskaya st.
House 4 .
Apt 1 |
Wooden
|
Shingles
|
LIFSHITZ/ LIPSHITZ |
ЛИФШИЦ |
Abram |
Movsha |
M
|
Head of the household |
52 |
Byeshankovichy, Belarus |
Byeshankovichy, Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Ragman |
- |
|
|
|
|
|
LIFSHITZ/ LIPSHITZ |
ЛИФШИЦ |
Gassia |
not stated |
F
|
Wife |
42 |
Lepolsk, Vitebsk gub
|
Lepolsk, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
LIFSHITZ/ LIPSHITZ |
ЛИФШИЦ |
Braina |
Abram |
F
|
Daughter |
20 |
Riga
|
Lepolsk, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
LIFSHITZ/ LIPSHITZ |
ЛИФШИЦ |
Gusta |
Abram |
F
|
Daughter |
17 |
Riga |
Lepolsk, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
LIFSHITZ/ LIPSHITZ |
ЛИФШИЦ |
Shimka |
Abram |
F
|
Daughter |
16 |
Riga
|
Lepolsk, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
LIFSHITZ/ LIPSHITZ |
ЛИФШИЦ |
Blumka |
Abram |
F
|
Daughter |
14 |
Riga |
Lepolsk, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Sews clothes |
- |
|
|
|
|
|
LIFSHITZ/ LIPSHITZ |
ЛИФШИЦ |
Samuel |
Abram |
M
|
Son |
12 |
Riga |
Lepolsk, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Elementary school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
LIFSHITZ/ LIPSHITZ |
ЛИФШИЦ |
Lvovsha |
Abram |
M
|
Son |
10 |
Riga
|
Lepolsk, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Elementary school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
LIFSHITZ/ LIPSHITZ |
ЛИФШИЦ |
Elka |
Abram |
F
|
Daughter |
6 |
Riga |
Lepolsk, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
| Page 777:
Non Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 779 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 3 |
Wooden
|
Shingles
|
LAT |
ЛАТ |
Salomon |
Eliash |
M
|
Head of the household |
27 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Meat trader |
- |
|
|
|
|
|
LAT |
ЛАТ |
Shora- Shima |
not stated |
F
|
Wife |
23 |
Dvinsk |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
LAT |
ЛАТ |
Saul |
Salomon |
M
|
Son |
2 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
LAT |
ЛАТ |
Freida |
Salomon |
F
|
Daughter |
1 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KALADITZKI |
КАЛАДИЯКИФ |
Tzipeiro( Tzipora) |
not stated |
F
|
Maid |
15 |
Dvinsk |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Cook |
- |
|
|
|
|
|
ZAGER |
ЗАГЕР |
Salomon |
Khaim |
M
|
Guest |
50 |
Dvinsk |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Trader of manufactured products |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 781 |
Sadovnikovskaya st.
House 4 .
Apt 4 |
Wooden
|
Shingles
|
LEVIN |
ЛЕВИН |
The widow Tauba |
not stated |
F
|
Head of the household |
49 |
Shumen, Minsk gub |
Shumen uyezd, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by children |
- |
|
|
|
|
|
LEVIN |
ЛЕВИН |
Mariasha |
not stated |
F
|
Daughter |
24 |
Shumen uyezd, Minsk gub |
Shumen uyezd, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
LEVIN |
ЛЕВИН |
Beila |
not stated |
F
|
Daughter |
22 |
Shumen uyezd, Minsk
gub
|
Shumen uyezd, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
LEVIN |
ЛЕВИН |
Bade |
not stated |
F
|
Daughter |
20 |
Shumen uyezd, Minsk gub |
Shumen uyezd, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
LEVIN |
ЛЕВИН |
Khaike |
not stated |
F
|
Daughter |
18 |
Shumen uyezd, Minsk gub |
Shumen uyezd, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
LEVIN |
ЛЕВИН |
Genokh |
not stated |
M
|
Son |
15 |
Riga
|
Shumen uyezd, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
School |
Supported by mother |
- |
|
|
|
|
|
LEVIN |
ЛЕВИН |
Nakhama |
not stated |
F
|
Daughter |
12 |
Riga |
Shumen uyezd, Minsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Elementary school |
Supported by mother |
- |
|
|
|
|
|
JOSSELOV |
ИОССЕЛОВ |
Gita |
not stated |
F
|
Tenant |
15 |
Riga uyezd
|
Shavel uyezd
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Mariasha's apprentice |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 783 |
Sadovnikovskaya st.
House 4 .
Apt 5 |
Wooden
|
Shingles
|
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД |
Borukh/ Boris |
Jeannot |
M
|
Head of the household |
45 |
Mitau
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
School |
Tailor |
- |
|
|
|
|
|
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД |
Khana- Sarah |
not stated |
M
|
Wife |
41 |
Riga |
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД |
Rafael |
Borukh/ Boris |
M
|
Son |
20 |
Riga
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Riga High School |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД |
Benjamin- Hirsh |
Borukh/ Boris |
M
|
Son |
14 |
Riga |
Mitau |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Jewish school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД |
Zalman |
Borukh/ Boris |
M
|
Son |
11 |
Riga
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Jewish school |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД |
Khaya |
Borukh/ Boris |
F
|
Daughter |
8 |
Riga |
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД |
Jeannot- Josif |
Borukh/ Boris |
M
|
Son |
6 |
Riga |
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД |
Isak |
Borukh/ Boris |
M
|
Son |
3 |
Riga
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД |
Leib |
Borukh/ Boris |
M
|
Son |
7 mths |
Riga |
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHWARTZ |
ШВАРЦ |
Vladimir |
Aron |
M
|
Guest |
25 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Riga High School |
Dentist |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 785 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 6 |
Wooden
|
Shingles
|
RAFELSOHN |
РАФЕЛСОН |
Leib |
Jude |
M
|
Head of the household |
45 |
Lepeln, Vitebsk gub
|
Lepeln, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Oat trader |
- |
|
|
|
|
|
RAFELSOHN |
РАФЕЛСОН |
Blume |
not stated |
M
|
Wife |
37 |
Slavin, Mogilev gub
|
Lepeln, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Elementary school |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
RAFELSOHN |
РАФЕЛСОН |
Esther |
Leib |
F
|
Daughter |
10 |
Riga
|
Lepeln, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Elementary school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
RAFELSOHN |
РАФЕЛСОН |
Soshe |
Leib |
F
|
Daughter |
8 |
Riga |
Lepeln, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Elementary school |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
RAFELSOHN |
РАФЕЛСОН |
Dakit |
Leib |
M
|
Son |
6 |
Riga
|
Lepeln, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
RAFELSOHN |
РАФЕЛСОН |
Judith |
Leib |
F
|
Daughter |
4 |
Riga |
Lepeln, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
RAFELSOHN |
РАФЕЛСОН |
Peisa- Ede |
Leib |
F
|
Daughter |
2 |
Riga |
Lepeln, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
RAFELSOHN |
РАФЕЛСОН |
Sora |
Leib |
F
|
Daughter |
Less 1mth |
Riga
|
Lepeln, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SKOPETZ |
СКОПЕЦ |
Tzipa- Tzenna |
not stated |
F
|
Maid |
16 |
Dvinsk |
Dvinsk
|
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Cook |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 787 |
Sadovnikovskaya st.
House 4 .
Apt 7 |
Wooden
|
Shingles
|
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Jakob |
Abraham |
M
|
Head of the household |
44 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Private school |
House painter. Employee |
- |
|
|
|
|
|
LICHTENSHTEIN |
ЛИХТЕНШТЕЙН |
The widow Khaya- Risha |
not stated |
F
|
Tenant
|
45 |
Riga |
Mitau |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private school |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
LICHTENSHTEIN |
ЛИХТЕНШТЕЙН |
Bassa |
Shleimo |
F
|
Tenant's daughter |
18 |
Riga
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by mother |
- |
|
|
|
|
|
LICHTENSHTEIN |
ЛИХТЕНШТЕЙН |
Markus |
Shleimo |
M
|
Tenant's son |
23 |
Riga |
Piltene |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Goldsmith |
- |
|
|
|
|
|
ZIKUNDA/ SEKUNDA |
ЗИКУНДА |
Hanna- Bassa |
not stated |
F
|
Tenant |
18 |
Dvinsk
|
Dvinsk
|
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Hosier |
- |
|
|
|
|
|
LICHTENSHTEIN |
ЛИХТЕНШТЕЙН |
Abraham |
Benjamin |
M
|
Jakob's
father |
77 |
Dunamunde
fortress, Riga uyezd |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in
Yiddish |
Jewish
private school |
Tinsmith.
Employee |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 789 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 8 |
Wooden
|
Shingles
|
SHRAGE |
ШРАГЕ |
Eliash |
Fivush |
M
|
Head of the household |
46 |
Mitau |
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Shoemake. Self- employed |
- |
|
|
|
|
|
SHRAGE |
ШРАГЕ |
Eida |
not stated |
M
|
Wife |
41 |
Mitau |
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
SHRAGE |
ШРАГЕ |
Khatzkiel |
Eliash |
M
|
Son |
19 |
Mitau
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Jewish school |
Works with father |
- |
|
|
|
|
|
SHRAGE |
ШРАГЕ |
Hirsh- Meier |
Eliash |
M
|
Son |
13 |
Mitau |
Mitau |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Jewish school |
Glove maker
|
- |
|
|
|
|
|
SHRAGE |
ШРАГЕ |
Gershon |
Eliash |
M
|
Son |
11 |
Riga uyezd
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Jewish school |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SHRAGE |
ШРАГЕ |
Sheina- Riva |
Eliash |
F
|
Daughter |
9 |
Riga
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Jewish school |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SHRAGE |
ШРАГЕ |
Hiler- Leizer |
Eliash |
M
|
Son |
3 |
Riga
uyezd
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDMAN |
ФРИДМАН |
Feive |
David |
M
|
Eliash's son-in-law |
63 |
Mitau
|
Tukkum |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Furniture remover |
- |
|
|
|
|
|
FRIEDMAN, born SHRAGE |
ФРИДМАН/
ШРАГЕ |
Hanna- Gita |
Eliash |
F
|
Feive's wife |
36 |
Mitau
|
Tukkum |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by husband |
- |
| Page 791:
Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 793 |
Sadovnikovskaya st.
House 4 .
Apt 10 |
Wooden
|
Shingles
|
LAUBE |
ЛАУБЕ |
Abram |
not stated |
M
|
Head of the household |
65 |
Savel uyezd, Kovno gub
|
Savel uyezd, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Unskilled worker Aand receives allowance |
- |
|
|
|
|
|
LAUBE |
ЛАУБЕ |
Shora- Rivka |
not stated |
M
|
Wife |
50 |
Riga |
Savel uyezd, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
LAUBE |
ЛАУБЕ |
Josel |
Abram |
M
|
Son |
7 |
St Petersburg
|
Savel uyezd, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by the Riga city almshouse |
- |
|
|
|
|
|
PODKIDEM |
ПОДКИДЫМ |
Motke |
not stated |
M
|
Resident |
5 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by the Riga city almshouse |
- |
|
|
|
|
|
PODKIDEM |
ПОДКИДЫМ |
Berko |
not stated |
M
|
Resident |
10 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by the Riga city almshouse |
- |
|
|
|
|
|
PODKIDEM |
ПОДКИДЫМ |
Lozer |
not stated |
M
|
Resident |
6 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported by the Riga city almshouse |
- |
|
|
|
|
|
ITZKE |
ИЦКЕ |
Abram- Khaikel |
not stated |
M
|
Resident |
30 |
Riga
|
Savel uyezd, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by the Riga city almshouse |
- |
|
|
|
|
|
GIMEL/ HIMMEL |
ГИМЕЛ |
The widow Beila |
not stated |
F
|
Tenant |
60 |
Tukkum
|
Tukkum |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Receives allowance
and peddler |
- |
|
|
|
|
|
GIMEL/ HIMMEL |
ГИМЕЛ |
Movsha |
not stated |
M
|
Tenant |
18 |
Tukkum |
Tukkum |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by mother |
- |
|
|
|
|
|
KRAVITZ/ KRAVETZ |
КРАВИЦ |
The widow Khaya |
not stated |
F
|
Tenant |
81 |
Mitau
|
Mitau |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by the Riga city almshouse |
- |
|
Page 795 |
|
|
|
NURICK |
НУРИК |
The widow Girle |
not stated |
F
|
Tenant |
36 |
Friedrichstadt
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by the Riga city almshouse |
- |
|
|
|
|
|
RIZHIK |
РИЖИК |
Idel- Jankel |
Itzik |
M
|
Tenant |
35 |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Tailor |
- |
|
|
|
|
|
RIZHIK |
РИЖИК |
Golde |
not stated |
F
|
Tenant's wife |
35 |
Orshan uyezd, Mogilev gub
|
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by husband |
- |
|
|
|
|
|
RIZHIK |
РИЖИК |
Feiga- Rokhke |
Idel- Jankel |
F
|
Tenant's daughter |
10 |
Orshan uyezd, Mogilev
gub |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
RIZHIK |
РИЖИК |
Esther- Mariasha |
Idel- Jankel |
F
|
Tenant's daughter |
6 |
Riga
|
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
RIZHIK |
РИЖИК |
Khaim- Abe |
Idel- Jankel |
M
|
Tenant's son |
2 |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
МEL |
МЕЛ |
The widow Sora |
Feive |
F
|
Tenant |
70 |
Shavel uyezd |
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Receives allowance |
- |
|
|
|
|
|
SHTEIN |
ШТЕЙН |
Lebke( Leib)(
idiot since birth) |
not stated |
M
|
Tenant |
30 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by the Riga city almshouse |
- |
| Page 797:
Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 799 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 12 |
Wooden
|
Shingles
|
SHUGAL |
ШУГАЛ |
Faivush |
Gele |
M
|
Head of the household |
60 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Clerk in a meat business |
- |
|
|
|
|
|
SHUGAL |
ШУГАЛ |
Maria |
not stated |
M
|
Wife |
50 |
Polotzk uyezd, Vitebsk gub |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
SHUGAL |
ШУГАЛ |
Dora |
Faivush |
F
|
Daughter |
17 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
DVORETZ |
ДВОРЕЦ |
Minna |
not stated |
F
|
Maid |
18 |
Novo- Alexandrovsk uyezd |
Novo- Alexandrovsk uyezd
|
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SHUGAL |
ШУГАЛ |
Khaim |
Meier |
M
|
Guest. Nephew |
16 |
Polotshin, Mogilev
gub
|
Polotshin, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Jewish private school |
Supported
by uncle |
- |
| Page 801:
Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 803 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 14 |
Wooden
|
Shingles
|
KHALFEN/
HALFIN |
ХАЛФЕН |
Hirsh |
Meise |
M
|
Head of the household |
48 |
Dvinsk uyezd
|
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home |
Bag trader |
- |
|
|
|
|
|
KHALFEN/
HALFIN |
ХАЛФЕН |
Frisha |
not stated |
M
|
Wife |
47 |
Jacobstadt |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
KHALFEN/
HALFIN |
ХАЛФЕН |
Shatze |
Hirsh |
F
|
Daughter |
19 |
Dvinsk uyezd
|
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KHALFEN/
HALFIN |
ХАЛФЕН |
Izrael |
Hirsh |
M
|
Son |
16 |
Dvinsk uyezd |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private schoo |
Salesman |
- |
|
|
|
|
|
KHALFEN/
HALFIN |
ХАЛФЕН |
Meise |
Hirsh |
M
|
Son |
14 |
Dvinsk uyezd |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
KHALFEN/
HALFIN |
ХАЛФЕН |
Freida |
Hirsh |
F
|
Daughter |
11 |
Riga
|
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
KHALFEN/
HALFIN |
ХАЛФЕН |
Rokha |
Hirsh |
F
|
Daughter |
5 |
Riga
|
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 805 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 15 |
Wooden
|
Shingles
|
SHMERLING |
ШМЕРЛИНГ |
Aron |
Noah |
M
|
Head of the household |
43 |
Kolyshki, Vitebsk gub.
Belarus |
Kolyshki, Vitebsk gub. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Timber brocke |
- |
|
|
|
|
|
SHMERLING |
ШМЕРЛИНГ |
Rokhel |
not stated |
M
|
Wife |
43 |
Tshashniki, Vitebsk gub
|
Kolyshki, Vitebsk gub. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
SHMERLING |
ШМЕРЛИНГ |
Abram- Gershon |
Aron |
M
|
Son |
22 |
Riga
|
Kolyshki, Vitebsk gub. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Clerk in timber trade |
- |
|
|
|
|
|
SHMERLING |
ШМЕРЛИНГ |
Keila |
Aron |
F
|
Daughter |
19 |
Riga |
Kolyshki, Vitebsk gub. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
SHMERLING |
ШМЕРЛИНГ |
Sheina- Shora |
Aron |
F
|
Daughter |
17 |
Riga
|
Kolyshki, Vitebsk gub. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SHMERLING |
ШМЕРЛИНГ |
Hinda |
Aron |
F
|
Daughter |
12 |
Riga
|
Kolyshki, Vitebsk gub. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SHMERLING |
ШМЕРЛИНГ |
Israel |
Aron |
M
|
Son |
9 |
Riga
|
Kolyshki, Vitebsk gub. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SHMERLING |
ШМЕРЛИНГ |
Khaim- Leib |
Aron |
M
|
Son |
7 |
Riga
|
Kolyshki, Vitebsk gub. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SHVERDLOV |
ШВЕРДЛОВ |
Teivel |
Note |
M
|
Tenant |
49 |
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Lepel uyezd, Vitebsk gub
|
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Clerk
in timber trade |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 807 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 16 |
Wooden
|
Shingles
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Lazer |
Samuil |
M
|
Head of the household |
43 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home |
Clerk in timber trade |
- |
|
|
|
|
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Bluma |
not stated |
M
|
Wife |
45 |
Tukkum |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Jewish private school of Tukkum |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Leib |
Lazer |
M
|
Son |
20 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
School |
Vendor in leather trade, but out of work |
- |
|
|
|
|
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Moisey |
Lazer |
M
|
Son |
18 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
School |
Vendor in leather trade |
- |
|
|
|
|
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Sholem |
Lazer |
M
|
Son |
13 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Meier |
Lazer |
M
|
Son |
10 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Rebecca |
Lazer |
F
|
Daughter |
12 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Gete |
Lazer |
F
|
Daughter |
7 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Ela |
Lazer |
F
|
Daughter |
5 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
BERGMAN |
БЕРГМАН |
Tzila |
Lazer |
F
|
Daughter |
3 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 809 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 17 |
Wooden
|
Shingles
|
STALOV |
СТАЛОВ |
Daniel |
Hertzik |
M
|
Head of the household |
53 |
Velizh, Vitebsk gub |
Velizh, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Regiment |
Joiner/ Carpenter |
- |
|
|
|
|
|
STALOV |
СТАЛОВ |
Khaya |
not stated |
M
|
Wife |
43 |
Velizh, Vitebsk gub |
Velizh, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
STALOV |
СТАЛОВ |
Jude- Leib |
Daniel |
M
|
Son |
16 |
Jacobstadt
|
Velizh, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
STALOV |
СТАЛОВ |
Gute |
Daniel |
F
|
Daughter |
12 |
Dvinsk uyezd |
Velizh, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
STALOV |
СТАЛОВ |
Zusman |
Daniel |
M
|
Son |
9 |
Dvinsk uyezd
|
Velizh, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SPILKE/ SPILKA |
СПИЛЬКЕ |
Samuel |
Borokh |
M
|
Tenant |
38 |
Rezekne
|
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
Yes
|
School |
Tailor. Employee |
- |
|
|
|
|
|
SPILKE/ SPILKA |
СПИЛЬКЕ |
Roza |
Tzivik |
F
|
Wife |
36 |
Rezekne
|
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by husband |
- |
|
|
|
|
|
SPILKE/ SPILKA |
СПИЛЬКЕ |
Eile |
Samuel |
F
|
Daughter |
15 |
Rezekne
|
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SPILKE/ SPILKA |
СПИЛЬКЕ |
Hendel(
deaf) |
Samuel |
M
|
Son |
13 |
Rezekne
|
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SPILKE/ SPILKA |
СПИЛЬКЕ |
Khatzkiel |
Samuel |
M
|
Son |
9 |
Rezekne
|
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
Page 811 |
|
|
|
SPILKE/ SPILKA |
СПИЛЬКЕ |
Elka |
Samuel |
F
|
Daughter |
4 |
Rezekne
|
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SPILKE/ SPILKA |
СПИЛЬКЕ |
Hetshel |
Samuel |
M
|
Son |
2 |
Rezekne
|
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 813 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 18 |
Wooden
|
Shingles
|
KRAVITZ/ KRAVETZ |
КРАВИЦ |
Bine |
Judel |
M
|
Head of the household |
47 |
Sergeiev, Moscow gub |
Sergeiev, Moscow gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Shoemaker. Self employed |
- |
|
|
|
|
|
KRAVITZ/ KRAVETZ |
КРАВИЦ |
Khaya- Taue |
not stated |
M
|
Wife |
35 |
Novo- Alexandrovsk uyezd |
Sergeiev, Moscow gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband and saleswoman |
- |
|
|
|
|
|
KRAVITZ/ KRAVETZ |
КРАВИЦ |
Idel |
Bine |
M
|
Son |
12 |
Novo- Alexandrovsk
uyezd |
Sergeiev, Moscow gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KRAVITZ/ KRAVETZ |
КРАВИЦ |
Bassa |
Bine |
F
|
Daughter |
7 |
Novo- Alexandrovsk uyezd |
Sergeiev, Moscow gub |
Jew |
Yiddish |
- |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KRAVITZ/ KRAVETZ |
КРАВИЦ |
Orel |
Bine |
M
|
Son |
5 |
Novo- Alexandrovsk
uyezd
|
Sergeiev, Moscow gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
KRAVITZ/ KRAVETZ |
КРАВИЦ |
Rokha |
Bine |
F
|
Daughter |
2 |
Novo- Alexandrovsk
uyezd
|
Sergeiev, Moscow gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
KRAVITZ/ KRAVETZ |
КРАВИЦ |
Jushe |
Bine |
M
|
Son |
4 mths |
Riga
|
Sergeiev, Moscow gub |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
POTSDAMER
|
ПОТСДАМЕР |
Usin |
Shulem |
M
|
Tenant |
47 |
Mitava |
Mitava uyezd |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Shoemaker.
Employee |
- |
|
|
|
|
|
POTSDAMER |
ПОТСДАМЕР |
Zelda |
not stated |
F
|
Tenant's wife |
40 |
Mitava |
Mitava uyezd |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by husband |
- |
|
|
|
|
|
POTSDAMER |
ПОТСДАМЕР |
Juzif- Levin/ Joseph |
Usin |
M
|
Tenant's daughter |
18 |
Mitava |
Mitava uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
School |
Leather
clicker |
- |
|
Page 815 |
|
|
|
POTSDAMER |
ПОТСДАМЕР |
Sora- Khana |
Usin |
F
|
Tenant's daughter |
16 |
Riga |
Mitava uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
POTSDAMER |
ПОТСДАМЕР |
Faya- Roza |
Usin |
F
|
Tenant's daughter |
14 |
Riga |
Mitava uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
POTSDAMER |
ПОТСДАМЕР |
Hente |
Usin |
F
|
Tenant's son |
10 |
Riga |
Mitava uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
POTSDAMER |
ПОТСДАМЕР |
Dina |
Usin |
F
|
Tenant's son |
8 |
Riga |
Mitava uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
POKALNIS |
ПОКАЛНИС |
Osip |
Adam |
M
|
Tenant |
26 |
Utiany, Vilkomir uyezd
|
Utiany, Vilkomir uyezd |
Roman- Catholic |
Lithuanian |
Yes
|
School |
Unskilled worker |
- |
|
|
|
|
|
SKARDIUS |
СКАРДЮС |
Anton |
Anton |
M
|
Tenant |
26 |
Anikshti, Vilkomir uyezd |
Vizhun, Vilkomir uyezd
|
Roman- Catholic |
Lithuanian |
Yes
|
School |
Unskilled worker |
- |
|
|
|
|
|
FLAKSMAN |
ФЛАКСМАН |
Jankel- Eizik |
Iser- Javna |
M
|
Tenant |
27 |
Rakishki, Kovno gub
|
Rakishki, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Tailor |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 817 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 19 |
Wooden
|
Shingles
|
GORIN |
ГОРИН |
Hirsh |
Shei |
M
|
Head of the household |
60 |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Bookbinder. Employee |
- |
|
|
|
|
|
GORIN |
ГОРИН |
Malka |
not stated |
M
|
Wife |
56 |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
GORIN |
ГОРИН |
Joseph- Tuvje |
Hirsh |
M
|
Son |
18 |
Orshan uyezd, Mogilev
gub |
Orshan uyezd, Mogilev gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father and bookbinder |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 819 |
Sadovnikovskaya st.
House 4.
Apt 20 |
Wooden
|
Shingles
|
PODBORSKI |
ПОДБОРСКИЙ |
The widow Libe |
not stated |
M
|
Head of the household |
37 |
Shavel uyezd |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Carrier at the market and rents from apartment |
- |
|
|
|
|
|
PODBORSKI |
ПОДБОРСКИЙ |
Gnessa |
David |
F
|
Daughter
|
15 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by mother |
- |
|
|
|
|
|
PODBORSKI |
ПОДБОРСКИЙ |
Jean- Ruvin |
David |
M
|
Son |
10 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by mother |
- |
|
|
|
|
|
PODBORSKI |
ПОДБОРСКИЙ |
Beila |
David |
F
|
Daughter |
7 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by mother |
- |
|
|
|
|
|
PODBORSKI |
ПОДБОРСКИЙ |
Aron- Kope |
David |
M
|
Son |
3 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported
by mother |
- |
|
|
|
|
|
FAIVUS |
ФАЙВУС |
Movsha |
Benel |
M
|
Tenant |
56 |
Shavel
uyezd
|
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Scrap
seller |
- |
|
|
|
|
|
FAIVUS |
ФАЙВУС |
Alta |
Movsha |
F
|
Tenant's daughter |
9 |
Riga
|
Shavel uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 822 |
Sadovnikovskaya st.
House 2.
Apt 1 |
Wooden
|
Shingles
|
MEIZEL/ MEISEL |
МЕЙЗЕЛ |
Noson- Mendel |
Berko |
M
|
Head of the household |
38 |
Vitebsk |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Owns a little agency for yeast |
- |
|
|
|
|
|
MEIZEL/ MEISEL |
МЕЙЗЕЛ |
Kheve |
not stated |
M
|
Wife |
35 |
Maliat, Vilna gub |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Shop assistant |
- |
|
|
|
|
|
MEIZEL/ MEISEL |
МЕЙЗЕЛ |
Geny- Reiza |
Noson- Mendel |
F
|
Daughter |
13 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
MEIZEL/ MEISEL |
МЕЙЗЕЛ |
Movsha |
Noson- Mendel |
M
|
Son |
12 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
MEIZEL/ MEISEL |
МЕЙЗЕЛ |
Khaya |
Noson- Mendel |
F
|
Daughter |
10 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Russian elementary school |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
MEIZEL/ MEISEL |
МЕЙЗЕЛ |
Meier |
Noson- Mendel |
M
|
Son |
8 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
MEIZEL/ MEISEL |
МЕЙЗЕЛ |
Tauba |
Noson- Mendel |
F
|
Daughter |
6 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
MEIZEL/ MEISEL |
МЕЙЗЕЛ |
Leiba |
Noson- Mendel |
M
|
Son |
2 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
NICHAMTZIN |
НИХАМЦИН |
Doba |
not stated |
F
|
Maid |
18 |
Druya
|
Druya |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Maid |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 824 |
Sadovnikovskaya st.
House 2.
Apt 2 |
Wooden
|
Shingles
|
LIEBERMAN |
ЛИБЕРМАН |
Hirsh |
Movsha |
M
|
Head of the household |
26 |
Vitebsk gub |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Elementary school |
Clerk in timber trade |
- |
|
|
|
|
|
LIEBERMAN, born
BESHKIN |
ЛИБЕРМАН/
БЕШКИН |
Rasha- Ella |
not stated |
M
|
Wife |
25 |
Novo- Alexandrovsk gub |
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Elementary school |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
BESHKIN |
БЕШКИН |
The widow Khaya- Nekha |
not stated |
F
|
Rasha- Ella's mother |
60 |
Novo- Alexandrovsk gub
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Elementary school |
Supported by son- in- law and sells butter at the
market |
- |
|
|
|
|
|
SUSHEVITZ |
СУШЕВИЦ |
Esther |
not stated |
F
|
Maid |
17 |
Novo- Alexandrovsk gub |
Novo- Alexandrovsk gub |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Cook
|
- |
| From page
826 to page 832: Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 834 |
Sadovnikovskaya st.
House 2.
Apt 7 |
Wooden
|
Shingles
|
KHADAKOV |
ХАДАКОВ |
Vulf |
Abram |
M
|
Head of the household |
30 |
Ulla, Lepel uyezd. Belarus |
Ulla, Lepel uyezd. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Timber trader |
- |
|
|
|
|
|
KHADAKOV,
born SAMINTZKI |
ХАДАКОВ/
САМИНЦКИЙ |
Khaya- Hanna |
Berko |
M
|
Wife |
29 |
Nevel, Vitebsk gub |
Ulla, Lepel uyezd. Belarus |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Home |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
KHADAKOV |
ХАДАКОВ |
Menachem |
Vulf |
M
|
Son |
4 |
Riga
|
Ulla, Lepel uyezd. Belarus |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
KHADAKOV |
ХАДАКОВ |
Tzipora |
Vulf |
F
|
Daughter |
1 |
Riga |
Ulla, Lepel uyezd. Belarus |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
SAMINTZKI |
САМИНЦКИЙ |
Berko |
Nokhem |
M
|
Khaya- Hanna's father |
69 |
Nevel, Vitebsk
gub
|
Nevel, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Flour trader |
- |
|
|
|
|
|
SAMINTZKI |
САМИНЦКИЙ |
Freida |
not stated |
F
|
Berko's wife |
66 |
Rezekne
|
Nevel, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SAMINTZKI |
САМИНЦКИЙ |
Hetshel |
Berko |
M
|
Son |
35 |
Nevel, Vitebsk
gub
|
Nevel, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
Home |
Clerk in oat trade |
- |
|
|
|
|
|
SAMINTZKI |
САМИНЦКИЙ |
Minna |
not stated |
F
|
Hetshel's wife |
27 |
Vitebsk
|
Nevel, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish
|
Home |
Supported
by husband |
- |
|
|
|
|
|
SAMINTZKI |
САМИНЦКИЙ |
Motta |
Hetshel |
M
|
Son |
2 |
Riga
|
Nevel, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SAMINTZKI |
САМИНЦКИЙ |
Tauba |
Hetshel |
F
|
Daughter |
9 mths |
Riga
|
Nevel, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
Page 836 |
|
|
|
GILERSOHN/ HILERSOHN |
ГИЛЕРСОН |
Feiga- Riva
|
not stated |
F
|
Maid
|
17 |
Lepeln, Vitebsk
|
Lepel uyezd, Vitebsk gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Cook |
- |
| From page
838 to page 856 : Non- Jews( Sadovnikovskaya and Tverskaya
st) |
Riga
|
Raduraksti.
Page 858 |
Tverskaya
st.
House 9.
Apt 1 |
Wooden
|
Shingles
|
SHNEIDER |
ШНЕЙДЕР |
The widow Sheva |
Movsha |
M
|
Head of the household |
58 |
Pokroi, Kovno gub |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Saleswoman at the market |
- |
|
|
|
|
|
LEVENSOHN |
ЛЕВЕНСОН |
Paya- Pessa |
Shlomo |
F
|
Niece
|
19 |
Kreutzburg |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Seamstress |
- |
| From page
860 to page 932 : Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 934 |
Tverskaya st.
House 1.
Apt 4 |
Wooden
|
Shingles
|
KHAITKIN/ HAITKIN |
ХАЙТКИН |
Itzik |
Abram |
M
|
Head of the household |
45 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Tailor |
- |
|
|
|
|
|
KHAITKIN/ HAITKIN |
ХАЙТКИН |
Rokhel |
Josel |
M
|
Wife |
40 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
KHAITKIN/ HAITKIN |
ХАЙТКИН |
Hinda |
Itzik |
F
|
Daughter |
19 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Seamstress |
- |
|
|
|
|
|
KHAITKIN/ HAITKIN |
ХАЙТКИН |
Josel |
Itzik |
M
|
Son |
16 |
Riga |
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Tailor's apprentice
|
- |
|
|
|
|
|
KHAITKIN/ HAITKIN |
ХАЙТКИН |
Semen |
Itzik |
M
|
Son |
13 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Tailor's
apprentice |
- |
|
|
|
|
|
KHAITKIN/ HAITKIN |
ХАЙТКИН |
Mozes |
Itzik |
M
|
Son |
10 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAITKIN/ HAITKIN |
ХАЙТКИН |
Meier |
Itzik |
M
|
Son |
8 |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
KHAITKIN/ HAITKIN |
ХАЙТКИН |
Shone/ Sheina |
Itzik |
F
|
Daughter |
5 mths |
Riga
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
-
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
FRANK |
ФРАНК |
The widow Marianna- Medalva |
not stated |
F
|
Tenant |
50 |
Libau
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
Yes, in German
|
- |
Midwife |
- |
|
|
|
|
|
FRANK |
ФРАНК |
Lina |
Itzik |
F
|
Daughter |
15 |
Vilna
|
Nowhere
|
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Seamstress |
- |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 936 |
Tverskaya st.
House 1
Apt 5 |
Wooden
|
Shingles
|
MERAN |
МЕРАН |
Sholom |
Markus |
M
|
Head of the household |
48 |
Riga |
Hasenpoth |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Worker at the box factory |
- |
|
|
|
|
|
MERAN |
МЕРАН |
Ella |
Abram |
M
|
Wife |
36 |
Ligum, Kovno gub
|
Hasenpoth |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
MERAN |
МЕРАН |
Philip |
Sholom |
M
|
Son |
13 |
Shavel uyezd
|
Hasenpoth |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
MERAN |
МЕРАН |
Lozar |
Sholom |
M
|
Son |
11 |
Shavel uyezd |
Hasenpoth |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by father |
- |
|
|
|
|
|
MERAN |
МЕРАН |
Markus |
Sholom |
M
|
Son |
7 |
Shavel uyezd |
Hasenpoth |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
MERAN |
МЕРАН |
Jakov |
Sholom |
M
|
Son |
4 |
Riga
|
Hasenpoth |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SHIDLO |
ШИДЛО |
Aron |
Shilem |
M
|
Tenant |
42 |
Kalushin, Novo- Minsk
uyezd, Varsaw gub |
Varsaw |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Shoemaker |
- |
|
|
|
|
|
SHIDLO |
ШИДЛО |
Kreidel |
Srol |
F
|
Tenant's wife |
32 |
Varsaw
|
Varsaw |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
- |
|
|
|
|
|
SHIDLO |
ШИДЛО |
Vulf* |
Aron |
F
|
Tenant's daughter |
1 |
Riga
|
Varsaw |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by father |
Killed
in 1941 |
| F |
Riga
|
Raduraksti.
Page 938 |
Tverskaya st.
House 1.
Apt 6 |
Wooden
|
Shingles
|
SHMUCKLER |
ШМУКЛЕР |
Movsha |
Meier |
M
|
Head of the household |
70 |
Birzhi |
Birzhi |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Umbrella repairer |
- |
|
|
|
|
|
SHMUCKLER |
ШМУКЛЕР |
Freida(
blind from the age of 25) |
Isai |
M
|
Wife |
57 |
Riga |
Birzhi |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Supported by husband |
- |
|
|
|
|
|
ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ |
Zelik |
Abram |
M
|
Tenant |
50 |
Shavli
|
Shavli |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Tailor |
- |
|
|
|
|
|
ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ |
Malka |
Zelik |
F
|
Tenant's daughter |
19 |
Rezekne |
Shavli |
Jew |
Yiddish |
No |
- |
Tailor's apprentice
|
- |
|
|
|
|
|
ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ |
Bluma |
Zelik |
F
|
Tenant's daughter |
13 |
Rezekne
|
Shavli |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Apprentice |
- |
|
|
|
|
|
ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ |
Feve |
Nachman |
F
|
Tenant's wife |
42 |
Rezekne
|
Shavli |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by husband |
- |
| From page
940 to page 956: Non- Jews |
Riga
|
Raduraksti.
Page 958 |
Tverskaya st.
House 1.
Apt 16 |
Wooden
|
Shingles
|
MARKUSHEVICH |
МАРКУШЕВИЧ |
Abram |
Vulf |
M
|
Head of the household |
27 |
Riga |
Jacobstadt |
Jew |
Yiddish |
Yes
|
School |
Shoemaker |
- |
|
|
|
|
|
MARKUSHEVICH, born
KISEL |
МАРКУШЕВИЧ/ КИСЕЛ |
Beila |
Josel |
F
|
Wife |
24 |
Ponevesh, Kovno gub |
Jacobstadt |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
- |
Dressmaker |
- |
|
|
|
|
|
MARKUSHEVICH |
МАРКУШЕВИЧ |
The widow Tauba- Shera |
not stated |
F
|
Abram's mother |
70 |
Vilna
|
Riga |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Saleswoman at the market |
- |
|
|
|
|
|
KISEL |
КИСЕЛ |
Pesa |
Josel |
F
|
Beila's sister |
18 |
Ponevesh, Kovno gub |
Pokroi, Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Home |
Dressmaker |
- |
|
|
|
|
|
KISEL |
КИСЕЛ |
Gessa- Dina |
Josel |
F
|
Beila's sister |
12 |
Ponevesh, Kovno gub
|
Pokroi, Ponevesh, Kovno gub |
Jew |
Yiddish |
No
|
- |
Supported
by sister |
- |
