The 1897 Census of all Russias
-Riga-

Перепись населения Российской империи. 1897

- Рига-
Mitava District : Korabelnaya st(  Корабельная ул, now Kuģu iela[ Ship st]). Corner Korabelnaya and Kamennaya st( Каменная ул, now Akmeņu iela). Mukkengolmskaya st( Муккенгольмская ул, now Mūkusalas iela). Altonovskaya st( Альтоновская ул, now Altonovas iela). Malaya Troitzkaya st( Троицкая  ул, now Trijadibas iela).


Part 6
Page 2

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin
email me
If you find these translations useful please contribute to my expenses

site search by freefind advanced



    
Map of Riga. 1940( click to enlarge)

                                                                                                                          


Town Page
xxxxxxxxxxxxxxxЧXx
Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Building Type
and details
xxxxxxxxxx
Roof
Type
xxxxxxxxxxxxx
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫxxx
Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxx
M/F
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Age
xxxxxxxxXX
Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxx
Place of
registration
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Religion
xxxxxxxxxxxxx
Home
language
Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From page 776 to page 911 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 914 Korabelnaya st. House 32/34 . Apt 6 Wooden
Shingles 
GORDAN
ГОРДАН Mordkhel Berel
M
Head of the household 64 Ligum( Lygumai, Lithuania) Ligum( Lygumai, Lithuania) Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Home
Eggs merchant -



GORDAN ГОРДАН Mera- Gitte Leib
F
Wife 56 Shaulen( Šiauliai, Lithuania) Ligum( Lygumai, Lithuania) Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home
Saleswoman with husband -



GORDAN ГОРДАН Rokhel Mordkhel F
Daughter 29 Riga Ligum( Lygumai, Lithuania) German
Yiddish Yes
Girls school Supported by parents -



GORDAN ГОРДАН Lea Mordkhel F
Daughter 24 Riga Ligum( Lygumai, Lithuania) German
Yiddish Yes
Girls school
Accountant -



GORDAN ГОРДАН Fishel/ Friedrich Mordkhel M
Son 22 Riga Ligum( Lygumai, Lithuania) German
Yiddish Yes
School
Accountant in an export business -



STIMBIRIS СТИМБИРИС Zelma Kaimir
F
Maid 22 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Catholic
Lithuanian No
-
Maid -
From page 916 to page 1067 : Non- Jews. House 25: Riga sea house, managed by the Riga Exchange Committee
Riga
Raduraksti. Page 1069 Korabelnaya st. House 18 . Apt 2 Wooden
Shingles 
JOSSEL
ИОССЕЛ Meier Hillel
M
Head of the household 44 Taurogen, Kovno gub
Kelme, Lithuania Jew
Yiddish Yes, in German/ Latvian
Private school Trader -



JOSSEL, born JOFFE ИОССЕЛ/ ИОФФЕ Hanna Jakob
F
Wife 29 Scheden, Kovno gub Kelme, Lithuania Jew
Yiddish Yes, in German/ Latvian Private school Supported by husband -



JOSSEL ИОССЕЛ Jakob Meier M
Son 10 Riga Kelme, Lithuania Jew
Yiddish Yes, in German Home
Supported by father -



JOSSEL ИОССЕЛ Herman Meier M
Son 9 Riga Kelme, Lithuania Jew
Yiddish Yes, in German Home
Supported by father -



JOSSEL ИОССЕЛ Benno Meier M
Son 5 Riga Kelme, Lithuania Jew
Yiddish -
-
Supported by father -



JOSSEL ИОССЕЛ Anna Meier
F
Daughter 1 Riga Kelme, Lithuania Jew
Yiddish -
-
Supported by father -



JAFFE/ JOFFE ЯФФЕ/ ИОФФЕ Jette Jakov
F
Hanna's sister 24 Scheden, Kovno gub Plungian , Kovno gub Jew
Yiddish Yes, in German/ Yiddish Private school
Supported by brother-in-law -



GROTTUS ГРОТТУС Anna Martin
F
Maid 24 Goldingen Goldingen Lutherian
Latvian Yes
School
Maid -



APPING АППИНГ Elsa Andrei
F
Laundress 40 Wenden, Livland Wenden, Livland Orthodox
Latvian -
-
Laundress -
From page 1071 to page 1081 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1083 Korabelnaya st. House 18 . Apt 7 Wooden
Shingles 
BLUMENFELD
БЛУМЕНФЕЛД Israel Osse
M
Head of the household 66 Bauska, Latvia Bauska, Latvia Jew
Yiddish Yes, in Yiddish/ German
Jewish Elementary school Flax maker -



BLUMENFELD БЛУМЕНФЕЛД Ida Meier
F
Wife 54 Bauska, Latvia Bauska, Latvia Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Jewish Elementary school Supported by husband -



BLUMENFELD БЛУМЕНФЕЛД Sarah Israel
F
Daughter 26 Bauska, Latvia Bauska, Latvia Jew
Yiddish Yes, in Yiddish/ German Elementary school Supported by father -



BLUMENFELD БЛУМЕНФЕЛД Jakob Israel
M
Son 24 Bauska, Latvia Bauska, Latvia Jew
Yiddish Yes, in Yiddish/ German Elementary school Works in gold -



WOITZKEVICH ВОЙЦКЕВИЧ Julienne Mikhail
F
Maid 18 Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Roman- Catholic
Lithuanian
Yes, in Polish/ Lithuanian
Home
Maid -



BLUMENFELD БЛУМЕНФЕЛД Jossel Osse M
Brother 45 Bauska, Latvia Bauska, Latvia Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Elementary school
Flaxbinder -
From page 1085 to page 1101 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1103 Korabelnaya st. House 14. Apt 6 Wooden
Shingles 
BLUMSOHN
БЛУМСОН Mozes- Vulf Nochum- Lazer
M
Head of the household 51 1/2 Mitau
Mitau Jew
Yiddish Yes
Jewish school
Scrap dealer -



BLUMSOHN, born HIRSHBAUM БЛУМСОН/ ГИРШБАУМ Mariana Hirsh
F
Wife 48 Tukkum Mitau Jew
Yiddish Yes
School Supported by husband -



BLUMSOHN БЛУМСОН Sarah Mozes
F
Daughter 16 Riga Mitau Jew
Yiddish Yes
School
Supported by father -



BLUMSOHN БЛУМСОН Alter- Bentzion- Hirsh Mozes
M
Son 14 Riga Mitau Jew
Yiddish Yes
Home
Supported by father -



HIRSHBAUM ГИРШБАУМ The widow Khaya- Riva Hirsh
F
Mariana's mother 73 Tukkum Riga Jew
Yiddish No
-
Supported by son-in-law -
Page 1105: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1107 Korabelnaya st. House 14 . Apt 8 Wooden
Shingles 
KLEINMAN
КЛЕЙНМАН Shmuel Hirsh
M
Head of the household 41 Mitava
Riga Jew
Yiddish Yes
Home
Watchmaker -



KLEINMAN, born JAKOBSOHN КЛЕЙНМАН/ ЯКОБСОН Sheva Jankel
F
Wife 37 Tukkum
Riga Jew
Yiddish Yes
Home
Supported by husband -



KLEINMAN КЛЕЙНМАН Leopold Shmuel M
Son 15 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
School
Clerk in an iron business -



KLEINMAN КЛЕЙНМАН Rafael Shmuel M
Son 13 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Jewish school Supported by father -



KLEINMAN КЛЕЙНМАН Isaac Shmuel M
Son 11 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Jewish school Supported by father -



KLEINMAN КЛЕЙНМАН Aronas Shmuel M
Son 10 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Jewish school
Supported by father -



KLEINMAN КЛЕЙНМАН Feiga- Dvora Shmuel F
Daughter 3 Riga Riga Jew
Yiddish No
-
Supported by father -



JAKOBSOHN ЯКОБСОН The widow Hanna Itzik
F
Sheva's mother 69 Mitava
Mitava Jew
Yiddish Yes
Home
Supported by nephews -
From page 1109 to page 1113 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1115 Korabelnaya st. House 12 . Apt 1 Wooden
Shingles 
SOKOLOVICH
СОКОЛОВИЧ Leib Abram
M
Head of the household 66 Riga
Riga Jew
Yiddish No
-
Householder -



SOKOLOVICH, born GRUSCHKO СОКОЛОВИЧ/ ГРУШКО Margola* Josel
F
Wife 25 Riga Riga Jew
Yiddish Yes, in German
Elementary school
Supported by husband Margola SOKOLOVICH was born on 22/03/1869 and a widow in 1941. Ghetto



SOKOLOVICH СОКОЛОВИЧ Paula Leib
F
Daughter 2 yrs 6 mths Riga Riga Jew
Yiddish No
-
Supported by father -



SOKOLOVICH СОКОЛОВИЧ Fanny Leib
F
Daughter 1 yr 3 mths Riga Riga Jew
Yiddish No
-
Supported by father -



SOKOLOVICH СОКОЛОВИЧ Abraham* Leib
M
Son 1 month Riga Riga Jew
Yiddish No
-
Supported by father Abram SOKOLOVICH was a trader in 1941 and married to Heda, née LEMKIN on 4/04/1903. Both deported



KALNING КАЛНИНГ Martha Petr
F
Maid 26 Riga Riga Orthodox
Latvian No
-
Cook -



ZEMUNT ЗЕМУНТ Anna Mikhail
F
Maid 39 Riga Riga Lutherian
Latvian No
-
Maid -
Page 1117: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1119 Korabelnaya st. House 12  . Apt 3 Wooden
Shingles 
KLASS
КЛАСС Beinesh Jankel
M
Head of the household 58 Kovno gub
Kovno gub Jew
Yiddish No
-
Fishman(?) -



KLASS КЛАСС Frume Vulf
F
Wife 57 Sassmacken Kovno gub Jew
Yiddish No
-
Supported by husband -



KLASS КЛАСС Khana Beinesh
F
Daughter 21 Sassmacken Kovno gub Jew
Yiddish Yes
-
Supported by father -
Page 1121: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1123 Korabelnaya st. House 12 . Apt 5 Wooden
Shingles 
TAUROK
ТАУРОК Dveira Leib
M
Head of the household 34 Taurogen
Riga Jew
Yiddish Yes
Elementary school
Supported by husband -



TAUROK ТАУРОК Zarah- Gita Hirsh F
Daughter 14 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
School
Supported by mother -



TAUROK ТАУРОК Lipsha- Pesha Hirsh F
Daughter 12 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
School Supported by mother -



TAUROK ТАУРОК Esther- Bluma Hirsh
F
Daughter 6 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Private school
Supported by mother -



PREISS ПРЕЙС Tone Zavel
M
Maid 27 Birzhi( Biržai, Lithuania) Birzhi( Biržai, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Maid -



RUDAITZKI РУДАЙЦКИЙ Khatzkiel Hirsh
M
Tenant 53 Krozh, Kovno gub
Kretingen, Kovno gub Jew
Yiddish Yes
Private school Employee in a manufactured products store -
A
Riga
Raduraksti. Page 1125 Korabelnaya st. House 12 . Apt 6 Wooden
Shingles 
JANOWER
ЯНОВЕР Shaya Shaya
M
Head of the household 45 Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home
Trader -



JANOWER, born BEGEL ЯНОВЕР/ БЕГЕЛ Rivka Dvaid
F
Wife 24 Šaukotas, Lithuania Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home Supported by husband -



JANOWER ЯНОВЕР Nissen* Shaya M
Son 18 Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home Supported by father Nissen JANOWER was born on 18/01/1878 and married to Esther



JANOWER ЯНОВЕР Dora Shaya F
Daughter 19 Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home Supported by father -



JANOWER ЯНОВЕР Mozes- Samuel Shaya M
Son 12 Riga Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home Supported by father -



JANOWER ЯНОВЕР Feiga Shaya
F
Daughter 7 Riga Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Private school Supported by father -



BEGEL БЕГЕЛ Esther Neshel
F
Rivka's mother 45 Pokroi( Pakruojis, Lithuania) Šaukotas, Lithuania Jew
Yiddish No
-
Krügerin( ?. German) -
A
Riga
Raduraksti. Page 1127 Korabelnaya st. House 12 . Apt 7 Wooden
Shingles 
KATZENT/ KATZEN
КАЦЕНТ/ КАЦЕН The widow Hana Josel
M
Head of the household 55 Birzhi( Biržai, Lithuania) Riga Jew
Yiddish No
-
Saleswoman at the fair( market) -



KATZENT/ KATZEN КАЦЕНТ/ КАЦЕН Khaya Jonte
F
Daughter 20 Riga Riga Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Elementary school
Supported by husband -



KATZENT/ KATZEN КАЦЕНТ/ КАЦЕН Jente Jonte
F
Daughter 15 Riga Riga Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Elementary school Dressmaker -
From page 1129 to page 1157 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1159 Korabelnaya st. House 6 . Apt 2 Wooden
Shingles 
VULFSOHN
ВУЛЬФСОН David Shmuil
M
Head of the household 64 Riga
Riga Jew
German Yes
Jewish school
Ritual slaughterer -



VULFSOHN ВУЛЬФСОН Eida Itzik
F
Wife 64 Riga Riga Jew
German Yes School
Supported by husband -



VULFSOHN ВУЛЬФСОН Efroim- Ezechiel David
M
Son 32 Riga Riga Jew
German Yes School Salesman
-



VULFSOHN ВУЛЬФСОН Zelig David
M
Son 28 Riga Riga Jew
German Yes School
Shop- assistant -



VULFSOHN ВУЛЬФСОН Khaya- Tzipora David
F
Daughter 22 Riga Riga Jew
German Yes School Supported by father -



WALTER ВАЛТЕР Carolina Gaspard
F
Maid 23 Riga Riga Lutherian
Latvian
Yes
Private school
Maid -
A
Riga
Raduraksti. Page 1161 Korabelnaya st. House 6  . Apt 3 Wooden
Shingles 
RABINOVICH
РАБИНОВИЧ Zelman Salman
M
Head of the household 60 Riga
Riga Jew
Yiddish Yes
Home
Householder -



RABINOVICH РАБИНОВИЧ Khaya David
F
Wife 55 Zhagore(  Žagarė, Lithuania) Riga Jew
Yiddish No
-
Supported by husband -



RABINOVICH РАБИНОВИЧ Jankel Zelman
M
Son 25 Zhagore(  Žagarė, Lithuania) Riga Jew
Yiddish Yes
Home
Clerk in a manufactured products store -



RABINOVICH РАБИНОВИЧ Sholom Zelman M
Son 23 Zhagore(  Žagarė, Lithuania) Riga Jew
Yiddish Yes
Home
Hosiery workshop owner -



RABINOVICH РАБИНОВИЧ Basha- Elka Zelman
F
Daughter 19 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Private school
Supported by father -



SHEPSHELEVICH ШЕПШЕЛОВИЧ Lea Mordkhel
F
Maid 16 Riga Riga Jew
Yiddish No
-
Cook -



GOLDSHMIDT ГОЛЬДШМИДТ Hanna Hirsh
F
Tenant 17 Ponevesh uyezd( Panevežys, Lithuania) Ponevesh uyezd( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Worker at the hosiery workshop -



PERELMAN ПЕРЕЛЬМАН Tzivia Vigdor
F
Tenant 20 Shtockmanhof, Dvinsk uyezd
Shtockmanhof, Dvinsk uyezd Jew
Yiddish No
-
Worker at the hosiery workshop -



DAVIDOV ДАВИДОВ Sarah Hirsh
F
Tenant 20 Beisegol, Kovno gub Beisegol, Kovno gub Jew
Yiddish No
-
Worker at the hosiery workshop -
From page 1164 to page 1168 :Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1170 Korabelnaya st. House 6  . Apt 7 Wooden
Shingles 
KANTER
КАНТЕР Movsha- Volf Shlomo
M
Head of the household 37 Riga
Riga Jew
Yiddish Yes
School
Butcher -



KANTER, born SCHORESMAN КАНТЕР/ ШОРЕСМАН Rokha- Mera* David
F
Wife 26 Zhagore( Žagarė, Lithuania) Riga Jew
Yiddish Yes
School
Supported by husband -



KANTER КАНТЕР Lea Movsha F
Daughter 7 Riga Riga Jew
Yiddish No
-
Supported by father -



KANTER КАНТЕР Dobra* Movsha F
Daughter 6 Riga Riga Jew
Yiddish -
-
Supported by father Dobra KANTER married a non- Jew Oscar DSHENGELIS. Deported



KANTER КАНТЕР David Movsha M
Son 5 Riga Riga Jew
Yiddish -
-
Supported by father -



KANTER КАНТЕР Lazar Movsha
M
Son 3 Riga Riga Jew
Yiddish -
-
Supported by father -



LEKUNISIK ЛЕКУНИСИК Liba* Leizer
F
Maid 17 Sheimi, Lithuania
Sheimi, Lithuania Jew
Yiddish No
-
Cook Liba LEKUNISIK married a BONNER. Fate unknown
From page 1172 to page 1174 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1176 Korabelnaya st. House 6 . Apt 10 Wooden
Shingles 
FINGER
ФИНГЕР Bentzion Kushel
M
Head of the household 42 Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Tinsmith. Master -



FINGER ФИНГЕР Frade not stated
F
Wife 39 Sassmacken( Valdemārpils, Latvia) Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Supported by husband -



FINGER ФИНГЕР Etta Bentzion F
Daughter 17 Riga Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Private school
Seamstress -



FINGER ФИНГЕР Kusel Bentzion M
Son 15 Riga Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home
Tinsmith's apprentice -



FINGER ФИНГЕР David Bentzion M
Son 13 Riga Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home
Tinsmith's apprentice -



FINGER ФИНГЕР Gita Bentzion F
Daughter 10 Riga Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Supported by parents -



FINGER ФИНГЕР Itzik Bentzion M
Son 9 Riga Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Supported by parents -



FINGER ФИНГЕР Hosias Bentzion M
Son 7 Riga Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Supported by parents -



FINGER ФИНГЕР Jenta Bentzion
F
Daughter 4 Riga Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Jew
Yiddish -
-
Supported by parents -
From page 1178 to page 1190 : Non- Jews( house 5/7)
Riga
Raduraksti. Page 1192 Korabelnaya st. House 5/7  . Apt 6 Wooden
Shingles 
ROZEN/ ROSEN
РОЗЕН Khatzkiel David M
Head of the household 43 Vilkomir( Ukmergė, Lithuania)
Riga Jew
Yiddish Yes
Home
Buoy keeper -



ROZEN/ ROSEN, born MANDELSHTAM РОЗЕН/ МАНДЕЛШТАМ Beila- Dina Tzemach
F
Wife 42 Zhagore( Žagarė, Lithuania) Vilkomir( Ukmergė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home
Supported by husband -



ROZEN/ ROSEN РОЗЕН Sheina Khatzkiel F
Daughter 17 Zhagore( Žagarė, Lithuania) Vilkomir( Ukmergė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home
Seamstress -



ROZEN/ ROSEN РОЗЕН David Khatzkiel M
Son 16 Zhagore( Žagarė, Lithuania) Vilkomir( Ukmergė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home
Clerk in a fancy goods store -



ROZEN/ ROSEN РОЗЕН Simen Khatzkiel M
Son 15 Riga Vilkomir( Ukmergė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Jewish school
Supported by father -



ROZEN/ ROSEN РОЗЕН Rivka Khatzkiel F
Daughter 8 Riga Vilkomir( Ukmergė, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Supported by father -



ROZEN/ ROSEN РОЗЕН Elka- Leika Khatzkiel F
Daughter 5 Riga Vilkomir( Ukmergė, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Supported by father -



ROZEN/ ROSEN РОЗЕН Traina Khatzkiel
F
Daughter 3 Riga Vilkomir( Ukmergė, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Supported by father -



MANDELSHTAM МАНДЕЛШТАМ The widower Tzemach Aron
M
Beila- Dina's father 66 Zhagore( Žagarė, Lithuania) Zhagore( Žagarė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home
Salesman -



GLAZER/ GLASER ГЛАЗЕР The widow Tzipa Michel
F
Tenant 65 Zhagore( Žagarė, Lithuania) Zhagore( Žagarė, Lithuania) Jew
Yiddish No
-
Supported by son, a tailor -
Page 1194: Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1196 Korabelnaya st. House 5/7  . Apt 8 Wooden
Shingles 
JOFFE
ИОФФЕ Israel Itzik
M
Head of the household 64 Riga
Riga Jew
Yiddish Yes
Home Householder -



JOFFE ИОФФЕ Reina Aron
F
Wife 64 Riga Riga Jew
Yiddish No
-
Supported by husband -



JOFFE ИОФФЕ Elka Israel
F
Daughter 30 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Home Supported by father -



JOFFE ИОФФЕ Isak Israel
M
Son 23 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Home Runs the house -



RABINOVICH РАБИНОВИЧ Hirsh Abram
M
Tenant 65 Rossieny uyezd
Vekshni, Shavel uyezd Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Home Jewish books seller -



JOFFE ИОФФЕ David Itzik
M
Israel's brother 68 Shavel uyezd Vekshni, Shavel uyezd Jew
Yiddish Yes
Home Servant in a store -
From page 1198 to page 1208 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1210 Korabelnaya st. House 5/7 . Apt 11c Wooden
Shingles 
PRUS
ПРУС Itzik Leizer
M
Head of the household 48 Shileli, Rossieny uyezd( Šilalė, Lithuania)
Shileli( Šilalė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home Butter and cheese seller at the market -



PRUS ПРУС Etta Leib
F
Wife 48 Shileli( Šilalė, Lithuania) Shileli( Šilalė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Home Supported by husband -



PRUS ПРУС Feiga- Gnesse Itzik F
Daughter 21 Shileli( Šilalė, Lithuania) Shileli( Šilalė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes
Home Supported by father -



PRUS ПРУС Bentze- Leib Itzik M
Son 19 Shileli( Šilalė, Lithuania) Shileli( Šilalė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes Home Butter and cheese seller at the market -



PRUS ПРУС Sheina- Dveira Itzik F
Daughter 14 Shileli( Šilalė, Lithuania) Shileli( Šilalė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes Private school Supported by father -



PRUS ПРУС Freida Itzik F
Daughter 13 Riga Shileli( Šilalė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes Private school
Supported by father -



PRUS ПРУС Abram- Josel Itzik
M
Son 10 Riga Shileli( Šilalė, Lithuania) Jew
Yiddish Yes Home
Supported by father -



EINIK ЕЙНИК Marianna Josif
F
Maid 19 Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Ponevesh( Panevežys, Lithuania) Roman- Catholic
- Yes
Home
Housemaid -
From page 1212 to page 1224 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1226 Korabelnaya st. House 5/7  . Apt 20  Wooden
Shingles 
GOLANSKI
ГОЛАНСКИЙ Rubin Sholom
M
Head of the household 47 Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia)
Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne) Jew
Yiddish Yes
Home
Eggs seller at the market -



GOLANSKI ГОЛАНСКИЙ Rokha Jankel
F
Wife 40 Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne) Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne) Jew
Yiddish No
-
Eggs seller at the market -



GOLANSKI ГОЛАНСКИЙ Jakob Rubin M
Son 16 Riga Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne) Jew
Yiddish Yes
Home
Clerk in a garment establishment -



GOLANSKI ГОЛАНСКИЙ Bluma- Zlata Rubin F
Daughter 14 Riga Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne) Jew
Yiddish Yes
Private school
Supported by father -



GOLANSKI ГОЛАНСКИЙ Khaya- Sora Rubin
F
Daughter 8 Riga Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne) Jew
Yiddish No
-
Supported by father -



JOSSELOVICH ИОССЕЛОВИЧ The widower Sholom- Efroim Josel
M
Tenant 66 Riga Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne) Jew
Yiddish Yes
Home
Melamed -



DANENHIRSH ДАНЕНГИРШ Khone- Genokh Khaim
M
Sholom- Efroim's grandson 15 Jurburg, Rossieny uyezd
Jurburg, Rossieny uyezd Jew
Yiddish Yes
Home
Clerk in a manufactured products store -
From page 1228 to page 1240 : Non- Jews
Riga
Raduraksti. Page 1242 Korabelnaya st. House 4 . Apt 5 Wooden
Shingles 
SPERLING
СПЕРЛИНГ Josel Haftel
M
Head of the household 45 Riga
Riga Jew
Yiddish Yes, in German
Elementary school
Butcher -



SPERLING, born ABRAMOVICH СПЕРЛИНГ/ АБРАМОВИЧ Hanna Abram
F
Wife 43 Riga Riga Jew
Yiddish Yes, in German Private school Supported by husband -



SPERLING СПЕРЛИНГ Nikolai Josel M
Son 20 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
School
- -



SPERLING СПЕРЛИНГ Tirtza- Roza Josel F
Daughter 18 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
School
Supported by father -



SPERLING СПЕРЛИНГ Matis Josel M
Son 16 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
School
Pupil -



SPERLING СПЕРЛИНГ Aron* Josel M
Son 14 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Private school Pupil Aron SPERLING was born on 3/04/1883, a coachman and married. Killed



SPERLING СПЕРЛИНГ Ita Josel F
Daughter 8 Riga Riga Jew
Yiddish Yes
Private school
Supported by father -



SPERLING СПЕРЛИНГ Sharia- Salomon Josel
M
Son 5 Riga Riga Jew
Yiddish -
-
Supported by father -



ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ The widow Martha Matis
F
Hanna's mother 75 Mitava
Bauska Jew
Yiddish No
-
Supported by son-in-law -
From page 1245 to page 1356 : Non- Jews( Corner Korabelnaya and Kamennaya st. House 2 and Mukkengolmskaya st. House 2 and 4. And Altonovskaya st. House 1)
Riga
Raduraksti. Page 1358 Altonovskaya st. House 10. The whole house Wooden
Shingles 
KATZ
КАЦ Khaim Shmuil
M
Head of the household 25 Gluboko, Disna uyezd
Gluboko, Disna uyezd Jew
Yiddish Yes
Home
Accountant -



GUREVICH ГУРЕВИЧ Mendel Josel
M
Tenant 27 Borisov
Borisov gub Jew
Yiddish Yes
Home
Watchman -



LEN ЛЕН Martin -
M
Tenant 48 Litava
Bauska uyezd -
- Yes
School
Worker -
From page 1362 to page 1431: Non- Jews( Malaya Troitzkaya st. Houses 3, 5 and 7)

Sign the Guestbook
View the Guestbook
X