The 1897 Census of all Russias
-Riga-

Перепись населения Российской империи. 1897

- Рига-
Mitavskaya district: Pletshnaya st( Пчельная ул, now  Bišu iela). Bolshaya Yamskaya(  Большая Ямская ул, now Ormaņu iela). Piltenskaya st( Пипьтенская улица, now Piltenes iela). Ugolnaya st( Угольная улица, now Ogļu iela)

Part 13


from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin
email me
If you find these translations useful please contribute to my expenses
site search by freefind advanced



    
Map of Riga. 1940( click to enlarge)

                                                                                                                          


Town Page
xxxxxxxxxxxxxxxЧXx		 Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXX		 Building Type
and details
xxxxxxxxxx
 Roof
Type
xxxxxxxxxxxxx
 SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
 SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫxxx		 Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxx		 M/F
 Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Age

 Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssssxxx		 Place of
registration
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Religion
xxxxxxxxxxxxx		 Home
language		 Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
From page 6 to page 28 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 30 Pletshnaya st. House and apt not stated Wooden
 Shingles 
 KATZ
 КАЦ Efraim Illegible
 M
 Head of the household 46 Birsen( Biržai, Lithuania) Birsen( Biržai, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes in German
 School
 Glazier and house painter -



KATZ, born KOREN КАЦ/ КОРЕН Illegible Leizer F
 Wife
 43 Kovno gub
 Birsen( Biržai, Lithuania) Jew
 Yiddish - -
 Supported by husband -



KATZ КАЦ Sora Efraim F
 Daughter 16 Riga Birsen( Biržai, Lithuania) Jew Yiddish Yes, in Russian
 Elementary school Supported by father  -



KATZ КАЦ Zela Efraim F
 Daughter 15 Riga Birsen( Biržai, Lithuania) Jew Yiddish Yes, in Russian Elementary school Supported by father  -



KATZ КАЦ Gnessa Efraim F
 Daughter 13 Riga Birsen( Biržai, Lithuania) Jew Yiddish Yes, in Russian Elementary school Supported by father  -



KATZ КАЦ Eta- Bluma Efraim F
 Daughter 3 Riga Birsen( Biržai, Lithuania) Jew Yiddish -
 - Supported by father  -
From page 32 to page 94 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 96 Gipsovaya st. House and apt not stated  Wooden
 Shingles 
 LIPSHITZ
 ЛИПШИЦ Itzik David
 M
 Head of the household 56 Utziany( Utena, Lithuania) Utziany( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Baker -



LIPSHITZ ЛИПШИЦ Ita Movsha F
 Wife
 55 Shavli( Šiauliai, Lithuania) Utziany( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Supported by husband -



LIPSHITZ ЛИПШИЦ Ilya Itzik M
 Son 25 Vilkomir uyezd Utziany( Utena, Lithuania) Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Baker -



LIPSHITZ ЛИПШИЦ Mark Itzik M
 Son 20 Riga Utziany( Utena, Lithuania) Jew Yiddish Yes
 School Baker -



SHENKER ШЕНКЕР Mina Jankel F
 Niece 18 Kurland Novo- Alexander Jew Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Seamstress
 -
From page 99 to page 384 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 386 Gipsovaya st. House and apt not stated  Wooden
 Shingles 
 SALNIK
 САЛЬНИК Hirsh David
 M
 Head of the household 34 Riga Riga Jew
 Yiddish Yes
 Private school Glazier and housepainter -



SALNIK САЛЬНИК Herse Salomon F
 Wife
 24 Birsen( Biržai, Lithuania) Riga Jew
 Yiddish Yes Private school Supported by husband -
A
Riga
 Raduraksti. Page 388 Gipsovaya st. House and apt not stated  Wooden
 Shingles 
 SIMSOR or SIMSON
 СИМСОР или СИМСОН Leibe Shaya
 M
 Head of the household 38 Shaulen( Šiauliai, Lithuania) Shaulen( Šiauliai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor -



SIMSOR or SIMSON СИМСОР или СИМСОН Shora- Riva Itzik F
 Wife
 34 Riga Shaulen( Šiauliai, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes Private school
 Supported by husband -



SIMSOR or SIMSON СИМСОР или СИМСОН Janna- Liba Leibe F
 Daughter 10 Riga Shaulen( Šiauliai, Lithuania) Jew Yiddish Yes Elementary school Supported by father  -



SIMSOR or SIMSON СИМСОР или СИМСОН Shaya- Ruven Leibe F
 Daughter 8 Riga Shaulen( Šiauliai, Lithuania) Jew Yiddish No - Supported by father  -



SIMSOR or SIMSON СИМСОР или СИМСОН Abram- Itzik Leibe M
 Son 6 Riga Shaulen( Šiauliai, Lithuania) Jew Yiddish No - Supported by father  -



SIMSOR or SIMSON СИМСОР или СИМСОН Jache Leibe F
 Daughter 47 Riga Shaulen( Šiauliai, Lithuania) Jew Yiddish No - Supported by father  -



DANNEBERG ДАННЕБЕРГ Shmul Shmerel M
 Apprentice 15 Friedrichstadt
 Tukkum Jew Yiddish No -
 Tailor's apprentice -
A
Riga
 Raduraksti. Page 390 Gipsovaya st. House and apt not stated  Wooden
 Shingles 
 KATZ
 КАЦ Israel Jankel
 M
 Head of the household 31 Posvol( Pasvalys, Lithuania) Posvol( Pasvalys, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes
 School
 Tailor -



KATZ КАЦ Cecilia Israel F
 Wife
 24 Mitau Posvol( Pasvalys, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes Private school
 Supported by husband -



KATZ КАЦ Bernard Israel M
 Son 1 Riga Posvol( Pasvalys, Lithuania) Jew Yiddish -
 - Supported by father  -



KUSCHKE КУШКЕ Marie Joseph M
 Maid 15 Bauska Pinkenhof
 Lutherian Lithuanian Yes
 Elementary school Maid
 -
From page 401 to page 444 : Non- Jews( Bolshaya Yamskaya st)
Riga
 Raduraksti. Page 446 Bolshaya Yamskaya st. House 36 . Apt not stated Wooden
 Shingles 
 SHMERLING
 ШМЕРЛИНГ David Abram
 M
 Head of the household 64 Tukkum Riga Jew
 Yiddish No
 -
 Trader -



SHMERLING ШМЕРЛИНГ Rebecca Abram F
 Wife
 60 Tukkum Riga Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -



SHMERLING ШМЕРЛИНГ Charlotte David F
 Daughter 19 Tukkum Riga Jew Yiddish No
 - Dressmaker -



BLIEDEMAN БЛИДЕМАН The widower Hedel Shmuil M
 Tenant 65 Jacobstadt Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Teacher -



BLIEDEMAN БЛИДЕМАН Fanny Hedel F
 Tenant's daughter 15 Jacobstadt Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Dressmaker's apprentice -
From page 448 to page 743 : Non- Jews
Riga
 Raduraksti. Page 745 Hagensberg st. House and apt not stated Wooden
 Shingles 
 SLOTNIKOV
 СЛОТНИКОВ Mozes Michel
 M
 Head of the household 60 Zhogore Riga Jew
 Yiddish Yes
 School
 Glazier -



SLOTNIKOV СЛОТНИКОВ Hana Shmuel F
 Wife
 60 Zhagore Riga Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -
From page 747 to page 945: Non- Jews( Ugolnaya st)
Riga
 Raduraksti. Page 947 Ugolnaya st. House 4 . Apt  Wooden
 Shingles 
 WILK
 ВИЛК Boroch Faivush
 M
 Head of the household 34 Goldingen Shaulen, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 School Shoemaker -



WILK ВИЛК Anna Abram F
 Wife
 30 Riga Shaulen, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish School Supported by husband -



WILK ВИЛК Moishe Boroch M
 Son 6 Riga Shaulen, Kovno gub Jew Yiddish -
 - Supported by father  -



PUNKEL ПУНКЕЛ E...? Meier M
 Apprentice 16 Riga Riga Jew Yiddish Yes, in Yiddish School Shoemaker's apprentice -
From page 949 to page 945: Non- Jews( Ugolnaya st)

Sign the Guestbook
View the Guestbook
X