О умерших в Риге в 1857, 1858, 1859 г
Deaths in Riga in 1857, 1858, 1859.
Deces a Riga en 1857, 1858, 1859.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me
Sign the Guestbook
View the Guestbook

If you find these translations useful please contribute to my expenses

The Riga records and the 1897 Census translations will be available only to contributors.

To find a name,press CtrlF
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Riga. The large Guild, constructed in 1854- 1857. The first photo is dated 1918. Source

Rabbi : Dr.Abraham Neumann (director of the first Jewish school in Riga). 
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫВВВЧЧЧЧВВВВЧВ		 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Patronymic of the
father
ЫЫЫЫЫUUD
Occupation
or
occupation of the father
DDDDDЫЫЫGGGGGG
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
5 1
 1857 15/01/1857 Riga PERLMAN
 ПЕРЛМАН Leib
 not stated not stated not stated
 -
 60
 Apoplexy Mitava
 -
2
 1857 24/01/1857 Riga* LIPOVIN
 ЛИПОВИН Unnamed
 Manas
 not stated not stated
 -
 -
 Stillborn Riga
 Died in Dinamind, buried in Riga
6 1
1857 24/02/1857 Riga LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН Paulina/ Liba
 Movsha
 not stated not stated
 -
 1
 Cough Riga
 -

265 Death records.
To see more, Please contribute

If you wish to contribute, click here

Then I shall send you all the links of my translations of the Latvia Rabbinate Vital Records and, then all the updates( One or two a week)