О умерших в Риге в 1871 г
Deaths in Riga in 1871.
Deces a Riga en 1871.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me
Sign the Guestbook
View the Guestbook

If you find these translations useful please contribute to my expenses


site search by freefind advanced
To find a name,press CtrlF
All the dates are from the Julian calendar. Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


" Hotel de Rome" constructed in 1871
. Click to enlarge

On the 25th July 1871, 525 cholera  patients were in the hospitals at Moscow, and on the same day 102 fresh cases were reported. Upto that date there had been  3125 cases, of which 1428 prtoved fatal, in addition to those cases which may not be reported to the authorities. At the same period there were 103 patients in Riga, and 54 new cases, with 48 deaths on the same day. Source   
Page Record

Female
Record

Male
Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫВВВЧЧЧЧВВВВЧВ
Given name
of the
Deceased
Father
of the
Deceased
Patronymic of the
father
ЫЫЫЫЫUUD
Occupation
or
occupation of the father
DDDDDЫЫЫGGGGGG
Wife
of
Age
of the
 Deceased
Cause of
the death
Place of origin
of the
Deceased
Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
4 1
1871 2/01/1871 Riga SHAPIRO
ШАПИРО Unnamed
Isaac not stated Soldier -
2 days
Disease not stated -
2
1871 2/01/1871 Riga HAIKIN
ХАЙКИН Faibush
not stated not stated not stated -
50
Disease Posvol( Pasvalys, Lithuania) -
3
1871 4/01/1871 Riga DRUJANOV
ДРУЯНОВ Unnamed
Abraham not stated not stated -
-
Stillborn
Drissa -
 
252 Death records.
To see more, Please contribute

If you wish to contribute, click here

Then I shall send you all the links of my translations of the Latvia Rabbinate Vital Records and, then all the updates( One or two a week)

All the records