If you find these translations useful please contribute to my expenses
The next Riga records and the 1897 Census translations will be available only to contributors.
To
find a name,press CtrlF
| Page | Record N° Female |
Record N° Male |
Place | Year | Date of birth | Date of circumcision | Surname | Surname in cyrillic |
Given name | Father's name | Father's patronymic | Occupation
of the father xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Father's place of registration xxxxXXXXXXXXXXXX |
Mother's surname |
Surname in cyrillic | Mother's first name |
Mother's patronymic |
Mother's place of registration |
Officiant xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Comments |
| 5 | 1 | Riga | 1858 | 9/01/1858 | 16/1858 |
AVERBACH/ AVERBUCH* |
АВЕРБАХ | Hirsh | Movsha* | Not
stated but Leib |
Soldier | Riga |
Not stated, but TONNE |
ТОННЕ | Rokhel | Hirsh |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | Marriage record. Movsha AVERBACH
died on 2/02/1859 of intestines disease at the age of 36 |
|
| 1 | Riga | 1858 | 26/01/1858 | - |
KRIEGER |
КРИГЕР | Sora- Lea | Shliomo | Abel |
Tailor | Kovno gub |
BEHR |
БЕР | Liba- Rokhel | Jankel |
not stated | - | - | ||
| 6 | 2 | Riga | 1858 | 4/02/1858 | 11/02/1858 | BALTRUSHANSKI |
БАЛТРУШАНСКИЙ | Josif- Shevak | Movsha | Josel |
Soldier | Riga |
Not stated | - | Menukha | Shevakh |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and Nokhum- David RAPOPORT from Szaschnek | - | |
| 3 | Riga | 1858 | 7/02/1858 | - |
MERKLIN* |
МЕРКЛИН | Raina | Abram | Markus |
Tailor | Riga |
Not stated, but MICHLIN | МИХЛИН | Sora | Josel |
not stated | - | Marriage record |
||
| 4 | Riga | 1858 | 18/02/1858 | - |
SHAIDA |
ШАЙДА | Beila | Mikhel | Meier |
Soldier | Riga |
ROZENBAUM |
РОЗЕНБАУМ | Tzina | Not
stated |
not stated | - | - | ||
| 3 | Riga | 1858 | 26/02/1858 | 5/03/1858 | SHICHMAN |
ШИХМАН | Benjamin | Meier | Zalman | Soldier | Riga |
Not stated, but BERGMAN | БЕРГМАН | Khaya | Benjamin |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 5 | Riga | 1858 | 27/02/1858 | - |
BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ | Khiena* | Movsha | Movsha |
Not stated | Riga |
MANDELSHTAM | МАНДЕЛЬШТАМ | Rokhla | Simen |
not stated | - | Khiena
BERKOVICH died on 15/08/1858 of cholera at the age of 1 1/2. |
||
| 7 | 6 | Riga | 1858 | 27/02/1858 | /1858 |
BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ | Rivka- Keila | Feivish | Judel | Not stated | Jurburg |
Not stated | - | Feiga | Movsha |
not stated | - | - | |
| 7 | Riga | 1858 | 5/03/1858 | - |
SHABLOV/ SHAVLOV |
ШАВЛОВ | Rivka | Volf* | Not stated | Attendant at the synagogue | Riga |
Not stated | - | Rokhel | Abram |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | Volf SHAVLOV died of breast inflammation at the age of 32 on 29/11/1859 | ||
| 8 | Riga | 1858 | 10/03/1858 | - |
JAKOBSOHN |
ЯКОБСОН | Lina/ Eida( Adelaide) | Isak/ Juli | Josif | Watch- maker | Riga |
KRETZER | КРЕЦЕР | Sora | Mordukh |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 4 | Riga | 1858 | 12/03/1858 | 14/1858 |
KIMCHI |
КИМХИ | Samuil | David | Zalkel | Not stated | Staraya Zagore |
GARBLEICHER | ГАРБЛЕЙХЕР | Regina/ Raina | Leizer |
not stated | Mikhel
BERKOVICH from Riga |
- | ||
| 8 | 5 | Riga | 1858 | 19/03/1858 | 26/03/1858 | BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ | Hirsh | Nison | Nokhim | Not stated | Riga |
JAKOBSOHN | ЯКОБСОН | Bertha/ Beila | Not stated | not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and Abel AUSESHKI from Vitebsk | - | |
| 6 | Riga | 1858 | 22/03/1858 | 29/03/1858 | AKS |
АКС | Jerukhim- Fishel | Abel | Jerukhim | Soldier | Riga |
GEILSHTEIN | ГЕЙЛШТЕЙН | Elka | Shabsa |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and Abel AUSESHKI from Vitebsk | - | ||
| 7 | Riga | 1858 | 27/03/1858 | 3/04/1858 | OSTANOVICH |
ОСТАНОВИЧ | Jakov- Moisey* | Eliash | Abram | Soldier | Riga |
ITZIK | ИЦИК | Les | Eliash |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and Abel AUSESHKI from Vitebsk | Jakov- Moisey OSTANOVICH died of croup at the age of 1 on 12/05/1859 | ||
| 9 | 9 | Riga | 1858 | 27/03/1858 | - |
GALANTERNIK |
ГАЛАНТЕРНИК | Feiga- Lea | Movsha- Mendel | Leibovich | Soldier | Orshi |
LEVINTAHL/ LEVENTAHL | ЛЕВИНТАЛ | Jenta- Slava | Not
stated |
not stated | - | - | |
| 10 | Riga | 1858 | 31/03/1858 | - |
BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ | Sheina | Alexander | Not stated | Son of a trader | Riga |
Not stated, but KUMING | КУМИНГ | Tauba | Noakh |
not stated | - | - | ||
| 11 | Riga | 1858 | 19/03/1858 | - |
FRANK |
ФРАНК | Esther | Itzko | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Basia | Vulf |
not stated | - | - | ||
| 12 | Riga | 1858 | 31/03/1858 | - |
FEIT |
ФЕЙТ | Lea- Basia | Abram | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya | Genekh |
not stated | - | - | ||
| 10 | 8 | Riga | 1858 | 7/04/1858 | 14/04/1858 | ROLNITZKI |
РОЛЬНИЦКИЙ | Hirsh | Mosik | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Beila | Hirsh |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 11 | 13 | Riga | 1858 | 10/04/1858 | - |
BREITMAN |
БРЕЙТМАН | Tzipora* | Borukh | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khava | Jankel |
not stated | - |
Tzipora
BREITMAN died at the age of 3 weeks on 3/05/1858 |
|
| 9 | Riga | 1858 | 12/04/1858 | 19/04/1858 | FREIMAN* |
ФРЕЙМАН | Jonas | Hirsh | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated, but FAINSHTEIN | ФАЙНШТЕЙН | Rokhel- Rivka | Itzik |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | Marriage record |
||
| 10 | Riga | 1858 | 161/04/1858 | 23/04/1858 |
SHER |
ШЕР | Avraham- Samuil | Hirsh- Bentzel | Not stated | Tailor | Shavli |
SHNE | ШНЕ | Paulina/ Pessa | Not
stated |
not stated | Kalman
Berkovich from Riga |
- | ||
| 11 | Riga | 1858 | 6/04/1858 | 23/04/1858 | SHRAG |
ШРАГ | Itzko | Shmuil | Itzik | Tailor | Riga |
Not stated | - | Basia | Jankel |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 12 | Riga | 1858 | - | - | VULF |
ВУЛФ | Mordukh | Movsha- Leib | Not stated | Ritual slaughterer | Riga |
Not stated | - | Dina | Tzemakh |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 12 | 14 | Riga | 1858 | 30/04/1858 | - |
Dr KEILMAN* |
КЕЙЛЬМАН | Johana/ Hanna, later named Olga* |
Philip/ Faivush | Neakh | Medecine doctor | Riga |
KRETSHMAN | КРЕЧМАН | Henrietta: Hode | Not
stated, but Bentzion |
not stated | - | Marriage record. Olga was baptised into the Reformed church of Riga. | |
| 15 | Riga | 1858 | 6/05/1858 | - |
KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ | Sheina- Khaya | Abel- Bentzel | Not stated | Tinsmith | Riga |
GOTLIEB | ГОТЛИБ | Hanna | Shmuil |
not stated | - | |||
| 13 | Riga | 1858 | 12/05/1858 | 19/05/1858 | SHEINBLUM |
ШЕЙНБЛУМ | Movsha- Leib | Josel | Not stated | Soldier | Riga |
LINDAU / LINDE | ЛИНДАУ | Khaya | Movsha |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 14 | Riga | 1858 | 12/05/1858 | 19/05/1858 | JOFFE |
ИОФФЕ | Isai- Bentzel | Leizer | Shaya | Soldier | Riga |
Not stated | - | Rokhel- Lea | Bentzel |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 15 | Riga | 1858 | 13/05/1858 | 20/05/1858 | ECHT |
ЕХТ | Asher- Jakov | Itzko | Not stated | Regiment and music student | Riga |
Not stated | - | Rivka | Itzik |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 13 | 16 | Riga | 1858 | 14/05/1858 | 21/05/1858 | ITZKOVSKI |
ИЦКОВСКИЙ | Josif | Jankel | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Malka | Hirsh |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 16 | Riga | 1858 | 16/05/1858 | - |
SHNEIDEMAN |
ШНЕЙДЕМАН | Rasha- Jenta | Jankel | Izrael | Tailor | Riga |
Not stated | - | Sora | Movsha |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 17 | Riga | 1858 | 18/05/1858 | 25/05/1858 | PRESS |
ПРЕСС | Isak- Zusman* | Josel | Itzik | Soldier | Riga |
Not stated | - | Riva | Movsha |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | Isak- Zusman died on 26/07/1858 of exhaustion | ||
| 18 | Riga | 1858 | 19/05/1858 | 26/05/1858 | ARONSHTAM* |
АРОНШТЕЙН | Wilhem/ Volf | Shoppe/ Shabsel | Not stated | Not stated | Riga |
SHTILBERG/ SHTILBER | ШТИЛЬБЕРГ | Ernestine/ Esther | Not
stated |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 17 | Riga | 1858 | 22/05/1858 | - |
BLANKENSHTEIN |
БЛАНКЕНШТЕЙН | Sarah- Esther | Abram | Aron | Not stated | Riga |
Not stated | - | Pessa | Hirsh |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 19 | Riga | 1858 | 25/05/1858 | 1/06/1858 | URFIKEL |
УРФИКЕЛ | Samuil | Jankel | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sora | Leib |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 13 | 20 | Riga | 1858 | 8/06/1858 | 15/06/1858 | SHWARTZ |
ШВАРЦ | Hirsh | Itzko | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya | Jankel |
not stated | Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | |
| 21 | Riga | 1858 | 9/06/1858 | 16/06/1858 | ARONSBERG |
АРОНСБЕРГ | Levin/ Arja | Leizer | Khaim | Umbrella maker | Riga |
Not stated | - | Dora/ Dvora | Efraim | not stated | Kalman
BERKOVICH from Riga |
- | ||
| 22 | Riga | 1858 | 13/06/1858 | 20/06/1858 | BISHKUN |
БИШКУН | Benjamin- Alexander* | Judel | Not stated | Barber at the army | Riga |
Not stated | - | Miriam | Alexander | not stated | David LIVSHITZ from Sventzian, Kovno gub | Benjamin- Alexander BISHKUN died of meningitis at the age of 3 weeks on 4/07/1858. | ||
| 23 | Riga | 1858 | 13/06/1858 | 20/06/1858 | ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ | Hirsh- Volf | Kusel | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Beila | Volf |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 24 | Riga | 1858 | 15/06/1858 | 22/06/1858 | KACHAN( KAGAN?) |
КАХАН | Movsha- Samuil | Josel | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Rivka | Zalman | not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 14 | 25 | Riga | 1858 | 16/06/1858 | 23/06/1858 | KORB |
КОРБ | Nekhemia- Vulf | Shebsel | Not stated | Retired soldier | Riga |
Not stated | - | Shifra | David |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 26 | Riga | 1858 | 17/06/1858 | 24/06/1858 | BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ | Hirsh- Zelik | Peisakh- Movsha | Not stated | Son of a trader | Riga |
KUMING | - | Elka | Not stated | not stated | Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 18 | Riga | 1858 | 29/03/1858 | reg on 24/06 | GUTMAN |
ГУТМАН | Ester- Golda | Itzko | Not stated | Soldier and music student | Riga |
Not stated | - | Paula | David |
not stated | - | - | ||
| 27 | Riga | 1858 | 17/06/1858 | 24/06/1858 | EIDELBERG |
ЕЙДЕЛЬБЕРГ | Abel | Itzko | Movsha | Not stated | Mitava |
LEVINSHTEIN | ЛЕВИНШТЕЙН | Malka- Nekhama | Not stated | not stated | Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 19 | Riga | 1858 | 20/06/1858 | - | FIRST |
ФИРСТ | Miriam- Lea | Movsha | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sora | Not stated | not stated | - | - | ||
| 15 | 28 | Riga | 1858 | 20/06/1858 | 27/06/1858 | ITZKOVSKI |
ИЦКОВСКИЙ | Salomon | Markus | Not stated | Soldier and tailor | Riga |
Not stated | - | Hoda | Daniel |
not stated | Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | |
| 20 | Riga | 1858 | 2/07/1858 | - | SHACHNOVICH |
ШАХНОВИЧ | Khaya- Frida | Abram- Leib | Not stated | Retired soldier | Riga |
GAKEL | ГАКЕЛ | Shifra | Mordukh |
not stated | - | - | ||
| 21 | Riga | 1858 | 12/07/1858 | - | SHLOKER* |
ШЛОКЕР | Tzerna | Markus | Izrael | Not stated | Riga |
Not stated | - | Rivka | Osher | not stated | _ | Marriage record |
||
| 29 | Riga | 1858 | 12/07/1858 | 19/07/1858 | DANILER |
ДАНИЛЕР | The twin Smuel | Osher | Gilel | Tailor | Zagore |
Not stated | - | Rivka | Osher |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 30 | Riga | 1858 | 12/07/1858 | 19/07/1858 | DANILER | ДАНИЛЕР | The twin Benjamin- Fedor | Osher | Gilel | Tailor | Zagore |
Not stated | - | Frada | Not stated | not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 31 | Riga | 1858 | 17/07/1858 | 24/07/1858 | GOLDBLATT | ГОЛДБЛАТ | Nachman | Abram | Jankel | Hat maker | Riga |
SHPRINGFELD/ SPRINGFELD | ШПРИНГФЕЛД | Frada | Not stated | not stated | Kalman BERKOVICH from Riga and David LIVSHITZ from Sventziani | - | ||
| 32 | Riga | 1858 | 23/07/1858 | 30/07/1858 | GRUBBE/ GRUBE |
ГРУББЕ | Leib- Gershon | Itzko | Levin | Soldier and musician | Riga |
Not stated | - | Hinda | Gershon |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 16 | 33 | Riga | 1858 | 27/07/1858 | 3/08/1858 | BEHR |
БЕР | Salomon | Movsha- Mairim | Berko | Not stated | Riga |
GORDON | ГОРДОН | Tauba | Not stated | not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 34 | Riga | 1858 | 8/08/1858 | 15/08/1858 | RUBINSHTEIN |
РУБИНШТЕЙН | Simon- Leib | Leizer | Rafael | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sora | Leizer |
not stated | N.
D RAPOPORT from Tshashnik |
- | ||
| 35 | Riga | 1858 | 9/08/1858 | 16/08/1858 | FLEISHER* |
ФЛЕЙШЕР | Markus- Aron | Jankel | Judel | Not stated | Friedrichstadt |
GOLDBLATT | ГОЛДБЛАТ | Pessa- Rivka | Not stated, but Jankel | not stated | Kalman BERKOVICH from Riga | Marriage record |
||
| 36 | Riga | 1858 | 20/08/1858 | 27/08/1858 | Rabbi dr NEIMAN/ NEUMAN |
Робби и Др НЕЙМАН | Gothelf | Avraham | Isak | Rabbi, doctor and philosopher | Gerolhausen, Bavaria | GETSH/ GETZ | ГЕЧ | Minna/ Miriam | Not stated | not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and RAPOPORT | - | ||
| 22 | Riga | 1858 | 20/08/1858 | - | SLOBOVICH |
СЛОБОВИЧ | Mariana/ Miriam | Eliash | Shliomo | Tailor | Likum |
Not stated | - | Rokhla | Mordukh |
not stated | - |
- | ||
| 17 | 37 | Riga | 1858 | 24/08/1858 | 31/08/1858 | KATZENOVICH |
КАЦЕНОВИЧ | Abram- Mendel* | Itzik | Not stated | Retired soldier | Riga |
Not stated | - | Rokhel | Mendel |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | Abram- Mendel KATZENOVICH died on 1/09/1858 | |
| 38 | Riga | 1858 | 26/08/1858 | 2/09/1858 | JAKUBSOHN/ JAKOBSOHN |
ЯКУБСОН | Benjamin | Itzik | Khatzkiel | Not stated | Tukum |
Not stated | - | Rokhel | Benjamin |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 39 | Riga | 1858 | 5/09/1858 | 12/09/1858 | SHTREICHER |
ШТРЕЙХЕР | Jakov | Shevel | Abram | Not stated | Bauska |
Not stated | - | Gissa | Shlemo |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 23 | Riga | 1858 | 6/09/1858 | - | EVER |
ЕВЕР | Rakhel- Lea | Judel | Daniel | Not stated | Likum |
Not stated | - | Bluma | Abram |
not stated | - | - | ||
| 40 | Riga | 1858 | 10/09/1858 | 17/09/1858 | VOISHLITZ |
ВОЙШЛИЦ | Salomon- Volf | Khaim | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Rokhel | Movsha |
not stated | Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 41 | Riga | 1858 | 17/09/1858 | 24/09/1858 | LEVINSOHN* |
ЛЕВИНСОН | Naftali- Leizer( aged 22) | Matus | Rubin | Not stated | Mitava |
SHLOSSBERG | - | Tamara( aged 19) | Not stated, but Khatzkiel- Borukh | not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | Marriage record |
||
| 24 | Riga | 1858 | 19/09/1858 | - | GOLENDER/ HOLENDER |
ГОЛЕНДЕР | Esther- Dvora | Leib | Mordukh | Soldier | Riga |
Not stated | - | Shifra | Leib |
not stated | - |
- | ||
| 18 | 42 | Riga | 1858 | 21/09/1858 | 28/09/1858 | OZERNIKOV |
ОЗЕРНИКОВ | Izrael- Borukh | Jankel | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Tema | Ovsei |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and N. D RAPOPORT from Tshashnik | - | |
| 43 | Riga | 1858 | 22/09/1858 | 29/09/1858 | REBOVSKI |
РЫБОВСКИЙ | Jerukhim- Fishel | Abram | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Rivka | Berko |
not stated | Kalman BERKOVICH from Riga | - | ||
| 44 | Riga | 1858 | 30/09/1858 | 7/10/1858 | VULF |
ВУЛФ | Josif | David | Hirsh | Tinsmith | Riga |
Not stated | - | Khaya- Feiga | Abram |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 25 | Riga | 1858 | 4/10/1858 | - | BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ | Genny/ Sheina | Peisakh- Mordukh | Movsha | Not stated | Riga |
Not stated | - | Sora- Noima | Movsha |
not stated | - | - | ||
| 26 | Riga | 1858 | 3/10/1858 | - | ZAKS |
ЗАКС | Gitel | Aron | Judel | Soldier | Riga |
Not stated | - | Braina | Alexander |
not stated | - | - | ||
| 27 | Riga | 1858 | 4/10/1858 | - | ROKMACHER |
РОКМАХЕР | Reiza | Leizer | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Liba | Leizer |
not stated | - | - | ||
| 19 | 28 | Riga | 1858 | 8/10/1858 | - | LUBITSH |
ЛЮБИИЧ | Glika | Isak | Shliomo | Soldier | Riga |
Not stated | - | Tzipora | Zundel |
not stated | - | - | |
| 45 | Riga | 1858 | 11/10/1858 | 18/10/1858 | KULMAN* |
КУЛЬМАН | Izrael- Faivish | Abram- Isak( aged 29) | Faivish | Soldier | Riga |
Not stated but BACHART or BOCHART | БАХАРТ | Shifra( aged 18) | The
late Izrael |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 46 | Riga | 1858 | 14/10/1858 | 21/10/1858 | BALSOHN |
БАЛСОН | Isak | Jankel | Not stated | Barber in the army | Riga |
Not stated | - | Khaya- Rivka | Abram |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 47 | Riga | 1858 | 17/10/1858 | 24/10/1858 | FELDMAN |
ФЕЛДМАН | Aron | Josif | Leizer | Son of a trader | Riga |
Not stated | - | Adassa | Aron |
not stated | Kalman BERKOVICH from Riga | - | ||
| 48 | Riga | 1858 | 21/10/1858 | 28/10/1858 | SHEINESOHN |
ШЕЙНЕСОН | Ovsei- Kushel- Salomon* | Isai- Behr | Not stated | Ritual slaughterer | Riga |
Not stated | - | Hinda | Movsha |
not stated | Hirsh
KUPITZ, from Kupishki, Kovno gub and Judel LIVSHITZ from Utziany, Kovno
gub |
Ovsei, also Samuel SHEINESOHN died of diarrhea on 7/08/1859 | ||
| 29 | Riga | 1858 | 22/10/1858 | - | PENKINSKI/ PINKINSKI* |
ПЕНКИНСКИЙ | Sheina* | David( aged 29) | Not stated | Soldier | Riga |
JAKUBSOHN/ JAKOBSOHN | ЯКУБСОН | Glika( aged 24) | Not
stated, but Shabsa |
not stated | - | Marriage record. Sheina PENKINSKI died on 20/03/1859 of infection | ||
| 49 | Riga | 1858 | 24/10/1858 | 31/10/1858 | RADUZHINSKI/ RADUSHINSKI* |
РАДУЖИНСКИЙ | Movsha | Khaim | Movsha | Soldier | Riga |
Not stated, but SHENBERG | ШЕНБЕРГ | Miriam | Leib |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | Marriage record(
Radazhinski) |
||
| 20 | 30 | Riga | 1858 | 26/10/1858 | - | GRINBERG |
ГРИНБЕРГ | Ode( Hode)* | Hirsh | Movsha | Soldier | Riga |
Not stated | - | Eta | Leizer |
not stated | - | Hode GRINBERG died of exhaustion on 7/03/1859 | |
| 31 | Riga | 1858 | 29/10/1858 | - | BERKOVICH |
БЕРКОВИЧ | Bluma- Hena | Behr- Movsha | Not stated | Ritual slaughterer | Riga |
Not stated | - | Shterna | Meier |
not stated | - | - | ||
| 50 | Riga | 1858 | 30/10/1858 | 6/11/1858 | SHMULER |
ШМУЛЕР | Samuil | Shmerel | Judel | Tailor | Birzhi |
Not stated | - | Elka | Mones |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 51 | Riga | 1858 | 5/11/1858 | 12/11/1858 | RUBINSHTEIN |
РУБИНШТЕЙН | Benjamin- Mordukh | Elya | Mordukh | Not stated | Mitava |
SHLOSSBERG | Khaya- Pessa | Not
stated |
not stated | N. D RAPOPORT from Tshashnik | - | |||
| 32 | Riga | 1858 | 8/11/1858 | - | ZILBERG |
ЗИЛЬБЕРГ | Zelda | Shmuil | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Ita | David |
not stated | - | - | ||
| 33 | Riga | 1858 | 13/11/1858 | - | HIRSHSOHN |
ГИРШСОН | Roza | Volf | Abram | Bookbinder | Janishek, Kovno gub |
Not stated | - | Elka | Shlemo |
not stated | - | - | ||
| 34 | Riga | 1858 | /1811/1858 | - | FRISHLENDER |
ФРИШЛЕНДЕР | Regina/ Reikhel | Salomon | Itzik | Tailor | Riga |
Not stated | - | Fanny/ Fruma | Judel |
not stated | - | - | ||
| 21 | 35 | Riga | 1858 | 22/11/1858 | /- | SHPRINGFELD |
ШПРИНГФЕЛД | Elka- Hita | Mikhail- Khaim | Not stated | Tailor | Riga |
JAKUBSOHN/ JAKOBSOHN | ЯКУБСОН | Rilia | Not
stated |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 52 | Riga | 1858 | 25/11/1858 | 2/12/1858 | AIZENBERG( EISENBERG) |
АЙЗЕНБЕРГ | Ozer( Osher) | Juda- Idel | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Eta | Movsha |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 53 | Riga | 1858 | 24/10/1858 | 26/11/1858 | NEIMAN/ NEUMAN |
НЕЙМАН | Lazar | Tubias ( Tobias) | Not stated | Soldier | Riga |
KASSELHEIM | КАССЕЛЬГЕЙМ | The unmarried woman Johana/ Hena) | Kalman |
Grubin |
Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 36 | Riga | 1858 | 5/12/1858 | - | GOLDBERG |
ГОЛЬДБЕРГ | Sora- Roza | Aizik | Jankel | Soldier | Riga |
Not stated | - | Freida | Movsha |
not stated | - | - | ||
| 37 | Riga | 1858 | 10/112/1858 | - | NOSELEVICH |
НОСЕЛЕВИЧ | Sora | Meier | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya | Abram |
not stated | - | - | ||
| 38 | Riga | 1858 | 16/12/1858 | - | KRETZER |
КРЕЦЕР | Mariana | Hirsh | Lazar | Not stated | Mitava |
Not stated, but BURENSHTEIN/ BURSHTEIN | БУРЕНШТЕЙН | Lina/ Khana- Lea | Mairin |
not stated | - | - | ||
| 22 | 54 | Riga | 1858 | 17/12/1858 | 24/01/1858 | GRINBERG |
ГРИНБЕРГ | Mark- Jonas | Ovsei | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya | David |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 39 | Riga | 1858 | 18/12/1858 | - | MEIEROVICH |
МЕЙЕЕРОВИЧ | Nekhama- Liba | Abram- Abel | Not stated | Not stated | Bauska |
Not stated | - | Fruma- Feiga | Mordukh |
not stated | - | - | ||
| 55 | Riga | 1858 | 14/12/1858 | 26/12/1858 | GOLDSHMIDT |
ГОЛЬДШМИТ | Hirsh | Helman/ Khaim | Aron | Tinsmith | Riga |
Not stated | - | Rivka | Itzik |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 56 | Riga | 1858 | 21/12/1858 | 28/12/1858 | SARVATER |
САРВАТЕР | Hilel- Moisey | Sholom | Arja | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khana | Hilel |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 57 | Riga | 1858 | 21/12/1858 | 28/12/1858 | ABRAMOVICH* |
АБРАМОВИЧ | Jakov- Ilya | Shmuil( aged 39) | Not stated, but Abram | Soldier and drummer | Riga |
Not stated, but IZAK | ИЗАК | Pessa- Freida( aged 18) | Ovsei(
Hosias in the birth record) |
not stated | N. D RAPOPORT from Tshashnik | - | ||
| 40 | Riga | 1858 | 25/12/1858 | - | SHEBSHELEVICH |
ШЕБШЕЛЕВИЧ | Sheina- Brokha | Hirsh | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Miriam | Berko |
not stated | - | - | ||
| 23 | 58 | Riga | 1858 | 10/12/1858 | 25/12/1858 | MORGEN |
МОРГЕН | Sholom | Judel- Mendel | Berko | Soldier | Riga |
Not stated | - | Beila | Josel |
not stated | Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 41 | Riga | 1858 | 23/12/1858 | - | SLEDZEVICH |
СЛЕДЗЕВИЧ | Hena- Rakhel | Vulf | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Eta | Volf |
not stated | - | |||
| 59 | Riga | 1858 | 25/11/1858 | 3/12/1858 | SHALKOVSKI |
ШАЛКОВСКИЙ | Max/ Efroim | Alexander | Not stated | 2d guild trader | Riga |
BOREVSKI | БОРЕВСКИЙ | Masha | Not
stated |
not stated | Unknown(
They didn't come) |
- | ||
| 42 | Riga | 1858 | 13/11/1858 | reg: /01/1859 | LEVINSOHN |
ЛЕВИНСОН | Rivka | Simen | Not stated | Not stated | Riga |
SHEINESOHN | ШЕЙНЕСОН | Sheina | Not stated | not stated | - | - | ||
| 24 | 43 | Riga | 1858 | 6/10/1858 | reg: /12/1858 | GRONOS |
ГРОНОС | Shifra | Khaim | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Rokha | Simen |
not stated | - | - |