О родившихся в Риге в 1855 г.
Births in Riga in 1855.
Naissances a Riga en 1855.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin
.email me
Sign the Guestbook
View the Guestbook

If you find these translations useful please contribute to my expenses

The Riga records and the 1897 Census translations will be available only to contributors.

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Riga in circa 1855 and the Riga stock exchange old building, built in 1852/ 1855( now it is the Art Museum).
Rabbi : Dr.Abraham Neumann (director of the first Jewish school in Riga) 
Page Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Place Year Date of birth Date of circumcision Surname Surname
 in
cyrillic		 Given name Father's name Father's patronymic Occupation    of the father
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's place
of registration
xxxxXXXXXXXXXXXX		 Mother's
surname		 Surname in cyrillic Mother's
first name		 Mother's
patronymic		 Mother's place
of registration		 Officiant
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Comments
4 1 Riga 1855 31/12/1854 7/01/1855
 ZLOTKIN
 ЗЛОТИН Leib Abram not stated Master Riga
 not stated
 - Sora- Dobra Rafael
 not stated Abel USCHISKIN from Vitebsk
2 Riga 1855 31/12/1854 7/01/1855 PEISAKH
 ПЕЙСАХ Juda- Leib David- Eliash not stated Tailor
 Shavel uyezd
 MARKUZE
 МАРКУЗЕ Rokhel -
 not stated The Melamed Mendel RAPOPORT from Chashniki, Vitebsk gub. Belarus
3 Riga 1855 2/01/1855 9/01/1855 LEVI
 ЛЕВИ Adolf/ Abram/ Elkhon Julius/ Osher not stated Cigar maker Riga JAKOBSOHN
 ЯКОБСОН Helena/ Lea -
 not stated Hilel SIF from Rossian
5 1 Riga 1855 5/01/1855 - BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Rokhil Peisakh Movsha
 not stated Riga BEHR
 БЕР Sora- Neima -
 not stated -
2 Riga 1855 8/01/1855 - SHER
 ШЕР Beila- Hode Hirsh not stated Tailor
 Shavel, Lithuania
 SHNE
 ШНЕ Pesa -
 not stated -
4 Riga 1855 18/01/1855 25/01/1855 DANTOVICH
 ДАНТОВИЧ Meilekh- Juda Jankel not stated Soldier Riga GERMAN
 ГЕРМАН Sora -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
3 Riga 1855 19/01/1855 - SHEINBLUM
 ШЕЙНБЛЮМ Eta/ Esther Josel not stated Soldier Riga
 LINDAU
 ЛИНДАУ Khaya -
 not stated -
6 5 Riga 1855 19/01/1855 26/01/1855 SHEINESOHN
 ШЕЙНЕСОН Alexander/ Lazar Isai- Behr not stated not stated Goldingen
 not stated - Hinda Behr
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, the Melamed Mendel RAPOPORT from Chashniki
6 Riga 1855 20/07/1855 27/01/1855 JAGODOVSKI
 ЯГОДОВСКИЙ Osher Aron not stated Soldier
 Riga not stated - Khaya- Sora Hirsh
 not stated Abel LUSHISKI from Vitebsk
4 Riga 1855 20/01/1855 - GRANOVSKI
 ГРАНОВСКИЙ Sheina Leib Ovsei
 Soldier
 Riga not stated - Esther Itzik
 not stated -
7 7 Riga 1855 27/02/1855 3/02/1855 GOLDBERG
 ГОЛЬДБЕРГ Markus- Zelik Josel not stated Shoemaker Mitava( Mitau)
 not stated - Rokhel- Lea Markus
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
5 Riga 1855 29/01/1855 - GINTZBURG
 ГИНЦБУРГ Sora- Rokhel Hirsh not stated not stated Vilna gub
 JOFFE ИОФФЕ Hinda- Rivka -
 not stated -
8 Riga 1855 29/01/1855 5/02/1855 Unknown father
 - Khaim Meier not stated not stated Goldingen
 GAN/ HAN
 ГАН Rakhel Itzik
 Libava
 Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
9 Riga 1855 3/02/1855 10/02/1855 GERSHONOVICH
 ГЕРШУНОВИЧ Naftali Gershon not stated Soldier
 not stated
 not stated - Sora- Mirka Naftali
 not stated Abel LUSHISKI from Vitebsk
8 10 Riga 1855 8/02/1855 15/02/1855 SHLIZEVICH
 ШЛИЗЕВИЧ Mendel Volf not stated Soldier
 Riga not stated - Esther Volf
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
6 Riga 1855 16/02/1855 - KAHN
 КАН Clara Meier Josel not stated Posvol, Kovno gub
 KHAVES/ HAVES
 ХАВЕС Beila -
 not stated -
11 Riga 1855 24/02/1855 3/03/1855 GOLDBERG
 ГОЛЬДБЕРГ Hirsh Josel Hirsh
 Soldier
 Riga not stated - Asna -
 not stated Abel LUSHISKI from Vitebsk
12 Riga 1855 3/03/1855 10/03/1855 SHPRINGENFELD
 ШПРИНГЕНФЕЛД Azreil- Geshel Khaim Meier
 Tailor
 Riga JAKUBSOHN/ JAKOBSOHN
 ЯКУБСОН  Rasha -
 not stated The Melamed Mendel RAPOPORT from Chashniki
13 Riga 1855 4/03/1855 11/03/1855 ABRAM
 АБРАМ Abram- Benjamin Markus/ Mordukh Meier
 Tailor
 Shavel, Lithuania OBERLENDER
 ОБЕРЛЕНДЕР Lena: Lea -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
9 14 Riga 1855 17/03/1855 24/03/1855 KAUFMAN
 КАУФМАН Shabsel- Itzka Jankel- Shaya Khatzkiel
 Hat maker Mitava( Mitau) FRIEDMAN
 ФРИДМАН Bluma -
 not stated The Melamed Mendel RAPOPORT from Chashniki
15 Riga 1855 23/03/1855 30/03/1855 KANTAROVICH КАНТАРОВИЧ Mikhel Leib Shmuil
 Prisoner not stated
 not stated - Khaya- Roza Josel
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
16 Riga 1855 24/03/1855 31/03/1855 DANTZIGER ДАНЦИГЕР Louis/ Leb Itzik Moisey
 not stated Riga HIRSHFELD
 ГИРШФЕЛД Mina/ Malka -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
7 Riga 1855 1/04/1855 - EDELMAN ЕДЕЛЬМАН Sora- Hoda Itzko- Movsha Berko
 not stated Vitebsk
 not stated - Tzerna Eliash
 not stated -
10 8 Riga 1855 10/04/1855 - not stated
 - Etta Kushel Abram
 Soldier
 Riga not stated - Beila Volf
 not stated -
9 Riga 1855 12/04/1855 - LODRIK
 ЛОДРИК Feiga- Shifra Shliomo Mordukh
 Retired soldier
 not stated not stated - Bluma Mordukh
 not stated -
10 Riga 1855 18/04/1855 - NEIMAN/ NEUMAN
      НЕЙМАН Henrietta/ Hindel Rabbi Dr Abram not stated Rabbi/ Doctor Gerolhausen, Bavaria
 GETSH/ GETZ
 ГЕЧ Minna/ Miriam -
 not stated -
11 17 Riga 1855 22/04/1855 29/04/1855 SHENFELD
 ШЕНФЕЛД not stated Tinsmith
 Mitava( Mitau)
 not stated - Liba- Roza Hirsh
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
18 Riga 1855 29/04/1855 6/05/1855
 GRINHOLZ
 ГРИНГОЛЦ Khaim- Sholom Leib- Leizer Shmuil
 not stated Riga
 not stated - Malka Judel
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
19 Riga 1855 1/05/1855 8/05/1855 DUBAK
 ДУБАК Sholom Hirsh Movsha Invalid soldier Riga
 not stated - Liba Shliomo
 not stated Abel LUSHISKI from Vitebsk
11 Riga 1855 2/05/1855 - RUBINSHTEIN
 РУБИНШТЕЙН Gilda- Feiga Lazar Rafael
 Invalid soldier not stated not stated - Sora Leizer
 not stated -
12 20 Riga 1855 8/05/1855 15/05/1855 BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Mordukh- Leib Alexander Khatzkiel
 Merchant
 Riga
 KUMING
 КУМИНГ Tauba -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
21 Riga 1855 8/05/1855 15/05/1855 SALMEN
 ЗАЛМЕН David Zalman Leizer
 not stated Linkov, Kovno gub
 ENTES
 ЕНТЕС Khaya- Rokhel -
 not stated Abel LUSHISKI from Vitebsk
12 Riga 1855 10/05/1855 - GOLDBERG
 ГОЛЬДБЕРГ Roza- Lea Zundel Jankel
 Tinsmith
 Riga
 LISNER
 ЛИСНЕР Khaya -
 not stated -
13 Riga 1855 15/05/1855 - KAGAN
 КАГАН Miriam- Beila Hosias- Isaak not stated Soldier
 not stated SHVEIKA
 ШВЕЙКА Khana -
 not stated -
13 22 Riga 1855 22/05/1855 29/05/1855 ALBRECHT
 АЛЬБРЕХТ Jakov Samuil Abram
 not stated Riga
 HOPFENHAUSEN
 ГОПФЕНГАУЗ Minna -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
14 Riga 1855 28/05/1855 - LESNSOHN
 ЛЕСНСОН Dvora Jankel Josel
 Glazier Vitebsk
 not stated - Sora Jankel
 not stated -
23 Riga 1855 29/05/1855 5/06/1855 KAGAN
 КАГАН Sholom- Volf Movsha- Leib Berko
 Son of a trader and shochet
 Riga
 RUBIN
 РУБИН Dina Tzemakh
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
24 Riga 1855 4/06/1855 11/06/1855 BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Aron Noakh Naftali Trader
 Riga
 not stated - Feiga Nokhum
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
14 15 Riga 1855 13/06/1855 - BEHRMAN
 БЕРМАН Khaya- Mira Khatzka not stated Soldier Riga
 LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН Lea -
 not stated -
25 Riga 1855 15/06/1855 22/06/1855 FANENSHTIL
 ФАНЕНШТИЛ Noakh Vulf Nevuch
 not stated Riga
 MOZES
 МОЗЕС Esther -
 not stated Aron Jankelevich JAKOBSOHN from Bauska and Itzko SHEFTLIN
16 Riga 1855 17/06/1855 - PINTER
 ПИНТЕР Hinda- Liba Aron not stated Soldier
 Riga
 not stated - Etta Leizer
 not stated -
26 Riga 1855 19/06/1855 26/06/1855 ZOLOTOVSKI
 ЗОЛОТОВСКИЙ Behr Khatzkiel David
 Soldier
 St Petersburg
 not stated - Pessa Izrael
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
17 Riga 1855 20/06/1855 - DERZHAVITZ
 ДЕРЖАВИЦ Jenta Kalman Salomon
 not stated Riga
 LERNER
 ЛЕРНЕР Sora- Rivka -
 not stated -
15 18 Riga 1855 23/06/1855 - GRINBLAT
 ГРИНБЛАТ Keila- Sora Meilech Eliash Tailor
 Keidan, Kovno gub
 KIRSHBAUM
 КИРШБАУМ Liba -
 not stated -
27 Riga 1855 26/06/1855 3/07/1855 PODKORNI
 ПОДКОРНЫЙ Khaim Evsei Hirsh
 Soldier
 not stated
 BEREZING
 БЕРЕЗИНГ Pessa -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
19 Riga 1855 28/06/1855 - DAVIDMAN
 ДАВИДМАН Malka David not stated Soldier
 Riga
 not stated - Eda David
 not stated -
28 Riga 1855 26/06/1855 2/07/1855 LEVINSHTEIN
 ЛЕВИНШТЕЙН Jerakhmiel- Leiba Itzko Jankel
 not stated Hasenpoth
 not stated - Liba Abram
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
29 Riga 1855 26/06/1855 2/07/1855 PRUSAK
 ПРУСАК Mendel Benjamin not stated Soldier
 not stated not stated - Essa Movsha
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
16 30 Riga 1855 29/06/1855 6/07/1855 KOVNE
 КОВНЕ Movsha- Borukh Leib not stated Soldier
 not stated not stated Khana Zalman
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
31 Riga 1855 9/07/1855 16/07/1855 BRANIN
 БРАНИН Josif- Leib/ Leopold Movsha- Hirsh not stated 2 d guild Trader Riga
 KLATSHKO
 КЛЯЧКО Dvora -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
32 Riga 1855 10/07/1855 17/07/1855 LIVEN
 ЛИВЕН Gustave/ Gershon Markus Naftali
 Feather sorter
 Riga
 DANTZIGER
 ДАНЦИГЕР Mariasha -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
20 Riga 1855 11/07/1855 - OBERLENDER
 ОБЕРЛЕНДЕР Lotte: Zelda Khaim Shliomo
 Tailor
 Mitava
 VULF
 ВУЛФ Sora -
 not stated -
17 21 Riga 1855 11/07/1855 - GOLDBLAT
 ГОЛДБЛАТ Khaya- Lea Abram Jankel
 not stated Riga
 SHPRINFELD
 ШПРИНФЕЛД Fradel -
 not stated -
33 Riga 1855 16/07/1855 20/07/1855 BERESLAVSKI
 БЕРЕСЛАВСКИЙ Jakov Leib not stated Soldier and blacksmith
 not stated BLUMENSOHN
 БЛУИЕНСОН Sora -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
34 Riga 1855 27/07/1855 3/08/1855 GRUFELKI
 ГРУФЕЛЬКИЙ Salomon Jankel Shmuil
 Soldier Riga
 SHABSE
 ШАБСЕ Sora Leib
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
22 Riga 1855 30/07/1855 - JOSELEVICH
 ИОСЕЛЕВИЧ Bassa Abram not stated Soldier not stated SHAD
 ШАД Esther -
 not stated -
18 23 Riga 1855 2/08/1855 - GORDON
 Helena/ Hena- Rokhel Jakov- Hirsh not stated not stated Riga
 NURIK
 НУРИК Jenta -
 not stated -
24 Riga 1855 4/08/1855 - ABRAMOVICH
 Braina Khatzkiel not stated Soldier not stated not stated - Tzipa Leib
 not stated -
25 Riga 1855 10/08/1855 - KAPLUN
 Rokhel- Lea Shmuil Abram
 Soldier
 not stated not stated
 - Simkha Daniel
 not stated -
26 Riga 1855 15/08/1855 - BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Khana- Sora Rafael Berko
 Tailor
 Riga
 JACHES
 ЯХЕС Lea -
 not stated -
19 35 Riga 1855 19/08/1855 26/08/1855 ABRAMSOHN
 АБРАМСОН Simkha Josel Rubin
 Tailor
 Disna
 not stated - Sora Eliash
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
36 Riga 1855 1/09/1855 8/09/1855 BLANKENSHTEIN
 БЛАНКЕНШТЕЙН Rafael- Nota Judel Aron
 Tailor
 Riga
 not stated - Khana- Pessa Hirsh
 not stated Abel LUSHISKI from Vitebsk
27 Riga 1855 1/09/1855 - TRACHTENBERG
 ТРАХТЕНБЕРГ Pessa Samuil not stated Soldier
 not stated not stated - Mina -
 not stated -
28 Riga 1855 5/09/1855 - GERMAN
 ГЕРМАН Kune- Fride Itzki not stated Soldier
 not stated not stated - Miriam Eliash
 not stated -
29 Riga 1855 19/09/1855 - STOLIARSKI
 СТОЛЯРСКИЙ Sora Aron not stated Soldier
 not stated not stated - Mnukha Gotlieb
 not stated -
37 Riga 1855 30/09/1855 7/10/1855 BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Judel- Alter Berko Movsha
 Ritual slaughterer
 Riga
 not stated - Shterna Meier
 not stated Itzke SHVERDLING from Druya, Vilna gub
20 38 Riga 1855 4/10/1855 11/10/1855 ZILDERGLEIT
 ЗИЛЬДЕРГЛЕЙТ Tzodik- Leib Shmuil not stated Soldier
 not stated not stated - Itta David
 not stated -
30 Riga 1855 7/10/1855 - MARBUCH
 МАРБУХ The twin Fruma Benjamin not stated Barber Riga
 not stated - Khava Khaim not stated
39 Riga 1855 7/10/1855 14/10/1855 MARBUCH
 МАРБУХ The twin David Benjamin not stated Barber Riga
 not stated - Khava Khaim
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
40 Riga 1855 15/10/1855 22/10/1855 LEVIN
 ЛЕВИН Sholom/ Alexander Hirsh Pinkhos
 Tinsmith Riga
 HIRSHHORN ГИРШГОРН Khaya not stated not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
41 Riga 1855 15/10/1855 22/10/1855 SHMUILOVICH
 ШМУЙЛОВИЧ Uriash Mikhel not stated not stated Bauska
 not stated - Esther Evsei
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
21 42 Riga 1855 28/10/1855 4/11/1855 BLUS
 БЛУС Shliomo Khaim not stated Prisoner and drummer
 not stated not stated - Rokhel- Lea Khlaum
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
43 Riga 1855 1/11/1855 8/11/1855 GRUBE
 ГРУБЕ Josel Abram not stated Soldier
 Riga
 VIGDERSOHN
 ВИГДЕРСОН Etta -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
44 Riga 1855 7/11/1855 14/11/1855 MOBITCH
 МОБИЧ Genekh Neivich not stated Soldier and worker
 Riga
 not stated - Tzipa -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
45 Riga 1855 8/11/1855 15/11/1855 ABRAMOVICH
 АБРАМОВИЧ Abel- Benjamin Izrael not stated Soldier
 Riga
 not stated - Mikhla -
 not stated Abel LUSHISKI from Vitebsk
22 46 Riga 1855 16/11/1855 23/11/1855 SHTREICHER
 ШТРЕЙХЕР Jakov- Gershon Abram not stated Soldier
 Riga
 RIGERMAN
 РИГЕРМАН Basia -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
47 Riga 1855 20/11/1855 27/11/1855 BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Bentzion Movsha Movsha
 not stated Riga
 not stated - Rokhel Itzik
 not stated Abel LUSHISKI from Vitebsk
48 Riga 1855 20/11/1855 27/11/1855 MERCHLIN
 МЕРХЛИН Josif Abram Mordukh
 Tailor Riga
 MICHLIN
 МИХЛИН Sarah -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
31 Riga 1855 25/11/1855 - DRASDOVSKI
 ДРАСДОВСКИЙ Fruma- Mikhla Leizer not stated Soldier Riga
 not stated - Khana Josif
 not stated -
32 Riga 1855 27/11/1855 - SHICHOMAN
 ШИХОМАН Malka Meier Zalman
 Soldier Disna
 BERGMAN
 БЕРГМАН Khaya -
 not stated -
49 Riga 1855 26/11/1855 3/12/1855 FRANK
 ФРАНК Jakov Itzko Matus
 Drummer
 Riga
 not stated - Basa -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
23 33 Riga 1855 1/12/1855 - SHLOSSBERG
 ШЛОСБЕРГ Sora- Lea Jakov not stated Cantor Riga not stated - Pessa Zorakh
 not stated -
50 Riga 1855 3/12/1855 10/12/1855 ABRAMOVICH
 АБРАМОВИЧ Ezekiel- Borukh Vulf not stated not stated Shavel
 HOFMAN
 ГОФМАН Rakhel -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
51 Riga 1855 3/12/1855 12/12/1855 KRELMAN
 КРЕЛЬМАН Hirsh Fra...? not stated not stated Riga
 GOTLIEB
 ГОТЛИБ Sora -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
34 Riga 1855 9/12/1855 - RULMAN
 РУЛЬМАН Esther- Khava Izrael David Soldier
 not stated VEKSLER
 ВЕКСЛЕР Rivka -
 not stated -
35 Riga 1855 16/12/1855 - LEIMAN
 ЛЕЙМАН Sora- Eda
 Zelik Movsha
 not stated Vitebsk
 not stated - Khana Abram
 not stated -
52 Riga 1855 18/12/1855 23/12/1855 SHMIDIN
 ШМИДИН Mordukh- Naftali- Genokh Behr Kushel
 Invalid Soldier
 not stated BLINKS
 БЛИНКС Khaya- Rivka -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
53 Riga 1855 14/12/1855 21/12/1855 SHEINESOHN
 ШЕЙНЕСОН Nathan Samuil/ Zanvel not stated Soldier
 not stated FRIEDMAN
 ФРИДМАН Ernestina -
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub
54 Riga 1855 22/12/1855 29/12/1855
 BERENSHTEIN
 БЕРЕНШТЕЙН David Adolf/ Abram not stated Watch maker
 Riga
 LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН Annette/ Jenta -
 not stated -