If you find these translations useful please contribute to my expenses
The next Riga records and the 1897 Census translations will be available only to contributors.
To
find a name,press CtrlF
| Raduraksti
until page 28. |
||||||||||||||||||||
| Page | Record N° Female |
Record N° Male |
Place | Year | Date of birth | Date of circumcision xxxxxxxxxxxxxx |
Surname | Surname in cyrillic |
Given name | Father's name | Father's patronymic | Occupation
of the father xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Father's place of registration xxxxXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxX |
Mother's surname |
Surname in cyrillic | Mother's first name |
Mother's patronymic |
Mother's place of registration |
Officiant xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Comments |
| 5 | 1 | Riga | 1859 | 28/12/1858 | 4/01/1859 | ZALKINDOVICH |
ЗАЛЬКИНДОВИЧ | Abram- Iser | Manes- David | Not stated | Not stated | Novo- Zagore |
Itzik BRENER( late husband) | БРЕНЕР | The widow Khaya | Itzik |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 1 | Riga | 1859 | 2/01/1859 | - |
BLANKENSHTEIN |
БЛАНКЕНШТЕЙН | Fruma | Berko | Aron | Not stated | Riga |
VISSOTZKI | ВИССОТСКИЙ | Khaya | Rafael |
not stated | - | - | ||
| 2 | Riga | 1859 | 3/01/1859 | 10/01/1859 | EIDELSOHN |
ЕЙДЕЛЬСОН | Zorakh | Hirsh | Itzik | Watch- maker | Riga |
ZERAFIN | ЗЕРАФИН | Miriam | Not stated | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 2 | Riga | 1859 | 14/01/1859 | - |
SHLOSSBERG |
ШЛОССБЕРГ | Rokhel- Lea | Leizer | Khatzkiel- Borukh | Merchant | Riga |
GRINBERG | ГРИНБЕРГ | Sheina | Mordukh |
not stated | - | - | ||
| 6 | 3 | Riga | 1859 | 14/01/1859 | /01/1859 | BANUS |
БАНУС | Faibus | Khaim | Mordukh | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sora | Jankel |
not stated | The Rabbi's assistant N. D RAPOPORT from Tshashnik, Vitebsk gub | - | |
| 3 | Riga | 1859 | 15/01/1859 | - | KARLIN |
КАРЛИН | Etta- Lea | Khatzkiel | Shlemo | Shoemaker | Birzhi, Kovno gub( Biržai, Lithuania) |
Not stated | - | Hinda | Simen |
not stated | - | - | ||
| 4 | Riga | 1859 | 17/01/1859 | - | EIDELSOHN |
ЕЙДЕЛЬСОН | Liba | Faivish | Itzik | Shoemaker | Riga |
Not stated | - | Khaya- Sora | Saul |
not stated | - | - | ||
| 5 | Riga | 1859 | 20/01/1859 | - | MACHMONIK |
МАХМОНИК | Mina | Hilel | Zelman | Tailor | Janishki, Kovno gub( Joniškis, Lithuania) |
Not stated | - | Rakhil | Movsha |
not stated | - | - | ||
| 8 | 4 | Riga | 1859 | 28/01/1859 | 4/02/1859 | LEVIN |
ЛЕВИН | Volf | Abram | Hirsh | Not stated | Zeimel, Kovno gub( Žeimelis, Lithuania) | KRIN | КРИН | Khaya | Nachman |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 5 | Riga | 1859 | 31/01/1859 | 7/02/1859 | ABRAMSOHN |
АБРАМСОН | Abram | Josel | Rubin | Not stated | Disna, Vilna gub. Belarus |
Not stated | - | Sora | Eliash |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 6 | Riga | 1859 | 5/02/1859 | - | LICHTMAN |
ЛИХТМАН | Dvora- Gita | Jankel | Khatzkiel | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya | Judel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 9 | 6 | Riga | 1859 | 7/02/1859 | 15/02/1859 | GOLDBLATT |
ГОЛДБЛАТ | Markus | Zundel | Jankel | Tinsmith | Riga |
LISNER | ЛИСНЕР | Anetta | Not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 7 | Riga | 1859 | 8/02/1859 | 16/02/1859 | KURTZ |
КУРЦ | Jakov- Hirsh | Abram | Movsha | Soldier | Riga |
Not stated | - | Adeline/ Eida | Peisakh |
not stated | The Rabbi's assistant N. D RAPOPORT from Tshashnik, Vitebsk gub | - | ||
| 7 | Riga | 1859 | 9/02/1859 | - | HIRSHHORN |
ГИРШГОРН | Hoda- Reichel | Itzko- Jakov | Hirsh | Not stated | Riga |
Not stated | - | Roza- Beila | Eliash |
not stated | - | - | ||
| 8 | Riga | 1859 | 15/02/1859 | - | GORDON |
ГОРДОН | Bertha/ Braina | Simon- Markus | Mones | Cыдельник | Riga |
ARONSHTEIN | АРОНШТЕЙН | Paulina | Ovsei |
not stated | - | - | ||
| 10 | 9 | Riga | 1859 | 15/02/1859 | - | BLOCH |
БЛОХ | Noima | Alexander/ Anshel | Peisakh | Son of a merchant | Riga |
Not stated | - | Sarah- Rakhil | Abram |
not stated | - | - | |
| 8 | Riga | 1859 | 17/02/1859 | 24/02/1859 | BEHRMAN |
БЕРМАН | Faivush | Khaim- Jakov | Movsha | Glazier | Linkovo, Kovno gub( Linkuva, Lithuania) |
Not stated | - | Eda | Faivish |
not stated | The Rabbi's assistant N. D RAPOPORT from Tshashnik, Vitebsk gub | - | ||
| 9 | Riga | 1859 | 16/02/1859 | 23/02/1859 | DONTOVICH |
ДОНТОВИЧ | Mikhail | Jankel | Not stated | Soldier | Riga |
BEHRMAN | БЕРМАН | Ita | Jankel |
not stated | The Rabbi's assistant N. D RAPOPORT from Tshashnik, Vitebsk gub | - | ||
| 10 | Riga | 1859 | 27/02/1859 | - | RUTENBERG |
РУТЕНБЕРГ | Sherel- Roza | Hirsh | Eliash | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya- Sora | Izrael |
not stated | - | - | ||
| 11 | 11 | Riga | 1859 | /02/1859 | - | POTASHKIN |
ПОТАШКИН | Mindel- Sarah | Nison | Abram | Soldier | St Petersburg |
Not stated | - | Lea | Leib |
not stated | - | - | |
| 12 | Riga | 1859 | 23/09/1855 | Reg: 20/02/1859 | ZHUKOVSKI |
ЖУКОВСКИЙ | Dora- Mindel | Jankel | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya- Sora | Josel |
not stated | - | - | ||
| 10 | Riga | 1859 | 23/02/1859 | 2/03/1859 | LESNSOHN |
ЛЕСНСОН | The twin Samuel- Ilya | Jankel | Josel | Not stated | Vitebsk |
Not stated | - | Sarah | Jankel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and N. D RAPOPORT | - | ||
| 11 | Riga | 1859 | 23/02/1859 | 2/03/1859 | LESNSOHN |
ЛЕСНСОН | The twin Simon | Jankel | Josel | Not stated | Vitebsk |
Not stated | - | Sarah | Jankel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and N. D RAPOPORT | - | ||
| 12 | 13 | Riga | 1859 | 24/02/1859 | - | KAGAN |
КАГАН | Mina | Abram | Josel | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sarah | David |
not stated | - | - | |
| 12 | Riga | 1859 | 25/02/1859 | 4/03/1859 | DAVIDMAN |
ДАВИДМАН | Behr | David | Movsha | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sora- Eda | Vulf |
not stated | The Rabbi's assistant N. D RAPOPORT from Tshashnik, Vitebsk gub | - | ||
| 13 | Riga | 1859 | 28/02/1859 | 7/03/1859 | TITZNER |
ТИЦНЕР | Moritz/ Moisey | Mikhel |
Not stated | Optician | Riga |
LEVINTAHL | ЛЕВИНТАЛ | Ernestina/ Esther | Not stated | not stated | The Rabbi's assistant N. D RAPOPORT from Tshashnik, Vitebsk gub | - | ||
| 13 | 14 | Riga | 1859 | 28/02/1859 | 7/03/1859 | JOSIM |
ИОСИМ | Ezekhiel | Khaim | Aron | Soldier | Riga |
Not stated | - | Rokhel | Mikhel |
not stated | David-
Behr STRUNER from Polotzk |
- | |
| 14 | Riga | 1859 | 2/03/1859 | - | PRUSAK |
ПРУСАК | Beila | Benjamin | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Gessa- Gissa | Movsha |
not stated | - | - | ||
| 15 | Riga | 1859 | 5/03/1859 | - | KUSHELEVICH |
КУШЕЛЕВИЧ | Esther- Khaya | Abram | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Hena- Sora | Khone |
not stated | - | - | ||
| 14 | 15 | Riga | 1859 | 5/03/1859 | 12/03/1859 | FRIEDMAN |
ФРИДМАН | Behr | Lazar- Mordukh | Zelman | Glazier | Riga |
Not stated | - | Tauba | Benjamin |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 16 | Riga | 1859 | 19/03/1859 | - | ARONOVICH |
АРОНОВИЧ | Liba | Khaim- Leib | Not stated | Not stated | Vilna |
Not stated | - | Raina | Not stated | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 16 | Riga | 1859 | 21/03/1859 | 28/03/1859 | GARBOVSKI |
ГАРБОВСКИЙ | Lazar | Jutka | Itzik | Soldier | Riga |
Not stated | - | Beila | Idel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 17 | Riga | 1859 | 25/03/1859 | - | LESNSOHN |
ЛЕСНСОН | Roza | Elya- Nokhum | Josel | Glazier | Vitebsk |
Not stated | - | Lea | Jona |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 15 | 18 | Riga | 1859 | 24/03/1859 | - | ABRAMSOHN |
АБРАМСОН | Marianna/ Miriam | Itzko | Khatzkiel | Tailor | Disna, Vilna gub. Belarus | Not stated | - | Ranla | Josel |
not stated | - | - | |
| 17 | Riga | 1859 | 28/03/1859 | 4/04/1859 | KHAIT/ HAIT |
ХАЙТ | Ilya | Berko | Hirsh | Менакер | Zagore |
Not stated | - | Rivka- Dvora | Bentzel |
not stated | David- Behr STRUNSKI from Polotzk | - | ||
| 18 | Riga | 1859 | 4/04/1859 | No circumcision | KAPLAN |
КАПЛАН | Friedrich/ Salomon | Vulf | Isai | Teacher in a Jewish School | Riga |
SHLOSSBERG | ШЛОСБЕРГ | Regina/ Rokhel | Not
stated |
not stated | - | - | ||
| 16 | 19 | Riga | 1859 | 1/04/1859 | 8/04/1859 | TOSHEL |
ТОШЕЛ | Meier- Mark/ Mordukh | Jankel | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sora | Mordkhe |
not stated | David- Behr STRUNSKI from Polotzk | - | |
| 19 | Riga | 1859 | 8/04/1859 | - | LEVI |
ЛЕВИ | Friderika/ Rivka | Hirsh | Khaim | Medicine doctor at the army | Riga |
Not stated | - | Helena | Meier |
not stated | - | - | ||
| 20 | Riga | 1859 | 8/04/1859 | - | HIRSHFELD |
ГИРШФЕЛД | Ida/ Gitel | Edward/ Isak- Gavriel | Rubin | Son of a trader | Riga |
VALENSHTEIN | ВАЛЕНШТЕЙН | Theresa/ Tauba | Not stated | not stated | - | - | ||
| 17 | 20 | Riga | 1859 | 18/04/1859 | 25/04/1859 | SHNEIDER |
ШНЕЙДЕР | Menas- David | Hirsh | Josel | Not stated | Novo- Zagore |
Not stated | - | Ida | Menas |
not stated | David LIVSHITZ from Utziany | - | |
| 21 | Riga | 1859 | 21/04/1859 | 27/04/1859 | BERENSHTAM |
БЕРЕНШТАМ | Leopold- Bernard/ Leib- Behr | Adolf/ Abram | Peisakh | Son of a trader | Riga |
LEVINSOHN | ЛЕВИНСОН | Anetta/ Etta | Not
stated |
not stated | David- Behr STRUNSKI from Polotzk | - | ||
| 21 | Riga | 1859 | 25/04/1859 | - | SHEINESOHN |
ШЕЙНЕСОН | The twin Sophia/ Sarah | Louis/ Lazar | Nosen | Son of a trader | Riga |
TRAUGOT | ТРАУГОТ | Betty/ Rivka | Not
stated |
not stated | - | - | ||
| 22 | Riga | 1859 | 25/04/1859 | - | SHEINESOHN |
ШЕЙНЕСОН | The twin Luiza/ Lea | Louis/ Lazar | Nosen | Son of a trader | Riga |
TRAUGOT | ТРАУГОТ | Betty/ Rivka | Not stated | not stated | - | - | ||
| 18 | 22 | Riga | 1859 | 25/04/1859 | 2/05/1859 | SHWARTZ |
ШВАРЦ | Moisey- Abraham | Izrail | Movsha | Soldier | Riga |
Not stated | - | Lea | Khaim |
not stated | David- Behr Simenovich STRUNER from Polotzk | - | |
| 23 | Riga | 1859 | 30/04/1859 | - | BOGORAD |
БОГОРАД | Feiga | Meier | Leizer | Tinsmith | Shklow, Mogilev gub. Belarus |
Not stated | - | Freida- Gita | Leizer |
not stated | - | - | ||
| 24 | Riga | 1859 | 10/05/1859 | - | TSHERNITZ/ TZERNITZ |
ЧЕРНИЦ/ ЦЕРНИЦ | Rakhil- Lea | David | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Mindel | Izrail |
not stated | - | - | ||
| 19 | 23 | Riga | 1859 | 15/05/1859 | 22/05/1859 | FANENSHTEIN |
ФАНЕНШТЕЙН | Josel- Leib | Volf | Novukh | Not stated | Riga |
Not stated | - | Esther | Movsha |
not stated | David- Behr Simenovich STRUNER from Polotzk | - | |
| 24 | Riga | 1859 | 21/05/1859 | 28/05/1859 | KRAVETZ |
КРАВЕЦ | Khaim- Volf | Khatzkiel | Itzik | Soldier | Riga |
Not stated | - | Esther- Urka | Volf |
not stated | Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 25 | Riga | 1859 | 26/05/1859 | - | SOTKIN |
СОТКИН | Sarah- Rokhel | Mikhel | Kushel | Soldier | Novye Gori( Russia) |
Not stated | - | Basia | Abram |
not stated | - | - | ||
| 20 | 26 | Riga | 1859 | 7/06/1859 | - | FEINSOHN |
ФЕЙНСОН | Eva/ Khava | Movsha | Itzik | Soldier | Riga |
Not stated | - | Golda | Feivish |
not stated | - | - | |
| 25 | Riga | 1859 | 5/06/1859 | 12/06/1859 | BLUM |
БЛЮМ | Leib | The late Leib( drowned) | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | The widow Khaya | Josel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 27 | Riga | 1859 | 4/06/1859 | - | GRANOVSKI |
ГРАНОВСКИЙ | Liba | The late Leib | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Esther- Rishka | Itzik |
not stated | - | - | ||
| 21 | 26 | Riga | 1859 | 9/06/1859 | 16/06/1859 | SHERMAN |
ШЕРМАН | Leib | Jankel | Shaya | Not stated | Zagore, Kovno gub( Žagarė, Lithuania) |
Not stated | - | Rakhil | Beinus |
not stated | Kalman BERKOVICH from Riga | - | |
| 28 | Riga | 1859 | 20/06/1859 | - | PERL |
ПЕРЛ | Dobrusha | Jankel | Kopel | Soldier | Riga |
Not stated | - | Esther | Abram |
not stated | - | - | ||
| 27 | Riga | 1859 | 14/06/1859 | 21/06/1859 | GROSSBLATT |
ГРОСБЛАТ | Serguei- Feibus | Elimelekh | Eliash | Not stated | Keidan |
Not stated | - | Liba- Bassia | Shmuil |
not stated | Kalman BERKOVICH from Riga | - | ||
| 29 | Riga | 1859 | 21/06/1859 | - | PINTUL( may be PINTZ) |
ПИНТУЛ | Feiga- Sarah | Aron | Faivish | Soldier | Riga |
Not stated | - | Etta | Leizer |
not stated | - | - | ||
| 22 | 30 | Riga | 1859 | 21/06/1859 | - | VULFSOHN |
ВУЛЬФСОН | Nekhama | Hirsh | Volf | Not stated | Riga |
BLUMBERG | БЛЮМБЕРГ | Eda | Not stated | not stated | - | - | |
| 28 | Riga | 1859 | 20/06/1859 | 27/06/1859 | JAKUBSOHN/ JAKOBSOHN |
ЯКУБСОН | Saul- Jakov | Salomon | Not stated | Not stated | Riga |
Not stated | - | Rivka | Nisen |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 29 | Riga | 1859 | 21/06/1859 | 28/06/1859 | VULFSOHN |
ВУЛЬФСОН | Hirsh | David | Not stated | Not stated | Riga |
EIDELSOHN | ЕЙДЕЛЬСОН | Beila | Not stated | not stated | David- Behr Simenovich STRUNER from Polotzk | - | ||
| 31 | Riga | 1859 | 23/06/1859 | - | JAKUBSOHN/ JAKOBSOHN | ЯКУБСОН | Sarah- Basia | Jakov | Moisey | Not stated | Mitava |
FELDMAN | ФЕЛЬДМАН | Dvora | Not stated | not stated | - | - | ||
| 23 | 32 | Riga | 1859 | 26/06/1859 | - | KOZLOVSKI |
КОЗЛОВСКИЙ | Esther- Rakhil | Aizik | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sarah | Jankel |
not stated | - | - | |
| 30 | Riga | 1859 | 29/06/1859 | 6/07/1859 | PIETLIAK |
ПЕТЛЯК | Hirsh- Borukh | Khaim | Alexander | Soldier | Riga |
Not stated | - | Rakhil | Leib |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 33 | Riga | 1859 | 2/07/1859 | - | BORUCHOVICH |
БОРУХОВИЧ | Judith- Esther | Faivish | Judel | Not stated | Jurburg, Kovno gub( Jurbarkas, Lithuania | Not stated | - | Feiga | Movsha |
not stated | - | - | ||
| 24 | 34 | Riga | 1859 | 2/07/1859 | - | URJAN |
УРЯН | Khasa | Leizer | Aron | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya- Sarah | Berko |
not stated | - | - | |
| 31 | Riga | 1859 | 3/07/1859 | 10/07/1859 | ZLOTOVSKI |
ЗЛОТОВСКИЙ | Abraham | Khatzkiel | Berko | Soldier | Riga |
Not stated | - | Fruma | Izrael |
not stated | David LIVSHITZ from Utziany | - | ||
| 35 | Riga | 1859 | 12/07/1859 | - | BAER |
БАЕР | Lea | Hirsh- David | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Rakhil | Efraim |
not stated | - | - | ||
| 25 | 32 | Riga | 1859 | 12/07/1859 | 19/07/1859 | SLONIMSKI |
СЛОНИМСКИЙ | Abram- Isak | Leib | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya- Sora | not stated | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 33 | Riga | 1859 | 13/07/1859 | 20/07/1859 | BARAININ |
БАРАЙНИН | David | Movsha | Not stated | 2d guild merchant |
Riga |
KLIATSHKO/ KLATSHKO | КЛЯЧКО | Dvora | not stated | not stated | Itzka SHVERDLIN from Druya | - | ||
| 34 | Riga | 1859 | 15/07/1859 | 22/07/1859 | ABRAMOVICH |
АБРОМОВИЧ | Abram- Leib | Khatzkiel | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Tzipora | Leib |
not stated | Abel USISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 26 | 36 | Riga | 1859 | 15/07/1859 | - | BALAK |
БАЛЕК | Khana | Shaya | Nisen | Soldier | Riga |
Not stated | - | Freida | Jankel |
not stated | - | - | |
| 35 | Riga | 1859 | 15/07/1859 | 22/07/1859 | DUBAK |
ДУБАК | Judel- Behr | Hirsh | Movsha | Retired soldier | Riga |
Not stated | - | Liba | Zelman |
not stated | Abel USISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 36 | Riga | 1859 | 20/07/1859 | 27/07/1859 | BERKOVITZ/ BERKOVICH |
БЕРКОВИЦ | Nekhemia | Anshel | Josel | Not stated | Riga |
GEIMAN | ГЕЙМАН | Sheva | Not stated | not stated | David- Behr STRUNSKI from Polotzk | - | ||
| 37 | Riga | 1859 | 22/07/1859 | - | EIDELMAN |
ЕЙДЕЛЬМАН | Khana- Sora | Izrail | Berko | Not stated | Vitebsk |
Not stated | - | Rivka | Simen |
not stated | - | - | ||
| 27 | 37 | Riga | 1859 | 22/07/1859 | 29/07/1859 | BOMBERT |
БОМБЕРТ | Abram- Lazar | Shmuil | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Gitel | Volf |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 38 | Riga | 1859 | 25/07/1859 | - | SOTKURLI |
СОТКУРЛИ | Mariasha- Sora | Jokhel | Kushel | Soldier | Riga |
Not stated | - | Jakha | Leib |
not stated | - | - | ||
| 38 | Riga | 1859 | 26/07/1859 | 2/08/1859 | GORDON |
ГОРДОН | Heinrich/ Naftali- Hirsh | Jakov | Not stated | Trader | Riga |
NUROK | НУРОК | Etta/ Khaya- Gitel | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 28 | 39 | Riga | 1859 | 27/08/1859 | 3/08/1859 | BODIN |
БОДИН | Nokhim | Matus | Naftali | Not stated | Osvi( Osveya, Belarus) |
Not stated | - | Khana | Berko |
not stated | Itzka SHVERDLIN from Druya | - | |
| 40 | Riga | 1859 | 28/07/1859 | 4/08/1859 | KATZENOVICH |
КАЦЕНОВИЧ | David | Itzko | Hilel | Retired soldier | Riga |
Not stated | - | Brokha | Menakhem |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 41 | Riga | 1859 | 29/07/1859 | 5/08/1859 | GOLDZBAND |
ГОЛДЗБАНД | Zelig | Efraim | Movsha | Not stated | Kreutzburg |
Not stated | - | Beila | Zelik |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 39 | Riga | 1859 | 28/07/1859 | - | SEREBRENIK |
СЕРЕБРЕНИК | Brokha | Movsha | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Dvora | Abram |
not stated | - | - | ||
| Raduraksti
from page 5. |
||||||||||||||||||||
| 5 | 42 | Riga | 1859 | 5/08/1859 | 12/08/1859 | LEVIN |
ЛЕВИН | Matvei | Hirsh | Pinkhus | Tismith | Riga |
Not stated | - | Khaya | Itzik |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 43 | Riga | 1859 | 5/08/1859 | 12/08/1859 | GRINBERG |
ГРИНБЕРГ | Salomon | Pinkhus | David | Not stated | Mitava( Mitau) |
Not stated | - | Khava | Movsha |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 44 | Riga | 1859 | 6/08/1859 | 13/08/1859 | GORDON |
ГОРДОН | Naftali- Hirsh- David | Mikhel | Manes | Сыдельник | Riga |
ALBRECHT | АЛБРЕХТ | Khaya- Sora | Not stated | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 6 | 40 | Riga | 1859 | 15/08/1859 | - | STAMLER |
СТАМЛЕР | Rakhil- Lea | Khonon- Behr | Not stated | Retired soldier | Riga |
Not stated | - | Khana | Josel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 45 | Riga | 1859 | 19/08/1859 | 2/08/1859 | VLODER |
ВЛОДЕР | Khaim- Leib | Itzko | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sarah- Lea | Volf |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 46 | Riga | 1859 | 22/08/1859 | 29/08/1859 | SHLOSSBERG |
ШЛОСБЕРГ | Ezekiel | Jakov | Naftali | Preachers | Riga |
Not stated | - | Pessa | Zachar |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus and Itzka SHVERDLIN from Druya | - | ||
| 7 | 47 | Riga | 1859 | 26/08/1859 | 2/09/1859 | BREITMAN |
БРЕЙТМАН | Jonas- Sholom | Borokh | Hirsh | Barber at the army | Riga |
ROZENTZOV | РОЗЕНЦОВ | Khava | not stated | not stated | Itzka SHVERDLIN from Druya | - | |
| 41 | Riga | 1859 | 28/08/1859 | - | LEVINSOHN |
ЛЕВИНСОН | Elisabeth/ Zelda | Nosei | Judel | Tinsmith | Riga |
SHABLIF | ШАБЛИФ | Esther | not
stated |
not stated | - | - | ||
| 8 | 42 | Riga | 1859 | 2/09/1859 | - | BERKOVICH |
БЕРКОВИЦ | Carolina/ Kreina | Berko | Ovsei | Tailor | Mitava |
SHIRREN | ШИРРЕН | Freida | not
stated |
not stated | - | - | |
| 43 | Riga | 1859 | 4/09/1859 | - | MELVITZKI |
МЕЛЬВИЦКИЙ | Sheina- Rivka | Abram- Judel | Aron | - | Novo- Zagore |
Not stated | - | Shifra | Rubin |
not stated | - | - | ||
| 48 | Riga | 1859 | 8/09/1859 | 13/09/1859 | FEINER |
ФЕЙНЕР | Hirsh- Leizer | Shmuil- Jokhel | Manes | Not stated | Novo- Zagore | Not stated | - | Sora- Rivka | Hirsh |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 9 | 44 | Riga | 1859 | 23/09/1859 | - | BITSHINSKI |
БИЧИНСКИЙ | Sarah | Zelman | Judel | Not stated | Riga |
Not stated | - | Beila | Mordukh |
not stated | - | - | |
| 49 | Riga | 1859 | 26/09/1859 | 3/10/1859 | DOKTOR |
ДОКТОР | Moisey- Aron | Khatzkiel | Hirsh | Retired soldier | Riga |
Not stated | - | Sora | Mordukh |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 50 | Riga | 1859 | 26/09/1859 | 3/10/1859 | GOTLIEB |
ГОТЛИБ | Leopold/ Leib | Gershon | Daniel | Shoemaker | Mitava |
Not stated | - | Sora- Breina | Leib |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 10 | 51 | Riga | 1859 | 28/09/1859 | 5/10/1859 | PATZILSKI |
ПАТЦИЛСКИЙ | Moisey- David | Benjamin- Movsha- Shmuil | Not stated | Tinsmith | Bauska |
Not stated | - | Khaya- Sora | Shmuil |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 52 | Riga | 1859 | 3/10/1859 | 10/10/1859 | SHWARTZ |
ШВАРЦ | Hirsh- Mark | Josel | Hirsh | Retired soldier | Riga |
TRAUGOT | ТРАУГОТ | Esther | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 11 | 53 | Riga | 1859 | 9/10/1859 | 16/10/1859 | GINTZBURG |
ГИНЦБУРГ | David | Zelik | Zalman | Not stated | Klyetsk, Belarus |
Not stated | - | Zlata | Jankel |
not stated | David- Behr STRUNSKI from Polotzk | - | |
| 45 | Riga | 1859 | 10/10/1859 | - | REBOVSKI |
РЫБОВСКИЙ | Khaya- Liba | Abram- Meier | Itzik | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sora- Rivka | David |
not stated | - | - | ||
| 46 | Riga | 1859 | 15/10/1859 | - | GORDISOHN |
ГОРДИСОН | Brokha- Fruma | Itzko- Leib | Hirsh | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya- Rivka | Movsha |
not stated | - | - | ||
| 12 | 54 | Riga | 1859 | 20/10/1859 | 27/10/1859 | SAPOZHNIK |
ШАПОЖНИК | Moisey | Jokhel- Itzik | Shmuil | not stated | Pokroi, Kovno guberna |
Not stated | - | Jenta | Abram |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 47 | Riga | 1859 | 25/10/1859 | - | BRESLAV |
БРЕСЛАВ | Rivka | Mikhel | Judel | Soldier | Riga |
Not stated | - | Rokhla | Berko |
not stated | - | - | ||
| 55 | Riga | 1859 | 25/10/1859 | 1/11/1859 | SLAVIANSKI |
СЛАВЯНСКИЙ | Behr | Hirsh | Berko | Soldier | Riga |
Not stated | - | Sora | Berko |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 13 | 56 | Riga | 1859 | 28/10/1859 | 4/11/1859 | HIRSHSOHN |
ГИРШГОРН | Aron- Hirsh | Leib | Abram | Tinsmith | Janishki, Kovno gub( Joniškis, Lithuania) | Not stated | - | Hena | Itzik |
not stated | David LIVSHITZ from Utziany | - | |
| 57 | Riga | 1859 | 28/10/1859 | 4/11/1859 | VISSOTZKI |
ВИСОЦКИЙ | Herman/ Khaim- Hirsh | Kalman- Movsha | Rafael | Not stated | Riga |
Not stated | - | Emilia/ Gita | Abram |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 14 | 48 | Riga | 1859 | 1/11/1859 | - | PERLMAN |
ПЕРЛМАН | Pera | Itzik | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Khaya | Shmuil |
not stated | - | - | |
| 58 | Riga | 1859 | 31/10/1859 | 7/11/1859 | SHER |
ШЕР | Samuel- Hirsh | David | Shmuil | Retired soldier | Riga |
BEHRMAN | БЕРМАН | Sora | Berko |
not stated | Abel LUSISHKIN from Vitebsk | - | ||
| 59 | Riga | 1859 | 6/11/1859 | 13/11/1859 | GRONOS |
ГРОНОС | Volf | Khaim | Movsha | Soldier | Riga |
Not stated | Rokhla | Simen |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |||
| 15 | 60 | Riga | 1859 | 13/11/1859 | 20/11/1859 | LAZIKIN |
Behr | Borukh | Simkha | Tailor | Novo- Zagore |
Not stated | - | Esther | Leib |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 49 | Riga | 1859 | 26/11/1859 | - | PIONTAK |
ПИОНТАК | Jokheved | Khaim | Jonas | Soldier | Riga |
Not stated | - | Gita | Leizer |
not stated | - | - | ||
| 50 | Riga | 1859 | 26/11/1859 | - | LEVINSOHN |
ЛЕВИНСОН | Basia | Simen- Josif | Samuel | not stated | Riga |
SHEINESOHN | ШЕЙНЕСОН | Lina/ Sheina | not
stated |
not stated | - | - | ||
| 16 | 61 | Riga | 1859 | 26/11/1859 | 3/12/1859 | PORTNOI |
ПОРТНОЙ | Abel | Shmuil | Itzik | not stated | Birzhi, Kovno gub( Biržai, Lithuania) | Not stated | - | Basia | Jakob |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 51 | Riga | 1859 | 28/11/1859 | - | NEIMAN/ NEUMAN |
НЕЙМАН | Marianna/ Miriam | Tevka | Volf | not stated | Riga |
Not stated | - | Khana | Abram |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 52 | Riga | 1859 | 29/11/1859 | - | GOLDBLATT |
ГОЛДБЛАТ | Keila | Abram | Jakov | not stated | Riga |
SPRINGFELD | - | Elka- Fradel | not stated | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 17 | 53 | Riga | 1859 | /312/1859 | - | KRAVTZEVICH |
КРАВЦЕВИЧ | Menukha- Rikla | Monos | Not stated | Soldier | Riga |
Not stated | - | Hena | Khaim |
not stated | - | - | |
| 54 | Riga | 1859 | 8/12/1859 | - | KUTAK |
КУТАК | Rakhil- Lea | Abram | Pinkhus | Tailor | Keutzburg |
NEIFELD/ NEUFELD | НЕЙФЕЛД | Basheva | Not
stated |
not stated | - | - | ||
| 18 | 55 | Riga | 1859 | 8/12/1859 | - | SHLOKKER |
ШЛОКЕР | Roza | Markus | Izrail | Not stated | Riga |
GAKKEL | ГАККЕЛ | Lina/ Lea- Bluma | Not
stated |
not stated | - | - | |
| 62 | Riga | 1859 | 9/12/1859 | 16/12/1859 | LAZER |
ЛАЗЕР | Hertz- Abram | Volf | Leizer | Not stated | Shavli |
Not stated | - | Rokhlia | Erachmiel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 63 | Riga | 1859 | 13/12/1859 | 20/12/1859 | SAPIR |
САПИР | Abram- Behr | Khatzkiel | Berko | Tailor | Rogole, Kovno gub |
Not stated | - | Tauba | Abram |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 19 | 64 | Riga | 1859 | 15/12/1859 | 22/12/1859 | SHWARTZ |
ШВАРЦ | Simen | Shlemo | Itzik | Tailor | Mitava( Mitau, Latvia) |
OBERLENDER | ОБЕРЛЕНДЕР | Malka | Khaim |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | |
| 56 | Riga | 1859 | 18/12/1859 | - | ABRAMSOHN |
АБРАМСОН | Esther | Markus | Aron | not stated | Shavli |
Not stated | - | Lina/ Lea | Khaim |
not stated | - | - | ||
| 20 | 57 | Riga | 1859 | 2/08/1859 | Reg: 18/12/1859 | BAREINIK(?) |
- | Sarah | L..? | Khaim | not stated | Riga |
KAGAN | КАГАН | Pessa | Not stated | not stated | - | - | |
| 65 | Riga | 1859 | 19/12/1859 | 26/12/1859 | EDELBERG/ EIDELBERG |
ЕЙДЕЛЬБЕРГ | Lazar | Isak | Movsha | not stated | Mitava( Mitau, Latvia) |
Not stated | - | Malka | Berko |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 21 | 58 | Riga | 1859 | 19/12/1859 | - | FELDMAN |
ФЕЛЬДМАН | Sora- Basia | Elya | Leizer | Son of a trader | Riga |
Not stated | - | Hoda | not
stated |
not stated | - | - | |
| 66 | Riga | 1859 | 22/12/1859 | 29/12/1859 | SHEFTELSOHN |
ШЕФТЕЛСОН | Sholom | Ovsei | Movsha | Not stated | Mitava( Mitau, Latvia) | Not stated | - | Khana- Golda | Hirsh |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus | - | ||
| 24 | 59 | Riga | 1859 | 25/08/1859 | Reg: 22/12/1859 | FURMAN |
ФУРМАН | Sora- Rakhil | Itzko- Jakov | Not stated | Not stated | Riga |
Not stated | - | Rivka | Tankhum |
not stated | - | - | |
| 60 | Riga | 1859 | 25/12/1859 | - | VULFSOHN |
ВУЛФСОН | Khaya- Liba | Efraim- Hirsh | Shmuil | Tinsmith | Riga |
JAKOBSOHN | ЯКОБСОН | Mikhla- Feiga | Not
stated |
not stated | - | - | ||
| 25 | 67 | Riga | 1859 | 21/12/1859 | 28/12/1859 | MORGEN |
МОРГЕН | Lipman | Judel | Berko | Soldier |
Riga |
Not stated | - | Beila | Josel |
not stated | - | - | |