О родившихся в Риге в 1856 г.
Births in Riga in 1856.
Naissances a Riga en 1856.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin
.email me
Sign the Guestbook
View the Guestbook

If you find these translations useful please contribute to my expenses

The Riga records and the 1897 Census translations will be available only to contributors.

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Riga. The Palace square
 
Rabbi : Dr.Abraham Neumann (director of the first Jewish school in Riga)
Page Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Place Year Date of birth Date of circumcision Surname Surname
 in
cyrillic		 Given name Father's name Father's patronymic Occupation  of the father
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Father's place
of registration
xxxxXXXXXXXXXXXX		 Mother's
surname		 Surname in cyrillic Mother's
first name		 Mother's
patronymic		 Mother's place
of registration		 Officiant
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Comments
4 1 Riga 1856 29/12/1855 5/01/1856
 KIRSHBAUM
 КИРШБАУМ Leizer Aron Bentzel
 Soldier Riga
 Not stated
 - Khaya- Rivka Hirsh
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
1 Riga 1856 29/12/1855 -
 MATLIN
 МАТЛИН Rivka- Dvora Zelik Hirsh Soldier Riga
 FISHKIN
 ФИШКИН Zlata Not stated
 not stated -
2 Riga 1856 3/01/1856 10/01/1856
 ULMAN
 УЛЬМАН The twin Lazar Movsha Aron Soldier Riga
 -
 - Matla David
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
2 Riga 1856 3/01/1856 -
 ULMAN
 УЛЬМАН The twin Gite Movsha Aron Soldier Riga
 -
 - Matla David
 not stated -
5 3 Riga 1856 8/01/1856 15/01/1856
 REITER
 РЕЙТЕР Mordukh Movsha Jankel
 Soldier Riga
 Not stated - Lea Vulf
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
3 Riga 1856 9/01/1856 -
 FANNENSHTIL
 ФАННЕНШТИЛ Mina Hirsh Jakov
 Not stated Riga
 MENDELSHTAM
 МЕНДЕЛЬШТАМ Roza Not stated
 not stated -
4 Riga 1856 14/01/1856 21/01/1856
 KORB
 КОРБ Itzko- Gershon Shabsel Behr
 Soldier St Petersburg
 Not stated - Shifra David
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
4 Riga 1856 16/01/1856 -
 PORTNOI
 ПОРТНОЙ Frada- Sora Tzalko not stated Invalid soldier Riga
 Not stated - Itka Leib
 not stated -
6 5 Riga 1856 22/01/1856 29/01/1856
 ZATKUN
 ЗАТКУН Movsha Mikhel Kushel
 Not stated Zagore
 Not stated Basia Abram
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
6 Riga 1856 31/01/1856 7/02/1856
 FRIEDMAN
 ФРИДМАН Movsha Vulf Movsha
 Shoemaker Mitava
 KRETZER
 КРЕЦЕР Khiena Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
7 Riga 1856 4/02/1856 11/02/1856
 SHACHNOVICH
 ШАХНОВИЧ Zachari Leib Heshel
 Soldier St Petersburg Not stated - Dvora Mordukh
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
7 5 Riga 1856 6/02/1856 -
 FRANK
 ФРАНК Sora- Etta Leib Matus Soldier Riga
 Not stated - Shora Hirsh
 not stated -
6 Riga 1856 25/02/1856 -
 LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН Paulina/ Liba* Movsha Judel Tinsmith Riga
 SHABLOV
 ШАБЛОВ Etta Not stated
 not stated - Paulina LEVINSOHN died on 24/02/1857 of cough
8 Riga 1856 8/03/1856 15/03/1856
 ESHELEVICH
 ЕШЕЛЕВИЧ Ilya- Lev Ersha not stated Soldier Riga
 Not stated - Feiga Shubust
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
8 7 Riga 1856 10/03/1856 -
 BRESLER
 БРЕСЛЕР Elka- Roza Mikhel Juda
 Soldier Riga
 EDELSHTEIN
 ЕДЕЛЬШТЕЙН Rokhel Not stated
 not stated -
9 Riga 1856 12/03/1856 19/03/1856
 GOLDE
 ГОЛДЕ Abram Movsha Shmuil
 Invalid soldier Riga
 GOLDE
 ГОЛДЕ Gnendel Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
8 Riga 1856 22/03/1856 -
 LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН Esther- Lea Izrael Meier Soldier Riga
 ROZE
 РОЗЕ Pesa Not stated
 not stated -
9 Riga 1856 24/03/1856 -
 ARENSBERG
 АРЕНСБЕРГ Etta Lazar/ Leizer Khaim
 Umbrella maker. Master Goldingen
 Not stated - Dora/ Dvora Efroim
 not stated -
9 10 Riga 1856 2/04/1856 -
 FEIS
 ФЕЙС Slava Abram not stated Soldier Riga
 Not stated - Roza Gershon
 not stated -
10 Riga 1856 5/04/1856 12/04/1856
 SAPIR/ SHAPIR
 САФИР Aron- Volf Hirsh not stated Soldier Riga
 Not stated - Rivka Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
11 Riga 1856 6/04/1856 13/04/1856
 Unknown
 - Abram( illegitimate child) Unknown not stated Unknown Riga
 MULNE
 МУЛЬНЕ Hena Hirsh
 Goldingen
 Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
12 Riga 1856 22/04/1856 29/04/1856
 NOSILEVICH
 НОСИЛОВИЧ Aron Meier not stated Soldier Riga
 Not stated - Khaya Abram
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
11 Riga 1856 22/04/1856 -
 BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Esther Noson Noakh
 3d guild merchant Riga
 JAKUBSOHN/JAKOBSOHN
 ЯКУБСОН Bertha/ Beila Not stated
 not stated -
10 12 Riga 1856 24/04/1856 -
 SHTREIDER
 ШТРЕЙДЕР Bluma- Lea Shevel Abram
 Пeнковязатель Bauska
 FRIEDMAN
 - Gnesa Not stated
 not stated -
13 Riga 1856 5/05/1856 12/05/1856
 OSTINOVICH
 ОСТИНОВИЧ Abram- Isaac Eliash not stated Soldier Riga
 Not stated - Lea Eliash
 not stated Itzke SHVERDLING from Druya, Vilna gub
14 Riga 1856 7/05/1856 14/05/1856
 VULFSOHN
 ВУЛЬФСОН Azriel- Hessel Efraim Shmuil
 Tinsmith Riga
 JAKUBSOHN/JAKOBSOHN ЯКУБСОН Mala- Feiga Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
11 15 Riga 1856 17/05/1856 24/05/1856
 BENES
 БЕНЕС Meier Khaim Mordukh Invalid soldier Riga
 Not stated - Sora Jankel
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
16 Riga 1856 25/05/1856 1/06/1856
 ZALMANSOHN
 ЗАЛЬМАНСОН Movsha Levin/ Judel Movsha
 Tailor Libava
 MEIERSHTEIN
 МЕЙЕРШТЕЙН Esther Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
17 Riga 1856 26/05/1856 2/06/1856
 SHEFTEL
 ШЕФТЕЛ Hirsh Judel- Leib Hirsh Not stated Zagore
 Not stated - Mirka Abram
 not stated Itzke SHVERDLING from Druya, Vilna gub
18 Riga 1856 30/05/1856 7/06/1856
 POKROISKI
 ПОКРОЙСКИЙ David- Judel Itzko- Josel Shmuil Not stated Riga
 Not stated - Rivka Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
12 19 Riga 1856 3/06/1856 10/06/1856
 ABOLNIKOV
 АБОЛЬНИКОВ Aron Berko Hirsh
 Soldier Riga
 Not stated - Khana Mordkhel
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
13 Riga 1856 13/06/1856 -
 TISHLER
 ТИШЛЕР Hinda- Keila Eliash Khatzkiel
 Not stated Shavel uyezd
 Not stated - Sora Hirsh
 not stated -
14 Riga 1856 18/061856 -
 VEINER
 ВЕЙНЕР Anna/ Khana- Rivka Movsha Berko
 Not stated Zagore
 GORDON
 ГОРДОН Dora/ Tauba Not stated
 not stated -
20 Riga 1856 20/06/1856 27/06/1856
 BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Nekhemie- Efroim Kalman Movsha
 3d guild merchant Riga
 TZVILING
 ЦВИЛИНГ Esther Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
21 Riga 1856 23/06/1856 30/06/1856
 ARONSHTAM
 АРОНШТАМ Adolf/ Aron Shoppe/ Shabel Ovsei Shochet Riga
 SHTILBER
 ШТИЛЬБЕР Ernestine/ Esther Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
13 22 Riga 1856 24/06/1856 1/07/1856
 ORLOVSKI
 ОРЛОВСКИЙ Hirsh- Leeib Shlemo Khatzkiel Mason Lida, Vilna gub
 Not stated - Esther Shmuil
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
23 Riga 1856 28/061856 5/07/1856
 GOLENDERSKI
 ГОЛЕНДЕРСКИЙ Meier Hirsh Aizik Soldier Riga
 Not stated - Sora Not stated
 Anshel
 Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
24 Riga 1856 20/06/1856 27/06/1856
 LEIBOVICH
 ЛЕЙБОВИЧ Falk David Leib
 Invalid soldier Riga
 Not stated - Esther Abram
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
25 Riga 1856 25/07/1856 1/08/1856
 BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Mikhel Alexander Khatzkiel 3d guild merchant Riga
 TSHUMIN(?)
 - Tauba Not stated
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek. Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
15 27 Riga 1856 13/08/1856 20/08/1856
 ZLOTNIK
 ЗЛОТНИК Hirsh Abram not stated Worker Riga
 Not stated - Dobra Rafail
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek
28 Riga 1856 15/08/1856 22/08/1856
 KLIATZES/ KLATZES
 КЛЯЦЕС Jokhel Abram Simkha Glazier Riga
 SHLEZINGER/ SHLESINGER
 ШЛЕЗИНГЕР Beila Hirsh
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
29 Riga 1856 21/08/1856 28/08/1856
 SHNEIDEMAN
 ШНЕЙДЕМАН Hirsh Jankel Izrael
 Tailor Riga
 Not stated - Sora Movsha
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
30 Riga 1856 24/08/1856 31/08/1856
 PETLIAK( may be POLAK)
 ПЕТЛЯК Alexander- Leib Khaim not stated Retired soldier Riga
 Not stated - Rokhel Leib
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek
16 18 Riga 1856 14/08/1856 -
 RUTENBERG
 РУТЕНБЕРГ Elka Nisen- Hirsh not stated Drummer at the regiment Riga
 Not stated - Sora Izrael
 not stated -
31 Riga 1856 -/09/1856 8/09/1856
 GOLDINGER
 ГОЛЬДИНГЕР Abram Afroim Zalman
 Tailor Mitava
 LISNER
 ЛИСНЕР Liba- Sheina Not stated
 not stated Abel USCHISKIN from Vitebsk
19 Riga 1856 2/09/1856 -
 LEVI
 ЛЕВИ Roza Alexander Julius/ Osher Цыгпродылец Riga
 JAKUBSOHN/JAKOBSOHN ЯКУБСОН Helena Not stated
 not stated -
20 Riga 1856 3/09/1856 -
 SHEINBLUM
 ШЕЙНБЛУМ Rakhel Josel not stated Soldier Riga
 LINDE
 ЛИНДЕ Khaya Not stated
 not stated -
17 32 Riga 1856 10/09/1856 17/09/1856
 DOKTOR
 ДОКТОР Lazar Khatzkiel Hirsh
 Retired soldier Riga
 VIRT/ WIRT
 ВИРТ Sora Not stated
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek
21 Riga 1856 16/09/1856 -
 LEVI
 ЛЕВИ Anna/ Khana Benjamin Judel
 Почник Riga
 Not stated
 - Julia/ Enta Izrael
 not stated _
33 Riga 1856 19/09/1856 26/09/1856
 Dr KLEINMAN
  КЛЕЙНМАН Isidore/ Noakh Philip not stated Doctor of medecine Riga
 KRETSHMAN
 КРЕЧМАН Henrietta/ Hode Not stated
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek
34 Riga 1856 8/10/1856 /10/1856
 PEISACK
 ПЕЙСАК Movsha Shlemo Zalk
 Tailor Riga
 LIPMAN
 ЛИПМАН Fanny/ Fruma Not stated
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek
18 22 Riga 1856 2/10/1856 -
 PEN
 ПЕН Khana- Gita Zelik not stated Soldier Riga
 Not stated - Esther Movsha
 not stated -
35 Riga 1856 27/09/1856 4/10/1856
 KARLIN
 КАРЛИН Samuil- Hillel Khatzkiel Shliomo
 Tailor Birzhi
 Not stated - Hinda Simen
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
23 Riga 1856 3/10/1856 -
 ESHELEVICH
 ЕСЕЛЕВИЧ Liba- Miriam Abram not stated Retired soldier Riga
 Not stated - Hena- Pesa Leib
 not stated -
24 Riga 1856 5/10/1856 -
 IZAK
 ИЗАК Khaya- Rivka Eliash not stated Soldier Riga
 Not stated - Khana David
 not stated -
19 36 Riga 1856 10/10/1856 17/10/1856
 HIRSHFELD
 ГИРШФЕЛД Mosey Markus Vulf
 Tinsmith Riga
 Not stated - Feiga Hesel
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
37 Riga 1856 11/10/1856 18/10/1856
 GOLDBLATT
 ГОЛДБЛАТ Borukh Abram Jankel
 Shoemaker Riga
 SHPRINGENFELD
 ШПРИНГЕНФЕЛЬД Fradel Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
38 Riga 1856 17/10/1856 24/10/1856
 MORTGEL/ MORTCHEL МОРТГЕЛ Abram- Shmuil Judel not stated Soldier Riga
 Not stated _ Beila Josel
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
20 39 Riga 1856 27/10/1856 3/11/1856
 BITKER
 БИТКЕР David- Leib Jankel not stated Soldier Riga
 Not stated
 - Sora David
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
40 Riga 1856 27/10/1856 3/11/1856
 KAHN
 КАН Elkhon Leizer Izrael Not stated Riga
 ILISH
 ИЛЬИШ Rivka Not stated
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
21 25 Riga 1856 29/10/1856 -
 SHLOSSBERG
 ШЛОСБЕРГ Hinda Khatzkiel- Borukh not stated Not stated Riga
 Not stated - Bluma Leizer
 not stated -
41 Riga 1856 29/10/1856 5/11/1856
 ABRAMSOHN
 АБРАМСОН David- Shliomo Itzko Khatzkiel
 Tailor Riga
 Not stated - Rale Josel
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
26 Riga 1856 30/10/1856 -
 BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ Khiena- Khana Peisakh- Mordukh Movsha
 Not stated Riga
 Not stated - Sora- Leima Movsha
 not stated -
22 42 Riga 1856 4/11/1856 11/11/1856
 SHER or SHOR
 ШЕР или ШОР Abram- Zalman Meier Jankel
 Tailor Shavel
 Not stated - Khaya Movsha
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
43 Riga 1856 7/11/1856 14/11/1856
 EDELSOHN
 ЕДЕЛЬСОН Judel- Zevulun Faivish Itzik Shoemaker Riga
 ZARIN
 ЗАРИН Khaya- Sora Not stated
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek
27 Riga 1856 8/11/1856 -
 NOVOSELSKI
 НОВОСЕЛЬСКИЙ Sora- Rivka Hirsh not stated Soldier Riga
 Not stated - Hena Belian
 not stated -
23 28 Riga 1856 13/11/1856 -
 ABRAMOVICH
 АБРАМОВИЧ Izrael Ita- Lea not stated Soldier Riga
 Not stated - Michla Josel
 not stated -
29 Riga 1856 8/11/1856 -
 JOSIM
 ИОСИМ Khana Khaim not stated Soldier Riga
 Not stated - Rakhel- Beila Mikhel
 not stated -
44 Riga 1856 14/11/1856 21/11/1856
 MACHMONIK
 МАХМАНИК Movsha Hilel Zalman
 Tailor Janishek
 Not stated - Rokhla Movsha- Nurik
 not stated Itzke SHVERDLING from Druya, Vilna gub
45 Riga 1856 16/11/1856 23/11/1856
 LEVI
 ЛЕВИ Adolf/ Abram/ Abel David Josel
 Yard keeper of the Jews Riga
 Not stated - Anna/ Hoda Itzik
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek
24 46 Riga 1856 18/11/1856 25/11/1856
 HIRSHEVICH
 ГИРШЕВИЧ Ovsei- Behr Ovsei Hirsh Not stated Tshelem
 Not stated - Rakhel Hachman
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
30 Riga 1856 26/11/1856 -
 GORDON
 ГОРДОН Jeannette/ Sheina Mikhel Man Saddler Riga
 ALBRECHT
 АЛЬБРЕХТ Khaya- Sora Jankel
 not stated -
31 Riga 1856 28/11/1856 -
 ABRAMOVICH
 АБРАМОВИЧ Tzipa Khaim Judel
 House- painter Vilon
 Not stated - Rala Azriel
 not stated -
47 Riga 1856 29/11/1856 6/12/1856
 FEIT
 ФЕЙТ Zelman Azriel Zelman
 Tailor Friedrichstadt
 Not stated - Mera Feivish
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
25 48 Riga 1856 6/12/1856 1/12/1856
 KURLANDSKI
 КУРЛЯНДСКИЙ Abram- Khaim Nokhum not stated Soldier Riga
 Not stated - ? Hirsh
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek
32 Riga 1856 14/12/1856 -
 KURTZ
 КУРЦ Roza Abram not stated Soldier Riga
 Not stated - Eida Peisakh
 not stated -
49 Riga 1856 14/12/1856 21/12/1856
 BODIN
 БОДИН Rakhmiel Markus/ Matus Naftali
 Tailor Drissa
 Not stated - Nakhama Berko
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek
50 Riga 1856 15/12/1856 22/12/1856
 DONTOVICH
 ДОНТОВИЧ Aron Jankel not stated Soldier Riga
 Not stated - Ita Jankel
 not stated Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
51 Riga 1856 19/12/1856 26/12/1856
 GORDENSOHN
 ГОРДЕНСОН The illegitimate son Shmuil- Hirsh The unmarried Itzko- Leib not stated Soldier Riga
 Not stated - The unmarried Khaya- Rivka Movsha- Gild
 not stated Itzke SHVERDLING from Druya, Vilna gub
26 52 Riga 1856 20/12/1856 27/12/1856
 KAPLUN/ KAPLAN
 КАПЛУН Moisey- Vulf Tzemakh Abram Tailor Mitava
 GURVICH/ GUREVICH
 ГУРЕВИЧ Sora Aron
 not stated Nokhum- David  RAPOPORT from Szaschnek;  Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub. Belarus
33 Riga 1856 27/12/1856 -
 FANNENSHTIL
 ФАННЕНШТИЛ Rakhel- Mina Volf Noakh
 Not stated Riga
 Not stated - Esther Movsha
 not stated -
34 Riga 1856 29/12/1856 -
 GRINBERG
 ГРИНБЕРГ Sheina- Sora Ovsei Mortkhel
 Soldier Riga
 Not stated - Khaya David
 not stated -