If you find these translations useful please contribute to my expenses
| Page | Record N° Female |
Record N° Male |
Place | Year | Date of birth | Date of circumcision xxxxxxxxxxxxxx |
Surname | Surname in cyrillic |
Given name | Father's name | Father's patronymic | Occupation
of the father xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Father's place of registration xxxxXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxX |
Mother's surname |
Surname in cyrillic | Mother's first name |
Mother's patronymic |
Mother's place of registration xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Officiant xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Comments |
| 5 | 1 | Riga | 1863 | 26/12/1862 | 2/01/1863 | MOSERICHIN |
МОЗЕРИХИН |
Samuel- Josel | Khaim | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Tzivja | Nathan |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 2 | Riga | 1863 | 27/12/1862 | 3/01/1863 | GRINWALD |
ГРИНВАЛД |
Abram- Mozes* | The late Hirsh | not stated | - |
Shaulen( Šiauliai, Lithuania) | SHER | ШЕР | The widow Revecca | not
stated |
Shaulen( Šiauliai, Lithuania) | The soldier Khaim Rubin | Abram- Mozes SHER died on 1/02/1863. Rebecca SHER was the wiodw of Hirsh GRINWALD from Mitau | ||
| 3 | Riga | 1863 | 1/01/1863 | 8/01/1863 | BLANKENHEIM |
БЛАНКЕНГЕЙМ |
Jakob- Behr | Abraham- Juda | Aron | - |
Riga | Not stated | - | Khana- Pessa | Hirsh |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 1 | Riga | 1863 | 1/01/1863 | - | PRUSAK |
ПРУСАК |
Revecca | Benjamin | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Pessa- Gissa | Mozes |
not stated | - | - | ||
| 6 | 4 | Riga | 1863 | 5/01/1863 | 12/01/1863 | GRINFELD |
ГРИНФЕЛД |
Reuben* | Jakob | Volf | Soldier |
Riga | Not stated | - | Sarah | Leib |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub and Isaak SHVERDLIN from Druya | Reuben GRINFELD died on 24/10/1863 | |
| 5 | Riga | 1863 | 5/01/1863 | 22/01/1863 | SHLOSSBERG |
ШЛОССБЕРГ |
Ezekiel- Borukh | Naftali | Ezekiel- Borukh | - |
Riga | LURJE | ЛУРЬЕ | Rebecca | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 2 | Riga | 1863 | 12/01/1863 | - | KOPKEVICH |
КОРКЕВИЧ |
Basheva | Mordukh | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Rassa | Mozes |
not stated | - | - | ||
| 3 | Riga | 1863 | 13/01/1863 | - | UMMEL |
УММЕЛ |
Fruma | Reuben | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Beila | Ephraim |
not stated | - | - | ||
| 7 | 6 | Riga | 1863 | 14/01/1863 | 21/01/1863 | PEKAREVICH |
ПЕКАРЕВИЧ |
Mozes | Borukh | not stated | Soldier | Riga | Not stated | - | Lea | Kopel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 4 | Riga | 1863 | 16/01/1863 | - |
KAMEN/ KAMIN |
КАМЕН |
Malka | Leizer | not stated | Soldier | Riga | Not stated | - | Sarah | Abraham |
not stated | - | - | ||
| 7 | Riga | 1863 | 18/01/1863 | 25/01/1863 | BLUM |
БЛУМ |
Isaak | Khaim | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Rachel- Beila | Shlaume |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 8 | Riga | 1863 | 20/01/1863 | 27/01/1863 | HOLSTEIN |
ГОЛЬШТЕЙН |
Simkha- Leib | Fishel | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Brokha | hidden |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 8 | 5 | Riga | 1863 | 22/01/1863 | CHERUBIN |
ШЕРУБИН |
Ernestine/ Esther | Simon | Abraham | - |
Mitau | GOLDBLATT | ГОЛЬДБЛАТ | Lina/ Khaya | not
stated |
not stated | - | - | ||
| 9 | Riga | 1863 | 26/01/1863 | 24/02/1863 | RUTTENBERG |
РУТТЕНБЕРГ |
Peisakh | Joshua | Josajas | - |
Riga | Not stated | - | Minna | Abraham |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 6 | Riga | 1863 | 28/01/1863 | ABRAMSOHN |
АБРАМСОН |
The twin Feiga | Joseph | Ruben | - |
Disna | Not stated | - | Mera | Elias |
not stated | - | - | |||
| 7 | Riga | 1863 | 28/01/1863 | ABRAMSOHN |
АБРАМСОН | The twin Sarah | Joseph | Ruben | - |
Disna | Not stated | - | Mera | Elias |
not stated | - | - | |||
| 8 | Riga | 1863 | 28/01/1863 | GOTZKIN |
ГОЦКИН |
Itta- Roza | Samuil | David | Soldier |
Riga | Not stated | - | Feiga | Jakob |
not stated | - | - | |||
| 9 | Riga | 1863 | 31/01/1863 | FRAKT |
ФРАКТ |
Mera | Peisakh | Hosias | - |
Vilkomir | Not stated | - | Jetta | Markus |
not stated | - | - | |||
| 9 | 10 | Riga | 1863 | 28/01/1863 | 4/02/1863 | RADUSHINSKI |
РАДУШИНСКИЙ |
Jehuda- Leib | Khaim | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Miriam | Jehuda |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 11 | Riga | 1863 | 29/01/1863 | 5/02/1863 | PLASHKIN |
ПЛАШКИН |
Arje- Leib | Nissen | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Lina/ Lea | Leib |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 10 | 12 | Riga | 1863 | 8/02/1863 | 15/02/1863 | SOLOTOVSKI |
СОЛОТОВСКИЙ |
Kalman | Ezekiel/ Khatzkiel | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Fruma | Izrael |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 10 | Riga | 1863 | 9/02/1863 | - | GOLDBLATT |
ГОЛЬДБЛАТ |
Basheva | Abram | Jakob | - |
Riga | SHPRINGENFELD |
ШПРИНГЕНФЕЛД | Elka- Freidel | not
stated |
not stated | - | - | ||
| 11 | Riga | 1863 | 10/02/1863 | - | BRODI/ BRAUDE |
БРОДИ |
Judith | Salomon | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Lea | Zorakh |
not stated | - | - | ||
| 13 | Riga | 1863 | 10/02/1863 | 17/02/1863 | MENDELSOHN |
МЕНДЕЛЬСОН |
Jakob- Isser | Hirsh | Peisakh | - |
Riga | LEBEDOFF/ LEBEDEV |
ЛЕБЕДЕВ | Lina | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 11 | 12 | Riga | 1863 | 11/02/1863 | - | IDELSACK |
ИДЕЛСАК |
Guta- Lea | David | not stated | - |
Linkovo | Not stated | - | Rachel | Volf |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 14 | Riga | 1863 | 14/02/1863 | 21/02/1863 | EDELSHTEIN |
ЕДЕЛШТЕЙН |
Simon- Hirsh | Jakov | Hirsh | - |
Goldingen | SHERMAN | ШЕРМАН | Khaya- Freida | not stated | not stated | - | - | ||
| 13 | Riga | 1863 | 20/02/1863 | - | DAVIDMAN |
ДАВИДМАН |
Sarah- Ida | David | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Ida | Volf |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 15 | Riga | 1863 | 18/02/1863 | 25/02/1863 | SHNIDEVICH |
ШНИДЕВИЧ |
Volf- Isaac | Meier | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Sarah | Ida |
not stated | - | - | ||
| 12 | 16 | Riga | 1863 | 27/02/1863 | 6/03/1863 | SHPRINGENFELD |
ШПРИНГЕНФЕЛД |
Mozes- Joshua | Michel | Khaim | - |
Riga | Not stated | - | Rosa | Benjamin |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 14 | Riga | 1863 | 23/05/1862 | Reg 1/03/1863 | GOTSHALK |
ГОТШАЛК |
Deborah* | Volf | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Jente | Leib |
not stated | - | Deborah GOTTSHALKdied on 24/04/1863 | ||
| 15 | Riga | 1863 | 1/03/1863 | - | JAKOBSOHN |
ЯКОБСОН |
Zelda | Rafael | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Reichel | Joshua |
not stated | - | - | ||
| 13 | 16 | Riga | 1863 | 1/03/1863 | - | FIRS |
ФИРС |
Khana | Mozes | not stated | Soldier | Riga | Not stated | - | Sarah | Jakov |
not stated | - | - | |
| 17 | Riga | 1863 | 2/03/1863 | - | SACHOVICH |
САХОВИЧ |
Michla | Jakov | not stated | Soldier | Riga | Not stated | - | Khaya- Sarah | Joseph |
not stated | - | - | ||
| 17 | Riga | 1863 | 2/03/1863 | 9/03/1863 | NACHUM |
НАХУМ |
Joseph | Getshel | not stated | - |
Krakonov | Not stated | - | Miriam | Behr |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 18 | Riga | 1863 | 3/03/1863 | 10/03/1863 | KLEINFINGER |
КЛЕЙНФИНГЕР |
Volf | Arja | Nataniel | Soldier |
Riga | Not stated | - | Tzipora | Joseph |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 14 | 18 | Riga | 1863 | 8/03/1863 | - | KAHN/ COHN |
КАН |
Jacha- Shifra | Leib | Behr | Trader |
Riga | Not stated | - | Dina | Tzemakh |
not stated | - | - | |
| 19 | Riga | 1863 | 8/03/1863 | 15/03/1863 | DORFMAN |
ДОРФМАН |
Samuel- Leib | Mozes | Leib | - |
Birzhi | Not stated | - | Rebecca | Izrael |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 19 | Riga | 1863 | 15/03/1863 | - | LIVINSKI/ LEVINSKI |
ДИВИНСКИЙ |
Sarah | Samaria | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Liba | Mendel |
not stated | - | - | ||
| 20 | Riga | 1863 | 16/03/1863 | 23/03/1863 | SHMULOVICH |
ШМУЛОВИЧ |
Izrael | Juda- Leib | Samuel | - |
Birzhi | Not stated | - | Tamara | Joseph |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 21 | Riga | 1863 | 18/03/1863 | 25/03/1863 | SILBERGLEIT |
ЗИЛЬБЕРГЛЕЙТ |
Joseph- Gabriel | Samuel | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Itta | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 15 | 22 | Riga | 1863 | 19/03/1863 | 26/03/1863 | LEVENSHTEIN |
ЛЕВЕНШТЕЙН |
The twin Peisakh- Gershon* | Mordekhai | Samuel | - |
Kupishki( Kupiškis, Lithuania) | Not stated | - | Sheina- Itta | Simon |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | Peisakh- Gershon LEVENSTEIN died on 21/08/1863 | |
| 23 | Riga | 1863 | 19/03/1863 | 26/03/1863 | LEVENSHTEIN |
ЛЕВЕНШТЕЙН | The twin Mozes | Mordekhai | Samuel | - |
Kupishki( Kupiškis, Lithuania) | Not stated | - | Sheina- Itta | Simon |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 24 | Riga | 1863 | 20/03/1863 | 27/03/1863 | FEINGOLD |
ФЕЙГОЛД |
Naftali | Isser | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Judith | Meier |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 25 | Riga | 1863 | 24/03/1863 | 31/03/1863 | JAKOBSOHN |
ЯКОБСОН |
Joshua | Izrael | not stated | - |
Mitau | LEVI | ЛЕВИ |
Deborah | Mozes |
not stated | David- Juda LIPSHITZ from Utiany | - | ||
| 26 | Riga | 1863 | 16/01/1863 | 24/03/1863 | LEVENBERG |
ЛЕВЕНБЕРГ |
Jossel- Jankel | Khaim | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Dobra | not stated | not stated | Khaim LEVENBERG | - | ||
| 16 | 27 | Riga | 1863 | 30/03/1863 | 6/04/1863 | FELDMAN |
ФЕЛЬДМАН |
Samuel | Joseph- Elias | Lazer | Trader |
Riga | KRETZER |
КРЕЦЕР | Judasha | not
stated |
not stated | David Juda LIPSHITZ from Utiany | - | |
| 20 | Riga | 1863 | 3/04/1863 | - | BLANKENSHTEIN |
БЛАНКЕНШТЕЙН |
Tauba | Juda- Leib | Behr | - |
Schaulen | Not stated | - | Khana | Abraham |
not stated | - | - | ||
| 28 | Riga | 1863 | 5/04/1863 | 12/04/1863 | SEIMAN |
СЕЙМАН |
Behr | Mozes | Meier | - |
Tukkum | MATVEJEW |
МАТВЕЕВ | Miriam- Deborah | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 17 | 29 | Riga | 1863 | 5/04/1863 | 12/04/1863 | KASSEL |
КАССЕЛ |
Fishel | Shlomo | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Khaya | Mordekhai |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 30 | Riga | 1863 | 7/04/1863 | 14/04/1863 | JOFFE |
ИОФФЕ |
Akiva | Salomon | Zalman | - |
Kupishki( Kupiškis, Lithuania) | Not stated | - | Liba | Benjamin |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 31 | Riga | 1863 | 9/04/1863 | 16/04/1863 | BERKOVITZ |
БЕРОВИЦ |
Izrael | Behr | Hosias | - |
Mitau | SHIRREN |
ШИРРЕН | Frederika/ Frida | not
stated |
not stated | David Juda LIPSHITZ from Utiany | - | ||
| 18 | 21 | Riga | 1863 | 11/04/1863 | - | KAHN |
КАН |
Henriette. Khaya | Eduard/ Elias | not stated | Trader |
Riga | MENDELSOHN |
МЕНДЕЛСОН | Jenny/ Sheina | not stated | not stated | - | - | |
| 32 | Riga | 1863 | 12/04/1863 | 19/04/1863 | KAUFMAN |
КАУФМАН |
Izrael- Iser | Jakov | Jesajas | - |
Mitau | FRIEDMAN |
ФРИДМАН | Zlata | not stated | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 22 | Riga | 1863 | 13/04/1863 | - | LITZKE |
ЛИЦКЕ |
Lea- Ida | Jankel | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Khaya- Sarah | Mozes |
not stated | - | - | ||
| 23 | Riga | 1863 | 18/04/1863 | - | BERKOVITZ |
БЕРКОВИЦ |
Fruma | Izrael | Hosias | - |
Mitau | Not stated | - | Zelda | Abram |
not stated | - | - | ||
| 19 | 33 | Riga | 1863 | 23/04/1863 | 30/04/1863 | PURKAN |
ПУРКАН |
Mozes | Tobias | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |||
| 34 | Riga | 1863 | 27/04/1863 | 4/05/1863 | BALAK/ BALLAK |
БЕЛЛАК |
Bentzion- Simon | Jesajas | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||||
| 35 | Riga | 1863 | 28/04/1863 | 5/05/1863 | TABURISKI |
ТАБУРИСКИЙ |
Abram- Isaac | Movsha | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||||
| 36 | Riga | 1863 | 6/04/1863 | 5/05/1863 | KATZENOVICH |
КАЦЕНОВИЧ |
Izrael | Isaac | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub and Isaak SHVERDLIN from Druya | - | ||||
| 20 | 37 | Riga | 1863 | 29/04/1863 | 6/05/1863 | KHAIT/ HAIT |
ХАЙТ |
Lippa | Juda | Mozes | - |
Birzhi | Not stated | - | Rachel | Nechemia |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 24 | Riga | 1863 | 30/04/1863 | - |
ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ |
Khasia | Khatzkiel | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Tzipa | Leib |
not stated | - | - | ||
| 21 | 25 | Riga | 1863 | 1/05/1863 | - | KUZNITZKI |
КУЗНИЦКИЙ |
Rachel | Mordukh | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Fruma | Jakov |
not stated | - | - | |
| 26 | Riga | 1863 | 3/05/1863 | - | DELSKI |
ДЕЛЬСКИЙ |
Khana | Jossel | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Ida | Hirsh |
not stated | - | - | ||
| 38 | Riga | 1863 | 6/05/1863 | 13/05/1863 | BERKOVITZ |
БЕРКОВИЧ |
Arja- Leib | Mozes | Mozes | - |
Riga | Not stated | - | Rachel | Isaac |
not stated | Behr SHTRUNSKI from Polotzk | - | ||
| 39 | Riga | 1863 | 1/05/1863 | 17/05/1863 | POTZUNSKI |
ПОТЗУНСКИЙ |
Arja- Hirsh | Isaak | Jochel | - |
Pokroi | Not stated | - | Rebecca | Samuel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 22 | 27 | Riga | 1863 | 11/05/1863 | - | SHLOSSBERG |
ШЛОССБЕРГ |
Basheva | Lazer | Ezekiel- Borukh | - |
Riga | GRINBERG | ГРИНБЕРГ | Sheina | not
stated |
not stated | - | - | |
| 28 | Riga | 1863 | 24/05/1863 | - | HOLLENDERSKI |
ГОЛЛЕНДЕРСКИЙ |
Sarah | Leib | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Shifra | Arja |
not stated | - | - | ||
| 40 | Riga | 1863 | 29/05/1863 | 5/06/1863 | SIMON |
СИМОН |
Elias- Jerukhim | Meier | Isaac | - |
Birzhi | Not stated | - | Miriam | Mordekhai |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 41 | Riga | 1863 | 29/05/1863 | 5/06/1863 | KAPLAN |
КАПЛАН |
Joseph | Mordekhai | Volf | - |
Schaulen | Not stated | - | Khaya- Beila | Mendel | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 23 | 42 | Riga | 1863 | 1/06/1863 | 8/06/1863 | SOTNIKOV |
СОТНИКОВ |
Samuel | Mozes | Jekhiel | - |
New Zhagoren | Not stated | - | Khana | Samuel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 43 | Riga | 1863 | 3/06/1863 | 10/06/1863 | FREI |
ФРЕЙ |
Samuel- Jakov | Isaak | Alexander | - |
Old Zhagoren | Not stated | - | Khana | Rafael |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 44 | Riga | 1863 | 6/06/1863 | 13/06/1863 | MILVITZIN |
МИЛЬВИЦИН |
Ruben | Abram | Juda | - |
Riga | Not stated | - | Shifra | Rubin |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 24 | 29 | Riga | 1863 | 7/06/1863 | - |
SHEINZWEIG |
ШЕЙНЗВЕЙГ |
Khana- Roza | Aron | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Khaya- Sarah | Gershon |
not stated | - | - | |
| 45 | Riga | 1863 | 8/06/1863 | 15/06/1863 | MACHMONIK |
МАХМОНИК |
Markus- Behr | Hillel | Salomon | - |
Riga | Not stated | - | Rachel | Mozes |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 46 | Riga | 1863 | 10/06/1863 | 17/06/1863 | BALBRUSHANSKI |
БАЛБРУШАНСКИЙ |
Simon | Movsha | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Menucha | Shevach |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 47 | Riga | 1863 | 18/06/1863 | 25/06/1863 | PINSKER* |
ПИНСКЕР |
Victor | Gershon- Behr( age 23) | Zalman | - |
Polotzk | RIVLIN | РИВЛИН | Bracha- Frida( age 22) | not stated, but Jankel- Elias | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | Marriage record | ||
| 25 | 48 | Riga | 1863 | 19/06/1863 | 26/06/1863 | LEVINOVICH |
ЛЕВИНОВИЧ |
Khaim | David | Abram | - |
Riga | CHERUBIN |
ХЕРУБИН | Khasia- Liba | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 49 | Riga | 1863 | 20/06/1863 | 27/06/1863 | GRONAS |
ГРОНАС |
Hirsh* | Khaim | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Rachel | Simon |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | Hirsh GRONAS died on 2/12/1863 of croup | ||
| 50 | Riga | 1863 | 23/06/1863 | 29/06/1863 | LISNER |
ЛИСНЕР |
Elkan | Jakov | Kopel | - |
Riga | Not stated | - | Tauba | Khaim |
not stated | Isaac SHVERDLIN from Druja | - | ||
| 26 | 51 | Riga | 1863 | 2/07/1863 | 9/07/1863 | STEMBER |
СТЕМБЕР |
Simon | Hirsh | David | - |
Hasenpoth | Not stated | - | Sarah | Simon |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 52 | Riga | 1863 | 7/07/1863 | 14/07/1863 | LIPMAN |
ЛИПМАН |
Markus- Isaac | Khaim | Movsha | Soldier |
Riga | Not stated | - | Khana | Isaak |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 53 | Riga | 1863 | 12/07/1863 | 19/07/1863 | Dr KEILMAN* |
Др. КЕЙЛМАН |
Alexander | Philippe( age 37) | Isaac | Medecine doctor |
Riga | KRETSHMAN |
КРЕЧМАН | Hode- Jetta( age 28) | not
stated, but Bentzian |
not stated | Isaac SHVERDLIN from Druja | Marriage record | ||
| 27 | 54 | Riga | 1863 | 10/07/1863 | 17/07/1863 | VINITZKI |
ВИНИЦКИЙ |
Elias | Pinkhus | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Ida | Jakob |
not stated | David Juda LIPSHITZ from Utiany | - | |
| 55 | Riga | 1863 | 15/07/1863 | 22/07/1863 | PFANENSHTIEL |
ПФАНЕНШТИЛ |
Hirsh- Jakov | The late Hirsh- Jakov* | not stated | Merchant |
Riga | MANDELSHTAM |
МАНДЕЛШТЕЙН | The widow Roza | not
stated |
not stated | Isaac SHVERDLIN from Druja and Nachman Idel MARGOLIN from Vilna | Hirsh- Jakov PFANNENSHTIEL died at the age of 43 on 8/11/1862 | ||
| 56 | Riga | 1863 | 1/08/1863 | 8/08/1863 | MORGEN |
МОРГЕН |
Bezalel | Judel | Mendel | Soldier |
Riga | Not stated | - | Betty/ Beila | Joseph |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub and Isaac SHVERDLIN from Druja | - | ||
| 28 | 57 | Riga | 1863 | 5/08/1863 | 12/08/1863 | SHAPIRO |
ШАПИРО |
Menakhe | Ezekiel | - |
Vassilishek | LEVIT |
ЛЕВИТ | Khana | not stated | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 58 | Riga | 1863 | 5/08/1863 | 14/08/1863 | KARLIN | КАРЛИН |
Hirsh | Ezekiel | - |
Birzhi | Not stated | - | Hinda | Simon-
Mordekhai |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |||
| 30 | Riga | 1863 | 7/08/1863 | - |
KAHN | КАН |
Khaya | Elias | Leib | - |
Birzhi | ABRAMSOHN |
АБРАМСОН | Zlata | not stated | not stated | - | - | ||
| 59 | Riga | 1863 | 7/08/1863 | 14/08/1863 | SHTERN |
ШТЕРН |
Isaac | Khaim | Markus | Trader |
Friedrichstadt | IMERMAN |
ИМЕРМАН | Khaya- Feiga | not stated | not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub and Khaim Behr SHUKOVSKI | - | ||
| 29 | 31 | Riga | 1863 | 10/08/1863 | - | SOTKIN |
СОТКИН |
Feiga- Lea | Joseph | Kusel | - |
Riga | Not stated | - | Jakha | Leib |
not stated | - | - | |
| 60 | Riga | 1863 | 13/08/1863 | 20/08/1863 | DELISANSKI |
ДЕЛИСАНСКИЙ |
Mordekhai | The late Noah | not stated | Soldier |
Riga | KRAMER | КРАМЕР | The widow Rebecca | not
stated |
Tukkum |
The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 61 | Riga | 1863 | 18/08/1863 | 23/08/1863 | ABER |
АБЕР |
Zalman- Leib | Khaim | Jankel | - |
Luknik | Not stated | - | Eida | Feivish |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 62 | Riga | 1863 | 21/08/1863 | 28/08/1863 | LOPATNIKOV* |
ЛОПАТНИКОВ |
Pinkhus | Aron( age 23) | Hirsh | - |
Janishki | Not stated, but LEVIN |
ЛЕВИН | Tzerna( age 19) | Pinkhus |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 30 | 63 | Riga | 1863 | 22/08/1863 | 29/08/1863 | FELDMAN |
ФЕЛЬДМАН |
Izrael | Volf | Lazer | Trader |
Riga | LEVINSOHN |
ЛЕВИНСОН | Charlotte/ Sarah- Zlata | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 64 | Riga | 1863 | 27/08/1863 | 3/09/1863 | LUBITSH |
ЛУБИЧ |
Abraham | Nachman | not stated | - |
Mitau | ALBRECHT |
АЛБРЕХТ | Rachel | Jacob |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 31 | 32 | Riga | 1863 | 1/09/1863 | - | SHWARTZ |
ШВАРЦ |
Etta- Reichel | Aron | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Lea | Hirsh |
not stated | - | - | |
| 33 | Riga | 1863 | 1/09/1863 | - | KAUFMAN |
КАУФМАН |
Sarah- Beila | Leib | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Rivka | Mordekhai |
not stated | - | - | ||
| 65 | Riga | 1863 | 2/09/1863 | 9/09/1863 | MARKEVICH |
МАРКЕВИЧ |
Salomon | Mordekhai | not stated | - |
Vitebsk | Not stated | - | Stira | Naftali |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 34 | Riga | 1863 | 5/09/1863 | - | DONTOVICH |
ДОНТОВИЧ |
Roza- Rebecca | Jankel | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Itta | Jakob |
not stated | - | - | ||
| 32 | 66 | Riga | 1863 | 10/09/1863 | 17/09/1863 | ROZENFELD |
РОЗЕНФЕЛД |
Leib | Volf | Behr | - |
Janishek | Not stated | - | Hena | Naftali |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 67 | Riga | 1863 | 12/09/1863 | 19/09/1863 | DREVENKO |
ДРЕВЕНКО |
Abraham | Jankel | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Hanna | Abram |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 35 | Riga | 1863 | 16/09/1863 | - | MARKUS |
МАРКУС |
Sheina | Leib | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Khaya | Mordekhai |
not stated | - | - | ||
| 68 | Riga | 1863 | 17/09/1863 | 24/09/1863 | KULMAN |
КУЛЬМАН |
Levi | Abraham | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Shifra | hidden |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 33 | 36 | Riga | 1863 | 25/01/1863 | - | PFANENSHTIEL |
ПФАНЕНШТИЛ |
Shifra* | Volf | Noah | - |
Riga | Not stated | - | Esther | Mozes |
not stated | - | Shifra PFANENSHTIEL died on 21/01/1864 | |
| 69 | Riga | 1863 | 25/01/1863 | 2/10/1863 | PERLMAN | ПЕРЛМАН |
Aron | Isaac | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Khaya | Samuel |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 70 | Riga | 1863 | 29/01/1863 | 6/10/1863 | BERKOVITZ |
БЕРКОВИЦ |
Joseph | Behr | Mozes | - |
Riga | Not stated | - | Tzerna | Meier |
not stated | Behr SHTRUNSKI from Polotzk | - | ||
| 34 | 37 | Riga | 1863 | 3/10/1863 | - | EDELSOHN |
ЕДЕЛЬСОН |
Tzivia- Khassia | Hirsh | Isaac | Watchmaker |
Riga | Not stated | - | Miriam | Zorakh |
not stated | - | - | |
| 71 | Riga | 1863 | 18/09/1863 | 13/10/1863 | LEVENBERG |
ЛЕВЕНСОН |
Hirsh- Sholom- Shakhno | David | Jakob | - |
Friedrichstadt | BERKOVITZ |
БЕРКОВИЧ | Ida- Pessa | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub and Volf LEVENBERG from Friedrichtadt | - | ||
| 72 | Riga | 1863 | 11/10/1863 | 18/10/1863 | RUBOVSKI |
РУБОВСКИЯ |
Isaac | Abraham | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Rebecca | David |
not stated | Behr SHTRUNSKI from Polotzk | - | ||
| 73 | Riga | 1863 | 17/10/1863 | 24/10/1863 | GINTZBURG |
ГИНЦБУРГ |
Elias | Zelik | Joshua | - |
Polotzk | Not stated | - | Zlata | Jakov |
not stated | Behr SHTRUNSKI from Polotzk | - | ||
| 35 | 74 | Riga | 1863 | 18/1/1863 | 25/10/1863 | SHLOMOVICH |
ШЛОМОВИЧ |
Sheftel- Shimon | Mozes | Hirsh | - |
Bauska | LURJE |
ЛУРЬЕ | Esther- Shtirel | not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 38 | Riga | 1863 | 20/10/1863 | - | ROZINOV |
РОЗИНОВ |
Elka | David | Abraham | - |
Vitebsk | Not stated | - | Tauba | Feivish |
not stated | - | - | ||
| 39 | Riga | 1863 | 24/10/1863 | - | NOLITZKI |
НОЛТЦКИЙ |
Beila | Mozes | Meier | Soldier |
Riga | Not stated | - | Elka | Leib |
not stated | - | - | ||
| 75 | Riga | 1863 | 26/10/1863 | 2/11/1863 | SEGAL |
СЕГАЛ |
Juda- Peretz | Shabsa | not stated | - |
Ponedel | Not stated | - | Khana- Lea | Isaac-
Mozes |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 36 | 40 | Riga | 1863 | 27/08/1863 | Reg 26/10/1863 | NOSSELEVICH |
НОСЕЛЕВИЧ |
Gute- Feiga | Meier | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Khaya | Abraham |
not stated | - | - | |
| 76 | Riga | 1863 | 25/10/1863 | 1/11/1863 | BERELAVSKI |
БЕРЕЛАВСКИЙ |
Izrael- Chanania | Juda | Leib | Soldier |
Riga | Not stated | - | Sarah | Juda |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 77 | Riga | 1863 | 28/10/1863 | 4/11/1863 | SHER |
ШЕР |
Abraham | Leib | not stated | - |
Luknik | Not stated | - | Rivka- Lea | Meier |
not stated | Behr SHTRUNSKI from Polotzk | - | ||
| 78 | Riga | 1863 | 28/10/1863 | 4/11/1863 | SHMUKLER |
ШМУКЛЕР |
Mozes- Aron | Arja | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Beila | Volf |
not stated | David LIPSHITZ from Utiany | - | ||
| 37 | 41 | Riga | 1863 | 30/10/1863 | - |
JOSSEM |
ИОСЕМ |
Malka- Pessa | Meier | Nachsan | - |
Riga | Not stated | - | Reiza | Ruben |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 42 | Riga | 1863 | 1/11/1863 | - | DISLER |
ДИСЛЕР |
Feiga- Rachel | Elias | Ezekiel | - |
Vekshne | Not stated | - | Srah | Hirsh |
not stated | - | - | ||
| 43 | Riga | 1863 | 8/11/1863 | - | MOVSHOVICH |
МОВШОВИЧ |
Rachel- Dina | Abraham | Mozes | - |
Posvol | Not stated | - | Itta- Lea | Mordekhai |
not stated | - | - | ||
| 38 | 79 | Riga | 1863 | 9/11/1863 | 16/11/1863 | RUBINSHTEIN |
РУБИНШТЕЙН |
Isaac- Jakov | Hirsh | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Rachel | Abraham |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | |
| 80 | Riga | 1863 | 15/11/1863 | 22/11/1863 | BURMAN |
БУРМАН |
Jonas | Khaim | Joseph | Soldier |
Riga | Not stated | - | Roza | Izrael |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 81 | Riga | 1863 | 15/11/1863 | 22/11/1863 | JAKOBSOHN |
ЯКОБСОН |
Mozes | Jacob | Mozes | - |
Mitau | FELDMAN |
ФЕЛЬДМАН | Beila- Dvora | not
stated |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 39 | 44 | Riga | 1863 | 19/11/1863 | - |
GRINFELD |
ГРИНФЕЛД |
Khaya- Jacha | Borukh | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Minna | Abraham |
not stated | - | - | |
| 82 | Riga | 1863 | 19/11/1863 | 26/11/1863 | ABRAMOVICH |
АБРАМОВИЧ |
David | Hirsh | Jakov | - |
Ponevesh | Not stated | - | Hanna | Lazar |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 83 | Riga | 1863 | 23/11/1863 | 30/11/1863 | RABINOVICH |
РАБИНОВИЧ |
Tzalel- Jakov | Gershon | Mozes | - |
Sventzian | LIPSHITZ | ЛИПШИЦ | Hanna | not
stated |
not stated | David LIPSHITZ from Utiany | - | ||
| 84 | Riga | 1863 | 25/11/1863 | 2/12/1863 | BERKOVITZ |
БЕРКОВИЦ |
Joseph- Salomon | Mozes | Joseph | - |
Riga | Not stated | - | Matla | Levi |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 40 | 45 | Riga | 1863 | 27/11/1863 | - |
VULF |
ВУЛЬФ |
Kivje | David | not stated | - |
Riga | Not stated | - | Feiga | Abraham |
not stated | - | - | |
| 46 | Riga | 1863 | 1/12/1863 | - |
ROCKMACHER |
РОКМАХЕР |
Jache | Leizer | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Lieba | Lazar |
not stated | The Rabbi's assistant Zalman RIVKIND from Byeshankovichy, Vitebsk gub | - | ||
| 85 | Riga | 1863 | 1/12/1863 | 8/12/1863 | BOHORAD |
БОГОРАД |
Juda- David | Meier | Joseph | - |
Shklow | GRINHOLTZ |
ГРИНГОЛЦ | Frieda | not
stated |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 41 | 47 | Riga | 1863 | 6/12/1863 | - | WINEVICH |
ВИНЕВИЧ |
Tauba- Golda | Shlomo | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Rivka- Lea | Abraham |
not stated | - | - | |
| 48 | Riga | 1863 | 8/12/1863 | - | PINKINSKI |
ПИНКИНСКИЙ |
Ruchama | David | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Glika | Shachna |
not stated | - | - | ||
| 86 | Riga | 1863 | 9/12/1863 | 16/12/1863 | SHIMANSKI |
ШИМАНСКИЙ |
Hirsh- Meier | Shlomo | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Khaya- Lea | Simon |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 49 | Riga | 1863 | 11/12/1863 | - | RIVKIND |
РИВКИНД |
Rosel | Kadish | not stated | - |
Grodno | Not stated | - | Sarah | Noah |
not stated | - | - | ||
| 42 | 87 | Riga | 1863 | 13/12/1863 | 20/12/1863 | KIRSHBAUM |
КИРШБАУМ |
Meier | Abel | Bentzion | - |
Riga | Not stated | - | Shima- Nakhama | Samuel |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | |
| 50 | Riga | 1863 | 14/12/1863 | - | IZAKOVICH |
ИЗАКОВИЧ |
Golda | Leib | not stated | Soldier |
Riga | Not stated | - | Rachel | Abraham |
not stated | - | - | ||
| 88 | Riga | 1863 | 14/12/1863 | 21/12/1863 | BROHIM |
БРОХИМ |
Lazar | Khaim | Khaikel | Soldier |
Riga | Not stated | - | Kune | Elias-
Isaak |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 89 | Riga | 1863 | 14/12/1863 | 21/12/1863 | KANTER |
КАНТЕР |
Jeremja | Jakov | Joseph | - |
Bauska | Not stated | - | Lea | Izrael |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 90 | Riga | 1863 | 17/12/1863 | 24/12/1863 | RUBANOVIK |
РУБАНОВИК |
Mendel- Isaac | Khaim | Abraham | - |
Vitebsk | Not stated | - | Khiena | Mendel-
Isaac |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 43 | 51 | Riga | 1863 | 28/12/1863 | - | FREIDUS |
ФРЕЙДУС |
Kresla | Vigdor | not stated | - |
Old Zhagoren | Not stated | - | Zisla | Zalman |
not stated | - | - | |
| 91 | Riga | 1863 | 27/12/1863 | 3/01/1864 | SHEFTEL |
ШЕФТЕЛ |
Jakov- Feivus | Joshua | Joseph | - |
Bauska | Not stated | - | Khana- Golda | Mendel |
not stated | Isaac SHVERLIN from Druya | - | ||
| 92 | Riga | 1863 | 29/12/1863 | 5/01/1864 | EDELSOHN |
ЕДЕЛЬСОН |
Hirsh- Ezekiel | Febus | Isaac | - |
Riga | SORIN | СОРИН | Khaya | not stated | not stated | Behr SHTRUNSKI from Polotzk | - | ||
| 52 | Riga | 1863 | 31/12/1863 | - | BLIDIN |
БЛИДИН |
Khaya- Rivka | Isaac | Leib | Soldier |
Riga | Not stated | - | Esther | Abel |
not stated | - | - |