О бракосочетавшихся в Риге в 1854, 1855, 1856 г.
Marriages in Riga in 1854, 1855, 1856.
Mariages a Riga en 1854, 1855, 1856.

from this site Translitteration and translation from Russian made by Christine Usdin.email me
Sign the Guestbook
View the Guestbook

If you find these translations useful please contribute to my expenses

The Riga records and the 1897 Census translations will be available only to contributors.

To find a name,press CtrlF
All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)









Rabbi : Dr.Abraham Neumann (director of the first Jewish school in Riga). The 1854 Marriage records are in German
Page Record
N°		 Year
 reg		 Date of
marriage		 Place Surname
of the
Groom		 Surname in cyrillic
DDDDDDDDDDDDUUUU		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Surname in cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Occupation of the bride's Father
ssssssssssssssssssssxxxxss
 Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Place of origin
of the groom		 Place of origin
of the bride
Comments
uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSuuuuuusssssssssssssssssddddddddddddddddddddddddddddddssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssCCCCCCCCCCCCCCCCssssu
6
 1
 1854 5/03/1854 Riga
 KRETZER
 КРЕЦЕР
 Hirsh
 24
 Lazer not stated BURENSHTEIN
 БУРЕНШТЕЙН
 Belline
 23
 Peisakh
 not stated Jankel- Elias RIVLIN N. GOTBLATT from Riga and Jankel SHLOSBERG
 400+260 Florins Mitau Riga
 -

2
 1854 9/03/1854 Riga
 JOFFE
 ИОФФЕ
 Izrael- Hirsh
 20
 Izrael- Hirsh not stated BERKOVITZ/ BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ
 Tamara
 18
 Hirsh- Hosias
 not stated Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG
 750+500Florins Bauska Riga
 -
7
 3
 1854 21/05/1854 Riga
 SHER
 ШЕР
 Hirsh
 24
 Bentzian
 not stated SHNEE
 ШНЕЕ
 Roza
 20
 Samuel
 not stated Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG 110 Florins Shaulen Goldingen
 -

4
 1854 26/05/1854 Riga
 SLOKER
 СЛОКЕР
 Markus/ Mordechai
 30
 Izrael
 not stated ARONSHTAM
 АРОНШТЕЙН
 Sarah
 20
 Hosias- Zelik
 not stated Dr Abraham NEUMAN Rabbi NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN 150+100 Florins Riga Libau
 -
8
 5
 1854 31/05/1854 Riga
 VULFSOHN
 ВУЛФСОН
 Nisen
 47
 not stated not stated AHRON
 АРОН
 Sarah
 42
 not stated not stated Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN, Jankel SHLOSSBERG and N. GOTBLATT 200 Florins Riga Riga
 -

6
 1854 18/06/1854 Riga
 SHEFTELOVICH
 ШЕФТЕЛОВИЧ
 Fishel
 20
 Mozes- Hirsh
 not stated KAHN
 КАН
 Eva/ Shava
 19
 Vulf
 not stated Dr Abraham NEUMAN Rabbi NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN 300 Florins Riga Riga
 -
9
 7
 1854 30/06/1854 Riga
 ZIREK
 ЗИРЕК
 Isai
 23
 David
 not stated FRIEDMAN
 ФРИДМАН
 Hinda
 23
 Zalman
 not stated Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG 75+50 Florins Zagore Riga
 -

8
 1854 27/07/1854 Riga
 LOVITZ
 ЛОВИЦ
 Mozes
 19
 Jude
 not stated SHEINESOHN
 ШЕЙНЕСОН
 Mina/ Miriam
 18
 Illegible
 not stated Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG 500+300 Florins Bauska Riga
 -
10
 9
 1854 27/07/1854 Riga
 BRAININ
 БРАЙНИН
 Mikhail
 19
 Hirsh
 not stated KAHN
 КАН
 Pauline
 19 1/2
 Meier
 not stated Rabbi Bentzel JUDELOVICH Juda WEISSMAN and Rabbi Bentzel JUDELOVICH
 3000 Florins Riga Riga
 -

10
 1854 1/09/1854 Riga
 KRAMER or KREMER
 КРАМЕР/ КРЕМЕР
 Mozes
 27
 Itzik
 not stated FEISAK
 ФЕЙСАК
 Hana
 21
 Izak
 not stated Jankel- Elias RIVLIN Jankel SHLOSSBERG
 450+300 Florins Mitau Riga
 -
11
 11
 1854 3/09/1854 Riga
 LEVENSHTEIN
 ЛЕВЕНШТЕЙН
 Abram
 25 1/2
 Jankel
 not stated LEVIN
 ЛЕВИН
 Rokha
 24
 Pinkhos
 not stated Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG
 400+200 Florins Goldingen Riga
 -

12
 1854 12/11/1854 Riga
 BERG
 БЕРГ
 Rafael
 36
 Rafael
 not stated JACHES
 ЯХЕС
 Lea
 27
 Hirsh
 not stated Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN  100 Florins Riga Riga
 -
12
 13
 1854 22/12/1854 Riga
 FLEISHER
 ФЛЕЙШЕР
 Jankel
 26
 Leib
 not stated GOLDBLATT
 ГОЛДБЛАТ
 Rokha
 22
 Jankel
 not stated Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN
150 Florins Friedrichstadt Riga
 -
A
4
 1
 1855 12/01/1855 Riga
 SAMOV
 САМОВ
 Elya
 42
 Movsha
 Retired soldier Not stated
 -
 The widow of Khaim Hirshovich
 30
 not stated
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN
 Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG not stated St Petersburg Riga
 -

2
 1855 21/01/1855 Riga
 MERKLIN
 МЕРКЛИН
 Abram
 24
 Markus
 Tailor MICHLIN
 МИХЛИН
 Sora
 22
 Josel
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG not stated Riga Riga
 -
5
 3
 1855 24/04/1855 Riga
 HIRSHFELD
 ГИРШФЕЛД
 Eduard/ Isak- Gavriel
 32
 Robert/ Ruvin
 Shoemaker VALENSHTEIN
 ВАЛЕНШТЕЙН
 Dvora
 18
 David
 Dentist at the Imperial hospital Dr Abraham NEUMAN Rabbi NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN
 not stated Riga St Petersburg
 -
6
 4
 1855 24/04/1855 Riga
 ARONSHTAM
 АРОНШТАМ
 Shoppe/ Shabsel
 29
 Hosias
 Die-sinker  SHTILBER
 ШТИЛЬБЕР
 Ernestine/Esther
 20
 Markus/ Mordukh
 Shoemaker
 Dr Abraham NEUMAN Rabbi NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN
 not stated Goldingen Riga
 -
7
 5
 1855 16/06/1855 Riga
 ZALMANSOHN
 ЗАЛМАНСОН
 Levin
 25
 Movsha
 Tailor MEIERSHTEIN
 МЕЙЕРШТЕЙН
 Esther
 22
 Khaim- Genokh
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN, N. GOTBLATT and Jankel SHLOSSBERG
 Tailor Libava Tukkum
 -
8
 6
 1855 19/06/1855 Riga
 KAHN
 КАН
 Leopold/ Leib
 27
 Zalman
 Army doctor LEVI
 ЛЕВИ
 Mathilda/ Matla
 20
 not stated
 not stated Dr Abraham NEUMAN from Mitava Cantor S. FEITELSOHN and Moisey A...SOHN
 not stated Riga Vindava
 -
9
 7
 1855 22/08/1855 Riga
 PITLIAK
 ПИТЛЯК
 Khaim- Osher
 28
 Alexander
 not stated MICHAILOVICH
 МИХАЙЛОВИЧ
 Rakhla
 21
 Leib
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG not stated Riga Jacobstadt
 -
10
 8
 1855 5/09/1855 Riga
 SHPRINGFELD/ SHPRINGENFELD ШПРИНГФЕЛД
 Mikhel
 40
 Arja
 not stated GOLDBERG
 ГОЛДБЕРГ
 The divorced woman of Aronsohn
 34
 Markus
 Tailor
 The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG not stated Riga Bauska
 -
11
 9
 1855 26/08/1855 Riga
 EDELSOHN
 ЕДЕЛЬСОН
 Faivish
 25
 Itzik
 Shoemaker ZORIN
 ЗОРИН
 Khasia
 20
 Zevulun
 not stated Judel- Itzka EFRAIMOVICH from Bauska
 Judel- Itzka EFRAIMOVICH and Lipman JOSELEVICH
 not stated Riga Bauska
 -
12
 10
 1855 9/12/1855 Riga
 GORDON
 ГОРДОН
 Jokhel- Mikhel
 24
 Man
 Saddler ALBRECHT
 АЛЬБРЕХТ Khaya- Sora
 21
 Jankel
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN
 Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG
 not stated Riga Riga
 -
13
 11
 1855 16/12/1855 Riga
 LEVINSOHN
 ЛЕВИНСОН
 Simen
 26
 Josif
 not stated SHEINSOHN
 ШЕЙНСОН
 Lina/ Sheina
 19
 Hosias
 Son of a trader
 Dr Abraham NEUMAN Rabbi NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN
 750 Silver rubles Riga Riga
 -
14
 12
 1855 16/12/1855 Riga
 DANTZIGER
 ДАНЦИГЕР
 Abram- Nokhum
 28
 Nison
 not stated SHLOKER
 ШЛОКЕР
 Mina
 20
 Jakov
 not stated Dr Abraham NEUMAN Rabbi NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN
 450 Silver rubles Tukkum Tukkum
 -
15
 13
 1855 19/12/1855 Riga
 Dr KEILMAN
 КЕЙЛМАН
 Philippe
 28
 Isaac
 Doctor of medecine KRETSHMAN
 КРЕЧМАН Henrietta/ Hoda
 19
 Bentzian
 Merchant
 Dr Abraham NEUMAN M.B JAKOBSOHN, L.A LEVINBERG from Mitava
 not stated Riga Riga
 -
A
4
 1
 1856 11/01/1856 Riga
 ABRAMOVICH
 АБРАМОВИЧ
 Shmuil
 37
 Abram
 Drummer at the army IZAK
 ИЗАК
 Freida
 16
 Hosias
 Retired soldier The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and E.G. GOTBLATT not stated Riga Pskov
 -
5
 2
 1856 26/02/1856 Riga
 BERNSHTEIN
 БЕРНШТЕЙН
 Borukh
 28
 Leizer
 not stated BERKOVICH
 БЕРКОВИЧ
 Khana
 20
 Movsha
 3d guild merchant
 The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG 1200 Silver rubles Mitava Riga
 -
6
 3
 1856 19/04/1856 Riga
 SHLOSSBERG
 ШЛОСБЕРГ
 Leizer
 19
 Khatzkiel- Borukh
 not stated GRINBERG
 ГРИНБЕРГ
 Lena/ Sheina
 18
 Markus
 not stated The Rabbi of Mitava  Markus- Urje SAMUNOV Moisey- Vulf JAKOBSOHN and Levin LEVENBERG
 not stated Riga Mitava
 -
7
 4
 1856 11/05/1856 Riga
 MORTCHELEVICH
 МОРТХЕЛЕВИЧ
 Menachem
 24
 David
 Soldier FEIS
 ФЕЙС
 Betty: Beila
 17
 Josel
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG 100 Silver rubles Riga Riga
 -
8
 5
 1856 19/06/1856 Riga
 PIEKINSKI
 ПИЕКИНСКИЙ
 David
 27
 Jankel
 Soldier JAKOBSOHN
 ЯКОБСОН
 Khaya- Glika
 22
 Shachna
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG
 not stated Riga Mitava
 -
9
 6
 1855 22/06/1856 Riga
 KRIMER/ KREMER/ KRAMER
 КРИМЕР
 Simon
 18
 Abram
 not stated BEHR
 БЕР
 Liba- Rokhla
 16
 Jankel
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Vulf SHABLOV
 not stated Riga Riga
 -
10
 7
 1856 2/07/1856 Riga
 REBOVSKI
 РЕБОВСКИЙ
 Abram- Meier
 28
 Itzka
 Soldier SHATENSOHN
 ШАТЕНСОН
 Sarah
 22
 David
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Hirsh- Borukh GOTBLATT
 not stated Riga Riga
 -
11
 8
 1856 6/07/1856 Riga
 ALBERT
 АЛЬБЕРТ
 Berko
 22
 Jokhel
 Soldier MARKUS
 МАРКУС
 Rivka*
 18
 Mordukh
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Vulf SHABLOV not stated Riga Riga
 Rivka ALBERT died 2 months after her marrige on September 5, 1856 of convulsions.
12
 9
 1856 2/08/1856 Riga
 ORLOVICH
 ОРЛОВИЧ
 Meier
 27
 Rubin
 Soldier KIRKOLEV
 КИРКОЛЕВ
 Fruma
 23
 Zalman
 not stated Dr Abraham NEUMAN Dr Abraham NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN
not stated Riga Dunaburg
 -
13
 10
 1856 14/08/1856 Riga
 SEREBRENIKOV
 СЕРЕБРЕНИКОВ
 Movsha
 23
 Gershon
 Soldier IZRAEL
 ИЗРАЕЛ
 Dvora
 18
 Abram
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG not stated Riga Mitava
 -
14
 11
 1856 20/08/1856 Riga
 FAKTOROVSKI
 ФАКТОРОВСКИЙ
 Itzik- Motka( Mordukh)
 24
 Aron
 not stated SHENFELD
 ШЕНФЕЛД
 Lea
 17
 Movsha
 not stated Dr Abraham NEUMAN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG
 not stated Riga Riga
 -
15
 12
 1856 28/09/1856 Riga
 SLUTZKI
 СЛУЦКИЙ
 The widower Mates
 37
 Itzik
 not stated LEVENSHTEIN
 ЛЕВЕНШТЕЙН
 Paulina( Pessa)
 26
 Gershon- Mendel
 not stated Dr Abraham NEUMAN Dr Abraham NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN not stated Vilna Mitava
 -
16
 13
 1856 19/10/1856 Riga
 ALBERT
 АЛЬБЕРТ
 Berko/ Borukh
 28
 Josif/ Jokhel
 Soldier PERKUSOV
 ПЕРКУСОВ
 The widow Khaya
 25
 Itzik- Shalom
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG
 not stated Riga Riga
 -
17
 14
 1856 26/10/1856 Riga
 ITZKOVSKI
 ИЦКОВСКИЙ
 Jankel- Movsha
 20
 Judel
 Retired soldier and barber Not stated
 -
 The widow Elka- Malka
 28
 Naftali
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG
 not stated Riga Riga
 -
18
 15
 1856 31/10:/1856 Riga
 SHWARTZ
 ШВАРЦ
 Izrael
 25
 Movsha
 Invalid soldier SLEDZEVICH
 СЛЕДЗЕВИЧ
 Lea
 17
 Khaim
 not stated The Rabbi's assistant Jankel- Elias RIVLIN Jankel- Elias RIVLIN and Jankel SHLOSSBERG
 not stated Riga Tinkotzki
 -
19
 16
 1856 27/11/1856 Riga
 FREIMAN
 ФРЕЙНМАН
 Hirsh
 24
 Jovna
 Barber FAINSHTEIN
 ФАЙНШТЕЙН
 Rakhel- Rivka
 18
 Josel
 not stated Dr Abraham NEUMAN Dr Abraham NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN not stated Riga Riga
 -
20
 17
 1856 5/12/1856 Riga
 JAKOBSOHN
 ЯКУБСОН
 David
 22
 David
 not stated OSTROVSKI
 ОСТРОВСКИЙ
 Pessa- Jokhved
 19
 Shevel
 Soldier and barber
 Dr Abraham NEUMAN Dr Abraham NEUMAN and Jankel- Elias RIVLIN
 not stated Mitava Riga
 -