The Sherman of Dvinsk, Kraslava and Riga
| Town | Street xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXxxxxxxxxxxxx |
Owner of Property |
Building
Type and details |
Roof Type |
SURNAME xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Given Name | Father's Name |
M/F |
Status/Relationship XXXXXXXXXXXXXXXXXX |
Age | Place
of birth XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxx |
Religion | Home language |
Can
read and write XXXXXXXXXX |
Places
of Studies |
Occupation details XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
|
| Dvinsk | Vitebskaya st . N° 52 and 54. Apt 1 |
Wooden | Shingles | SCHERMAN |
Hirsh-Itzik |
Lipman |
M | Head of the house | 57 | Dvinsk, reg in Novo-Aleksandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - |
Coachman |
||
| SCHERMAN, born DUMESH | Rivka |
Juda |
F | Wife | 40 | Vishki, reg in Novo-Aleksandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - |
Supported
by husband |
||||||
| SCHERMAN | David-Shlemo |
Hirsh |
M | Son | 26 | Dvinsk, reg in Novo-Aleksandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - |
Coachman |
||||||
| SCHERMAN | Rakhmiel-Leizer |
Hirsh | M | Son | 15 | Dvinsk, reg in Novo-Aleksandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - |
Supported
by father |
||||||
| SCHERMAN | Izrail-Abram |
Hirsh | M | Son | 12 | Dvinsk, reg in Novo-Aleksandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - |
Supported by
father |
||||||
| SCHERMAN | Lipman |
Hirsh | M | Son | 10 | Dvinsk, reg in Novo-Aleksandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - |
Supported
by father |
||||||
| SCHERMAN | Yankel |
Hirsh | M | Son | 2 | Dvinsk, reg in Novo-Aleksandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - |
Supported
by father |
||||||
| SCHERMAN | Sora-Rivka |
Hirsh | F | Daughter | 21 | Dvinsk, reg in Novo-Aleksandrovsk | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddih | - |
Worker
at the match factory |
||||||
| SCHERMAN | Rokha-Fruma |
Hirsh | F | Daughter | 6 | Dvinsk, reg in Novo-Aleksandrovsk | Jew |
Yiddish | No | - |
Supported
by father |
||||||
| Dvinsk | Cant' read | SCHERMAN | Not stated | Not stated | F | Head of the family | 60 | Novo-Aleksandrovsk | Jew | Yiddish | No | - | Seller of ? | ||||
| SCHERMAN | Nekhama | Moisey | F | Daughter | 21 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | home | Supported by mother | ||||||
| SCHERMAN | Leiba | Moisey | M | Son | 25 | Novo-Aleksandrovsk | Jew | Yiddish | Yes | home | Supported by mother | ||||||
| Dvinsk | Zhitomirskaya st. House N° 94. Apt 5 | SCHERMAN (look here) | Mikhel- Abe | Hirsh | M | Head of the house | 30 | Novo-Aleksandrovsk | Jew | Yiddish | No | - | Tailor.Master | ||||
| SCHERMAN | Rasha | Movsha | F | Wife | 27 | Novo-Aleksandrovsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by Husband | ||||||
| SCHERMAN | Hana- Rachel |
Mikhel | F | Daughter | 2 | Dvinsk | Jew | Yiddish | - | - | Supported by parents | ||||||
| SCHERMAN | Masha | Mikhel | F | Daughter | 3 months | Dvinsk | Jew | Yiddish | - | - | Supported by parents |
||||||
| MARON |
Leiba | Ovshei | M | Tenant |
21 | Novo-Aleksandrovsk | Jew | Yiddish | No | - | Shoemaker's apprentice | ||||||
| Dvinsk | Zelskaya st. House N° 98. Apt 2. | KHANARIN | Movsha- Simon | Meier | M | Head of the house | 28 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | - | Metal master | ||||
| KHANARIN | Rakhil | Shmuil | F | Wife | 24 | Dvinsk uyezd (Gollem?) | Jew | Yiddish | Yes | home | Supported by husband | ||||||
| KHANARIN | Reiza | Movsha- Simon | F | Daughter | 10 months | Dvinsk | Jew | Yiddish | - | - | Supported by father | ||||||
| SHERMAN | Henna | Osher | F | can't read | 16 | Novo- Aleksandrovsk uyezd. Kavenski | Jew | Yiddish | No | - | Non- qualified worker | ||||||
| OSTRUM | Kalman | Itzik | M | Tenant | 37 | Kavenski. Ponevizhski uyezd | Jew | Yiddish | No | - | Correspondent in the newspaper "Novost" (News) | ||||||
| Dvinsk | Bolotnaya st. House 10. Apt 5.( fond 1253(1)) | Wooden | Shingles | SHERMAN | Osher | Mendel | M | Head of the house | 35 | Ilya. Belarus.Vilna gub. | Jew | Yiddish | Yes | - | Oats and hay trader |
||
| SHERMAN | Freida | Hirsh | F | Wife | 30 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes, in Yiddish | - | Supported by husband |
||||||
| KATZIN | Lotka | Leib | F | Maid | 15 | Disna uyezd | Jew | Yiddish | No | - | Cook |
||||||
| Dvinsk | Shilderovskaya st.House 20. Apt 2. ( fond 2706-47. Page
758 |
SHERMAN | Rokha- Feiga |
Hirsh |
F | Maid | 19 | Vidzy, Belarus | Jew | Yiddish | Yes | - |
Cook at the wine trader Mikhel- Itzik Zalmanovich
Gintzburg |
||||
| Dvinsk | Rizhskaya st. House 39. Apt 6. Raduraksti. Page 510 | Bricks |
Metal |
SHERMAN | Sora- Basha |
Berko |
F |
Maid at the Shapiro | 19 | Novo- Alexandrovsk uyezd | Jew |
Yiddish | No | - | Cook |
||
| A | |||||||||||||||||
| Kraslava | Pekinskaya ulitza. ( fond 2706-77. Page 482) |
SHERMAN | Khaya | Mikhel | F | Head of the house | 54 | Dvinsk. she was born in Druya | Jew | Yiddish | No | - | Small articles merchant |
||||
| SHERMAN | Belka | Peisakh | F | Daughter | 25 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Small articles merchant wih mother | ||||||
| SHERMAN | Tziva | Peisakh | F | Daughter | 22 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by mother |
||||||
| SHERMAN | Khaika | Peisakh | F | Daughter | 20 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by mother | ||||||
| SHERMAN | Merka | Peisakh | F | Daughter | 17 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by mother | ||||||
| Riga | Moskovskaya ulitza. House 76. Apt 4( Raduraksti.
Page 145) |
SHERMAN | David | Jerakhmiel | M | Head of the house | 45 | Disna gubernia |
Jew | Yiddish | Yes | Home | Master in a ? factory | ||||
| SHERMAN | Ida | Berko | F | Wife | 45 | Moguilev gubernia |
Jew | Yiddish | Yes in Yiddish | Home | ? | ||||||
| GINTZBURG |
Sterna | Mordukh | F | Mother of the wife | 75 | Moguilev gubernia | Jew | Yiddish | No | - | Supported by the head of the house | ||||||
| GINTZBURG | Berko | Simon | M | Father of the wife | 75 | Moguilev gubernia | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by the head of the house | ||||||
| SHERMAN( at the original record, the line is marked as erased) | Simon | David |
M | Son |
26 | Disna |
Jew | Yiddish | Yes | Grammar school |
Accountant |
||||||
| SHERMAN | Roza | David | F | Daughter | 8 | Disna gubernia | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by the head of the house | ||||||
| TZUKERMAN |
Maria | Peretz | F | Niece | 17 | Riga | Jew | Yiddish | Yes in Yiddish | Home | Apprentice |
||||||
| GINTZBURG | Khaim | Meier | M | Nephew | 19 | Vilna gubernia |
Jew | Yiddish | Yes | Home | Home teacher | ||||||
| TSHESLER |
Hirsh | Leib | M | ? | 65 | Bobruisk, Minsk gub |
Jew | Yiddish | Yes | Home | Watch maker (Master) | ||||||
| TSHESLER | Braina | Moisey(?) | F | Hirsh's wife | 55 | Vilna |
Jew | Yiddish | No | - | Supported by husband | ||||||
| Riga | Moskovskaya ulitza.House 76. Apt 4Raduraksti. Page 145 | SHERMAN | Elli | not stated |
M | Student |
16 | Probably Friedrichstadt |
Jew | Yiddish | Yes | Student |
Student |
||||
| Riga | Volmarskaya ulitza.House 33. Apt 20Raduraksti. Page 692 | SHERMAN | Tankhel | Faivel |
M | Head of the house |
23 | Ponevezh, Kovno gub. Panevežys, Lithuania |
Jew | Yiddish | No | - |
Tailor. Master |
||||
| IZRAELSOHN | Movsha- Gessel | Shmuil- Mortkhel |
M | Tenant |
30 | Riga |
Jew | Yiddish | Yes | At school |
Studies printing |
||||||
| IZRAELSOHN | Khaya | Shmuil |
F | Movsha- Gessel's mother |
66 | Bauska, Kurland gub |
Jew | Yiddish | No | - |
Head |
||||||
| IZRAELSOHN | Hena | Shmuil |
F | Khaya's sister |
23 | Riga |
Jew | Yiddish | No | - |
Tailor |
||||||
| SHERMAN | Khana | Faivel |
F | Visiting |
30 | Riga |
Jew | Yiddish | No | - |
Supported by father |
||||||
| Riga | Moskovskaya ulitza.House 153. Apt 13 Raduraksti .Page 189 | SHERMAN | Zelig | Itzik |
M | Head of the house | 57 | Ponevesh uyezd, Kovno gubernia | Jew | Yiddish | No | - |
Meat trader |
||||
| SHERMAN | Rasa | Judel |
F | Wife |
39 | Vilkomir, Kovno gubernia |
Jew | Yiddish | No | - |
Meat trader |
||||||
| SHERMAN | Itze- Elya | Zelig |
M | Son |
20 | Riga | Jew | Yiddish | Yes | - |
Shop- assistant at a meat trader |
||||||
| SHERMAN | Simon | Zelig |
M | Son |
17 | Riga |
Jew | Yiddish | Yes | - |
Apprentice at a leather trader | ||||||
| SHERMAN | Lazar | Zelig |
M | Son |
15 | Riga |
Jew | Yiddish | Yes | - |
Apprentice at a leather trader | ||||||
| SHERMAN | Mendel | Zelig |
M | Son |
4 | Riga |
Jew | Yiddish | - | - |
Supported by parents | ||||||
| SHERMAN | Riva | Zelig |
F | Daughter |
3 | Riga |
Jew | Yiddish | - | - |
Supported by parents | ||||||
| PALTZEV | Gitel | David |
F | Tenant |
42 | Riga |
Jew | Yiddish | No | - |
Supported by son |
||||||
| PALTZEV | Behr | Leib |
M | Son of the tenant |
20 | Vitebsk gubernia |
Jew | Yiddish | Yes | - |
Journeyman at a tinsmith |
||||||
| PALTZEV | Lea | Leib |
F | Daughter of the tenant | 17 | Vitebsk gubernia | Jew | Yiddish | Yes | - |
Shop- assistant in a in a trendy shop |
||||||