| Town |
Street
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxXXXXXXXXXX |
Owner
of
Property
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
Building
Type
and details
XXXXXXXXxX
|
Roof
Type
XXXXXXXXX
|
SURNAME
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
SURNAME
in
RUSSIAN
ЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧЧ |
Given
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
|
Father's
Name
XXXXXXXXXXXXXXXXXX |
M/F
|
Status/Relationship
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
Age
xxxxxx |
Place
of
birth
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
Religion
XXXXXXXXXX |
Home
language |
Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxXXXXXxxx
|
Occupation
details
ccccccccccccccccccccccccccXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXccccccc |
| Dvinsk |
Dvorianki st. ApartmentN° 3
|
|
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Simkha |
Khona(patronymic: Khonov) |
M |
Head of the house |
70 |
Kreutzburg |
Jew
|
Yiddish |
No
|
Can'
read
|
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Rokha-Lea |
Yankel |
F |
Wife |
60 |
Dvinsk |
Jew
|
Yiddish |
No
|
Supported
by husband
|
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Tzirka |
Khona |
|
Granddaughter |
18 |
Dvinsk |
Jew
|
Yiddish |
Yes |
Student
at ???
|
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Basia |
Khona |
|
Granddaughter |
9 |
Dvinsk |
Jew
|
Yiddish |
No
|
Supported
by Grandfather
|
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Yudashka
|
Khona |
F |
Granddaughter |
7 |
Dvinsk |
Jew
|
Yiddish |
|
Supported
by Grandfather |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Zuska
|
Khona |
F |
Grand son
|
16 |
Dvinsk |
Jew
|
Yiddish |
No
|
Supported
by Grandfather |
| A |
| Dvinsk |
Ogorodnaya st. N° 37/39 Apt 1 |
|
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Nahum- Moshe/ Nocha- Moshe |
Hirsh |
M |
Head of he family |
58 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Accountant
in a factory for preparing buttons |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaya |
Noakh(?) |
F |
Wife |
57 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
ZELIKMAN |
ЗЕЛИКМАН
|
Mendel |
Meer |
M |
Nephew |
11 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by uncle |
|
|
|
|
|
LEVIN |
ЛЕВИН |
Golda-Sorka |
Tevia |
F |
Maid |
15 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Maid |
|
|
|
|
|
ZELIKMAN |
ЗЕЛИКМАН |
Elya-Khaim |
Meer |
M |
Nephew |
16 |
Novo-Aleksandrovsk
|
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by uncle |
| A |
| Dvinsk |
Tverskaya st. N° 29. Apt 1 |
|
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Shmuil |
Hirsh |
M |
Head of the house |
51 |
Dvinsk uyezd. Reg in Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Tailor.Master |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Riva-Gutka |
Shlemo |
F |
Wife |
48 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by Husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Braina |
Shmuil |
F |
Daughter |
18 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khasa |
Shmuil |
F |
Daughter |
18 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Eta |
Shmuil |
F |
Daughter |
16 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Shora |
Shmuil |
F |
Daughter |
13 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Rokha |
Shmuil |
F |
Daughter |
11 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Bela |
Shmuil |
F |
Daughter |
7 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZINMAN |
ЦИНМАН |
Ezre |
Faivish |
M |
Pupil |
15 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Apprentice tailor |
|
|
|
|
|
FRIEDLAND
|
ФРИДЛАНД |
Liba |
Itzik |
F |
Maid |
19 |
Novo-Aleksandrovsk
|
Jew |
Yiddish |
No |
Solo by her sister |
| A |
| Dvinsk |
Corner of Grodnenski and Tverskaya
streets. N°40 |
|
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaim |
Hirsh |
M |
Head of the house |
35 |
Vishki |
Jew |
Yiddish |
No |
Coachman |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Rafke |
Leizer |
F |
Wife |
33 |
Novo-Aleksandrovsk |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by Husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Rozke |
Khaim |
F |
Daughter |
12 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaike |
Khaim |
F |
Daughter |
10 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Hirsh |
Khaim |
M |
Son |
5 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by Father |
| A |
| Dvinsk |
Varshavskaya st. House N° 70. Apt 6A |
|
|
|
SALMAN |
ЗАЛМАН |
Shlema |
David |
M |
Head of
the house |
29 |
Novo-
Aleksandrovsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Master
tailor |
|
|
|
|
|
SALMAN,
born TZIVIAN |
ЗАЛМАН/
ЦИВЬЯН |
Sora(born
Tzivian) |
Leizer |
F |
Wife |
24 |
Dvinsk, but registered in Vishki |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by Husband |
|
|
|
|
|
SALMAN |
ЗАЛМАН |
David |
Shlema |
M |
Son |
2 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
SALMAN |
ЗАЛМАН |
Hirsh |
Shlema |
M |
Son |
2 mths |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Leiba |
Leizer |
M |
Lodger, Brother of Sora, daughter of Leizer |
21 |
Dvinsk, but registered in Vishki |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Tailor at master
|
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Riva |
Leizer |
F |
Sister of Sora, daughter of Leizer |
15 |
Dvinsk
|
Jew |
Yiddish |
No |
Tailor pupil |
| A |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Hirsh |
Yankel |
M |
Head of the family |
58 |
Dvinsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Small goods shopowner |
| Dvinsk |
Mitavskaya st. House N° 75 and 83.Apt
N° 5. |
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Dveira |
Lipman |
F |
Wife |
49 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Lippka |
Hirsh |
M |
Son |
25 |
Dvinsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Works in the shop |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Benjamin |
Hirsh |
M |
Son |
18 |
Dvinsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Works in the shop |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Malka |
Hirsh |
F |
Daughter |
22 |
Dvinsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
Works in the shop |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Gena |
Hirsh |
F |
Daughter |
19 |
Dvinsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes in Yiddish |
Works in the shop |
| A |
| Dvinsk |
Shoseinaya st. House 112/45. Apt 1b. at fond 2706-46(1)
|
|
|
|
NOVIK |
НОВИК |
Khaim |
Abo |
M |
Head of the house
|
24 |
Vishki |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Owner of a small shop |
|
|
|
|
|
NOVIK, born TZIVIAN(
CIVJAN)* |
НОВИК/ ЦИВЬЯН |
Elka |
Hirsh |
F |
Wife
|
23 |
Vishki |
Jew |
Yiddish |
No |
Works with husband. Elka was the daughter of Hirsh and
Devora TZIVIAN. |
| AA |
| Dvinsk |
Mitavskaya and Tverskaya st.Apt 4 |
|
|
|
TZINN |
ЦИН |
Efroim- Itza |
Moshe
|
M |
Head of the family |
43 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes in Yiddish |
Non-qualified worker |
|
|
|
|
|
TZINN,
nee TZIVIAN( CIVJAN) |
ЦИН/
ЦИВЬЯН |
Goda/Hoda |
Hirsh |
F |
Wife |
42 |
Dvinsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZINN |
ЦИН |
Feiga |
Efroim- Itza |
F |
Daughter |
18 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Works in a matches factory |
|
|
|
|
|
TZINN |
ЦИН |
Beila- Mina |
Efroim- Itza |
F |
Daughter |
21 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Works in a matches factory |
|
|
|
|
|
TZINN |
ЦИН |
Zelda |
Efroim- Itza |
F |
Daughter |
17 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Works in a matches factory |
|
|
|
|
|
TZINN |
ЦИН |
Moshe.
Khaya- Rokha*
|
Efroim- Itza |
F |
Daughter |
9 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
The name Moshe was erased by a line and instead him
appears data about his sister Khaya-Rokha .
|
|
|
|
|
|
TZINN |
ЦИН |
Henna |
Efroim- Itza |
F |
Daughter |
7 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
TZINN |
ЦИН |
Pershe |
Efroim- Itza |
M |
Son |
4 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by parents |
| A |
| Dvinsk |
Tverskaya st. n N° 24. at fond 2706- 60 |
|
|
|
AVIN |
АВИН |
Mendel |
Movsha |
M |
Head of the house |
28 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Fancy goods store assistant |
|
|
|
|
|
AVIN,
née TZIVIAN( CIVJAN) |
АВИН/ ЦИВЬЯН |
Lea( Mina- Lea) |
Shmuil( Shemuel- Zelig) |
F |
Wife |
25 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
AVIN |
АВИН |
Sheina |
Mendel |
F |
Daughter |
3 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
| A |
| Dvinsk |
Rizhskaya( Riga) st. House 80 of Gurvich. Apt 4 |
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sora- Liba |
Simon |
F |
Worker |
19 |
Livenhof
|
Jew |
Yiddish |
No |
Cook at the trader Khlavno Gershenovich RABINOVICH |
| A |
| Dvinsk |
Miasnitzkaya st. House 14.Apt 2.at fond 2706-43
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Gnessa |
Movsha |
F |
Granddaughter of Zalman Davidovich
and Rivka GOLANSKI |
10 |
Livenhof
|
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by her Grandfather |
| A |
| Dvinsk |
Offitzerovskaya st. House
102.
Apt 2.at fond 2706- 43
|
SOLOMIN |
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Simon |
David |
M |
Head of the house |
44 |
Glazmanka |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Shop- assistant in a leather shop |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sheina |
Mordukh |
F |
Wife |
43 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Aizik |
Simon |
M |
Son |
24 |
Lida |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Acountant |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Movsha |
Simon |
M |
Son |
14 |
Glazmanka |
Jew |
Yiddish |
Studies at the Jewish school |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaim |
Simon |
M |
Son |
8 |
Glazmanka |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Matla |
Simon |
F |
Daughter |
16 |
Glazmanka |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Seamstress |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaika |
Simon |
F |
Daughter |
18 |
Glazmanka |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Seamstress |
| A |
| Dvinsk |
Dvinskaya st. House 83. Apt 7. at fond 2706-43
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Zalman |
Simon( Shimon) |
M |
Head of the house |
40 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Horse dealer |
|
|
|
|
|
TZIVIAN,
born BORETZKI |
ЦИВЬЯН/ БОРЕЦКИЙ |
Beila |
Meier/ Melech |
F |
Wife |
33 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Jankel |
Zalman |
M |
Son |
11 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khonon |
Zalman |
M |
Son |
9 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Izrael |
Zalman |
M |
Son |
6 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Merka |
Zalman |
F |
Daughter |
13 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sosna |
Zalman |
F |
Daughter |
4 mths |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
| Dvinsk |
Dvinskaya st. House 87/89.Apt 3. at fond 2706-49
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Leib |
Nokhim |
M |
Lodger |
30 |
Glazmanka |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Bookbinder |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Feiga |
Abram |
F |
Wife of Leib TZIVIAN |
27 |
Glazmanka |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by husband |
| A |
| A |
| Dvinsk |
Corner Orlovskaya and Vilenskaya st.N°8 .Apt 1.
at fond 2706-57
|
|
Wooden |
Shingles |
PIATOV |
ПЯТОВ |
Zalman |
Avsei |
M |
Head of the house |
35 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Trader of colonial items. Self- employed |
|
|
|
|
|
PIATOV, born TZIVIAN( CIVJAN) |
ПЯТОВ/
ЦИВЬЯН |
Feida( Frida) |
Samuil |
F |
Wife |
26 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
PIATOV |
ПЯТОВ |
Berko |
Zalman |
M |
Son |
4 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
PIATOV |
ПЯТОВ |
Jankel |
Zalman |
M |
Sol |
1 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
PIATOV |
ПЯТОВ |
Khaya |
Zalman |
F |
Daughter |
7 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
SHUR |
ШУР |
Lea |
Leizer |
F |
Sister |
20 |
Utziany, Novo- Alexandrovsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by brother |
| A |
| Dvinsk |
Rizhskaya st( now Rigas st) . House N° 39. Apt 4
|
|
Wooden |
Shingles |
MINSKI |
МИНСКИЙ |
Sarah |
Zusman |
F |
Head of the house |
30 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
- illegible |
|
|
|
|
|
MINSKI |
МИНСКИЙ |
Khatzkiel |
Aron |
M |
Son |
7 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by mother |
|
|
|
|
|
MINSKI |
МИНСКИЙ |
Ita |
Aron |
F |
Daughter |
6 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by mother |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Lea |
Khaim |
F |
Maid |
20 |
Jakobstadt |
Jew |
Yiddish |
No |
Cook |
| A |
| Dvinsk |
Fevralskaya st. House of Fleishauer. Apt 4.( fond 2706-41)
|
FLEISHAUER |
Wooden |
Shingles |
RATZ |
РАЦ |
Erukhim |
Peisakh |
M |
Head of the house |
29 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Wood trader |
|
|
|
|
|
RATZ, born TZIVIAN(
CIVJAN) |
РАЦ/ ЦИВЬЯН |
Tzilia/ Tzivia |
Izrael |
F |
Wife |
25 |
Illukste |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
RATZ |
РАЦ |
Josel |
Erukhim |
M |
Son |
3 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
RATZ |
РАЦ |
Leiza/ Lea |
Erukhim |
F |
Daughter |
5 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
GLEBESHANK |
ГЛЕБЕШАНК |
Julia |
Osip |
F |
Maid |
17 |
Illukste |
Jew |
Yiddish |
No |
Cook |
| A |
| Dvinsk |
Kreslava st. N° 70. Apt 11a. ( fond 2706-41)
|
- |
Wooden |
Shingles |
KOZBA
|
КОЗБА |
Juda- Lozer |
Aron |
M |
Head of the house |
40 |
Preili |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Tanner |
|
|
|
|
|
KOZBA, born TZIVIAN(
CIVJAN) |
КОЗБА/ ЦИВЬЯН |
Hena |
Khaim |
F |
Wife |
36 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
KOZBA
|
КОЗБА |
Jankel |
Juda |
M |
Son |
13 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
KOZBA
|
КОЗБА |
Shimel- Khatshke |
Juda |
M |
Son |
10 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
KOZBA
|
КОЗБА |
Shleima |
Juda |
M |
Son |
6 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
|
|
|
|
KOZBA
|
КОЗБА |
Zalman |
Juda |
M |
Son |
4 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
|
|
|
|
KOZBA
|
КОЗБА |
Raska |
Juda |
F |
Daughter |
1/2 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
| Livenhof |
Moskovskaya ul. at fond 2706-105.Page
223 |
Abram TZIVIAN |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Abram |
Nokhum |
M |
Head of the house |
33 |
Livenhof
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private salesman |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Asna |
Nokhum |
F |
Wife |
31 |
Kukishkis. Vilkomir gb.
|
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Leib |
Abram |
M |
Son |
6 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Leizer |
Abram |
M |
Son |
3 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Kopel |
Abram |
M |
Son |
6 days |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khana |
Abram |
F |
Daughter |
10 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
SHKINUM
|
ШКИНУМ |
Mera |
Ivan |
F |
Tenant |
24 |
Livenhof |
Roman Catholic |
Latvian
|
No |
Works at home |
|
|
|
|
|
SHKINUM |
ШКИНУМ |
Yuri |
unknown father |
M |
Son of the tenant |
5 |
Livenhof |
Roman Catholic
|
Latvian |
No |
Supported by mother |
|
|
|
|
|
ROZIT
|
РОЗИТ |
Yan |
Yan |
M |
Tenant |
24 |
Friedrichstadt
|
Lutherian |
Latvian |
Yes |
Non-qualified worker |
|
|
|
|
|
ROZIT
|
РОЗИТ |
Dimlia(?) |
Martin |
F |
Wife of the tenant |
19 |
Moghilev
|
Lutherian
|
Latvian |
Yes, in Latvian |
Supported by husband |
| A |
| Livenhof |
Moskovskaya ul. at fond 2706-105.Page 357 |
Hirsh TZIVIAN |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Hirsh |
Nokhum |
M |
Head of the house |
41 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Private salesman |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Hinda |
Yosel |
F |
Wife |
42 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Yosel |
Hirsh |
M |
Son |
10 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Merka |
Hirsh |
F |
Daughter |
14 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Tsherna |
Hirsh |
F |
Daughter |
12 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
| A |
| Livenhof |
Moskovskaya ul. at fond 2706-105.Page 662 |
TZIVIAN |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Mendel |
Nokhum |
M |
Head of the house |
32 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
illegible |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Dveira |
Movsha |
F |
Mother |
55 |
Friedrichstadt |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by son |
|
|
|
|
|
VILENSKI
|
ВИЛЕНСКИЙ |
Tauba |
Hirsh |
F |
Maid |
18 |
Varaklani |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Maid |
| A |
| Livenhof |
Moskovskaya ul. at fond 2706-105.Page 768 |
TZIVIAN |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Movsha |
Nokhim |
M |
Head of the house |
45 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Attendant of a wood salesman |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaya |
Zalman |
F |
Wife |
40 |
Dvinsk
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Mendel |
Movsha |
M |
Son |
17 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Dobra |
Movsha |
F |
Daughter |
22 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Gnesa |
Movsha |
F |
Daughter |
11 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Zelda |
Movsha |
F |
Daughter |
9 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khava |
Movsha |
F |
Daughter |
5 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Beila |
Movsha |
F |
Daughter |
3 |
Livenhof |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
| Kreutzburg |
Bolshaya ul. Apt N° 1. at fond 101-1
Page 500 |
FALKENSHTEIN
|
not stated |
not stated |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Yudel |
Khaim |
M |
Head of the house |
75 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
In Yiddish |
? |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sheina |
Leib |
F |
Wife |
75 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
In Yiddish |
Supported by husband |
| A |
| Kreutzburg |
Bolshaya ul. Apt N° 2.at fond 101-1
Page 502 |
FALKENSHTEIN |
not stated |
not stated |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Nokhim |
Yusel |
M |
Head of the house |
32 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes |
? |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Rokha |
Nosim |
F |
Wife |
28 |
Riga
|
Jew |
Yiddish |
Yes in Yiddish |
Supported by Husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Abram |
Nokhim |
M |
Son |
6 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes in Yiddish |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
David- Yehuda |
Nokhim |
M |
Son |
1 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Fruma- Tirtza |
Nokhim |
F |
Daughter |
9 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes in Yiddish |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Nekhama |
Nokhim |
F |
Daughter |
4 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by Father |
| A |
| Kreutzburg |
Bolshaya ul. at fond 101-1 Page 528 |
TZIVIAN
|
Wooden |
Wood |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaim |
Yankel |
M |
Head of the house |
66 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
? |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Zelda |
Abram |
F |
Wife |
66 |
Vidzi. Novo- Aleksandrovsk uyezd
|
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by Husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Etka |
Khaim |
F |
Daughter |
22 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by Father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Motel |
Hirsh |
M |
Grandson |
11 |
Dvinsk uyezd.
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by Grandfather |
| A |
| Kreutzburg |
Bolshaya ul. Apt N° 5.at fond 101-1
Page 741 |
FALKENSHTEIN |
not stated |
not stated |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaim |
Elya |
M |
Head of the house |
53 |
Livenhof, but registered in Dvinsk
|
Jew |
Yiddish |
No |
Tailor. Master |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Simkha |
Noson |
F |
Wife |
43 |
Kreutzburg, but registered in Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
|
|
|
|
|
|
SOLOVEI
|
СОЛОВЕЙ |
Genekh- Leizer |
Khaim |
M |
Worker |
17 |
Kreutzburg( reg in Kreutzburg) |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Tailor's apprentice |
|
| Kreutzburg |
Bolshaya ul. at 2706-101(1). Page 928 |
FALKENSHTEIN |
Wooden |
Wooden |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Vulf |
Yankel |
M |
Head of the house |
62 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Baker.Master |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sora |
Leib |
F |
Wife |
62 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Feiga |
Vulf |
F |
Daughter |
20 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by father |
|
|
|
|
|
ABOLIN
|
АБОЛИН |
Mada(?) |
Egor |
F |
Worker |
30 |
Kreutzburg |
Luterain
|
Latvian? |
Yes, in ? |
Works home.Cook |
| A |
| Kreutzburg |
Bolshaya ul. at fond 2706-101(1). Page 932 |
TZIVIAN
|
Wooden |
Wooden |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Bentzian |
Abram |
M |
Head of the house |
46 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, studied at melamed |
Trader. Master |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Ester |
Shmuil |
F |
Wife |
47 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Shaya |
Bentzian |
M |
Son |
21 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, at a Jewih school |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Aron |
Bentzian |
M |
Son |
20 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Leiba |
Bentzian |
M |
Son |
18 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Samuil |
Bentzian |
M |
Son |
7 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sheftel |
Bentzian |
M |
Son |
3 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Gena |
Bentzian |
F |
Daughter |
22 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, at father's |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Feiga |
Bentzian |
F |
Daughter |
14 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, at father's |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Rasa |
Bentzian |
F |
Daughter |
8 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, at father's |
Supported by father |
| A |
| Kreutzburg |
Griaznaya ul.2706-101(1). Page 1068 |
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Yankel |
Itzik |
M |
Head of the house |
40 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Coachman |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sora |
Aron |
F |
Wife |
40 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes ,in Yiddish |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Dina |
Yankel |
F |
Daughter |
16 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Works in a workshop |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sheina |
Yankel |
F |
Daughter |
14 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes ,in Yiddish |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Asna |
Yankel |
F |
Daughter |
4 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Hirsh |
Yankel |
M |
Son |
1 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by parents |
| A |
| Kreutzburg |
Griaznaya ul.2706-101(1). Page 1070 |
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Leib |
Itzik |
M |
Head of the house |
35 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Coachman |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Libe |
Feivish(?) |
F |
Wife |
30 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Dina |
Leib |
F |
Daughter |
13 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes in Yiddish |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Itzik |
Leib |
M |
Son |
11 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Zalman |
Leib |
M |
Son |
6 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Kheman(?) |
Leib |
M |
Son |
4 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Eli |
Leib |
M |
Son |
2 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by parents |
| A |
| Kreutzburg |
Bannaya ul. fond 101(1). Page 78 |
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khona |
Khaim |
M |
Head of the house |
38 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Shoemaker. Self- employed |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Etel |
Moshe |
F |
Wife |
31 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaim |
Khona |
M |
Son |
6 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Tuba |
Khona |
F |
Daughter |
5 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by parents |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Motla |
Khona |
F |
Daughter |
1 |
Kreutzburg |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by parents |
|
| Vishki |
Rizhskaya st. at
fond 2706-69 page 446 |
TZIVIAN
|
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Leizer |
Hirsh |
M |
Head of the house |
57 |
Vishki |
Jew |
Yisddish |
Yes, in Yiddish |
Second-hand dealer |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Elia |
Berko |
F |
Wife |
50 |
Vishki |
Jew |
Yisddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Brania |
Leizer |
F |
Daughter |
13 |
Vishki |
Jew |
Yisddish |
No |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Shmuil- Brerko |
Leizer |
M |
Son |
10 |
Vishki |
Jew |
Yisddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Ester- Gita |
Leizer |
F |
Daughter |
4 |
Vishki |
Jew |
Yisddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
NOVIK
|
НОВИК |
Berko |
Sholom |
M |
inhabitant |
8 |
Dvinsk uyezd.
Kastir
|
Jew |
Yisddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by father |
|
| Preili |
Sondorskaya ul. at
fond 83(1). Page 721 |
TZIVIAN |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Libe |
Leib |
M |
Head of the house |
25 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Small merchandises shop owner |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Movsha- Behr |
Solomon |
M |
Son |
6 mths |
Preili |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by the shopkeeper |
| A |
| Preili |
Sondorskaya ul. at fond 83(1). Page 723 |
TZIVIAN |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Mikhel |
Hirsh |
M |
Head of the house |
80 |
Preili |
Jew |
Yiddish |
No |
Receives job rent |
|
|
|
|
|
GUTMAN |
ГУТМАН |
Khava |
Mikhel |
F |
Daughter |
40 |
Dvinsk |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
|
|
|
|
GUTMAN |
ГУТМАН |
Pessa |
Khaim |
F |
Granddaughter |
11 |
Preili |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by Grandfather |
| A |
| Preili |
No adress at fond 83(1). Page 1072 |
|
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Beila |
Leib |
F |
Head of the house |
35 |
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
No |
Shopkeeper |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Leib |
Mlashe(?) |
M |
Son |
16 |
Preili |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by mother |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Yankel |
Moshe |
M |
Son |
4 |
Preili |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by mother |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sora |
Mlashe(?) |
F |
Daughter |
14 |
Preili |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by mother |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Zelda |
Mlashe(?) |
F |
Daughter |
8 |
Preili |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by mother |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Enta |
Mlashe(?) |
F |
Daughter |
6 |
Preili |
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by mother |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Preili |
fond 2706-97 . Page 68 |
Mikhail Mikhailovich REUT |
Stones |
Boards |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Aizik |
Hirsh |
M |
Head of the house |
50 |
Livenhof. Dvinsk district |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Trader |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Sora |
Izrail |
F |
Wife |
40 |
Varkova, Dvinsk uyezd |
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Brenka |
Aizik |
F |
Daughter |
20 |
Preili |
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Beila (blind
woman) |
Leib |
F |
Cook |
70 |
Dvinsk
|
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by son-in law |
|
| Glazmanka |
Bazarnaya ulitza( Market st) at fond
2706-99. Page19 |
TZIVIAN |
Wooden |
Wooden |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Nokhum |
David |
M |
Head of the house |
45 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Merchant |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Mera |
Movsha |
F |
Wife |
30 |
Dvinsk
|
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Etta |
Nokhum |
F |
Daughter( 1st marriage) |
20 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khana |
Nokhum |
F |
Daughter( 1st marriage) |
17 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Shimkha |
Nokhum |
M |
Son |
2 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Peisa |
Nokhum |
F |
Daughter |
11 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
| Glazmanka |
Bazarnaya ulitza( Market st). at fond 2706-99. Page 28 |
VART
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Hirsh-
Yankel |
not registered bbut Khaim
|
M |
Head of the house |
40 |
Kreutzburg
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Merchant (may be of meat) |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Liba |
Khaim |
F |
Wife |
35 |
Bauska
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Zisa |
Hirsh |
F |
Daughter |
14 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Tauba |
Hirsh |
F |
Daughter |
13 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Motta |
Hirsh |
M |
Son |
12 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Itze |
Hirsh |
M |
Son |
8 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khena |
Hirsh |
F |
Daughter |
7 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Zalman |
Hirsh |
M |
Son |
5 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
| A |
| Glazmanka |
Bolshaya ulitza.at fond 2706-99. Page 430 |
TZIVIAN |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Leiba |
David |
M |
Head of the house |
44 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Merchant of bread |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Rivka |
Notel |
F |
Wife |
29 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes in Yiddish |
Supported by husband |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaim |
Leiba |
M |
Son |
29 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Zalman |
Leiba |
M |
Son |
24 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khona(?) |
Leiba |
M |
Son |
4 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaya-
Sora |
Leiba |
F |
Daughter |
20 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Mera |
Leiba |
F |
Daughter |
18 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Khaya |
Leiba |
F |
Daughter |
14 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Pesa |
Leiba |
F |
Daughter |
5 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Fruma |
Leiba |
F |
Daughter |
2 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
Gitel |
Leiba |
F |
Daughter |
1 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father |
|
|
|
|
|
KISER |
КИСЕР |
Illegible |
Nikolai (?) |
F |
Maid |
19 |
Novo- Aleksandrovsk
|
Roman catholique
|
Polish(?)
|
No |
Maid |
| On
Bolshaya ulitza in another Tzivian house, lived a Jewish family: the
family of Mordukh Leizerovich Tzidul. |
|
|
|
|
|
| Glazmanka |
Bolshaya ulitza.at fond 2706-99. Page 574 |
EIKHIE |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN |
ЦИВЬЯН |
David |
Khaim |
M |
Head of the house |
70 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
No |
Supported by children |
|
|
|
|
|
ZILOV
|
ЗИЛОВ |
Azril |
Yosel |
M |
Grandson |
16 |
Glazmanka
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Supported by family |
| A |
| Glazmanka |
Staraya ulitza. at fond 2706-99. Apart 2. |
SHMIDT |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN
|
ЦИВЬЯН |
Liba |
Jankel |
F |
Worker
|
50 |
Jakobstadt
|
Jew |
Yiddish |
No |
Widow and Cook at Abram and Ita SHMIDT
|
| A |
| Rezekne |
Malaya Nikolaievskaya ST. House 2. Apart 2. Raduraksti
page 832 |
Tenant of Leizer LEVIN |
Wooden |
Shingles |
TZIVIAN
|
ЦИВЬЯН |
Benjamin( also Bentzion) |
Abram( also Abram- Itzik) |
M |
Tenant of Leizer Aronovich LEVIN |
30 |
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
Yes |
Cattle trader
|
|
|
|
|
|
TZIVIAN
|
ЦИВЬЯН |
Khana( also Khana- Sora) |
Josel( also Josel- Khaim) |
F |
Wife
|
27 |
Viļāni, Latvia. Rezekne uyezd
|
Jew |
Yiddish |
Yes, in Yiddish |
Supported by husband
|
|
|
|
|
|
TZIVIAN
|
ЦИВЬЯН |
Golda |
Benjamin |
F |
Daughter
|
10 mths |
Rezekne
|
Jew |
Yiddish |
- |
Supported by father
|
