| Town | Street XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX |
Building Type and details |
Roof Type |
Area DDDDDDDDDDDD |
SURNAME XXXXXXXXXXXXXXXXX |
Given
Name xxxxxxxxxxXXXXXx |
Father's Name xxxxxxxxxxxxxx |
M/F |
Status/Relationship | Age XXXXXXX |
Place
of birth sssssssssssssssssssssssXXXXssss |
Religion | Home language |
Can
read and write XXXXXXXXX |
Places of studies |
Occupation details xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxx |
| Dvinsk | at the corner of Shosseinaya et Moghilevskaya st |
wooden | shingles | IRZH | Yankel | Berko |
M |
Head of the family | 60 | Dvinsk |
Jew |
Yiddish | Yes |
home |
Porter | |
| IRZH | Gita | Abram |
F |
Wife | 55 | Dvinsk |
Jew |
Yiddish | No |
- |
Supported by husband | |||||
| IRZH | Leizer | Yankel |
M |
Son | 22 | Dvinsk |
Jew |
Yiddish | No |
Worker in a wool factory | ||||||
| IRZH | Khaim | Abram |
M |
Grandson | 12 | Dvinsk |
Jew |
Yiddish | No | - |
Supported by Grandfather | |||||
| USDIN | Leib | Vulf |
M |
Tenant |
28 | Dvinsk |
Jew |
Yiddish | No | - |
Worker in a matches factory | |||||
| USDIN, born IRZH | Mera | Yankel |
F |
Wife | 27 | Dvinsk |
Jew |
Yiddish | No | - |
Supported by husband | |||||
| USDIN | Abram | Leib |
M |
Son | 4 | Dvinsk |
Jew |
Yiddish | No | - |
Supported by father | |||||
| USDIN | Leizer | Leib |
M |
Son | 3 | Dvinsk |
Jew |
Yiddish | No | - |
Supported by father | |||||
| USDIN | Borukh | Leib |
M |
Son | 3months | Dvinsk |
Jew |
Yiddish | No | - |
Supported by father | |||||
| SHULMAN | Shmuil | Berko |
M |
Lodger | 25 | Vilkomir |
Jew |
Yiddish | No | - |
Worker in a matches factory | |||||
| A | ||||||||||||||||
| Dvinsk | Tverskaya st.N° 27. Apt 1 |
wooden | shingles | 3 apts |
USDIN | Urka | Khaim |
M |
Head of the family | 63 | Dvinsk | Jew |
Yiddish | No | - |
Seller of horses |
| USDIN | Ida | Berko |
F |
Wife | 60 | Druya |
Jew |
Yiddish | No | - |
Supported by husband |
|||||
| USDIN | Brokha | Urka |
F |
Daughter | 18 | Dvinsk | Jew |
Yiddish | Yes | home |
Clerk in a books shop |
|||||
| A | ||||||||||||||||
| Dvinsk | Peterburgskaya st. N° 82. | Wood | Wood | The whole house | USDIN | Benjamin | Movshe | M | Head of the house | 34 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | home | Shop owner |
| USDIN | Gitel | Evel | F | Wife | 34 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | home | works at the shop | |||||
| USDIN | Leizer | Benjamin | M | Son | 6 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by Father | |||||
| USDIN | Yankel | Benjamin | M | Son | 9 months | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by Father | |||||
| USDIN | David | Benjamin | M | Son | 3 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by Father | |||||
| USDIN | Musia | Benjamin | F | Daughter | 5 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by Father | |||||
| GLEZER |
Frada | Yankel | F | Maid | 16 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Cook | |||||
| VERSONSKI |
Ita | Yosel | F | Lodger | 65 | Novo-Aleksandrovsk |
Jew | Yiddish | No | - | Laundress. Master | |||||
| A | ||||||||||||||||
| Dvinsk | Postiaya st. House N°2 | Wooden | Shingles | USDIN | Khaim | Shlemo | M | Head of the house | 27 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | home | Tailor. Master | |
| USDIN | Paya | Gersh(Hirsh) | F | Wife | 25 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by husband | |||||
| USDIN | Gersh(Hirsh) | Khaim | M | Son | ? months | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by father | |||||
| KHAIKIN | Feiga | Solomon | F | Mother of the wife | 55 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by daughter | |||||
| BUDEN |
Simka | Gersh(Hirsh) | F | Sister-in-law | 24 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by mother | |||||
| USDIN | Khaim | Kades | M | 1st cousin of Khaim | 28 | Pskov |
Jew | Yiddish | No | - | Merchant | |||||
| A | ||||||||||||||||
| Dvinsk | Corner of Zelenaya and Boltnaya st.Apt 2 B | USDIN | Benjamin- Vulf | Abo | M | Head of the family | 62 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Tailor. Apprentice | |||
| USDIN | Lea | Itzik | F | Wife | 57 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - | Supported by husband | |||||
| USDIN | Sora | Benjamin | F | Daughter | 21 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes, in Russian | home | Cigarette-paper maker? |
|||||
| USDIN | Khaim- David | Benjamin | M | Son | 18 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes, in Russian | home | ? | |||||
| USDIN | Ester-Zisla | Benjamin | F | Daughter | 10 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes, in Russian | home | Supported by Father | |||||
| A | ||||||||||||||||
| Dvinsk | Zelenaya st. House 41/43. Apt 7.Fond 2706- 45. Page 601 | - | - | - | USDIN | Leiba | Movsha | M | Head of the house | 48 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes |
Home | Baker (self- employed) хлебопёк |
| USDIN | Lea | Abo | F | Wife | 30 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes, in Yiddish |
Home | Supported by husband. Helps husband. | |||||
| USDIN | Rafail | Leiba | M | Son | 22 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by Father. Helps father | |||||
| USDIN | Abo | Leiba | M | Son | 18 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by Father. Watch- maker's apprentice | |||||
| USDIN | Khaim | Leiba | M | Son | 14 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by Father | |||||
| USDIN | Izrael | Leiba | M | Son | 11 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by Father | |||||
| USDIN | Yankel | Leiba | M | Son | 7 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes | Home | Supported by Father. Helps father | |||||
| USDIN | Tamara | Leiba | F | Daughter | 24 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Supported by Father | |||||
| USDIN | Rokha | Leiba | F | Daughter | 12 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes, in Yiddish | Home |
Supported by Father | |||||
| USDIN | Musa | Leiba | F | Daughter | 3 | Dvinsk | Jew | Yiddish | - |
- |
Supported by Father | |||||
| A | ||||||||||||||||
| Dvinsk | Zelenaya st.House 65. Apt 3a.At Meller family.Fond 2706- 45. Page 545 | USDIN | Movsha | Yankel | M | Worker | 18 | Dvinsk uyezd.Village:Dru..., | Jew | Yiddish | Yes |
Home |
Works at the workshop (Joiner) | |||
| A | ||||||||||||||||
| Dvinsk | Zelenaya st. House 102. Apt 5a. Fond 2706-45. Page 313 | USDIN | Aba | Judel |
M | Head of the house | 32 | Dvinsk | Jew | Yiddish | Yes in Yiddish |
Melamed |
Owner of a cabman- office |
|||
| USDIN | Khaya- Braina | Pinkhus |
F | Wife | 27 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No |
- |
Supported by husband | |||||
| USDIN | Altka | Judel | F | Daughter | 6 | Dvinsk | Jew | Yiddish | - |
- |
Supported by Father | |||||
| USDIN | Pinkhus | Judel | M | Son | 4 | Dvinsk | Jew | Yiddish | - |
- |
Supported by Father | |||||
| USDIN | Khanke | Judel | F | Daughter | 1 | Dvinsk | Jew | Yiddish | - |
- |
Supported by Father | |||||
| A |
||||||||||||||||
| Dvinsk | Oditzerskaya st. House 43. Apt 4. fond 2706-43 Page 879 | USDIN | Genia | Idel | F | Nurse | 24 | Dvinsk | Jew | Yiddish | - |
- |
Nurse at Musia, the daughter of Note Rozin, aged 28. | |||
| A |
||||||||||||||||
| Dvinsk | Vitebskaya st. House 56. Apt 1. fond
2706-60. Page 565 |
USDIN | Vulf | Leizer | M | Head of the house | 51 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Cabman | |||
| USDIN | Sora- Rivka | Osher | F | Wife | 48 | Tsheshna, Lepel uyezd |
Jew | Yiddish | No | - |
Supported by husband | |||||
| USDIN | Mendel | Vulf | M | Son | 21 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Worker at the matches factory | |||||
| USDIN | Osher- Tzvi* | Vulf | M | Son | 11 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Supported by Father. On 25/08/1906 in Dvinsk Osher- Tzvi Usdin married Vitel( aged 20), the daughter of Avsei Modlin. Osher Zvi USDIN came to America in 1907 and took the name Isidor. Vitel came later that year and became Ida. Isidor died on September 18,1948 and Ida died on February 4,1965. | |||||
| USDIN | Shliomo | Vulf | M | Son | 8 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Supported by Father | |||||
| USDIN | Meier* | Vulf | M | Son | 5 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Supported by Father. Meier Usdin arrived in New- York on May 23, 1911 at the age of 19( invited by his brother Osher- Tzvi. From Libau on the ship "Kursk". | |||||
| A |
||||||||||||||||
| Dvinsk | USDIN | Basia | Shmuil | F | Lodger | 18 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No |
- |
Worker at the matches factory. Lives at Moshe Zelikovich Feib. | ||||
| A | ||||||||||||||||
| Dvinsk | Podelskaya
st. House 20-18. Apt 6b. |
USDIN | Abram | Benjamin | M | Head of the house | 29 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Нощикъ тяжестей. Person, moving heavy things. |
|||
| USDIN, born GLAZMAN | Sheina- Reiza | Kalman | F | Wife | 27 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Supported by husband | |||||
| USDIN | Khaina- Shifra | Abram | F | Daughter | 1 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Supported by Father. | |||||
| A | ||||||||||||||||
| Dvinsk |
Podolskaya st. House N° 74. Apt 3a. Raduraksti.
Page 679 |
Wooden | Shingles | RUTSHTEIN | Elya | Judel | M | Head of the house | 27 | Svietzan( Švenčionys, Lithuania) | Jew | Yiddish | No | - |
Tailor | |
| RUTSHTEIN, born USDIN | Sora- Khassa | Khaim- Judel | F | Wife | 23 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Supported by husband | |||||
| RUTSHTEIN | Leiba- Zalman | Elya | M | Son | 3 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Supported by Father | |||||
| RUTSHTEIN | Abe- Jankel | Elya | M | Son | 2 | Dvinsk | Jew | Yiddish | No | - |
Supported by Father | |||||
| A | ||||||||||||||||
| Kraslava | Konstantinovskaya ulitza. fond 2706-77. Page 28 | Apt 2.Owner: Kabalkin | USDIN | Abram | Hirsh | M | Head of the house | 24 | Vishki | Jew | Yiddish | Yes |
home | Worker in an iron foundry |
||
| USDIN | Rokha | Hirsh | F | Wife | 21 | Vishki | Jew | Yiddish | No |
- | Supported by husband | |||||
| USDIN | David | Abram | M | Son | 1 | Vishki | Jew | Yiddish | - |
- | Supported by father | |||||
| A | ||||||||||||||||
| Kraslava | Peninskaya ulitza. fond 2706-76.
Page 412 |
House 236. Apt 1 | USDIN | Hirsh | Yankel* |
M | Head of the house | 57 | Vishki | Jew | Yiddish | No |
Merchant; Jankel, aloso Eliokim was my GGgrandfather | |||
| USDIN | Khaika | Faitel | F | Wife | 56 | Vishki | Jew | Yiddish | No |
Supported by husband | ||||||
| USDIN | Lea | Hirsh | F | Daughter | 23 | Vishki | Jew | Yiddish | No |
Supported by father | ||||||
| USDIN | Zelda | Hirsh | F | Daughter | 16 | Vishki | Jew | Yiddish | No |
- | ||||||
| USDIN | Zelig | Hirsh | M | Son | 21 | Vishki | Jew | Yiddish | Yes |
home | - | |||||
| BLAKHMAN |
Shepshel | Leib | M | Son-in-law | 25 | Drissa | Jew | Yiddish | Yes |
home | - | |||||
| USDIN | Mendel | Leib | M | Grandson | 6 | Drissa |
Jew | Yiddish | - |
- | Supported by Grandfather | |||||