О родившихся в Айзпуте( Газенпот)  в 1899, 1900 г.
Births in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) in 1899, 1900.
Naissances a Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) en 1899, 1900.

from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me

  To find a name,press CtrlF Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Joseph Benjaminsohn
Joseph Benjaminsohn, born on April 15, 1900
He was shot in the Central Prison or
 in the Bikernieki Forest in Riga in July 1941.
The Benjaminsohn family of Aizpute

 .
Rabbi: Hirsh A. Nurock and from 1900 Doctor Leopold Levenshtern.
Synagoguewarden: Jeannot Feinberg
Treasurer: Wulf Benjaminsohn, Joseph's father and T. Mikhelsohn.
Clerk: Sh. Trembe
The 1898 birth records are missing.
Page
N°		 Record
N°
Female		 Record
N°
Malex		 Place Year reg Date of birth Date of circumcision
LLLLL
Surname
XXXXXXXXXЫЫЫЫЫЫЫqqfff		 Surname in cyrillic
ВВВВВВВВВВВВВВВВSS
Given name
ddddddddddddssssddasssa
 Father's
given name
eeeeeeeeeeeeaaazzzqqsse
 Father's
patronymic
SSSSSSSSSSS
 Occupation    
of the father
cccccccccccccccaacc
Father's place
of registration
ssssssssssssssssaaaas
aaaaaaaaaaaa
 Mother's
 surname
cccccccccccc
 Mother's
given  name
SSSSSSSSSSSSSsssS
ddddddddddddd
 Mother's
patronymic
 Mother's place
of registration
Officiant
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
 Comments

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXXXWWWWWWWWWWWWWWWWWXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxxxxddddddddddddxxxxxwwwwwwwx""""xxxxxxx
4 1 Hasenpoth 1899 21/01/1899 29/01/1899 RIKHTER РИХТЕР
 Khaim- Itzik Abram- Shakhna not stated Craftman Goldingen not stated Feiga
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
2 Hasenpoth 1899 23/01/1899 31/01/1899 ARONSOHN АРОНСОН
 Elie- Movsha Hirsh not stated Watch- maker Piltene not stated Tauba
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
3 Hasenpoth 1899 15/01/1899 1/02/1899 TREMBE ТРЕМБЕ
 Hirsh Jakov not stated Butcher Hasenpoth not stated Shora
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
5 1 Hasenpoth 1899 1/02/1899 - HIRSHBERG ГИРШБЕРГ
 Rokhel Hirsh Izrael
 Shoemaker Hasenpoth not stated Mina
 not stated not stated - -
4 Hasenpoth 1899 1/02/1899 8/02/1899 HIRSHHORN ГИРШГОРН
 Shmuel- Itzkhok Johanan not stated Merchant Bauska not stated Marianna
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
5 Hasenpoth 1899 9/02/1899 16/02/1899 TREMBE ТРЕМБЕ
 Shmuel Leib not stated Butcher Hasenpoth not stated Ester
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
6 6 Hasenpoth 1899 12/02/1899 19/02/1899 FOGEL ФОГЕЛ
 Pessakh Moshe not stated Baker Hasenpoth not stated Gita
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
2 Hasenpoth 1899 18/02/1899 - TZERN( TZEREN) ЦЕРН
 Khaya Shimen- Khaikel not stated Butcher Hasenpoth not stated Keila
 not stated not stated - -
7 Hasenpoth 1899 5/02/1899 12/02/1899 YAKOBSOHN ЯКОБСОН
 Abraham Jakov- Behr not stated Milkman Hasenpoth not stated Pessa- Golda
 not stated not stated Aron GRINBERG -
7 8 Hasenpoth 1899 23/03/1899 30/03/1899 LANG ЛАНГ
 Joseph Jakov not stated Cabman Hasenpoth not stated Khana
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
8 3 Hasenpoth 1899 6/04/1899 - ZAKS ЗАКС
 Dobra- Tzira Hirsh- David not stated Peddler( разнощик) Kelme not stated Eida- Basa
 not stated not stated - -
4 Hasenpoth 1899 6/04/1899 - BENJAMINSOHN БЕНЯМИНСОН
 Khaya Michel- David not stated Cabman Goldingen KAHN Tzira*
 not stated not stated - Tzira KAHN was born on 1/11/1862 in Skuoda, Lithuania. She died in Libau.
9 Hasenpoth 1899 14/04/1899 21/04/1899 FLORENTZ ФЛОРЕНЦ
 Hirsh Feivush not stated Peddler( разнощик) Siad
 		not stated Pessa
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
5 Hasenpoth 1899 11/04/1899 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН
 Lea( twin) Volf not stated Peddler( разнощик) Tukkum not stated Hanna
 not stated not stated - -
6 Hasenpoth 1899 11/04/1899 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН Minna( twin) Volf not stated Peddler( разнощик) Tukkum not stated Hanna
 not stated not stated - -
7 Hasenpoth 1899 21/04/1899 - APFELBAUM АПФЕЛБАУМ
 Rokhel Gershen not stated Butcher Hasenpoth not stated Henna
 not stated not stated - -
9 10 Hasenpoth 1899 29/04/1899 6/05/1899 LANG ЛАНГ Jeannot Meier not stated Cabman Hasenpoth not stated Rivka
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
10 8 Hasenpoth 1899 12/05/1899 - KIRSH КИРШ
 Libe Behr- Leib not stated Tinsmith Salant
 		not stated Beila- Malka
 not stated not stated - -
9 Hasenpoth 1899 30/05/1899 - NOVOSELSKI НОВОСИЛСКИ
 Eida- Rokhel Shimen not stated Butcher Hasenpoth not stated Minna
 not stated not stated - -
11 10 Hasenpoth 1899 5/06/1899 - DAVIDSOHN ДАВИДСОН
 Khisha Leib not stated Tinsmith Hasenpoth not stated Shulka
 not stated not stated - -
11 Hasenpoth 1899 24/06/1899 - FOSS ФОСС
 Gitel Khatzkiel not stated Peddler Hasenpoth not stated Khaya
 not stated not stated - -
12 Paulhofen 1899 19/06/1899 - GAAZE( HAASE) ГААЗЕ
 Beila Peisakh- Mote not stated Shoemaker Hasenpoth not stated Basheva
 not stated not stated - -
12 13 Hasenpoth 1899 11/07/1899 - GAAZE( HAASE) ГААЗЕ Slava Shmuel- Leib not stated Tailor Hasenpoth not stated Lea
 not stated not stated - -
14 Hasenpoth 1899 15/07/1899 - GROSBERG ГРОСБЕРГ
 Elka( twin) Benjamin not stated Shop- assistant Trishki not stated Hanna
 not stated not stated - -
11 Hasenpoth 1899 15/07/1899 22/07/1899 GROSBERG ГРОСБЕРГ Meier( twin)* Benjamin not stated Shop- assistant Trishki not stated Hanna
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH Meier GROSBERG died on 22/06/1900 of diphteria
15 Hasenpoth 1899 17/07/1899 - NATHANSOHN НАТАНСОН
 Olga Abe not stated Merchant Hasenpoth not stated Rokhel
 not stated not stated - -
13 16 Hasenpoth 1899 2/08/1899 - EIDELBERG ЕДЕЛБЕРГ
 Tzipora Aizik not stated Butcher Hasenpoth not stated Henna
 not stated not stated - -
17 Hasenpoth 1899 24/08/1899 - KULNER КУЛНЕР
 Liba Shmuel- Shlaume not stated Trader Goldingen not stated Malka
 not stated not stated - -
14 18 Hasenpoth 1899 5/09/1899 - GUNO( GUNAU) ГУНАУ
 Dvaura Urje not stated Cabman Hasenpoth not stated Rokhel
 not stated not stated - -
19 Hasenpoth 1899 19/09/1899 - KAHN КАН
 Lea Sheime not stated Taner Pikele
 		not stated Sheina- Gitel
 not stated not stated - -
12 Hasenpoth 1899 24/09/1899 1/10/1899 TUFF ТУФФ
 Mordekhai* Mordekhai* Berel
 Soldier Khorka, Moghilev gub.
 		not stated Rokhe- Lea
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH Mordekhai TUFF was named after her father, who died before his birth on 1/07/1899 at the age of  57 of an heart disease.
15 20 Hasenpoth 1899 4/10/1899 - EPSHTEIN ЕПШТЕЙН
 Miriam( twin) Maushe not stated Milkman Popelian not stated Khava
 not stated not stated - -
21 Hasenpoth 1899 7/10/1899 - EPSHTEIN ЕПШТЕЙН Sheina( twin) Maushe not stated Milkman Popelian not stated Khava
 not stated not stated - -
22 Hasenpoth 1899 14/10/1899 - FELDMAN ФЕЛДМАН
 Miriam Khatzkiel- Hirsh not stated Baker Goldingen
 		not stated Khaya- Menukha
 not stated not stated - -
13 Hasenpoth 1899 15/10/1899 22/10/1899 ZEL ( ZEEL, ZEIL) ЗЕЛ
 Peisakh Izrael not stated Milkman Vindava not stated Rauze
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
14 Hasenpoth 1899 17/10/1899 24/10/1899 SHLAVIT ( SLAVEIT) ШЛАВИТ Shmuel* Efraim not stated Shoemaker Dorbian not stated Rokha- Lea
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH Shmuel SHLAVIT died on 3/12/1899 of  stomach disease.
15 Hasenpoth 1899 24/10/1899 31/10/1899 HIRSHMAN ГИРШМАН
 Elkhonon Josif not stated Peddler Hasenpoth not stated Feiga
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
16 23 Hasenpoth 1899 22/11/1899 - FOSS ФОСС
 Eida- Roza Urje- Mende not stated Butcher Hasenpoth not stated Eta-Freida
 not stated not stated - -
17 24 Hasenpoth 1899 1/12/1899 - ZAKS ЗАКС
 Anna Hirsh- Michel not stated Butcher Kovno gub. not stated Khaya- Gutta
 not stated not stated - -
16 Hasenpoth 1899 9/12/1899 16/12/1899 JUDELOVICH ЮДЕЛОВИЧ
 David Daniel Jossel
 Shop- keeper Goldingen not stated Beila
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
18 17 Akmian
 		1899 29/12/1899 5/01/1900 VULF
 ВУЛФ
 David Aizik not stated not stated Tukkum not stated Rivka
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
25 Hasenpoth 1899 15/05/1899 -
 NISHESHIK НИШЕШИК
 Sheina Vulf- Bentze not stated not stated Hasenpoth not stated Rasha
 not stated not stated - Registered on 30/03/1920. Rabbi: SHITZ. Witnesses: Samuel FOSS and Efraim ULMAN.
19 26 Hasenpoth 1899 1/11/1899 - BERELOVICH БЕРЕЛОВИЧ
 Rala Jossel not stated not stated Hasenpoth not stated Sheina- Hana
 not stated not stated - Registered on 28/04/1920. Rabbi: SHITZ. Witnesses: Wilis HERTZENBERG and Herman BLUMBERG

4 2 Hasenpoth 1900 9/01/1900 16/01/1900 HIRSHTAHL ГИРШТАЛ
 Janke- Mende Leib Vulf Shoemaker Goldingen not stated Ester
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
1 Rudden 1900 11/01/1900 - GODES ГОДЕС
 Roza Khaim- Nakhman Leizer
 Trader Pikele not stated Doris
 not stated not stated - -
2 Hasenpoth 1900 28/01/1900 - RABINOVICH РАБИНОВИЧ
 Lea Josel* Shepshel
 not stated Rossian uyezd not stated Roza- Dina
 not stated not stated - Josel RABINOVICH died on 24/11/1903 at the age of 31 of quinsy
5 3 Hasenpoth 1900 25/02/1900 - FOSS ФОСС
 Ita* Aizik not stated Butcher Hasenpoth not stated Minna
 not stated not stated - Ita FOSS died on 16/08/1900 of  scarlatina
6 4 Hasenpoth 1900 1/03/1900 - BERNITZ БЕРНИЦ
 Masha* Hirsh not stated Trader Hasenpoth not stated Sarah
 not stated not stated - Masha BERNITZ died on 17/10/1900 of  smallpox
3 Hasenpoth 1900 10/03/1900 17/03/1900 TAUBE ТАУБЕ
 Isser Mozes not stated Trader Goldingen not stated Mina
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
5 Hasenpoth 1900 15/03/1900 - BLUMBERG БЛУМБЕРГ
 Ella Khone not stated Trader Tukkum not stated Henna
 not stated not stated - -
6 Hasenpoth 1900 20/03/1900 - GAMZE ГАМЗЕ
 Dvora Khone not stated Shoemaker Plungian not stated Khaya- Shora
 not stated not stated - -
7 7 Hasenpoth 1900 1/04/1900 - DAVIDSOHN ДАВИДСОН
 Shima Jose not stated Tinsmith* Hasenpoth not stated Lea
 not stated not stated - Клемпнер= жестянщик = Tinsmith
4 Hasenpoth 1900 15/01/1900 22/04/1900 BENJAMINSOHN БЕНЯМИНСОН
 Joseph Wulf not stated Trader Goldingen not stated Gita
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
5 Hasenpoth 1900 29/04/1900 23/04/1900 EIDELBERG ЕДЕЛБЕРГ
 Shlaume Urje not stated Butcher Hasenpoth not stated Mera
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
8 Hasenpoth 1900 25/04/1900 - ULMAN УЛМАН
 Sheina Izrael not stated Trader Hasenpoth not stated Liba
 not stated not stated - -
9 Hasenpoth 1900 14/04/1900 - BERELOVICH БЕРЕЛОВИЧ
 Lea- Elka Jossel not stated Shoemaker Telsh not stated Sheina- Khana
 not stated not stated - -
8 6 Hasenpoth 1900 25/04/1900 2/05/1900 NIZETSHIK( NISHESHIK) НИЗЕЧИК
 Hirsh- Abraham Bentze not stated not stated Leizev, Kovno gub. not stated Rasha
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
10 Hasenpoth 1900 23/05/1900 - PENTE ПЕНТЕ
 Gitel Aizik not stated Peddler Hasenpoth not stated Rokhel- Lea
 not stated not stated - -
9 7 Hasenpoth 1900 1/06/1900 8/06/1900 HIRSHBERG ГИРШБЕРГ
 Izrael Mozes not stated Shoemaker Hasenpoth not stated Dora
 not stated not stated Yankel KANTOR from Grobina -
11 Hasenpoth 1900 29/06/1900 - GRINFELD ГРИНФЕЛД
 Liba Itzik not stated Tailor Hasenpoth not stated Godda
 not stated not stated - -
10 12 Hasenpoth 1900 3/07/1900 - BRAUER БРАУЕР
 Sheina Jossel not stated Butcher Hasenpoth not stated Nekha
 not stated not stated - -
8 Hasenpoth 1900 26/06/1900 3/07/1900 MIKHELSOHN МИХЕЛСОН
 Ruven Shaya- Hirsh not stated Merchant Grobina not stated Lina
 not stated Polangen Movsha- Leib MIKHELOVICH -
9 Hasenpoth 1900 18/07/1900 25/07/1900 FEITELBERG ФЕЙТЕЛСОН
 Leib Abraham- Shlaume not stated Shoemaker Piltene not stated Liba
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
11 13 Hasenpoth 1900 1/08/1900 - ZIV ЗИВ
 Sarah Mozes not stated Trader Hasenpoth not stated Johanna
 not stated not stated - -
10 Hasenpoth 1900 3/08/1900 10/08/1900 YAKOBSOHN ЯКОБСОН
 Mendel( twin)* Vulf Mendel Small items seller Hasenpoth not stated Hanna
 Hasenpoth not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH Mendel YAKOBSOHN died on 12/07/1902 of convulsions.
14 Hasenpoth 1900 3/08/1900 - YAKOBSOHN ЯКОБСОН Dora( twin) Vulf Mendel Small items seller Tukkum not stated Hanna
 Hasenpoth not stated - -
12 11 Hasenpoth 1900 10/08/1900 17/08/1900 HERTZMAN ГЕРЦМАН
 Abraham Jossel not stated Synagogue assistant Kroz , Kovno gub. not stated Tzipa- Khana
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
12 Hasenpoth 1900 20/08/1900 27/08/1900 SHATZ ШАЦ
 Gilel* Eliash not stated Watch- maker Illok, Kovno gub. not stated Shora- Pessa
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH Gilel SHATZ died on 7/05/1903 of scarlatina.
15 Hasenpoth 1900 21/08/1900 - ITZIKSOHN ИЦИКСОН
 Shora- Jokheved Itzik- Meier not stated Shoemaker Grobina not stated Khaya- Khaiena
 not stated not stated - -
16 13 Hasenpoth 1900 1/11/1900 811/1900 GLAZER ГЛАЗЕР
 Kolle Ruven not stated Shoemaker Goldingen not stated Charlotte
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
14 Hasenpoth 1900 8/11/1900 15/11/1900 SHLAVEIT( SLAVET) ШЛАВЕЙТ
 Abraham* Efraim- Hirsh not stated Shoemaker Dorbian not stated Jokha- Lea
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH Abraham SHLAVEIT died on 25/08/1903 of scarlatina
16 Hasenpoth 1900 10/11/1900 - GROSBERG ГРОСБЕРГ
 Pessa- Biela Benjamin not stated Trader Trishki, Shavel uyezd not stated Shora- Henna
 not stated not stated - -
17 15 Hasenpoth 1900 15/11/1900 22/11/1900 PERL ПЕРЛ
 Abraham- Elie Khone- Shlaume not stated Shoemaker Piltene not stated Khaya- Shora
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
18 16 Hasenpoth 1900 1/12/1900 8/12/1900 MARKUSHEVICH
Tzalel- Eizer Abraham- Itzik not stated Tinsmith Bauska not stated Minna
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
17 Hasenpoth 1900 9/12/1900 16/12/1900 ZIV
Vulf Meier not stated Trader Hasenpoth not stated Keila
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
18 Hasenpoth 1900 14/12/1900 21/12/1900 PENTE
Leib Behr not stated Tailor Hasenpoth not stated Relle
 not stated not stated Movsha- Leib MIKHELOVICH -
17 Hasenpoth 1900 16/12/1900 - GUNO( GUNAU)
Shora Urje- Leib not stated Cabman Hasenpoth not stated Rokhel
 not stated not stated - -
19 18 Hasenpoth 1900 18/12/1900 - FOGEL
Miriam Mote not stated Baker Hasenpoth not stated Gitta
 not stated not stated - -
19 Hasenpoth 1900 26/12/1900 - BUNIN
Rivka Nokhum not stated Shop- keeper Salant not stated Slava( Shlova)
 not stated not stated - -
20 - Hasenpoth 1900 27/05/1900 - SHLAVEIT( SLAVET)
Sarah* Mordkhe not stated not stated Hasenpoth not stated Marianna
 not stated not stated Registered on 2/08/1920. Rabbi: SHITZ. Witnesses: Peisakh HAASE and Jeannot HAASE




All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook