О умерших  в Айзпуте( Газенпот)  в 1897, 1898, 1899, 1900 г.
Deaths in Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) in 1897, 1898, 1899, 1900.
Deces a Aizpute( Gazenpot, Hasenpoth) en 1897, 1898, 1899, 1900.


from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me


To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)


Ita( Jetta) Benjaminsohn death record on August 23, 1900.
The benjaminsohn family of Hasenpoth



Rabbi: Hirsh A. Nurock and from 1900 Doctor Leopold Levenshtern.
Synagoguewarden: Jeannot Feinberg
Treasurer: Wulf Benjaminsohn and T. Mikhelsohn
Clerk: Sh. Trembe
Page Record
N°
Female
 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
Surname
 in
cyrillic
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫВВ		 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
Occupation
DDDDDsssssssQQQQs
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments
fffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff
4 1
 1897 1/01/1897 Hasenpoth KANTOR
 КАНТОР Mikhel
 Izrael not stated -
 65
 Weakness Hasenpoth -
1
1897 28/01/1897 Hasenpoth FOSS
 ФОС Nekhama
 Aizik not stated -
 5
 Croup Hasenpoth -
2
 1897 30/01/1897 Hasenpoth GAZE( HAASE)
 ГАЗЕ Unnamed
 Shmuil- Leib not stated -
 9 days
 Convulsions not stated -
5 2
1897 12/02/1897 Hasenpoth TZERN
 ЦЕРН The widow Gita
 not stated not stated -
 86
 Weakness Hasenpoth -
3
1897 24/02/1897 Hasenpoth SHTEMBER
 ШТЕМБЕР The widow Sora
 not stated not stated -
 68
 Weakness Hasenpoth -
6 4
1897 15/03/1897 Hasenpoth FOGEL
 ФОГЕЛ The married woman Pessa
 not stated not stated Zelig
 48
 Tuberculosis Hasenpoth -
7 3
 1897 3/04/1897 Hasenpoth LAPIN
 ЛАПИН The married man Mendel
 not stated not stated -
 87
 Weakness Hasenpoth -
8 5
1897 6/05/1897 Hasenpoth LEVINTAHL
 ЛЕВИНТАЛ The widow Mina
 not stated not stated -
 72
 Weakness Hasenpoth -
4
 1897 10/05/1897 Hasenpoth LEVENSHTEIN
 ЛЕВЕНШТЕЙН Aron
 not stated not stated -
 24
 Tuberculosis Hasenpoth -
6
1897 31/05/1897 Hasenpoth LUTRIN
 ЛУТРИН The widow Pessa
 not stated not stated -
 85
 Weakness Prishki -
10 5
 1897 5/07/1897 Hasenpoth* PLEN
 ПЛЕН The married man David
 Nissel not stated -
 66
 Anemia Klikol
 Died in Appuzen, buried in Hasenpoth
7
1897 10/07/1897 Hasenpoth TZERN
 ЦЕРН Rivka
 Jakov not stated -
 25
 Tuberculosis Hasenpoth -
6
 1897 24/07/1897 Hasenpoth RILSOHN
 РИЛСОН Mordkhai
 Shmuel not stated -
 2 months
 Convulsions Telsh -
11 7
 1897 2/08/1897 Hasenpoth HILLELSOHN
 ГИЛЛЕЛСОН Behr
 David Tinsmith
 -
 60
 Tuberculosis Hasenpoth -
8
 1897 18/08/1897 Hasenpoth JOSEFAHRT
 JОЗИФАРТ The married man Shloum
 not stated not stated -
 63
 Edema Hasenpoth -
8
1897 13/08/1897 Hasenpoth SHATZ
 ШАЦ Elka
 Elias not stated -
 6 months
 Convulsions Illok
 -
12 9
1897 29/10/1897 Hasenpoth KIRSHNER
 КИРШНЕР Tzipa
 Mordekhai not stated -
 1 year 4 months
 Unknown disease not stated -
13 10
1897 27/11/1897 Hasenpoth* FISHER
 ФИШЕР Jokheved- Miriam
 Maushe not stated -
 7
 Scarlatina Hasenpoth Died in Paulenhofen, buried in Hasenpoth
14 11
1897 29/12/1897 In the district LEIBOVICH
 ЛЕЙБОВИЧ Unnnamed
 Behr not stated -
 2 days
 Convulsions Hasenpoth -

4 1
1898 10/01/1898 Hasenpoth FOSS
 ФОС Ita
 not stated not stated -
 76
 Bronchitis not stated -
1
 1898 16/01/1898 Hasenpoth MENDELSOHN
 МЕНДЕЛСОН Izrael
 Vulf not stated -
 9 months
 Convulsions Durbian -
2
 1898 18/01/1898 Hasenpoth DIMANT
 ДИМАНТ Izrael- Peisa
 Bentze not stated -
 6 years 6 months
 Scarlatina Illok -
5 2
1898 21/02/1898 Hasenpoth BEKKER
 БЕККЕР Sora
 Auzer- Markus not stated -
 7
 Stroke Ligum
 -
7 3
1898 23/04/1898 Hasenpoth FAIFER
 ФАЙФЕР The widow Feiga
 not stated not stated -
 100
 Weakness Hasenpoth -
3
 1898 22/04/1898 In the district GENTIN
 ГЕНТИН Movsha- Leib
 Shlaume not stated -
 1
 Unknown Shkud -
11 4
1898 23/08/1898 Hasenpoth ALSHVANG
 АЛШВАНГ The married woman Beila
 not stated not stated -
 65
 Anemia Grobin -
4
 1898 23/08/1898 Hasenpoth* KANTER
 КАНТЕР Khaim
 Feivel not stated -
 3 months
 Convulsions Shkud Died in Bakuzen, buried in Hasenpoth
12 5
1898 16/09/1898 Hasenpoth SHLOSBERG
 ШЛОСБЕРГ Feiga
 not stated not stated -
 90
 Weakness not stated -
13 6
1898 3/10/1898 Hasenpoth PEREL
 ПЕРЕЛ Elka
 Elkhonon not stated -
 1 week
 Convulsions not stated -
7
1898 15/10/1898 Hasenpoth SLAVET
 СЛАВЕТ Rasha
 Efraim not stated -
 7 months
 Convulsions not stated -
14 5
 1898 28/11/1898 Hasenpoth BRENSOHN(?)
 БРЕНСОН Shimen- Leib
 Beines- ? not stated -
 2
 Pneumonia not stated -
8
1898 29/11/1898 Hasenpoth MINDEL
 МИНДЕЛ The widow Ester
 not stated not stated -
 73
 Edema not stated -

4 1
 1899 23/01/1899 Hasenpoth FOSS
 ФОС Abram- Movsha
 not stated Craftman
 -
 57
 Pneumonia Hasenpoth
 -
5 2
 1899 6/02/1899 Hasenpoth BERNHARD
 БЕРНАРТ Isaak
 not stated not stated -
 76
 Pneumonia Hasenpoth -
1
1899 10/02/1899 Hasenpoth TEVELOV
 ТЕВЕЛОВ Khaya
 Movsha not stated -
 22
 Tuberculosis not stated -
2
1899 12/02/1899 Hasenpoth HIRSHBERG
 ГИРШБЕРГ Ita
 Izrael not stated -
 65
 Tuberculosis Hasenpoth -
6 3
 1899 2/03/1899 Hasenpoth TAUB
 ТАУБ Isser- Shlaume
 not stated Horse dealer -
 78
 Weakness Goldingen
 -
4
 1899 23/03/1899 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН Tuvje- Theodore
 Juddel Merchant -
 64
 Pneumonia Hasenpoth -
7 5
 1899 29/04/1899 Hasenpoth HERTZENBERG
 ГЕРЦЕНБЕРГ Leib- Elie
 Gavriel Shoemaker -
 70
 Weakness Hasenpoth -
8 3
1899 27/05/1899 Hasenpoth SHLOSBERG
 ШЛОСБЕРГ Shora
 Berel not stated -
 88
 Weakness Hasenpoth -
9 6
 1899 15/06/1899 Hasenpoth PERLMAN
 ПЕРЛМАН Mendel
 Shaya not stated -
 95
 Weakness not stated -
7
 1899 22/06/1899 Hasenpoth NATHANSOHN
 НАТАНСОН Mordkhe- Leib
 Note not stated -
 72
 Weakness Hasenpoth -
4
1899 22/06/1899 Hasenpoth PENTEL
 ПЕНТЕЛ Gitel
 Moishe not stated -
 71
 Pneumonia Hasenpoth -
5
1899 23/06/1899 Hasenpoth ARONSOHN
 АРОНСОН Elka
 Hirsh not stated -
 2
 Heart disease Piltene
 -
10 8
 1899 1/07/1899 Hasenpoth TUFF
 ТУФФ Mordkhai
 Berel not stated -
 57
 Heart disease Khorka, Moguilev gub. -
9
 1899 5/07/1899 Hasenpoth BERGER
 БЕРГЕР Unnamed
 Behr not stated -
 1 month
 Convulsions Piltene -
6
1899 10/07/1899 Hasenpoth HIRSHSOHN
 ГИРШСОН Shulka
 Shimon not stated -
 1
 Disease Hasenpoth -
7
1899 27/07/1899 Hasenpoth IZRAELSOHN
 ИЗРАЕЛСОН Guta- Eta
 not stated not stated -
 80
 Weakness Hasenpoth -
12 8
1899 19/09/1899 Hasenpoth EIDELBERG
 ЕДЕЛБЕРГ Lea
 Urin not stated -
 22
 Tuberculosis not stated -
9
1899 27/09/1899 Hasenpoth GUNO( GUNAU)
 ГУНАУ Dvaura
 Jona not stated -
 73
 Stomach disease not stated -
14 10
 1899 15/11/1899 Hasenpoth GAMZE
 ГАМЗЕ David
 Abram not stated -
 77
 Heart disease Plungian -
11
 1899 30/11/1899 Hasenpoth JOSEFART
 JОЗЕФАРТ Shloma
 Nokhum Shoemaker -
 18
 Tuberculosis not stated -
15 12
 1899 3/12/1899 Hasenpoth SHLAVIT( SLAVET)
 ШЛАВИТ Shmuel
 Efraim not stated -
 7 weeks
 Stomach disease not stated -
13
 1899 12/12/1899 Hasenpoth HILLELSOHN
 ГИЛЛЕЛСОН David
 Gillel not stated -
 95
 Heart disease not stated -
10
1899 13/12/1899 Hasenpoth GAZ( HAASE)
 ГАЗ The married woman Beila
 David not stated Zev
 57
 Pneumonia not stated -
14
 1899 14/12/1899 Hasenpoth* GURVICH
 ГУРВИЧ Itzik
 Izrael not stated -
 52
 Heart disease Ilok Died in Zerven, buried in Hasenpoth

5 1
 1900 13/02/1900 Hasenpoth MARKUSHEVICH
 МАРКУШЕВИЧ David- Elias
 Abram not stated -
 1 1/2
 Meningitis Bauska -
1
1900 20/02/1900 Hasenpoth SHTEMBER
 ШТЕМБЕР Lea
 Vulf not stated -
 45
 Freezing to death not stated -
6 2
 1900 2/03/1900 Hasenpoth JOSEFART
 JОЗЕФАРТ Tubias
 Nokhum Tailor -
 22
 Tuberculosis Hasenpoth -
3
 1900 5/03/1900 Hasenpoth ARONSOHN
 АРОНСОН Abram
 not stated Watch- maker -
 74
 Heart stroke Piltene -
4
 1900 13/03/1900 Hasenpoth FOSS
 ФОСС Zusman
 Urje- Mende not stated -
 1 year 8 months
 Meningitis not stated -
5
 1900 13/03/1900 Hasenpoth LEVIUS
 ЛЕВЮС Movsha
 Hirsh Melamed
 -
 73
 Pneumonia Piltene -
2
1900 24/03/1900 Hasenpoth GUNO( GUNAU)
 ГУНАУ The married woman Mirla
 Shlaum not stated Mikhel
 78
 Pneumonia not stated -
7 3
1900 17/04/1900 Hasenpoth MIKHELSOHN
 МИХЕЛСОН The married woman Johanna
 Tuvje- Theodore not stated -
 70
 Nerves fever not stated -
4
1900 21/04/1900 Hasenpoth KARPUS
 КАРПУС The married woman Rivka
 Meier not stated -
 75
 Weakness Polangen -
6
 1900 27/04/1900 Hasenpoth KRIEGER
 КРЮГЕР Markus- Elias
 Hirsh not stated -
 28
 Tuberculosis not stated -
8 5
1900 12/05/1900 Hasenpoth MAU
 МАУ Beila- Ita
 not stated not stated -
 45
 Edema Libava -
7
 1900 25/05/1900 Hasenpoth KIRSHNER
 КИРШНЕР Sholem- Levin
 not stated not stated -
 73
 Pneumonia Hasenpot -
9 8
 1900 22/06/1900 Hasenpoth GROSBERG
 ГРОСБЕРГ Meier
 Benjamin not stated -
 1
 Diphteria Kovno gub.
 -
10 6
1900 9/07/1900 Hasenpoth URVICH
 УРВИЧ Henna- Gitta
 Vulf not stated -
 2 1/2
 Meningitis Illok
 -
11 7
1900 16/08/1900 Hasenpoth FOSS
 ФОСС Ita
 Itzik not stated -
 7 months
 Scarlatina not stated -
8
1900 23/08/1900 Hasenpoth BENJAMINSOHN
 БЕНЯМИНСОН The widow Ita
 not stated not stated Itzik- Benjamin
 78
 Heart disease Goldingen
 -
13 9
 1900 15/10/1900 Hasenpoth BERSHTEIN
 БЕРШТЕЙН Josel
 Abram- Itzik Son of a shoemaker -
 15
 Tuberculosis Grobina -
9
1900 17/10/1900 Hasenpoth BERNITZ
 БЕРНИЦ Masha
 Hirsh not stated -
 8 months
 Smallpox Hasenpoth -
10
1900 29/10/1900 Hasenpoth LEVENTAHL
 ЛЕВЕНТАЛ Rivka
 Jakov Daughter of a shoemaker -
 3
 Smallpox Hasenpoth -
14 11
1900 8/11/1900 Hasenpoth BLUMBERG
 БЛУМБЕРГ Khana
 Elkhonon Daughter of a merchant -
 3
 Pneumonia Tukkum -
15 10
 1900 20/12/1900 Hasenpoth DAVIDSOHN
 ДАВИДСОН David
 not stated Tinsmith
 -
 79
 Pneumonia Hasenpoth -

All the records

Sign the Guestbook
View the Guestbook