О умерших  в Динабурге/Двинске/Даугавпилсе в 1888 г.
Deaths in Dinaburg/Dvinsk/Daugavpils in 1888.
Deces a Dinabourg/Dvinsk/Daugavpils en 1888.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1888 the Rabbi was Yakov Rabinovich
Page Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Wife
of		 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments
5 1 1888 01/1 Dinaburg ETKIN Rokha Aron - 1 Death by natural causes
по обыкновеным 		Dinaburg The daughter of a private
soldier
2 1888 01/3 Dinaburg SHURIS Feiga not stated Shmuil, son
of Yankel		 75 _____________ Vidzi
3 1888 01/3 Dinaburg ALTERMAN Sora-Mnukha not stated Todres 55 _____________ Dinaburg
4 1888 01/4 Dinaburg MELAMED Sheina-Etka Izroil-Gesel - 5 _____________ Anikovski
7 1 1888 01/4 Dinaburg EIDUS Beinash Leib-Hirsh - 10 months _____________ Dinaburg
2 1888 01/4 Dinaburg YOFFE Nison Yankel - 78 _____________ Novo-Aleksandrovsk
3 1888 01/5 Dinaburg KOVARSKI Nison Shmuel-David - 5 _____________ Dinaburg
4 1888 01/5 Dinaburg unknown male
child		 unknown unknown - 5 weeks _____________ Dinaburg The child was found
5 1888 01/6 Dinaburg YAKOBSON Genia Gilka - 37 _____________ Dinaburg
5 1888 01/6 Dinaburg RONKIN Kalman Sholom 7 months _____________ Dinaburg Son of a private soldier
6 1888 01/7 Dinaburg LINDAU Shmuil-Yosel Ksaveria - 11 months _____________ Dinaburg Son of a private soldier
6 1888 01/8 Dinaburg SHVARTZ Rokha not stated Aizik 80 _____________ Dinaburg Wife of a retired soldier
7 1888 01/8 Dinaburg DABKIN Shliomo Izroel - 42 _____________ Polotz
8 1888 01/8 Dinaburg GORDIN Hirsh Abram-Yosel - 3 weeks _____________ Dinaburg
8 9 1888 01/9 Dinaburg LEVITAN Movsha Mordukh - 76 _____________ Shavelski
10 1888 01/10 Dinaburg GERMAN Shmuil-Zundel Osher - 1 year 6 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
11 1888 01/10 Dinaburg PAIKIN Sender Berko - 4 months _____________ Polotsk
7 1888 01/11 Dinaburg VILDE Rivka not stated Shmuel 40 _____________ Dinaburg
8 1888 01/11 Dinaburg KVIN Lea not stated Gesel 22 _____________ Dinaburg
9 1888 01/11 Dinaburg LEVINZON Rasia not stated Benjamin 80 _____________ Utzianski
12 1888 01/11 Dinaburg LEVI Leib Leizer - 55 _____________ Vidzi
13 1888 01/12 Dinaburg KATSHIKOVICH Izroil Avsei - 1 week _____________ Kabelnitski
10 1888 01/12 Dinaburg SHVIRSKI Tauba Hirsh - 3 months _____________ Vidzi
11 1888 01/13 Dinaburg SHALMAN Tamara Mordukh - 3 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
9 12 1888 01/14 Dinaburg RATZ Nekha Erukhim - 18 _____________ Dinaburg
13 1888 01/16 Dinaburg BRIN Asna Meer - 1/2 _____________ Drissa
14 1888 01/16 Dinaburg BER Zalman-David Eliash-Yosel - 32 _____________ Dinaburg
14 1888 01/17 Dinaburg SHURAT Khana-Rokha Movsha - 1 _____________ Turetski
15 1888 01/17 Dinaburg LEIZEROVICH Khasia Yankel Abram-Irzka 37 _____________ Griva
 The wife of a salesman
16 1888 01/18 Dinaburg VOVSI Sora-Pesa Yudel x 1 _____________ Dinaburg
15 1888 01/18 Dinaburg DINKIN Tankhum-Yudel Rafal x 85 _____________ Dinaburg
17 1888 01/19 Dinaburg BRIUSER Nekhia Berko x 7 _____________ Vitebsk
16 1888 01/20 Dinaburg KAFEL Khaim-Mikhel Shilem x 80 _____________ Dinaburg
17 1888 01/20 Dinaburg SHEPSHEL Yosel not stated x 22 _____________ Dinaburg Yosel was a young soldier
10 18 1888 01/20 Dinaburg ZILBER Khatzkiel-Elie Yankel-Leib x 4 _____________ Dusia
18 1888 01/21 Dinaburg BRIN Ester-? Abram 35 _____________ Dinaburg
19 1888 01/22 Dinaburg ZILBER Bela Abram x 2 _____________ Kamajai
20 1888 01/23 Dinaburg FELDMAN Sora Berko x 18 _____________ Vidzi
19 1888 01/23 Dinaburg MEISEKH Vulf-Bentzik Leizer x 1 year 9
months		 _____________ Dinaburg
20 1888 01/23 Dinaburg GRIN Benjamin Nison x 9 months _____________ Antelepte, Novo-Aleksandrovsk pr
21 1888 01/23 Dinaburg GINTZBURG Meer Aleksandr x 1 _____________ Shkolski
22 1888 01/24 Dinaburg BORKIN Movsha Rakhmiel x 60 _____________ Slakas
23 1888 01/24 Dinaburg BOR Elie-Elkhonon Yankel x 1 1/2 _____________ Vishki
24 1888 01/24 Dinaburg BERKOVICH Zalman-Vulf Benjamin-Ruvin x 1 1/2 _____________ Vilna pr
11 21 1888 01/24 Dinaburg KUSHNER Minka not stated Shepshel 70 _____________ Utianski
22 1888 01/24 Dinaburg GERSH Khana Leizer x 7 months _____________ Dusia
25 1888 01/25 Dinaburg ALBIN Leiba Shliomo x 72 _____________ Dinaburg
26 1888 01/25 Dinaburg SHER Khaim Itzik x 80 _____________ Dusia
23 1888 01/28 Dinaburg KOBLENTZ Sora-Gena not stated Zalman 75 _____________ Novo-Aleksandrovsk
27 1888 01/28 Dinaburg ZAK Elie Samuil x 2 months _____________ Gintelishski
24 1888 01/28 Dinaburg MOIN Khaya Movsha Leivik 80 _____________ Dinaburg
25 1888 01/29 Dinaburg KAGAN Doba not stated Shmuil 55 _____________ Dinaburg
26 1888 01/30 Dinaburg GUTERMAN Rokha-Lea not stated Kusiel 45 _____________ Vilkomir
12 28 1888 01/30 Dinaburg RASIN Vulf Shaya x 45 _____________ Dinaburg
27 1888 01/31 Dinaburg MINSK Ester not stated Elia-Movsha 45 _____________ Dinaburg
28 1888 01/31 Dinaburg VINOKUR Khana not stated Itzik 60 _____________ Dinaburg
29 1888 01/31 Dinaburg SKOP Khana-Khaya Hirsh x 2 _____________ Dinaburg
13 30 1888 02/1 Dinaburg KUPERSHTEIN Genia David x 2 _____________ Anteliepte
29 1888 02/3 Dinaburg MOSOVITZKI Pinkhus Yosel x 53 _____________ Slutzk pr
31 1888 02/3 Dinaburg VEKSLER Etka David x 1 _____________ Dinaburg
30 1888 02/4 Dinaburg PRES Berka Izroel x 3 _____________ Dusia
31 1888 02/5 Dinaburg AMDUR Abram-Leiba Yankel x 47 _____________ Novo-Aleksandrovsk
32 1888 02/6 Dinaburg KURMIN Beinus Leib x 23 _____________ Dinaburg
33 1888 02/7 Dinaburg GEVER Kalman Avzer x 9 months _____________ Dinaburg
34 1888 02/7 Dinaburg KROZER Naftel Rafal x 6 months _____________ Onipshtanski
35 1888 02/8 Dinaburg LEVIN Lipman Zakhar x 76 _____________ Keidanski
36 1888 02/9 Dinaburg EIDUS Mikhel-Aron Mordukh x 1 _____________ Dinaburg
14 37 1888 02/9 Dinaburg RATZ Abram Elie x 76 _____________ Dinaburg
32 1888 02/10 Dinaburg TZIMERMAN Genia not stated Kapel 65 _____________ Vidzi
38 1888 02/10 Dinaburg KHURIN Zalman Faivish x 9 months _____________ Dinaburg
33 1888 02/11 Dinaburg DUMES Tsherna Itzik x 80 _____________ Dinaburg
34 1888 02/11 Dinaburg VAINER Guta Aron x 1 week _____________ Dinaburg
35 1888 02/11 Dinaburg SERLING Ester Aron x 2 _____________ Dinaburg
36 1888 02/11 Dinaburg FELDMAN Vikhna Meer x 9 months _____________ Vidzi
37 1888 02/13 Dinaburg unknown Sora unknown x 6 months _____________ Dinaburg Illegitimate daughter
38 1888 02/13 Dinaburg VEGER Sora-Rivka Idel x 60 _____________ Dinaburg
39 1888 02/13 Dinaburg VEGER Sora-Lea not stated Shliomo 30 _____________ Dinaburg
15 40 1888 02/14 Dinaburg YAKOBSON Basia Mordukh x 1 year
3 months		 _____________ Jakobstadt
41 1888 02/14 Dinaburg SHULMAN Rokha-Reiza not stated Shmuil 50 _____________ Keidanski
42 1888 02/15 Dinaburg ROKHMAN Mirka Leib x 3 months _____________ Salakas
43 1888 02/15 Dinaburg SEGAL Sora Eli x 1 _____________ Svientzianski
39 1888 02/16 Dinaburg ZORUKH Hirsh Shaya-Levi x 7 months _____________ Dinaburg
44 1888 02/16 Dinaburg KISIN Sheina Ekhonon x 9 months _____________ Vitebsk
40 1888 02/16 Dinaburg GERTZIK Lozer Naftel xx 5 months _____________ Dinaburg
41 1888 02/17 Dinaburg RATZ Shmuel Itzik x 52 _____________ Dinaburg
42 1888 02/18 Dinaburg NOGID Shmuel Abram x 55 _____________ Dinaburg
45 1888 02/20 Dinaburg SHALIT Rada Avsei x 2 _____________ Vidzi
16 43 1888 02/20 Dinaburg GRENZER Abram Leib x 3 _____________ Dinaburg
46 1888 02/20 Dinaburg TZERN Ester-Sara not stated Meer 43 _____________ Riga
47 1888 02/20 Dinaburg PROS Goida Rafal x 5 months _____________ Jakobstadt
48 1888 02/21 Dinaburg GOFSHAN Sora-Nakhama not stated Leib 70 _____________ Dinaburg
49 1888 02/21 Dinaburg SHNEIDER Rokha-Shmerna Lipman x 9 months _____________ Dinaburg
44 1888 02/22 Dinaburg KAMRAZ Faivish Yankel x 74 _____________ Utzianski
50 1888 02/22 Dinaburg KATZ Sheina-Tziza Berko x 1 1/2 _____________ Rakiski
45 1888 02/22 Dinaburg ABRAMSON Leizer Mordukh x 35 _____________ Jakobstadt
46 1888 02/23 Dinaburg LURIE Rafal Aron x 40 _____________ Podbrezhski
51 1888 02/23 Dinaburg OPENGEIM Khana-Ginda Yontel x 1 year
10 months		 _____________ Telshevski
17 52 1888 02/24 Dinaburg RATZ Nekha Zkharia x 3 weeks _____________ Dinaburg
53 1888 02/25 Dinaburg RUBIN Khaya-Pesa not stated Elkhonon 70 _____________ Dinaburg Wife of a retired soldier
54 1888 02/25 Dinaburg MAIOFIS Tzipa-Bloma not stated Izrail 40 _____________ Dinaburg
47 1888 02/26 Dinaburg REDEK Aron Sholom x 4 months _____________ Dinaburg
48 1888 02/27 Dinaburg TZEPLOVICH Hirsh-Leizer Avsei x 10 months _____________ Dinaburg
55 1888 02/27 Dinaburg MAIMON Bunia-Khasia not stated Khaim 80 _____________ Dinaburg
56 1888 02/28 Dinaburg SHEIKHOD Khaya-Tauba not stated Zalka 70 _____________ Dinaburg
18 49 1888 03/1 Dinaburg ZAK Zalman Aizik x 68 _____________ Disna
57 1888 03/2 Dinaburg ZALOGOLER Mirka not stated Daniel 70 _____________ Lintupski
58 1888 03/2 Dinaburg SHPUNGIN Pesia-Rivka not stated Shliomo 70 _____________ Dinaburg
59 1888 03/2 Dinaburg SLUTSHINSKIN Khasia-Sora not stated Mikhail-Simon 58 _____________ Druysa
60 1888 03/2 Dinaburg POTASH Mindel Yankel x 2 _____________ Dinaburg
61 1888 03/2 Dinaburg KOBLENTZ Genia-Rasia Zelik-Mikhel x 5 days _____________ Dinaburg
62 1888 03/3 Dinaburg GLEZER Goida-Rokha Yosel x 2 months _____________ Dinaburg
50 1888 03/3 Dinaburg LURIE Rafal-Gertzik Zalman x 7 months _____________ Dinaburg
51 1888 03/3 Dinaburg KAGAN Sholom Leizer x 5 months _____________ Dinaburg
63 1888 03/3 Dinaburg ARS Sifra Khaim-Nakhman x 9 months _____________ Dinaburg
19 64 1888 03/3 Dinaburg KIL Shulia not stated Mosha 60 _____________ Dinaburg
52 1888 03/4 Dinaburg SEKUNDA Leiba Shaya-Berka x 2 weeks _____________ Dinaburg
53 1888 03/5 Dinaburg PLOVKIN Abram-Shlioma Hirsh x 5months _____________ Dinaburg
54 1888 03/5 Dinaburg KATZ Khaim-Meer Iser x 18 _____________ Utzianski
55 1888 03/5 Dinaburg LEIZEROVICH Geina Avsei x 20 _____________ Griva
56 1888 03/6 Dinaburg DRAPKIN Yuda not stated x 22 _____________ Dinaburg
57 1888 03/6 Dinaburg GREDITOR Simon-Yosel Zelik x 80 _____________ Dinaburg
65 1888 03/7 Dinaburg MELAMED Rokha-Lea not stated Leib 56 _____________ Dinaburg
58 1888 03/7 Dinaburg ZILBERMAN Shalom-Zalko Shevel x 55 _____________ Novo-Aleksandrovsk
59 1888 03/7 Dinaburg BIRMAN Eliash Shliomo x 58 _____________ Vidzi
20 60 1888 03/8 Dinaburg SHAPIRO Nakhom David x 9 months _____________ Svedatzki
61 1888 03/10 Dinaburg SHEMESH (?) Mendel Shaya x 2 weeks _____________ Dinaburg
62 1888 03/10 Dinaburg EINGORON Zalman-Mikhel Shmuil x 63 _____________ Vidzi
66 1888 03/10 Dinaburg LEVIN Rokha Vulf x 3 _____________ Disna
67 1888 03/10 Dinaburg MALTINSKI Khava Khlavno x 2 _____________ Riga
63 1888 03/11 Dinaburg ARSH Yuda Abram x 4 1/2 _____________ Dinaburg
64 1888 03/11 Dinaburg NADEL Movsha Meer x 55 _____________ Dinaburg
65 1888 03/11 Dinaburg KISH Mikhoil-Berka Leib-Shevel x 9 months _____________ Kreslava
66 1888 03/12 Dinaburg REINER Izroil Shmuil x 62 _____________ Dinaburg
68 1888 03/13 Dinaburg STOLTZER Ester Meer x 63 _____________ Vitebsk
21 67 1888 03/13 Dinaburg FRIGIN Benjamin Izrail x 1 year
4 months		 _____________ Utzianski
68 1888 03/13 Dinaburg MAGARAM Movsha Gilka x 8 months _____________ Dinaburg
69 1888 03/13 Dinaburg GLAZ Meer-David Yankel x 1 _____________ Dinaburg
69 1888 03/13 Dinaburg RIVKIN Nekhama Itzik x 1 _____________ Dinaburg
70 1888 03/14 Dinaburg PESHSKIN Yankel David x 30 _____________ Pinsk
71 1888 03/14 Dinaburg GUTERMAN Rakhmiel Kusiel x 6 months _____________ Sviadotzka
72 1888 03/14 Dinaburg TAUBKIN Leiba Gershen x 27 _____________ Drissa
70 1888 03/14 Dinaburg MODEL Khaya not stated Noson-Berka 40 _____________ Dinaburg
71 1888 03/15 Dinaburg KAGAN Enta not stated Osher 32 _____________ Dinaburg
72 1888 03/16 Dinaburg DEITZ Rokha-Lea Gavriel x 9 months _____________ Dinaburg
22 73 1888 03/16 Dinaburg STRUN Meer-Yosel Tevel x 11 months _____________ Dinaburg
73 1888 03/16 Dinaburg GOLDMAN Khaya-Sora Izroil-Abo x 1 _____________ Druya
74 1888 03/16 Dinaburg GORDIN Khaya-Tzipa Sholom x 11 months _____________ Dinaburg
75 1888 03/18 Dinaburg DIMANSHTEIN Basia not stated Shlioma 70 _____________ Dinaburg
76 1888 03/18 Dinaburg SEGAL Pesia-Mikhlia Aron x 10 months _____________ Komaiski
77 1888 03/18 Dinaburg VEKSLER Khaya not stated Izroil-Shliomo 63 _____________ Dinaburg
78 1888 03/19 Dinaburg SHOLK Ester Shmuil x 13 days _____________ Dinaburg
74 1888 03/19 Dinaburg GINTZBURG Shevel Shmuil x 1 year
4 months		 _____________ Dinaburg
75 1888 03/19 Dinaburg PLAVIN Leizer Abo x 1 month _____________ Dinaburg
79 1888 03/19 Dinaburg OSPOVAT Ester Itzka x 3 weeks _____________ Dinaburg
24 80 1888 03/19 Dinaburg DVORETZ Sheina-Basia not stated Simon 70 _____________ Dinaburg
76 1888 03/19 Dinaburg TZUKERMAN Yankel-Lozer Sholom-Hirsh x 9 months _____________ Danilovski
77 1888 03/20 Dinaburg BLIAKHMAN Abel Khaim x 65 _____________ Dinaburg
81 1888 03/20 Dinaburg ZELBOIN (?) Enta Leib x 6 weeks _____________ Dinaburg
78 1888 03/20 Dinaburg GINTZBURG Hirsh Izrail x 55 _____________ Dinaburg
82 1888 03/21 Dinaburg ITKIN Sarka Berko x 4 _____________ Disna
93 1888 03/21 Dinaburg VEKSLER Lea Izrail-Shliomo x 18 _____________ Dinaburg
84 1888 03/22 Dinaburg NADELBERG Feiga Abram-Neukh x 2 weeks _____________ Dinaburg
79 1888 03/23 Dinaburg GOLDIN Aizik Leib x 76 _____________ Dinaburg
80 1888 03/23 Dinaburg KAGAN Izrail-Zelik Khaim x 2 months _____________ Rokiski
25 85 1888 03/24 Dinaburg GAITZKHOK Rivka-Dina Yankel x 4 _____________ Vitebsk
81 1888 03/24 Dinaburg KOZBA Aizik Berko x 40 _____________ Dinaburg
86 1888 03/25 Dinaburg BIRGER Ester-Gita not stated Shmerka 46 _____________ Novo-Aleksandrovsk
82 1888 03/25 Dinaburg RUMAK Izroil-Ber Movsha-Yuda x 6 _____________ Braslaw
87 1888 03/26 Dinaburg SEGAL Sora-Rivka not stated Yankel 49 _____________ Salakas
26 83 1888 03/26 Dinaburg SHULMAN Shliomo-Abram Shmuil x 25 _____________ Keidanski
88 1888 03/27 Dinaburg FAINSTEIN Tzipa-Yokheved Sod? x 12 days _____________ Salakas
84 1888 03/27 Dinaburg ORUKH Berka Movsha x 2 _____________ Dinaburg
89 1888 03/28 Dinaburg SHAPIRO Khaya Abram x 1 1/2 _____________ Shvadinski
90 1888 03/29 Dinaburg FILIAN Lea not stated Erukhim 32 _____________ Dinaburg
91 1888 03/29 Dinaburg MUINITZ Feiga not stated Shilim 45 _____________ Dinaburg
85 1888 03/31 Dinaburg ZILBERMAN Leiba-Meer Gershen x 1 _____________ Dinaburg
27 92 1888 04/1 Dinaburg TZON Gesia not stated Azriel 63 _____________ Novo-Aleksandrovsk
86 1888 04/1 Dinaburg MAGID Itzik Meer x 5 _____________ Dinaburg
87 1888 04/1 Dinaburg NOTKIN Meer Khaim x 10 months _____________ Dinaburg
88 1888 04/1 Dinaburg KLOSS Abram-Itzik Pinkhus x 9 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
93 1888 04/1 Dinaburg GORDIN Merka-Rosia Shmuil-Hirsh x 1 _____________ Rokiski
94 1888 04/2 Dinaburg TSHI(CHIN) Khana not stated Yudel 85 _____________ Dinaburg
89 1888 04/3 Dinaburg STRUPIN Khatzkel Hirsh x 1 month _____________ Dinaburg
95 1888 04/3 Dinaburg VEKSLER Sheina-Khana not stated Aron 65 _____________ Dinaburg
90 1888 04/3 Dinaburg MUSILOVIN Benjamin Leib x 19 _____________ Disna pr
96 1888 04/4 Dinaburg LAZAVAK Ester-Dveira not stated Zalman 70 _____________ Dinaburg
28 97 1888 04/4 Dinaburg TAGER Tzipa Meer x 1 1/2 _____________ Jakobstadt
98 1888 04/4 Dinaburg MERKOV Khaya-Sora not stated Abram 53 _____________ Dagda
91 1888 04/4 Dinaburg YOFFE Erukhim Nokhum x 1 year
4 months		 _____________ Drissa
92 1888 04/4 Dinaburg GORDIN Berka Abram x 5 months _____________ Komaiski
99 1888 04/56 Dinaburg YOFFE Goda-Lea Meer x 3 1/2 _____________ Dinaburg
100 1888 04/6 Dinaburg TZIVIAN Nekhama-Miriam Movsha x 5 _____________ Livenhof
101 1888 04/7 Dinaburg LESHANSKI Pesa-Tzirka Vulf x 1/2 _____________ Druisa
102 1888 04/8 Dinaburg SHPUNGIN Tzipa-Liba Hirsh xx 2 _____________ Braslaw
93 1888 04/9 Dinaburg RUMAK Abram-Hirsh Yuda xx 1 year
10 month		 _____________ Dinaburg
103 1888 04/9 Dinaburg MELER Simka Leib x 2 _____________ Dinaburg
29 104 1888 04/09 Dinaburg MORED (?) Khaya-Sora Gershen x 5 weeks _____________ Dinaburg
94 1888 04/10 Dinaburg NOVI Leiba Tevel x 60 _____________ Dinaburg
105 1888 04/10 Dinaburg YOFFE Khana Shmuil x 1 1/2 _____________ Kupishski
95 1888 04/10 Dinaburg KRUMER David Vulf-Favel x 65 _____________ Dinaburg
96 1888 04/10 Dinaburg PITEL David Itzik x 55 _____________ Dinaburg
106 1888 04/11 Dinaburg NAILIN (?) Dveira Aron x 3 weeks _____________ Dinaburg
107 1888 04/11 Dinaburg KOPELOVICH Rokha-Lea Abram x 9 months _____________ Borisov
108 1888 04/12 Dinaburg LAZOVSKI Rivka Neukh x 8 _____________ Dinaburg
97 1888 04/12 Dinaburg FALTENSHTEIN Fulf-Peretz David x 1 year
3 months		 _____________ Dinaburg
98 1888 04/12 Dinaburg SHTEKEL Zalman Bentzian x 2 _____________ ?
99 1888 04/12 Dinaburg DROBIZ Zalman Zakhar x 2 1/2 _____________ Aniklitovski
30 109 1888 04/12 Dinaburg GOLANSKI Khava-Dveira Rakhmiel x ? _____________ Riga
110 1888 04/13 Dinaburg GORON Rokha-Lea not stated Rakhmiell 35 _____________ Novo-Aleksandrovsk
111 1888 04/13 Dinaburg TZIPIN Liba-Sora Shliomo x 19 _____________ Braslaw
100 1888 04/14 Dinaburg LIBERMAN Shmuil Nokhum x 30 _____________ Vilna
101 1888 04/16 Dinaburg KIL Khaim-Hirsh Izroil x 1 1/2 _____________ Vilna
112 1888 04/16
 Dinaburg hidden Sora-Rivka Leib not stated _____________ Griva
113 1888 04/16 Dinaburg ZOSNITZ Reiza Khaim-Mordukh x 18 _____________ Birjanski
114 1888 04/16 Dinaburg ROZIN Sora Zelik x 1 year
3 months		 _____________ Vishki
102 1888 04/16 Dinaburg SEREBNIK Shliomo-Yankel Mikhel x 2 _____________ Dinaburg
115 1888 04/17 Dinaburg KHATZIN Dina not stated Mikhel 68 _____________ Jakobstadt
116 1888 04/17 Dinaburg LEVIN Beilia Movsha x 3 _____________ Servintzski
117 1888 04/18 Dinaburg KATZ Nekhamariaka Aron x 1 year
2 months		 _____________ Utzianski
31 118 1888 04/19 Dinaburg FIKSMAN Sora not stated David 65 _____________ Kamaiski
119 1888 04/19 Dinaburg BOR Freida not stated Kalman 60 _____________ Dinaburg
103 1888 04/19 Dinaburg KUPERSHTEIN Rafal Yosel x 50 _____________ Dinaburg
120 1888 04/20 Dinaburg GELLER Malka not stated Itzik 60 _____________ Jakobstadt
104 1888 04/20 Dinaburg ZHIV Rafal Abram x 70 _____________ Dussia
105 1888 04/20 Dinaburg BOR Shmuil-Hirsh Avsei x 1 year
4 months		 _____________ Braslaw
121 1888 04/21 Dinaburg LUSPARTEN Sora Hirsh x 10 months _____________ Ruminski
122 1888 04/22 Dinaburg STAROBIN Ester not stated Simon
 34 _____________ Griva
123 1888 04/24 Dinaburg MOVSHENZON Keilia Movsha x 1 _____________ Dinaburg
124 1888 04/24 Dinaburg SHVALB Khana Abram x 3 months _____________ Dinaburg
106 1888 04/24 Dinaburg GORDIN Mikhel Itzik x 75 _____________ Riga
107 1888 04/24 Dinaburg NOKHIMOVICH Leiba-Ruvin Berko x 10 months _____________ Anteliepte
32 125 1888 04/24 Dinaburg SOSIN Golda not stated Afroim 47 _____________ Goretzki
108 1888 04/24 Dinaburg AVIN Rafal-Nakhman Idel x 75 _____________ Dinaburg
126 1888 04/25 Dinaburg SELIAV Minia Izrail x 3 _____________ Riga
109 1888 04/25 Dinaburg KLAFER Khaim-Volf Itzik x 1 1/2 _____________ Shavelski
110 1888 04/25 Dinaburg ABRAMOVICH Nison Simen-David x 1 _____________ Pandelys
111 1888 04/25 Dinaburg ZONDEL Izroil-David Gendel x 8 months _____________ Riga
127 1888 04/25 Dinaburg SEGAL Sora-Lea Mordukh x 1 week _____________ Dusia
112 1888 04/27 Dinaburg ZHIV Ruvin Vulf x 6 months _____________ Dinaburg
113 1888 04/29 Dinaburg MELAMED Aron Azriel-Gesel x 1 1/2 _____________ Anikovki
114 1888 04/29 Dinaburg GORDIN Gdalia Tankhum x 85 _____________ Dinaburg
128 1888 04/30 Dinaburg SERLIN Basia-Rivka Yosel x 2 _____________ Dinaburg
33 115 1888 04/30 Dinaburg SROGOVICH Khaim Shliomo-Mendel x 5 years
3 months		 _____________ Dinaburg
129 1888 04/30 Dinaburg STOIKH Mirka Berko x 1 _____________ Dinaburg
116 1888 05/1 Dinaburg SHTSHUPAK Meer Tankhum x 19 _____________ Dusia
130 1888 05/1 Dinaburg TZIMERMAN Khaya-Lea Nokhum-Meer x 32 _____________ Vidzi
117 1888 05/2 Dinaburg MIASNIK Sakhno Abram x 6 months _____________ Dinaburg
118 1888 05/2 Dinaburg SEGAL Yudel Vulf x not stated _____________ Dinaburg
131 1888 05/2 Dinaburg GOD Liba Itzik-Glika x 6 months _____________ Kamaiski The prisoner Yudel Segal
арестант
119 1888 05/3 Dinaburg GOLOMB David-Elie Meer x 2 _____________ Vilna
34 132 1888 05/3 Dinaburg SORKIN Khasia-Reiza Itzik x 3 months _____________ Dinaburg
133 1888 05/3 Dinaburg PREZMA Zaidel not stated Hirsh 65 _____________ Riga
120 1888 05/5 Dinaburg ALEKSANDROVSKI Itzik Yankel x 62 _____________ Dinaburg
134 1888 05/5 Dinaburg KAGAN Khaya-Basia Abram x 2 _____________ Dinaburg
121 1888 05/6 Dinaburg SHTEINGOF
(STEINHOF)		 Khono Abram x 11 months _____________ Dinaburg
135 1888 05/7 Dinaburg DEMESIK Gita Yankel x 8 months _____________ Dinaburg
122 1888 05/8 Dinaburg BERENSHTEIN Khlavno Leizer x 75 _____________ Vidzi
123 1888 05/8 Dinaburg RUMAK Khaim Shaya-Leizer x 10 months _____________ Braslaw
124 1888 05/9 Dinaburg POLIAK Peisekh-Khaim Gotlieb x 2 weeks _____________ Dinaburg
136 1888 05/10 Dinaburg VOVSI Khana not stated Khaim-Sholom
 32 _____________ Dinaburg
125 1888 05/11 Dinaburg KOVARSKI Shliomo Itzik x 57 _____________ Vidzi
126 1888 05/11 Dinaburg MIDEL Arie-Leib Noson-Berko x 1 year
3 months		 _____________ Dinaburg
36 137 1888 05/11 Dinaburg PEK Baseva unknown.
Mother:Khaika		 x 4 weeks _____________ Braslaw
127 1888 05/12 Dinaburg AMDUR Simon-Yankel Lipman x 5 _____________ Vidzi
138 1888 05/12 Dinaburg SROLEVICH Tzipa Shliomo-Mendel x 2 years
2 months		 _____________ Kreslava
139 1888 05/12 Dinaburg KAGAN Sora-Reiza Mordukh-Mendel x 7 months _____________ Dinaburg
128 1888 05/12 Dinaburg TZISH Gertz Kopel x 75 _____________ Vitebsk
140 1888 05/13 Dinaburg MARON Pesia not stated Yankel 90 _____________ Dinaburg
129 1888 05/13 Dinaburg GROZMAN Shaya-Benjamin Movsha x 1 year
8 months
 _____________ Dinaburg
130 1888 05/14 Dinaburg STRUNIN Abram Benjamin x 1 year
7 months		 _____________ Dinaburg
141 1888 05/16 Dinaburg MIRSON Pesa-Merka Movsha x 3 months _____________ Livenhof
131 1888 05/16 Dinaburg RUTSHKA Shepshel Khaim x 3 months _____________ Vidzi
132 1888 05/16 Dinaburg SKANOVSKI Gershon Gdalia x 1 _____________ Vidzi
133 1888 05/16 Dinaburg SLOSBERG Leizer Simon x 1 year
2 months		 _____________ Vilna
37 134 1888 05/19 Dinaburg ABRAGAM Movsha Berko x 5 months _____________ Dinaburg
135 1888 05/20 Dinaburg ZILBER Mordukh Mikhel x 1/2 _____________ Novo-Aleksandrovsk
136 1888 05/20 Dinaburg ARSHON Vulf Khaim x 6 months _____________ Dinaburg
142 1888 05/21 Dinaburg ODLER
or OBLER		 Khaya Kaufman x 74 _____________ Dinaburg
143 1888 05/21 Dinaburg ABRAMOVICH Raika Abram-Aron x 2 1/2 _____________ Dinaburg
144 1888 05/22 Dinaburg BARON Rivka-Merka not stated Evel
 4 _____________ Dinaburg
145 1888 05/22 Dinaburg NAIGUS Sora Nakhman x 1 year
3 months		 _____________ Dinaburg
137 1888 05/22 Dinaburg KRIUK Itzik Pinkhus x 9 months _____________ Ponpanski
146 1888 05/23 Dinaburg GOLUBTZOV Simka not stated Abram-Itzik
 82 _____________ Dinaburg
138 1888 05/24 Dinaburg TZUKERMAN Movsha-Gdalia Shliomo x 5 months _____________ Vishki
139 1888 05/24 Dinaburg ZALKIND Volf Zusman-Zundel x 17 _____________ Yurburg
147 1888 05/25 Dinaburg LURIE Doba-Lea Simon x 6 weeks _____________ Dinaburg
38 148 1888 05/26 Dinaburg KATZ Sheina not stated Yudel-Zelik
 85 _____________ Vilkomir
149 1888 05/26 Dinaburg KHANIN Khana Shmuil-Leib x 2 _____________ Dinaburg
150 1888 05/27 Dinaburg DONDA Gita not stated Matus
 37 _____________ Dinaburg
140 1888 05/27 Dinaburg ROP Khana Berko x 5 _____________ Vidzi
151 1888 05/28 Dinaburg SHULMAN Sora-Rivka not stated Itzik 109 _____________ Vidzi
141 1888 05/28 Dinaburg FAINBERG Abel David-Gilel x 19 _____________ Birunski
142 1888 05/28 Dinaburg BARON Getzel Evel x 6 _____________ Dinaburg
152 1888 05/29 Dinaburg KATZ Guta Elia-Gutman x 2 _____________ Vilkomir
143 1888 05/30 Dinaburg SHTEINBOK Mikhel Vulf x 1/2 month _____________ Dinaburg
144 1888 05/30 Dinaburg FEIGERSON Yankel Shevel x 18 _____________ Dinaburg
145 1888 05/31 Dinaburg PAUL Khatzkiel-Benjamin Fuler x 55 _____________ Dinaburg
39 146 1888 06/1 Dinaburg RABINOVICH Meer Meer x not stated _____________ Dinaburg
147 1888 06/2 Dinaburg LURIE Idel Leib x 85 _____________ Dinaburg
153 1888 06/2 Dinaburg GRAD Nekhama Zalman x 10 months _____________ Glubotzki
148 1888 06/2 Dinaburg MARGOLIS Zalman-Yosel Itzik x 75 _____________ Dinaburg
149 1888 06/2 Dinaburg TSHERASKI Yosel Abram-Leizer x 3 months _____________ Ponep?
150 1888 06/3 Dinaburg TULBOVICH Abram-Itzik Mother:
Khaya		 x 3 months _____________ Riga
40 154 1888 06/3 Dinaburg KADISHAVICH Ginda not stated Faivish
 65 _____________ Onishtanski
151 1888 06/3 Dinaburg STOLIAR Leib Elia x 9 months _____________ Shavelski
152 1888 06/3 Dinaburg LEMPERT Movsha Sholom x 55 _____________ Dinaburg
155 1888 06/4 Dinaburg SROGOVICH Gesia not stated Shliomo-Mendel
 30 _____________ Vidzi
156 1888 06/4 Dinaburg KAPAN  Khaya Itkan daughter of
Movsho.
Father unknown		 x 3 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
153 1888 06/4 Dinaburg RAKHMAN Gidalia Movsha-Ber x 8 weeks _____________ Dinaburg
157 1888 06/4 Dinaburg SKOROKHOD Pesia not stated Nakhman
 27 _____________ Dinaburg
154 1888 06/6 Dinaburg BRESUMBERG Aron Abram x 64 _____________ Svetzianski
155 1888 06/8 Dinaburg IRFAN Shliomo Afroim x 20 _____________ Dinaburg
158 1888 06/8 Dinaburg YUDELEVICH Rivka not stated Aron 42 _____________ Kovarski
156 1888 06/8 Dinaburg KAFEL David Simon x 9 months
 _____________ Dinaburg
157 1888 06/8 Dinaburg KOTLER Zakhar The mother:Rokha x 1 _____________ Kovenski
 illegitimate son
41 158 1888 06/8 Dinaburg POLIS Khaim-Ber Izroil x 1 year
8 months		 _____________ Dusia
159 1888 06/8 Dinaburg MERKEL Ziska Hirsh x 12 _____________ Jakobstadt
159 1888 06/9 Dinaburg EINGORIN Nekha-Frida Izroil x 8 months _____________ Vidzi
160 1888 06/9 Dinaburg LURIE Shaya Yosel x 60 _____________ Dinaburg
161 1888 06/10 Dinaburg DVORETZ Simkha Abo x 10 months _____________ Dinaburg
162 1888 06/13 Dinaburg SHPAK David Mikhel x 1 1/4 _____________ Dinaburg
163 1888 06/14 Dinaburg EINGORIN Itzik-Leib Zalman x 1 month _____________ Vidzi
164 1888 06/14 Dinaburg BLONSHTEIN Tzala Beinesh x 2 years
9 months		 _____________ Dinaburg
165 1888 06/14 Dinaburg GURVICH Bentzian Shevel-Idel x 2 _____________ Salakas
166 1888 06/15 Dinaburg RUBINOVICH Ruvin Nota x 2 months _____________ Rudolinski
167 1888 06/16 Dinaburg FONAROV Khona Itzik x 33 _____________ Riga
160 1888 06/16 Dinaburg DLIN Rokha-Lea Izroil x 6 months _____________ Vishki
42 161 1888 06/16 Dinaburg DRITZ Rivka-Gita Meer x 1 year
9 months		 _____________ Griva
162 1888 06/16 Dinaburg NOVOSELOK Sheina-Liba Movsha-Zelik x 1year
9 montsh		 _____________ Vishki
168 1888 06/17 Dinaburg SMOLIAK Shmuil Faivish x 63 _____________ Pinsk
163 1888 06/17 Dinaburg VIDAN Sheina-Rokha Leib x 1 _____________ Dinaburg
169 1888 06/17 Dinaburg ZALESHANSKI Gdalia Yudel x 37 _____________ Podberentzki
164 1888 06/18 Dinaburg MULER Mina Shmuil x 6 months _____________ Uliantzki
170 1888 06/18 Dinaburg SHUSTER Zakharie Benjamin x 50 _____________ Novo-Aleksandrovsk
165 1888 06/19 Dinaburg FRIDMAN Ester-Zlata Leib x 2 _____________ Shidlovski
171 1888 06/19 Dinaburg GORDIN Avsei-Yosel Leib x 10 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
172 1888 06/19 Dinaburg PIN Leib Simkha x 1 _____________ Drissa
166 1888 06/20 Dinaburg MUSHKAT Khaya-Basia not stated Movsha 46 _____________ Liubovilenski
173 1888 06/20 Dinaburg GERSHUN Shmuil Leib x 56 _____________ Vilna Shmuil Leibovich GERSHUN
was  Rabbi in Dvinsk
43 174 1888 06/20 Dinaburg DUBIL Movsha Yudel x 22 _____________ Dinaburg
167 1888 06/21 Dinaburg FELMAN Ester not stated Rakhmiel 45 _____________ Vidzi
168 1888 06/22 Dinaburg KHAIKIN Rokha not stated Shalsha 80 _____________ Dinaburg
169 1888 06/23 Dinaburg BLIUS Lea not stated Movsha-Mordukh
 70 _____________ Dinaburg
175 1888 06/24 Dinaburg FORMAN Ziska Itzik-Berko x 2 _____________ Dusia
176 1888 06/24 Dinaburg DVORETZ Simon Yudel x 10 months _____________ Dinaburg
170 1888 06/25 Dinaburg GORDIN Khaya-Sheina Hirsh x 8 months _____________ Danilovitsheski
177 1888 06/26 Dinaburg VALF Yankel Simon x 60 _____________ Rimshanski
178 1888 06/26 Dinaburg VINOKUR David-Yankel Zelik x 63 _____________ Dusia
171 1888 06/26 Dinaburg BASEL Rivka not stated Daniel
 32 _____________ Dinaburg The wife of the private soldier
179 1888 06/26 Dinaburg KONIGSBERG Bentzian-Nakhum Itzka x 3 _____________ Novo-Aleksandrovsk
172 1888 06/27 Dinaburg RAN Freida Faivish x 1 year
6 months		 _____________ Braslaw
44 180 1888 06/28 Dinaburg RAVIPOV Abram-Movsha Benjamin x 2 3/4 _____________ Bikhovski
173 1888 06/30 Dinaburg MODEL (?) Sorka Aron x 2 weeks _____________ Dinaburg
181 1888 06/30 Dinaburg KORSUN Leib Tzipka-Mordkha x 10 months _____________ Pandelys
182 1888 06/30 Dinaburg MARGOLIS Leib Hirsh x 1 _____________ Dusia
174 1888 06/30 Dinaburg SHTEIN Ginda Aba-Mordukh x 1 year
6 months		 _____________ Salakas
175 1888 07/2 Dinaburg URLOVSKI Etka-Zlata David x 3 _____________ Dinaburg
176 1888 07/2 Dinaburg KHAIKIN
 Liba-Gita
 not stated Leib 55 _____________ Dinaburg
177 1888 07/2 Dinaburg SHTRIKH Pesa Hirsh
 1 year
10 months		 _____________ Dinaburg
178 1888 07/3 Dinaburg GAMZU Basia-Rokha Tankhel x 1 _____________ Dinaburg
179 1888 07/4 Dinaburg RABINOVICH Lea Hirsh x 2 _____________ Dinaburg
183 1888 07/4 Dinaburg VASILESKI Movsha-Gdalia Khaim-Yosel x 2 weeks _____________ Dinaburg
45 180 1888 07/4 Dinaburg LURIE Rasia not stated Yudel
 80 _____________ Dinaburg
184 1888 07/4 Dinaburg BASKIN Yankel Hirsh x 6 weeks _____________ Dinaburg
185 1888 07/4 Dinaburg SHIRNAVKI (?) Movsha-Leib Mendel x 2 months _____________ Bogoslovski
181 1888 07/6 Dinaburg MODEL (?) Sorka Aron x 2 weeks _____________ Dinaburg
182 1888 07/6 Dinaburg NOVOSELOK Rivka David x 1 year
6months		 _____________ Dinaburg
183 1888 07/6 Dinaburg VEITZER Khana Abram x 1 year
9 months		 _____________ Kreslava
186 1888 07/6 Dinaburg AVIN Movsha Idel x 4 months _____________ Dinaburg
187 1888 07/6 Dinaburg GINTZBURG Mendel Ruvin x 10 months _____________ Dusia
188 1888 07/6 Dinaburg ABELOVICH Yankel Yosel x 1 _____________ Rokiski
184 1888 07/6 Dinaburg TREGER Nekhama Khaim-Itzka x 1 year
6 months		 _____________ Dinaburg
189 1888 07/7 Dinaburg KAPILOV Hirsh Kasriel-Yudel x 9 months
 _____________ Dinaburg
190 1888 07/7 Dinaburg FARB Ruvvin Abram-Gitel x 1 _____________ Dinaburg
46 185 1888 07/7 Dinaburg KRUPIN Raka Simon x 11 months _____________ Dinaburg
186 1888 07/7 Dinaburg PRESS Khava-Sora not stated Mordukh
 80 _____________ Vidzi
191 1888 07/9 Dinaburg TOMTSHIN Shliomo-Khaim Leizer x 1 year
4 months		 _____________ Palotzki
192 1888 07/9 Dinaburg KHEIN Shevel-David Abram x 65 _____________ Vidzi
187 1888 07/9 Dinaburg SURITZ Raska not stated Yosel
 20 _____________ Dinaburg
188 1888 07/9 Dinaburg MODEL Dina not stated Aron
 65 _____________ Druya
193 1888 07/10 Dinaburg LEVSHTEIN Elie-Kalman Yosel x 70 _____________ Dinaburg
194 1888 07/11 Dinaburg TZINMAN Elie Yankel x 87 _____________ Vidzi
195 1888 07/11 Dinaburg TZIMERMAN Leizer-Itzik Ruvin x 4 _____________ Dusia
196 1888 07/11 Dinaburg BINMON Tzalel Khatzkel x 7 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
197 1888 07/12 Dinaburg BARIK Yosel-Leib Rafal x 2 weeks _____________ Dinaburg The son of a private soldier
198 1888 07/13 Dinaburg BERMAN Meer-Ruvin Yudel x 9 months _____________ Dinaburg
47 199 1888 07/13 Dinaburg BILIAEV Mendel Itzik x 22 _____________ Poland Young polish soldier
169 1888 07/13 Dinaburg LOTKIN Slova not stated Zalman
 60 _____________ Vidzi
170 1888 07/14 Dinaburg BARIUDIN Goda-Tzirka Yankel x 2 _____________ Disna
200 1888 07/16 Dinaburg FORMAN Zalman Itzik x 1 _____________ Dusia
201 1888 07/17 Dinaburg FEIGIN Yosel Yankel-Gershon x 75 _____________ Dinaburg
171 1888 07/17 Dinaburg STRUNIN Malka Khaim-Leizer x 1 _____________ Dinaburg
202 1888 07/17 Dinaburg ANTILETSHATOR Khaim Neukh x 65 _____________ Zhupranski
192 1888 07/17 Dinaburg KLIATSHKIN Enta-Lea Leib x 1 year
9 months		 _____________ Maliatski
203 1888 07/18 Dinaburg SHOLK Yankel Shmuil-Hirsh x 1 year
4 months		 _____________ Dinaburg
204 1888 07/18 Dinaburg KHOSID
or
KHASID		 Zalman David x 10 weeks _____________ Oshlianski
193 1888 07/18 Dinaburg GORN Raitshka Azriel x 1 _____________ Novo-Aleksandrovsk
 born on July 7,1887.Mother:
Rokha-Lea.
205 1888 07/18 Dinaburg (unknown father)
mother:DIVITZ (?)		 Iser Gita(?) x 1 _____________ Dinaburg born on September 17,1887
48 194 1888 07/18 Dinaburg SHUEL Sora-Rivka not stated Mendel
 60 _____________ Dinaburg
206 1888 07/19 Dinaburg KRUT Abram-Itzik Mikhel x 19 _____________ Dusia
207 1888 07/19 Dinaburg GROB Leib Pinkhus x 1 _____________ Vidzi
208 1888 07/19 Dinaburg BLIAKHMAN Yankel Hirsh x 55 _____________ Dinaburg
209 1888 07/19 Dinaburg TZAL Leizer-Rubin Getzel x 4 _____________ Dinaburg
195 1888 07/19 Dinaburg VILOKUR Rivka Lipka x 1 1/2 _____________ Dinaburg
196 1888 07/19 Dinaburg OPESHKIN Ginda Abram x 1 _____________ Dinaburg
197 1888 07/19 Dinaburg KAPLAN Gruna Vigdor x 2 weeks _____________ Vidzi
210 1888 07/19 Dinaburg FLIGEL Faivish not stated x 26 _____________ Poland The young soldier...
198 1888 07/20 Dinaburg LERMAN Nekhama-Reiza Nokhum x 1 year
6 months		 _____________ Ushatzki
211 1888 07/20 Dinaburg PEN Khaim-Mendel Sholom x 3 _____________ Novo-Aleksandrovsk
199 1888 07/21 Dinaburg KAGAN Ginda Abram x 2 1/2 _____________ ?
49 212 1888 07/21 Dinaburg SOVETSH Vulf Shmerka x 1  month _____________ Dinaburg
200 1888 07/22 Dinaburg SROGOVICH Tauba-Rivka Shliomo-Mendel x 6  months _____________ Vidzi
213 1888 07/23 Dinaburg MEERSON Berka Mikhel x 2 _____________ Kreslava
201 1888 07/23 Dinaburg KATZ Rivka Afroim x 2 years
4 months		 _____________ Salakis
214 1888 07/24 Dinaburg FRUMERMAN Erukhim Leizer-Yudel x 1 year
6 months		 _____________ Dinaburg
215 1888 07/24 Dinaburg ORUKH Rafal Leib x 60 _____________ Dinaburg
202 1888 07/24 Dinaburg SHTEIN Rokha-Lea not stated Yosel
 45 _____________ Rokiski
203 1888 07/24 Dinaburg GAMZU Ginda Movsha x 9 months _____________ Dinaburg
204 1888 07/25 Dinaburg GLIKMAN Khaya-Khasia Mendel x 1 year
9 months		 _____________ Belapolski
205 1888 07/25 Dinaburg BERLIN Freida not stated Movsha
 75 _____________ Vidzi
206 1888 07/26 Dinaburg SISKIN Khava-Gita Sholom x 10 months _____________ Zalinski
216 1888 07/28 Dinaburg VILKIN Yankel Itzik x 80 _____________ Polotz
50 217 1888 07/28 Dinaburg DININ Yosel Yankel x 75 _____________ Dinaburg
207 1888 07/29 Dinaburg RAZBAKH
(unknown father)		 Rikha Tzipka(name
of the mother),
the daughter of Shavel		 x 2 weeks _____________ Dinaburg
218 1888 07/29 Dinaburg SKOI Leib Yankel x 8 months _____________ Dinaburg
219 1888 07/29 Dinaburg GIRSHOVICH Bentzian Movsha x 11 months _____________ Dinaburg
220 1888 07/30 Dinaburg GOLODNIKOV Abram Benjamin x 1 _____________ Dinaburg
208 1888 07/30 Dinaburg LURIE Nekhama-Raikha Movsha x 8 _____________ Birzhanski
209 1888 07/31 Dinaburg KUMAN
or
KUMAK		 Khaya-Eta Khatzkel x 2 _____________ Braslaw
210 1888 07/31 Dinaburg GAFEN Sheina-Itka Abram-Itzik x 8 _____________ Novo-Aleksandrovsk
221 1888 07/31 Dinaburg IZRAILIT Ruvin-Itzik Sholom x 1 _____________ Riga
51 211 1888 08/1 Dinaburg VAINSHTEIN Khana-Fruma Shmuil-Yosel x 1 year
9 months		 _____________ Skopiskis
212 1888 08/1 Dinaburg KOBLENTZ Tamara Nison x 2 _____________ Anteliepte
222 1888 08/2 Dinaburg TREIZON Ruvin David x 3 months _____________ Svientzianski
223 1888 08/2 Dinaburg STOLER Mordukh Leizer x 7 months _____________ Kreslawa
213 1888 08/2 Dinaburg KRIUK Rivka Shmuil x 2 years
6 months		 _____________ Novo-Aleksandrovsk
224 1888 08/3 Dinaburg BLEKHSHTEIN Edidei Gertz x 37 _____________ Dinaburg
225 1888 08/4 Dinaburg ZAK Lipman-Rafal Shneer-Zalman x 10 months _____________ Vilkomir
214 1888 08/5 Dinaburg STOLTZER Ester Abram-Itzik x 3 _____________ Vitebsk
215 1888 08/6 Dinaburg YOFFE Fruma-Bluma Shmuel x 1 _____________ Dinaburg
226 1888 08/6 Dinaburg BLOKH Aba Shaya x 2 _____________ Novo-Aleksandrovsk
216 1888 08/6 Dinaburg VALDENBERG Khaya-Masa Aron-Shmuil x 4 months _____________ Dinaburg
227 1888 08/6 Dinaburg LEVIN Shliomo-Leib Tevel x 1 _____________ Dinaburg
52 217 1888 08/6 Dinaburg MALIATZKI Liba Shebshel x 3/4 _____________ Vidzi
218 1888 08/7 Dinaburg NOVOSELOK Lea Eliokum x 2 _____________ Vishki
228 1888 08/7 Dinaburg VOVSI Hirsh Pinkhus x 55 _____________ Dinaburg
219 1888 08/7 Dinaburg SHNEIDER Elka-Gesa Khaim x 1 week _____________ Broslaw
220 1888 08/7 Dinaburg STOLTZER Liba Abram-Itzik x 1 year
4 months		 _____________ Vitebsk
229 1888 08/7 Dinaburg OPIN Abram-Mendel Itzik-Getzel x 1 year
3 months		 _____________ Vidzi
221 1888 08/7 Dinaburg ADELSON Liba-Traina Movsha x 9 months _____________ Rakiskis
230 1888 08/8 Dinaburg PRUZIN Afroim-Monesh Izrail-Monesh x 1 _____________ Dinaburg
231 1888 08/8 Dinaburg GELIS Shliomo-Zalman Elie x 2 weeks _____________ Vilkomir
232 1888 08/8 Dinaburg ZANDGVIL Movsha Manka x 4 _____________ Dinaburg
233 1888 08/9 Dinaburg MAGID Mendel Gilka x 2 1/2 _____________ Dinaburg
234 1888 08/9 Dinaburg DORN or DOREN Movsha Gilka x 11 months _____________ Antepielte
53 235 1888 08/9 Dinaburg SELDMAN Abram David x 3 _____________ Dinaburg
222 1888 08/12 Dinaburg REIN Reiza Hirsh x 10 _____________ Dinaburg
236 1888 08/13 Dinaburg GRIZ Shliomo-Hirsh Leizer x 2 _____________ Rakiskis
223 1888 08/13 Dinaburg PLOTKIN Sosia Simon x 80 _____________ Danilov
224 1888 08/14 Dinaburg AVNEFT
or AVNERAT (?)		 Beila Itzik x 1 year
3 months		 _____________ Dusia
237 1888 08/15 Dinaburg SHIN Yokhil Meer x 80 _____________ Dinaburg
225 1888 08/15 Dinaburg SHARFER Ester-Rokha Itzik x 17 _____________ Salakas
226 1888 08/15 Dinaburg DOBRUNIN Genia Itzik-Aizik x 3 _____________ Semianski
227 1888 08/17 Dinaburg APTOR Khaya-Sora not stated Yudel
 80 _____________ Dinaburg
238 1888 08/17 Dinaburg GAMZU Abram Movsha x 70 _____________ Dinaburg
228 1888 08/20 Dinaburg SHLAKHTMAN Malka not stated Mikhel
 30 _____________ Griva
239 1888 08/22 Dinaburg EINGOREN Rafal Iser x 60 _____________ Vidzi
240 1888 08/22 Dinaburg TORPID Elia Gershen x 9 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
55 229 1888 08/22 Dinaburg KHON or KHAN Borukh Opil x 1 1/2 _____________ Ulpolski, Vilkomir pr
241 1888 08/23 Dinaburg RAVDIN Mikhel Nakhman x 1 _____________ Livenhof
242 1888 08/24 Dinaburg ALSHULER Itzik Mordukh x 2 _____________ Nevelski
230 1888 08/24 Dinaburg DREIBANT Fruma Yankel x 3 months _____________ Rakiskis
243 1888 08/25 Dinaburg KRUT Hirsh Leib x 60 _____________ Dusia
231 1888 08/25 Dinaburg SON Khava Shmerka-Zelik x 9 months _____________ Vitebsk
232 1888 08/26 Dinaburg DIMANT Bluma Mendel x 8 _____________ Keidanski
233 1888 08/26 Dinaburg SHAUKES Perla not stated Yosel
 56 _____________ Pskov Wife of a salesman
234 1888 08/27 Dinaburg SHOR Bunia Aba x 2 _____________ Dinaburg
244 1888 08/27 Dinaburg KLATSHKO Hirsh Zalman x 3 months _____________ Rapovski
235 1888 08/28 Dinaburg KRIKOL Beila not stated Mordukh
 40 _____________ Dinaburg
236 1888 08/29 Dinaburg GAMBURG Braina-Lea Avsei-Leib x 1 year
8 months		 _____________ Salakas
56 245 1888 08/29 Dinaburg SOFER Fishel Zalman x 2 months _____________ Dinaburg
237 1888 08/30 Dinaburg GINDIN Mirka not stated Abram-Aizik
 90 _____________ Polotz Widow
246 1888 08/31 Dinaburg YAGOD Khaim-Itzik Yankel x 9 months _____________ Dinaburg
238 1888 08/31 Dinaburg GOLDIN Basa-Rivka Nison x 4 months _____________ Dusia
239 1888 08/31 Dinaburg DRUI Kela-Lea Zkharie x 2 months _____________ Dinaburg
240 1888 09/2 Dinaburg TZEITLIN Liba Yosel x 1 year
6 months		 _____________ Shklovski
241 1888 09/2 Dinaburg RAKHMAN Rivka-Ester not stated Shlioma
 45 _____________ Dinaburg
242 1888 09/3 Dinaburg KAGAN Khana not stated David
 30 _____________ Dinaburg
247 1888 09/3 Dinaburg YAKOBSON Leizer-Vulf Avsei x 9 months _____________ Dinaburg
243 1888 09/4 Dinaburg KUPERSHTEIN Basa Berka x 7 months _____________ Vidzi
248 1888 09/4 Dinaburg LIVIT Izrail-Meer Gdalia x 1 1/2 _____________ Livenhof
249 1888 09/4 Dinaburg KROM or KROL Mordukh Gilel x 1 1/2 _____________ Novo-Aleksandrovsk
57 250 1888 09/5 Dinaburg KOVTZISKI Shliomo-Movsha Khaim x 27 Disease Poland private soldier
244 1888 09/5 Dinaburg ZAI ? Rivka Mordukh x 2 weeks _____________ Dinaburg
251 1888 09/5 Dinaburg ZEDAS(?) Refail Itzik-Mikhel x 9 months _____________ Salakas
252 1888 09/6 Dinaburg REVID Aron Khaim-Vulf x 2 _____________ Jakobstadt
245 1888 09/6 Dinaburg SHAFIRSHTEIN (?) Sara Khaim x 1 year
6 months		 _____________ Dinaburg
253 1888 09/6 Dinaburg BERMAZOV Shmuel Yankel x 1 _____________ Dinaburg
246 1888 09/6 Dinaburg SPIPELITSKI Feiga Yankel x 1 _____________ Vilna pr
254 1888 09/7 Dinaburg KALKO Aron-Shevel Yankel-Noson x 1 year
6 months		 _____________ Pikelski(?)
255 1888 09/7 Dinaburg LEVINSHTEIN Tzodik Yokhel x 1 year
9 months		 _____________ Livenhof
256 1888 09/7 Dinaburg AKUIN Zalman Yosel x 1 _____________ Livenhof
247 1888 09/8 Dinaburg MURNIK or
LURNIK		 Enta Borukh x 2 _____________ Dinaburg
248 1888 09/8 Dinaburg SAPIRO Khaya Yankel x 19 _____________ Dinaburg
58 257 1888 09/8 Dinaburg GERMAN Ruvin Meer x 1 _____________ Novo-Aleksandrovsk
258 1888 09/8 Dinaburg FAIN Hirsh Sheer x 1 _____________ Novo-Aleksandrovsk pr
249 1888 09/9 Dinaburg KOTSHERGINSKI Khaya-Sora Movsha x 1 _____________ ?
250 1888 09/9 Dinaburg SUNTUP Freida not stated Itzik
 75 _____________ ?
251 1888 09/10 Dinaburg NEIGAUZ Enta Elia x 4 months _____________ Dinaburg
259 1888 09/10 Dinaburg SURITZ Abram-Leizer Itzka x 2 _____________ Dinaburg
260 1888 09/11 Dinaburg BARKIN Khaim-Itzik Movsha x 1 _____________ Drisa
252 1888 09/11 Dinaburg TORB Matla Hirsh-Eliokum x 1 year
3 months		 _____________ Vidzi
261 1888 09/11 Dinaburg ISRAELIT Hirsh Yankel x 25 _____________ Dinaburg Private soldier
262 1888 09/11 Dinaburg DAKHMAN Berko-Abo David x 2 _____________ Dinaburg Son of a private soldier
263 1888 09/12 Dinaburg BERKOVICH Rubin Zalman x 1 _____________ Novo-Aleksandrovsk
264 1888 09/12 Dinaburg SHEIKHOD Hirsh Nekhem x 3 weeks _____________ Dinaburg
265 1888 09/12 Dinaburg GERMAN Shlula Faitel x 3 1/2 _____________ Dinaburg
266 1888 09/12 Dinaburg PLAVIN Movsha Mikhel x 65 _____________ Dinaburg
59 267 1888 09/13 Dinaburg KATZ Abo-Noson Mordukh-Yosel x 1 _____________ Vidzi
253 1888 09/13 Dinaburg GERMAN Sidora(?) Faitel x 2 1/2 _____________ Dinaburg
254 1888 09/13 Dinaburg TZIVKON Etka Shlema x 60 _____________ Dinaburg
255 1888 09/13 Dinaburg MIRMEN (?) Rokha Aron x 6 _____________ Dinaburg
268 1888 09/13 Dinaburg GINTZBURG Mikhel-Berka Eliokum x 3 _____________ Svitzianski
256 1888 09/13 Dinaburg RUTSHKIN Beila Itzik x 70 _____________ Vidzi Widow
257 1888 09/13 Dinaburg KOPLUN Dvora David x 10 months _____________ Salakas
258 1888 09/13 Dinaburg KAMRAZ Malka not stated Shlema
 70 _____________ Dinaburg
259 1888 09/14 Dinaburg ZILBERMAN Rivka Itzik x 5 _____________ Jakobstadt
260 1888 09/14 Dinaburg GERMANOV Khaika Faitel x 6 _____________ Dinaburg
269 1888 09/15 Dinaburg GRUBIN David Faivish x 10 _____________ Dinaburg
261 1888 09/15 Dinaburg VAVILSKI Rivka-Lea David x 3 _____________ Kei?
270 1888 09/15 Dinaburg FELDMAN Eilia (?) Izrail x 78 _____________ Dinaburg
271 1888 09/16 Dinaburg GAMZU Mikhel-Berko Leiba x 7 months _____________ Ushkovski
60 262 1888 09/16 Dinaburg SEKUNDA Slova-Braina Movsha-Mordukh x 9 months _____________ Dinaburg The daughter of a soldier
263 1888 09/17 Dinaburg BERMAN Feiga-Rivka Avsei-Ziskind x 3 months _____________ Salakas
272 1888 09/18 Dinaburg GERMAN Mark-Nosin not stated x 1 _____________ Plungianski
273 1888 09/19 Dinaburg SHLAKHTER Khaim-Berko Zkharia x 85 _____________ Riga
264 1888 09/19 Dinaburg SHMUILOVICH Sora-Khana Itzik x 7 days _____________ ?
265 1888 09/20 Dinaburg TAMUPN (?) Khaya Leizer x 76 _____________ Polotz
274 1888 09/20 Dinaburg SNEG Leizer Itzik x 60 _____________ Rakiski
275 1888 09/21 Dinaburg KHURIN Tzodek Faivish x 9 weeks _____________ Dinaburg
276 1888 09/22 Dinaburg DITZEIZ (?) Nakhman-Hirsh Leivik x 2 _____________ Dinaburg
266 1888 09/22 Dinaburg MINSK (?) Itzen Yosel x 4 _____________ Dinaburg
267 1888 09/24 Dinaburg PIATOV Minka Zalman x 1/2 _____________ Ludza
278 1888 09/25 Dinaburg LOZDAN Sora Khaim x 2 months _____________ Dinaburg
268 1888 09/25 Dinaburg SHLOM Faivish Abram-Leib x 1 _____________ Vidzi
1888 09/25 Dinaburg SHUEL Zeida not stated Khaim-Izrail
 35 _____________ Dinaburg
61 269 1888 09/25 Dinaburg IZRAELIT Khaika Zalman x 9 months _____________ Druya
270 1888 09/29 Dinaburg LID Khana Solim x 8 months _____________ Vishki
279 1888 09/29 Dinaburg MARGOLIS Abram Yosel x 81 _____________ Dinaburg
271 1888 09/30 Dinaburg KHEIN Khana Leivik-Yankel x 11 months _____________ Dinaburg
272 1888 09/30 Dinaburg illegible Khana Abram x 2 _____________ Braslaw
280 1888 09/30 Dinaburg GURVICH Yankel Abel x 64 _____________ Utzianski
273 1888 09/30 Dinaburg illegible illegible Zalman x 3 _____________ Dinaburg
274 1888 10/1 Dinaburg NOVIK Keila-Elka Movsha-Berka x 2 _____________ Dinaburg The daughter of a private soldier
281 1888 10/1 Dinaburg YAM Ruvin Zalman x 3 _____________ Dinaburg
275 1888 10/2 Dinaburg BARKAN Rivka Abram-Itzik x 10 months _____________ Salakas
282 1888 10/3 Dinaburg ULMAN Movsha Taikhum x 5 months _____________ Dinaburg
276 1888 10/3 Dinaburg YOFFE Rokha Elie x 6 _____________ Dinaburg
283 1888 10/4 Dinaburg GOTLIB Todres Yosel x 73 _____________ Kovenski
277 1888 10/4 Dinaburg ZINGER Tzipa Yosel x 60 _____________
62 278 1888 10/5 Dinaburg GANDEL Dinka (?) Hirsh x 4 _____________ Griva
279 1888 10/5 Dinaburg TZIN Itka-Rokha Zalman x 4 _____________ Dinaburg
284 1888 10/6 Dinaburg REI??? Aron-Ruvin Rakhmiel x 9 months _____________ Komaiski
280 1888 10/6 Dinaburg AIZGUT (?) Sora Bentzian x 11 months _____________ Ludza
285 1888 10/6 Dinaburg DRUI Movsha-Leib Nakhman x 1 _____________ Dinaburg
286 1888 10/6 Dinaburg SLIVKIN Movsha-Leib Khaim-Sholom x 1 _____________ Dinaburg
287 1888 10/6 Dinaburg STRASHUN Movsha Khatzkiel x 1 _____________ Rakiskis
288 1888 10/6 Dinaburg GINTZBURG Shneer-Zalman Nekhim x 1 1/2 _____________ Dinaburg
289 1888 10/8 Dinaburg KAPLUN Ruvin Eliokum x 2 _____________ Rossiski
290 1888 10/9 Dinaburg UVILT (?) ? Khaim x 43 _____________ Dinaburg
291 1888 10/9 Dinaburg USDIN Berko Shmuel-Shliomo x 1 year
3 months		 _____________ Vishki
Shmuil-Shlioma Usdin was born in 1849.
His father, Hirsh Leib was Khaim Usdin's son and
Khaim was my GGGrandfather's brother.
Khaya-Sora MAIMIN was born in 1861.
292 1888 10/10 Dinaburg PITEL Yuda-Mordukh Kalman x 10 months _____________ Dinaburg
293 1888 10/11 Dinaburg ZAKHAREVICH German Zkhor x 70 _____________ Dinaburg
294 1888 10/11 Dinaburg DUBENITZ (?) Ikhiel Oral-Aron x 8 months _____________ Dinaburg
295 1888 10/10 Dinaburg SHORFER Itzik Itzik x 1 year
6 months		 _____________ Salakas
63 281 1888 10/11 Dinaburg MAGARAM Sheina not stated Movsha 85 _____________ Dinaburg
282 1888 10/11 Dinaburg GLOKMAN Liba Yosel x 2 weeks _____________ Dinaburg
296 1888 10/12 Dinaburg ? Movsha-Erukhim Peisakh x 6 weeks _____________ Kreslava
297 1888 10/13 Dinaburg LISMAN Berka-Karpus Zavel x 18 _____________ Pandelys
298 1888 10/14 Dinaburg YUDKOVICH Abram Shevel x 4 months _____________ Kamaiski
283 1888 10/14 Dinaburg SORKIN Rokha Shevakh x 8 months _____________ Svitzianski
284 1888 10/14 Dinaburg GROB Basheva-Tzirka Yosel x 3 _____________ Dinaburg
285 1888 10/14 Dinaburg ULFKERMAN Tzipa-Lea Abram x 7 _____________ Novo-Aleksandrovsk
299 1888 10/14 Dinaburg ABRAMOVICH Benjamin Berko x 3 _____________ Vidzi
286 1888 10/15 Dinaburg GERTZSHIN Gesa-Mariasha David x 4 1/2 _____________ Dinaburg
300 1888 10/15 Dinaburg ABRAMOVICH Shmuil Kalman x 5 _____________ Dinaburg
287 1888 10/15 Dinaburg SHAPIRO Ginda Izroel x 90 _____________ Dinaburg
301 1888 10/15 Dinaburg SHMUILOVICH Yankel Khatzkel x 8 months _____________ Dinaburg
288 1888 10/16 Dinaburg GORUSH (?) Khaya-Rokha not stated Zalman 75 _____________ Dinaburg
64 302 1888 10/16 Dinaburg FLAKS Shlioma-Leib Lipman x 11 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
302 1888 10/16 Dinaburg BUDIN Shlioma Avsei x 85 _____________ Dinaburg
289 1888 10/16 Dinaburg NOKHUMOVICH Rasa-Khaya Movsha x 1 1/2 _____________ Dinaburg
304 1888 10/17 Dinaburg PELETZ Zalman Nakhman x 2 _____________ Dinaburg
305 1888 10/17 Dinaburg BER Peisakh-Hirsh Yosel x 12 _____________ Dinaburg
290 1888 10/17 Dinaburg KATZ Vikhlia Nakhman x 2 _____________ Dinaburg
291 1888 10/18 Dinaburg KAGAN Sora Osher x 8 months _____________ Dinaburg
306 1888 10/18 Dinaburg BENKHIN Simon Yosel x 80 _____________ Dinaburg
292 1888 10/18 Dinaburg YAKOVLEV Dveira Hirsh x 85 _____________ Dinaburg Widow
293 1888 10/19 Dinaburg YAKOVLEV Lea-Mirka not stated Leib 75 _____________ Dinaburg
307 1888 10/19 Dinaburg VAINSHTEIN Faivish-Mordukh Shlioma-Leib x 1 1/2 _____________ Dinaburg
308 1888 10/19 Dinaburg EPELBEIM Aron Aitzik x 65 _____________ Vidzi
294 1888 10/20 Dinaburg GELVAN not stated Meer x 2 months _____________ Dinaburg
309 1888 10/20 Dinaburg BALONSKI David Nakhman x 23 _____________ Disenski
65 310 1888 10/20 Dinaburg FIDLER
(father unknown)		 Sholom mother's name:
Golda, daughter of
Kopel		 x 1 year
2 months		 _____________ Dinaburg
295 1888 10/21 Dinaburg GASUL Sheina-Etka Yankel x 3 months _____________ Riga
311 1888 10/21 Dinaburg LOSEV Shlioma-Yankel Abram-Abel x 68 _____________ Dinaburg
312 1888 10/22 Dinaburg EIDELMAN Yosel-Yankel Khaim-Ruvin x 2 _____________ Riga
313 1888 10/22 Dinaburg DOGIM Borukh Shmuil x 70 _____________ Vilna
314 1888 10/23 Dinaburg SHTEIN Shaya Faivish x 46 _____________ Dinaburg
296 1888 10/25 Dinaburg BORKAN Golda Zalman x 4 _____________ Vidzi
297 1888 10/25 Dinaburg NOVIK Gesa-Rivka Movsha-Berka x 3 _____________ Dinaburg The daughter of a private soldier
298 1888 10/25 Dinaburg MELER Ester Leib x 7 months _____________ Dinaburg
315 1888 10/26 Dinaburg KOVARSKI Movsha Neukh x 52 _____________ Dinaburg Salesman
316 1888 10/26 Dinaburg FISHMAN Vulf Vulf x 15 _____________ Vidzi
299 1888 10/27 Dinaburg VEKSLER Reiza Berko x 16 _____________ Anteliepte
317 1888 10/27 Dinaburg USDIN Shmuel-Shlioma Abram-Leib x 3 years
6 months		 _____________ Vishki
Shmuil-Shlioma Usdin was born in 1849.
His father, Hirsh Leib was Khaim Usdin's son and
Khaim was my GGGrandfather's brother.
Khaya-Sora MAIMIN was born in 1861.
To loose two children in one month is really too much
(epidemia?)
I wonder why they were buried in Dvinsk as they lived
in Vishki.
318 1888 10/27 Dinaburg ABRAMOVICH Abram Kalman x 2 _____________ Gradneneski
66 300 1888 10/28 Dinaburg LIPMAN Elka-Malka Vulf x 6 months _____________ Komaiski
319 1888 10/28 Dinaburg KHIENKIN Izrail-Pinkhos Kasriel x 3 _____________ Poland
320 1888 10/28 Dinaburg BERGER Shmuil Itzik x 1 year
3 months		 _____________ Dinaburg
321 1888 10/28 Dinaburg LAGER Gilka Gertz x 75 _____________ Dinaburg
322 1888 10/29 Dinaburg RASIN Gertzel Nakhman x 3 _____________ Dinaburg
301 1888 10/29 Dinaburg GERSHEN Ziska not stated Itzik 80 _____________ Dinaburg
302 1888 10/30 Dinaburg SHTEIMAN Riva-Shidra(?) not stated Gdalia 36 _____________ Novo-Aleksandrovsk
323 1888 10/30 Dinaburg NODEL Abram-Shmuel Yokhil x 6 months _____________ Rusvtski
324 1888 10/30 Dinaburg FAIBERG Yuda Yankel x 50 _____________ Ushpolski, Vilkomir pr
67 325 1888 11/1 Dinaburg BERMAN Khaim-Simon Falk-Berka x 15 _____________ Vidzi
303 1888 11/1 Dinaburg BRUSKIN Tzirka-Dveira Khatzkiel x 6 months _____________ Polotz
326 1888 11/1 Dinaburg BUDIN Hirsh David x 11 months _____________ Dinaburg
304 1888 11/1 Dinaburg VASERMAN
(Wassermann)		 Raika Aron x 2 1/2 _____________ Livenhof
305 1888 11/2 Dinaburg BUDIN Sora Berka x 60 _____________ Dinaburg Widow
306 1888 11/2 Dinaburg KATZ Ester Simon x 85 _____________ Drusia Widow
327 1888 11/2 Dinaburg SHMOTKIN Khaim-Leib Neukh x 3 _____________ Polotz
307 1888 11/2 Dinaburg MOIN Rivka not stated Yudel
 75 _____________ Dinaburg
328 1888 11/3 Dinaburg GINTZBURG Yankel-Itzik Movsha x 6 months _____________ Kupishki
308 1888 11/3 Dinaburg LEVNSON Pesa Simon-David x  2 _____________ Vitebsk
309 1888 11/3 Dinaburg KHURIN Etka Faivish x 11 _____________ Dinaburg
329 1888 11/3 Dinaburg RIVKIN Yudel-Meer Zalman x 50 _____________ Vitebsk
68 310 1888 11/5 Dinaburg SHVARTZ Itka not stated Nakhman
 80 _____________ Rakiskis
311 1888 11/5 Dinaburg SPRINTZ Lea Osher x 1 1/2 _____________ Sultz
330 1888 11/5 Dinaburg MALIVSKI Abram-Meer Nekhemia x 2 _____________ Miatski
331 1888 11/6 Dinaburg TZEPLOVICH (?) Mordukh Itzik x 40 _____________ Dinaburg
312 1888 11/6 Dinaburg TAITZ Sora Mikhel x 1 1/2 _____________ Utzianski
332 1888 11/6 Dinaburg SHTEIMAN Abram Bentzian x 1 _____________ Novo-Aleksandovsk
313 1888 11/6 Dinaburg LOZER or
LAZER		 Beila Berko x 1 _____________ Dinaburg
333 1888 11/6 Dinaburg LEVINOVICH Shlioma-Gesel Yankel x 30 _____________ Dinaburg
334 1888 11/7 Dinaburg SEGAL Kasriel Movsha x 1 year
3 months		 _____________ Novo-Aleksandrovsk
335 1888 11/7 Dinaburg SHTEIN Yosel Abo-Mordukh x 3 _____________ Salakas
314 1888 11/8 Dinaburg LESEM Dveira Zalman x 70 _____________ Dinaburg
336 1888 11/8 Dinaburg DAN Abram-Yankel Vulf-Berko x 8 months _____________ Braslaw
69 337 1888 11/9 Dinaburg LEVIN Movsha Mordukh x 58 _____________ Pandelys
315 1888 11/10 Dinaburg RATZ Liba-Rokha Yankel x 2 months _____________ Dinaburg
338 1888 11/10 Dinaburg FISHER Yankel Efroim x 32 _____________ Utzianski
339 1888 11/10 Dinaburg KRISHZAL Hirsh Abram x 12 _____________ Lepelski
340 1888 11/11 Dinaburg KHORAD Zakharie Shliomo x 50 _____________ Dinaburg
316 1888 11/11 Dinaburg KUSHLIN Iska not stated Shevel
 35  _____________ Salakas
341 1888 11/11 Dinaburg ? Shlioma-Likel Pinkhus x 40 _____________ Dinaburg
317 1888 11/12 Dinaburg KAGAN Liba-Pesa Yosel x 17 _____________ Dinaburg
342 1888 11/12 Dinaburg MIZROK (?) Khaim-Leib Movsha x 3 months _____________ Utzianski
343 1888 11/12 Dinaburg SKOROKHOD David Nakhman x 1 1/2 _____________ Rakiskis
318 1888 11/13 Dinaburg USDIN Rokha Abo x 10 months _____________ Dinaburg Abo, son of Idel Usdin was born in 1855
and the owner of a cabman office.
He was married to Khaya-Braina, the
daughter of  Pinkhus Suritz.
344 1888 11/13 Dinaburg YOFFE Hirsh Movsha x 3 months _____________ Dinaburg
319 1888 11/13 Dinaburg KOPELOVICH Shifra not stated Berko
 75 _____________ Dinaburg
320 1888 11/13 Dinaburg SHLAK Khana-Dveira not stated Shliomo-Leib
 45 _____________ Dinaburg
70 345 1888 11/13 Dinaburg YUDKOVICH David Shevel x 22 _____________ Komaiski
346 1888 11/14 Dinaburg PERSON Ura Neukh x 65 _____________ Dinaburg
347 1888 11/14 Dinaburg LEVIN Berko Abram x 1 year
9 months		 _____________ Dinaburg
348 1888 11/14 Dinaburg ALTERMAN Berko Abram x 1 1/2 _____________ Novo-Aleksandrovsk
321 1888 11/16 Dinaburg TZEITZ Khana-Loshka Berko x 1 year
6 months		 _____________ Rokiskis
349 1888 11/16 Dinaburg GERMAN Movsha-Berko Rafail x 50 _____________ Dinaburg
322 1888 11/17 Dinaburg ZHIV Liba-Sora not stated Faitel
 25 _____________ Dinaburg
350 1888 11/17 Dinaburg GRAM Elia Nokhum x 75 _____________ Dinaburg
323 1888 11/17 Dinaburg LUBOTSHKI Reiza not stated Volf 53 _____________ Vidzi
324 1888 11/20 Dinaburg BUDIN Gitel Mordka x 1 _____________ Dinaburg
351 1888 11/20 Dinaburg LIBERSON Movsha Aizik x 93 _____________ Dinaburg
325 1888 11/20 Dinaburg KHIENKIN Khana-Lea Kasriel x 1 year
3 months		 _____________ Dinaburg
326 1888 11/20 Dinaburg LEVSHTEIN Braina Aizik x 3 _____________ Dinaburg
327 1888 11/21 Dinaburg KVIN Basheva Mordukh x 4 years
8 months		 _____________ Dinaburg
71 328 1888 11/21 Dinaburg EPSHTEIN Pesa-Fruma Shmuel-Zkharia x 6 months _____________ Jakobstadt
329 1888 11/22 Dinaburg GOLAND Fruma Yuda-Leib x 3 _____________ Salakas
330 1888 11/22 Dinaburg V? Ester-Rivka Gilka x 75 _____________ Dinaburg
331 1888 11/22 Dinaburg DUBINOVSKI Rokha-Matla not stated x 80 _____________ Salakas
352 1888 11/23 Dinaburg KVIN Nekhamia Kasriel x 1 year
8 months		 _____________ Dinaburg
332 1888 11/24 Dinaburg SLEZINGER Sheina-Dveira Yokhil-Aba x 1 year
3 months		 _____________ Sviatski
353 1888 11/24 Dinaburg POSLUKHIN Leib Gesel x 87 _____________ Dinaburg
354 1888 11/24 Dinaburg YOFFE Shmuel Elie x 4 years
4 months		 _____________ Dinaburg
333 1888 11/25 Dinaburg VALK Pesa Yosel-Movsha x 50 _____________ Dinaburg
355 1888 11/25 Dinaburg ETZMAN Afroim-Aron Faivish-Movsha x 1 year
2 months		 _____________ Pandelys
334 1888 11/26 Dinaburg SHAPIRO Rivka Leib x 3 _____________ Dinaburg
335 1888 11/26 Dinaburg MELER Sora-Gena Iser-Man x 1 week _____________ Dinaburg
336 1888 11/26 Dinaburg GINTZBURG Lea-Mina Movsha x 1 year
7 months		 _____________ Kupishski
337 1888 11/28 Dinaburg LIAK Feiga Leib x 2 _____________ Dinaburg
72 356 1888 11/28 Dinaburg DENITZ Gershon Kalman x 8 months _____________ Dinaburg
357 1888 11/28 Dinaburg DVORETZ Tzalka Itzik x 2 1/2 _____________ Kopaiski
338 1888 11/29 Dinaburg KOKHB Tsherka Zelik x 90 _____________ Dinaburg
339 1888 11/29 Dinaburg GUTERMAN Dina Berka x 5 _____________ Sviadovski
340 1888 11/29 Dinaburg TZINOKUR Khana Lipka x 1 week _____________ Dinaburg
73 341 1888 12/1 Dinaburg BURSHTEIN Tzipa-Ginda not stated Hirsh, son of
Nakhman
 70 _____________ Dinaburg
342 1888 12/3 Dinaburg KATZEV Tzirka Aron-Yankel x 6 months _____________ Pultzianski
358 1888 12/3 Dinaburg KLIATSHKO Elia Yosel-Zalman x 5 months _____________ Dinaburg
359 1888 12/4 Dinaburg KATZ Leib Simon x 50 _____________ Dinaburg
360 1888 12/4 Dinaburg GINTZBURG Nison Abram x 23 _____________ Dinaburg
343 1888 12/4 Dinaburg FONIVICH Sora Abram x 1 _____________ Lutza
361 1888 12/4 Dinaburg KAGAN Rubin Khaim x 3 _____________ Vidzi
344 1888 12/4 Dinaburg KATZ Rivka-Basa Berko x 1 year
4 months		 _____________ Rakiskis
362 1888 12/6 Dinaburg RUBANENKO Nokhum-Leib Leizer x 1 year
6 months		 _____________ Vitebsk
345 1888 12/6 Dinaburg GALPERIN Lea Idel x 5 months _____________ Dinaburg
363 1888 12/7 Dinaburg LISITZA Yankel Yosel-Khaim x 2 months _____________ Dinaburg
346 1888 12/7 Dinaburg GARMIZ (?) Pesa-Mirka Elie x 11 months _____________ Dinaburg
364 1888 12/7 Dinaburg TZISER Hirsh-Leib Movsha x 22 _____________ Dinaburg
74 347 1888 12/7 Dinaburg MELAMED Nekha-Rivka Shloma-Shlioma x 5 months _____________ Dinaburg
348 1888 12/8 Dinaburg BLOSHTEIN Sora Beinesh x 13 _____________ Rosinski
365 1888 12/8 Dinaburg FRIDMAN Hirsh-Bentzian Yudel x 6 months _____________ Vilna
366 1888 12/8 Dinaburg GIGUZIN Yudel Mordukh x 7 months _____________ Vidzi
349 1888 12/9 Dinaburg MARON Rivka Mikhel x 2 _____________ Disna
350 1888 12/9 Dinaburg KHONONOVICH Sora Shmuil x 2 _____________ Dinaburg
351 1888 12/9 Dinaburg BORTZ Beila Yankel x 70 _____________ Riga
352 1888 12/10 Dinaburg SILIAN Riva not stated Yosel-Shliomao 60 _____________ Vidzi
353 1888 12/10 Dinaburg GENDEL Khaya-Sora not stated Leizer
 1 _____________ Dinaburg
367 1888 12/10 Dinaburg BARMATOV Khaim-Shmuil Yosel x 9 _____________ Dinaburg
354 1888 12/10 Dinaburg FUKSON (?) Ester Yankel x 85 _____________ Dinaburg
355 1888 12/10 Dinaburg GOR Geska not stated Peisakh
 5 _____________ Livenhof
368 1888 12/11 Dinaburg TZIVIAN Nokhum-Meer Hirsh-Vulf x 1/2 _____________ Dinaburg
356 1888 12/11 Dinaburg VOVSI Tauba Yudel x 90 _____________ Dinaburg
357 1888 12/12 Dinaburg GETZ or
GETZEL		 Pesha-Rokha not stated Meer
 68 _____________ Dinaburg
369 1888 12/12 Dinaburg SURICH Pinkhus Leib x 3 weeks _____________ Vidzi
75 358 1888 12/14 Dinaburg OPISHKIN Golda Abram x 5 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
370 1888 12/14 Dinaburg MUSEL Efroim Shliomo x 1 1/2 _____________ Novo-Aleksandrovsk
359 1888 12/15 Dinaburg SHTEIMAN Nekhama Shevel x 70 _____________ Salakas
360 1888 12/15 Dinaburg GARBER Sora Leiba x 2 months _____________ Dinaburg
361 1888 12/15 Dinaburg PITEL Khaika Elie x 2 months _____________ Dinaburg
371 1888 12/16 Dinaburg NOVOSELOK Aron-Khaim Abram x 63 _____________ Vishki
362 1888 12/16 Dinaburg YOEL Khana not stated Shevel
 75 _____________ Utzianski
372 1888 12/16 Dinaburg LIBERMAN Abram Movsha x 4 _____________ Dinaburg
373 1888 12/17 Dinaburg PITEL Vulf Elie x 2 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
374 1888 12/17 Dinaburg LOSSER Movsha Abram x 50 _____________ Dinaburg
375 1888 12/18 Dinaburg VALERSHTEIN Itzik Yankel x 40 _____________ Dinaburg
376 1888 12/18 Dinaburg unknown Zelik-Abram unknown x 2 _____________ Dinaburg a boy abandoned near the Jewish hospital.
No name
76 363 1888 12/19 Dinaburg MALIATSKI Beila-Braina Khaikel x 1 _____________ Vidzi
364 1888 12/19 Dinaburg KHODOSH Khaya-Tema not stated Abram
 85 _____________ Nesvitski
365 1888 12/20 Dinaburg KHAET Rokha-Beila Leib-Berko x 2 1/2 _____________ Salakas
366 1888 12/20 Dinaburg GOLDIN Khaya not stated x 80 _____________ Dinaburg
367 1888 12/21 Dinaburg BOR Sora-Malka not stated Izroil-Meer 80 _____________ Dinaburg
377 1888 12/22 Dinaburg BISHKIN Movsha-Khaim Shmerka x 6 1/2 _____________ St Petersburg
378 1888 12/24 Dinaburg GAMBURG Movsha Abram x 63 _____________ Salakas
379 1888 12/24 Dinaburg VASGEL (?) Meer not stated x 30 _____________ Vidzi
368 1888 12/25 Dinaburg YOSELEVICH Rivka Motel x 6 months _____________ Onikshtanski
380 1888 12/25 Dinaburg RAKHMAN Abram Salomon x 1 _____________ Salakas
369 1888 12/25 Dinaburg KORB Minka Motel x 1 _____________ Vidzi
370 1888 12/25 Dinaburg TZAL Khav Shmuel x 75 _____________ Dinaburg
77 381 1888 12/26 Dinaburg EIDKIN Faivish Shmuil x 90 _____________ Dinaburg
371 1888 12/26 Dinaburg GIRNOVSKI Lea-Gdalia Mendel x 42 _____________ Boguslavski
372 1888 12/26 Dinaburg GROZ Khaska-Malka David x 42 _____________ Vidzi
382 1888 12/27 Dinaburg MERITSH Yankel Berko x 2 1/2 _____________ Libavitsheski
383 1888 12/28 Dinaburg BLOSHTEIN Lozer Beinesh x 5 months _____________ Dinaburg
384 1888 12/28 Dinaburg YABOK Shulem Leib x 60 _____________ Dinaburg Retired soldier
385 1888 12/28 Dinaburg FREINKEL Shmuel-Khaim Aron-Osher x 9 months _____________ Novo-Aleksandrovsk
386 1888 12/28 Dinaburg PERSON Noson Abel x 32 _____________ Salakas
373 1888 12/28 Dinaburg SHTEINGARD Enta Borukh x 32 _____________ Komaiski
374 1888 12/29 Dinaburg LEMPKHA (?) Gita Leizer x 1 month _____________ Goldinski
78 387 1888 12/29 Dinaburg VEGER Ezra-Idel Osher x 69 _____________ Dinaburg
375 1888 12/29 Dinaburg PAKIN Reiza Zelik x 70 _____________ Rakiskis
388 1888 12/29 Dinaburg BLIAKHMAN Berka-Mordukh Yankel-Elie x 6 months _____________ Dinaburg
389 1888 12/29 Dinaburg PULDE Khaim-Itzik Nota-Leizer x 1 _____________ Abelski
376 1888 12/30 Dinaburg BUTIN Khana Movsha x 7 _____________ Dinaburg
377 1888 12/30 Dinaburg SEGAL Feiga Movsha x 75 _____________ Boguslavski
378 1888 12/30 Dinaburg STOLPER Liba Aba x 70 _____________ Braslaw
379 1888 12/31 Dinaburg MARK Doba-Keila Abram-Khaim x 1 1/2 _____________ Vilkomir
390 1888 12/31 Dinaburg MARGOLIS Rafal Hirsh-Meer x 9 _____________ Dinaburg

to: 1870-1872-1876-1877-1878-1888-1894-1897-1901-1905
Birth,marriage and death records of Vishki
Births, marriages,divorces and death records of Dvinsk