О умерших  в Динабурге/Двинске/Даугавпилсе в 1870 г.
Deaths in Dinaburg/Dvinsk/Daugavpils in 1870.
Deces a Dinabourg/Dvinsk/Daugavpils en 1870.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1870 the Rabbi was Sholom GERSHUN
Page Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments
5 1 1870 01/1 Dinaburg LEVTEYANOV Fruma Abram 35 горячка (fever)
Heat stroke
(hyperthermia) 		Alexander II is Tsar of All Russias
1 1870 01/1 Dinaburg ZALKOV Itzik not stated 53 Nerve disease
neuritis
2 1870 01/1 Dinaburg LIBERZON Notka Abram 8 Tuberculosis
2 1870 01/6 Dinaburg VOFSE Mendel Abram 1 Toothache
3 1870 01/6 Dinaburg KISHA Yosel-Ber Abram 7 Pneumonia
3 1870 01/6 Dinaburg KATZOV Enta Abram 1 Diarrhoe
4 1870 01/7 Dinaburg BROIDA Abram Leib 62 Old age
5 1870 01/9 Dinaburg GELERMAN Mendel Zakhar 1 Diarrhoe
6 1870 01/9 Dinaburg BRAVO Leib-Itzik Shliomo 1 Nerve disease
neuritis
4 1870 01/11 Dinaburg P?TIN Rivka Leib 5 Pneumonia
5 1870 01/17 Dinaburg EIDES Pesa Pinkhus (?) 1 Brain disease
6 7 1870 01/17 Dinaburg IKSEL Zelik Nekhim 18 Lungs disease
6 1870 01/17 Dinaburg KAGAN Gitka Leib 60 Old age
8 1870 01/17 Dinaburg MESHNIK Khaim-David Abram 3 Pneumonia
7 1870 01/18 Dinaburg SVIRSKI Eida Pertz-Khaim 11 Nerve disease
neuritis
8 1870 01/21 Dinaburg TZALOV Itka David 7 Heat stroke
9 1870 01/21 Dinaburg BREKOV Liba Itzik 45 Kidneys disease
9 1870 01/21 Dinaburg SHEIBEL Ev? not stated 60 Old age
10 1870 01/24 Dinaburg YOEL Abram not stated 1/2 Frailty
10 1870 01/24 Dinaburg BORGER Khaya Berko 2 Diarrhoe
11 1870 01/24 Dinaburg BASHNER Abram-Itzik Bendit 1 1/2 Toothache 
12 1870 01/24 Dinaburg RAVDIN Mikhel-Meer Shmuil 1 1/2 Nerve disease
neuritis
7 11 1870 01/25 Dinaburg GORDINOV Rakhla not stated 70 Old age
12 1870 01/25 Dinaburg KHEPERETZOV Ginda Mordukh 4 Pneumonia
13 1870 01/25 Dinaburg LURIE Leib Zelik 37 Heat stroke
14 1870 01/25 Dinaburg FONAROV Izrail not stated 70 Old age
13 1870 01/25 Dinaburg TAPUKHOV Sora Kitel 1 Frailty
14 1870 01/29 Dinaburg DENINOV Rokhla not stated 78 Old age
15 1870 01/29 Dinaburg AVSEEV Gita not stated 77 Old age
15 1870 01/29 Dinaburg FISH Berka Hirsh 40 Heat stroke
16 1870 01/30 Dinaburg SPAKOVSKI Sora not stated 55 phthisis
(от чахотки)
16 1870 01/30 Dinaburg FAIN Benjamin David 35 Heat stroke
8 17 1870 02/1 Dinaburg ULMISHIK Guda Yosil 1 phthisis
18 1870 02/1 Dinaburg KOZBA Leib Hirsh 2 Laryngitis
19 1870 02/1 Dinaburg SHTEIN Borukh ? 70 Old age
20 1870 02/3 Dinaburg DIMENT Bentzian Gershen 19 Heat stroke
17 1870 02/4 Dinaburg KHENKIN Ginda not stated 70 Old age
18 1870 02/4 Dinaburg RUSONIKOV Beila-Rokha Berko 2 Frailty
19 1870 02/4 Dinaburg ISTORIK Rokha Benjamin 17 tapeworm
(от глистови)
20 1870 02/5 Dinaburg KASLESOV (?) Sora Peretz 6 Laryngitis
21 1870 02/6 Dinaburg NAFTEL Khaya-Lea not stated 2 Heat stroke
21 1870 02/6 Dinaburg GUREVICH Khaim-Mordkha Berko 57 Frailty
22 1870 02/7 Dinaburg PAKHTZIAR Khaya-Rivka not stated 1/2 tapeworm
9 22 1870 02/9 Dinaburg VELUGA (?) Yankel Idel 64 от старости
old age
23 1870 02/9 Dinaburg BOROVIK Yosel not stated 65 от старости
old age
24 1870 02/9 Dinaburg YOEL German-Ber Shevel 1 запаление  легких
Pneumonia
25 1870 02/10 Dinaburg ALFRAN  (?) Movsha Itzik-Matz 1/2 Phtisis
26 1870 02/10 Dinaburg MEINAM Leerit (?) not stated 20 Pneumonia
23 1870 02/10 Dinaburg TZALOV Raitza not stated 80 от старости
old age
24 1870 02/10 Dinaburg POSLUKHAN Rakhla Leib 60 от старости
old age
25 1870 02/12 Dinaburg LAGDON Lea Leib 23 Laryngitis
26 1870 02/12 Dinaburg MARGOLIS Sora Abram 10 запаление  легких
Pneumonia
27 1870 02/15 Dinaburg DRITZ Sender Abram 74 от старости
old age
27 1870 02/17 Dinaburg KHEIRETZ Sora Abram 70 от старости
old age
28 1870 02/17 Dinaburg SEGAL Leib Khlavno 1/2 Laryngitis
10 29 1870 02/17 Dinaburg RAKHELSON Berka Itzik 66 Old age
30 1870 02/17 Dinaburg PLAKSE Mikhel Shliomo 38 phthisis
(от чахотки)
31 1870 02/20 Dinaburg TZEITISHN Hirsh Sender 48 phthisis
(от чахотки)
28 1870 02/20 Dinaburg POTASOV Dvorka Izrail 1/2 Typhoid
29 1870 02/20 Dinaburg GOLSHTEIN Sora Zusman 1 Typhoid
32 1870 02/21 Dinaburg KLEIMAN Rekrut Levin 20 Typhoid
33 1870 02/22 Dinaburg VEITZER Berka Khaim 3 Toothache
34 1870 02/22 Dinaburg BLIUS Gertz Abram 35 Laryngitis
30 1870 02/22 Dinaburg EFROS Khaya-Sora Abram 50 от чахотки
Pneumonia
31 1870 02/22 Dinaburg DIMANSHTEIN Bagana not stated 53 Frailty
32 1870 02/22 Dinaburg EIDUS Pesa Movsha 2 горячка (fever)
Heat stroke
(hyperthermia)
11 35 1870 02/25 Dinaburg YOSELEVICH Izrail not stated 1/2 Typhoid
33 1870 02/28 Dinaburg ELIASHEV Beila Khaim 35 Illegible
12 36 1870 03/3 Dinaburg STUNUP Lipman Vulf 1 Pneumonia
37 1870 03/3 Dinaburg STRUNIN Shmuil Abo 18 Typhoid
38 1870 03/3 Dinaburg BORINOK
 Arsorin (?) Shab 33 Pneumonia May be BARINOK or BERINOK
39 1870 03/3 Dinaburg KUPERSHMID Leib-Meer not stated 70 Old age
40 1870 03/3 Dinaburg KVASNIK Leib Movsha 12 горячка (fever)
Heat stroke
41 1870 03/3 Dinaburg FURMAN Todres Yankel 12 Laryngitis
34 1870 03/6 Dinaburg MURAVICH Beila Itzik 40 Pneumonia
35 1870 03/6 Dinaburg SEGALOV Dina Leizer 60 Old age
42 1870 03/6 Dinaburg NAISLOS Abram not stated 70 Old age
36 1870 03/6 Dinaburg BOROK Sheina not stated 65 Old age
37 1870 03/7 Dinaburg SHAPIRO Elka-Khaya Khaim 16 Pneumonia
13 38 1870 03/8 Dinaburg PLISOV Sora Abram 16 Laryngitis
39 1870 03/8 Dinaburg MALOV Khaya-Basa not stated 35 Pregnancy
43 1870 03/8 Dinaburg ROZBAKH Khaim Shevel 3 горячка (fever)
Heat stroke
40 1870 03/10 Dinaburg ELIASHEV Ginda not stated 5 Laryngitis
41 1870 03/10 Dinaburg
 LEVIN		 Khaya Leib 60 Frailty
44 1870 03/15 Dinaburg TITELBAUM Ziska not stated 26 Pneumonia
45 1870 03/15 Dinaburg ULMISHIK Zalman-Mendel Kusiel 3 1/2 Kidneys disease
42 1870 03/15 Dinaburg VAINER Enta not stated 70 Frailty
43 1870 03/15 Dinaburg MALKIEL Gudasa not stated 80 Old age
44 1870 03/15 Dinaburg KAGAN Malka Hirsh 49 Typhoid
46 1870 03/17 Dinaburg BOR Abram not stated not
stated		 Drowning
(Утонулся)
14 47 1870 03/17 Dinaburg LUITZA Hirsh Eliash 32 Pneumonia
45 1870 03/18 Dinaburg BARATSHAN (?) Khaya Shlema 18 горячка (fever)
Heat stroke
(hyperthermia)
46 1870 03/18 Dinaburg TZIVIAN Merka Tzalko 12 Typhoid
The last name is written with 2 v:
Циввян
47 1870 03/18 Dinaburg SUSTOV Khana not stated 80 Frailty
48 1870 03/18 Dinaburg ISTORIK Sora not stated 65 Old age
48 1870 03/18 Dinaburg MOIN Abram Sheftel 2 Kidneys disease
49 1870 03/21 Dinaburg LEVINSHTEIN Sholem-Movsha Kalman 7 от гшотова
49 1870 03/21 Dinaburg LATOV Khaya Berko 15 Heat stroke
50 1870 03/21 Dinaburg NODELBUM David Sholem 55 Frailty
50 1870 03/21 Dinaburg SUBOL Lea Shmuil 38 Typhoid
51 1870 03/21 Dinaburg SOLOK Meer not stated 70 Old age
15 51 1870 03/21 Dinaburg ULMAN Liba not stated 63 Old age
52 1870 03/21 Dinaburg EIDUS Gitel Teikhno 20 Laryngitis
от лихоридки
52 1870 03/26 Dinaburg ABRIN Mendel Shmuil 1/2 Frailty
53 1870 03/26 Dinaburg SLIVKIN Zalman Leib 1 1/2 Toothache 
54 1870 03/28 Dinaburg MOVSHOVICH Abram Itzik 1/4 Toothache 
55 1870 03/28 Dinaburg MINOK Braina Mordukh-Beines 1 Toothache 
53 1870 03/28 Dinaburg TZOFNOS Khena-Rivka not stated 40 горячка (fever)
Heat stroke
(hyperthermia)
16 56 1870 04/1 Dinaburg LIBER Shevel not stated 63 Old age Drissa
54 1870 04/1 Dinaburg STRUGATSH Khaya Shmuil, son of Khaim 18 Laryngitis Slutz
57 1870 04/2 Dinaburg SKOPETZ Abram Itzik-Yankel 1 Laryngitis
58 1870 04/6 Dinaburg RAVDIN Mendel Sholom 1 Toothache 
55 1870 04/6 Dinaburg MAGID Beila not stated 60 Old age Beila Magid was a widow
56 1870 04/6 Dinaburg AVIN Khaika Elia 2 Toothache 
17 59 1870 04/10 Dinaburg FEIGERSON Mendel Shmuil 1 Thyphoid
60 1870 04/10 Dinaburg SHNEIDER Khaim Elka 14 phthisis
(от чахотки)
61 1870 04/10 Dinaburg DRITZ Movsha-Itzik Abram 11 Laryngitis
57 1870 04/12 Dinaburg SHVEI Rivka not stated 70 Old age Rivka Shvei was a widow
58 1870 04/12 Dinaburg SHAPIRO Khaika Leib 1 Toothache 
18 59 1870 04/12 Dinaburg VINOGRADOV Mordkhel Zalman 1 Thyphoid
62 1870 04/20 Dinaburg SHLUPER Mendel Berko 1/2 горячка (fever)
Heat stroke
63 1870 04/23 Dinaburg TZITRON Shlioma Gershon 7 Laryngitis
60 1870 04/24 Dinaburg SHEERTELOV Khaya-Shora Hirsh 1 1/2 Toothache 
61 1870 04/24 Dinaburg ZEIBER Khaika Abram 5 tapeworm
(от глихтови)
64 1870 04/28 Dinaburg TZIFNES Mendel Faitel 1/2 горячка (fever)
Heat stroke
19 65 1870 04/28 Dinaburg EIDUS Movsha Aron 6 Laryngitis
62 1870 04/28 Dinaburg KOLODITZKI Sheina-Merka Efroem 1/2 phthisis
(от чахотки)
66 1870 04/28 Dinaburg VEITZ Mendel Khaim 1
Worm disease
(от глихтови)
20 63 1870 05/2 Dinaburg PLAVIN Shanka-Golda not stated 70 Old age
67 1870 05/2 Dinaburg SLAKHTMAN Itzik Khaim 4 tapeworm
(от глихтови)
68 1870 05/2 Dinaburg MIRKIN Yosel Sliomo 25 горячка (fever)
Heat stroke
69 1870 05/2 Dinaburg SHVEI Hirsh Khatzkile not
stated		 Laryngitis
70 1870 05/2 Dinaburg ABELIOVICH Khatzkiel Aron 41 горячка (fever)
Heat stroke		 Novo-Aleksandrovsk
21 64 1870 05/9 Dinaburg VISHKIND Liba Khaim 53 Thyphoid Liba Vishkind was a widow
71 1870 05/9 Dinaburg PLUNGIN Mendel Leib 15 горячка (fever)
65 1870 05/9 Dinaburg AVIN Rivka Abram 2 Toothache 
66 1870 05/11 Dinaburg BIRASOV (?) Ester Neukh 80 Old age Ester Neukhova was a widow
67 1870 05/12 Dinaburg STIKIN Sulka Movsha 2 1/2 Toothache 
68 1870 05/13 Dinaburg TZISOV Plia Abram 1/2 Laryngitis
22 69 1870 05/13 Dinaburg KALADITZKI Sora Bentzion 61 Frailty
72 1870 05/16 Dinaburg TSHERTINSKI Leib Shmuil 67 Frailty Novo-Aleksandrovsk
70 1870 05/19 Dinaburg KILOV Elena (?) Movsha 1/2 горячка (fever)
Heat stroke
71 1870 05/20 Dinaburg ZARZHETSKI Khana Khaim 25 Pregnancy DruisaT The wife of  a landowner
72 1870 05/20 Dinaburg ALBIN Enta Mordukh 2 Apoplexy
(апоплекся)
73 1870 05/20 Dinaburg TZITLIN Elka Yosel 2 Thyphoid
23 74 1870 05/20 Dinaburg KAGAN Bluma Borukh 4 горячка (fever)
Heat stroke
75 1870 05/23 Dinaburg MAKIEL
or MASKIEL		 Khana Mordukh 3 Kidneys didease
73 1870 05/23 Dinaburg FEIGERSON Itzik (?) Abram 47 горячка (fever)
Heat stroke
74 1870 05/24 Dinaburg PARLUKHIN Shliomo Nison 20 Laryngitis
76 1870 05/24 Dinaburg GINTZBURG Lea not stated 70 Old age Widow
77 1870 05/24 Dinaburg KOZBA Sora Zalman/zelik 1/4 Frailty
75 1870 05/24 Dinaburg NAIGAUZN Mendel Hirsh 1/4 горячка (fever)
Heat stroke
24 78 1870 05/24 Dinaburg LOZDAN Khaika Faives 42 phthisis
(от чахотки)
76 1870 05/25 Dinaburg GELTZER Lipka Zkharia 44 Thyphoid
79 1870 05/25 Dinaburg STOLIAR Sora-Etaliara(?) Yankel,son of Vulf 1 Toothache 
77 1870 05/31 Dinaburg KVIT Litka Berko 1 1/4 Toothache 
78 1870 05/31 Dinaburg PAVLERKHIN Mendel Leib 1/4 phthisis
25 79 1870 06/1 Dinaburg KADISHEVICH Leib Peisekh 1 1/2 Thyphoid Vilkomir
80 1870 06/1 Dinaburg SIRONITZKI Nokham-Lipka Leizer 1 Toothache  Polotzk
81 1870 06/3 Dinaburg SOLOMOTZIK Zalman Mer 6 Apoplexy
(апоплекся)
82 1870 06/3 Dinaburg TZEITLIN Azriel Leib 2 горячка (fever)
Heat stroke
83 1870 06/4 Dinaburg RAPOPORT Leib Elie 3 Laryngitis Drissa
84 1870 06/4 Dinaburg KVIN Itzik-Yankel-Khaim Sholem 10 горячка (fever)
Heat stroke
26 80 1870 06/4 Dinaburg MEDALIE Sora Yankel 23 Pregnancy Widow
85 1870 06/7 Dinaburg MINTZ Movsha Elie 4 phthisis
(от чахотки)
81 1870 06/7 Dinaburg NITZ (?) Shava-Leska ? 4 горячка (fever)
Heat stroke
86 1870 06/7 Dinaburg GORDIN Khaim Gdalia 1 Toothache 
87 1870 06/8 Dinaburg not stated
Daniel		 Misha
 1 Laryngitis
88 1870 06/8 Dinaburg VITENBERG Mendel Movsha 1 Frailty
89 1870 06/8 Dinaburg GORDIN Hirsh Itzik 1 phthisis
(от чахотки)		 Trader
27 90 1870 06/9 Dinaburg MIRSHIN Avsei Aron 3 Thyphoid Disna
91 1870 06/14 Dinaburg ROSIENSKI Sholom-Yekiel-Rakhmiel Movsha 2 горячка (fever)
Heat stroke		 Soldier
82 1870 06/18 Dinaburg NOVIK Sora Osher 2 1/2 горячка (fever)
Heat stroke
92 1870 06/18 Dinaburg TZIN Mendel Zalman 1 1/2 Toothache 
93 1870 06/24 Dinaburg TZIVIAN Abram-Ber Simon  1/2 phthisis
(от чахотки)
83 1870 06/24 Dinaburg EFROS Sora Sholom 5 Laryngitis
28 94 1870 07/8 Dinaburg SHVEI Abram Mendel 1 Laryngitis Begining of the Franco-Prussian war(Julian:July 7.
Gregorian:July 19)
95 1870 07/8 Dinaburg MOVSENZON Nison Movsha not
stated		 not stated
96 1870 07/8 Dinaburg LIPKHIN Mikhel Izrail 27 горячка (fever)
Heat stroke
84 1870 07/12 Dinaburg MAGID Shora-Golda not stated not
stated		 not stated
85 1870 07/12 Dinaburg ZILBERMAN Frida-Elka Izrail not
stated		 not stated
86 1870 07/13 Dinaburg VOLPERT Freida Hirsh not
stated		 not stated
87 1870 07/15 Dinaburg LIFSHITZ Reikha Mordukh not
stated		 not stated
97 1870 07/15 Dinaburg PLUNIAN (?) Movsha-Leiba Aron not
stated		 not stated
88 1870 07/19 Dinaburg GORDIN Feiga not stated 70 Old age
89 1870 07/25 Dinaburg not stated
 Eta Meer 90 Old age
98 1870 07/26 Dinaburg GUTIN Movsha
 Mordukh 40 phthisis
(от чахотки)
29 99 1870 07/26 Dinaburg SHVALBI Itzka not stated 63 Frailty
90 1870 07/27 Dinaburg KUPERSHTEIN Khana Abram 1 1/2 Flu
от простуды
91 1870 07/27 Dinaburg DENIN Rokhel Zelik 3/4 Laryngitis
92 1870 07/29 Dinaburg BURSTEIN Shora-Rokha Leib 29 Pregnancy
100 1870 07/30 Dinaburg RUBANENKO Khaim Abram 50 or
56		 Old age
30 93 1870 08/1 Dinaburg KARNUKH Rokhel-Ester Khatzkiel 18 phthisis
(от чахотки)
94 1870 08/2 Dinaburg LEVIN Sheina-Leiba Itzik 3/4 Laryngitis
101 1870 08/4 Dinaburg SHAPIRO Yankel Berel 52 Apoplexy
(апоплекся)
95 1870 08/5 Dinaburg KATZEN Feiga Benjamin 1 1/2 Toothache 
96 1870 08/5 Dinaburg MAGID Mordkha (?) Khaim 1 3/4 Toothache 
102 1870 08/9 Dinaburg BAK Itzik Yosel 30 горячка (fever)
Heat stroke
103 1870 08/9 Dinaburg BARISHNIK Benjamin Movsha 38 горячка (fever)
Heat stroke
97 1870 08/12 Dinaburg SESHBER (???) Itzka Leib 1/2 Flu
от простуды
31 104 1870 08/12 Dinaburg SUBIN Shmuil Leib 3 горячка (fever)
Heat stroke
105 1870 08/12 Dinaburg PELETZ Mendel Abram 1/4 phthisis
(от чахотки)
98 1870 08/12 Dinaburg DVORETZ Shora not stated 26 Pregnancy
106 1870 08/12 Dinaburg BERKENGEIN Falka Peretz 1/2 Thyphoid
107 1870 08/12 Dinaburg FEIGIN Esher Itzik 9 Laryngitis
99 1870 08/13 Dinaburg TZALOV Etka Itzik 20 Pregnancy
108 1870 08/13 Dinaburg RABINOV (VICH) Shmuil-Izrael Yosel 1/2 Thyphoid
100 1870 08/13 Dinaburg TZENTZIPER Shora Man 1/2 phthisis
(от чахотки)
32 109 1870 08/13 Dinaburg SAGALOV Movsha-Khlivna Yosel 1/2 горячка (fever)
Heat stroke
110 1870 08/13 Dinaburg GALTZ (GAULN) Yuda Leizer 1/2 Thyphoid
111 1870 08/13 Dinaburg ZHIVOV Berka Mendel 3 горячка (fever)
Heat stroke
112 1870 08/17 Dinaburg GUREVICH Itzik Shimen 3/4 Thyphoid
113 1870 08/18 Dinaburg TZISER Leib-Khaim Izrail 12 горячка (fever)
Heat stroke
114 1870 08/18 Dinaburg RAVDIN Shimon Mordukh 55 Frailty
115 1870 08/22 Dinaburg RIVKIN Leiba Shmuil 1 Toothache
33 116 1870 08/21 Dinaburg MEEROV Itzik Leib not
 stated		 not
stated
101 1870 08/29 Dinaburg TSHESVENOV Rivka Vulf 1/2 phthisis
(от чахотки)
117 1870 08/30 Dinaburg TZIRIN Izrail-Hirsh Zavel 2 Toothache
118 1870 08/30 Dinaburg STROL Meer Vulf 53 Old age
119 1870 08/31 Dinaburg SHTEIN Khaim-Berson Leizer 36 Thyphoid
(от тифа)
34 120 1870 09/1 Dinaburg GRINHUT Mendel Itzik 1 1/2 Toothache
121 1870 09/9 Dinaburg YASH Khaim-Tevel Abram 7 Laryngitis
122 1870 09/10 Dinaburg MAGARAM Abram Meer 67 Old age
102 1870 09/10 Dinaburg ROGALSKI Shora Ekhiel 1/4 Thyphoid
(от тифа)
123 1870 09/11 Dinaburg FISHKIN Tzira-Dina not stated not
stated		 Pregnancy
124 1870 09/26 Dinaburg RASHIN Mendel Shaya 1 1/2
1870 09/27 Dinaburg BLIUS Movsha Shliomo 57 Old age
35 104 1870 09/30 Dinaburg MURIN Mera Shliomo 95 Old age
105 1870 09/30 Dinaburg GOLSTEIN Pesa Yankel 24 Flu
от простуды
36 106 1870 10/1 Dinaburg VOVSI Shora Borukh 1/4 Thyphoid
107 1870 10/1 Dinaburg TZISER Khaya Leib 1/4 Laryngitis
108 1870 10/1 Dinaburg BERKOVICH Gindel Tevel 34 phthisis
(от чахотки)
109 1870 10/3 Dinaburg KVIN Shora Khaim 3 phthisis
(от чахотки)
110 1870 10/3 Dinaburg VAIS Sheina Tevel 9 Thyphoid
111 1870 10/4 Dinaburg not stated Sheina-Rokha not stated 55 Old age Disna
37 112 1870 10/5 Dinaburg ROMTSHIN Ase not stated 70 Old age Vidzi
113 1870 10/12 Dinaburg MALAMED Shora-Lea not stated 46 Laryngitis
125 1870 10/12 Dinaburg SHLEIMAN Nison Abram 22 Thyphoid
114 1870 10/13 Dinaburg SIDLIN Khaya Peisakh 70 Old age
115 GOLDIN Khaya not stated 28 горячка (fever)
Heat stroke
126 1870 10/17 Dinaburg FRIDMAN Leiba not stated 28
 горячка (fever)
Heat stroke
127 1870 10/17 Dinaburg
ALTERMAN
Berka		 not stated 28 горячка (fever)
Heat stroke
128 1870 10/18 Dinaburg KIM Khaim-Nison Movsha 3 1/2 Thyphoid
38 129 1870 10/18 Dinaburg MEILES Khaim-Yankel Leizer 4 Toothache
116 1870 10/19 Dinaburg MALKHIEL Lea not stated 71 Old age
117 1870 10/19 Dinaburg TZIN Rashka Izrail 1 Laryngitis
129 1870 10/23 Dinaburg PINT Kadesh Itzik 3 1/2 Thyphoid
130 1870 10/23 Dinaburg SHAPIRO Abram-Itzik Hirsh 1 1/2 Toothache
118 1870 10/23 Dinaburg TRUPIN Rivka Kievel 65 Old age
39 119 1870 10/25 Dinaburg GIRSHOVICH Khaya-Ita Mendel 1 Toothache
131 1870 10/25 Dinaburg SEGALOV or
SEGAL		 Khaim-Kasriel Velik 3 Laryngitis
132 1870 10/25 Dinaburg IRUSAK Traitel Movsha 3 phthisis
(от чахотки)
133 1870 10/25 Dinaburg TZEITEL Yankel Abram 1 Toothache
40 134 1870 11/5 Dinaburg SHVEI Leiba Yosel 4 phthisis
(от чахотки)
135 1870 11/5 Dinaburg TODIR Leiba Ura 42 Laryngitis
136 1870 11/6 Dinaburg TOLTZIN Leiba Zalman 7 Thyphoid Vitebsk
137 1870 11/6 Dinaburg not stated Berka Itzik 35 Laryngitis
120 1870 11/7 Dinaburg KHENKIN Pinkhus not stated 3 Flu
41 138 1870 11/7 Dinaburg DRUI Kalman Bentzian 7 phthisis
(от чахотки)
139 1870 11/7 Dinaburg SEGAL Idel Berko 6 Laryngitis
140 1870 11/14 Dinaburg SLIT Yoel not stated 36 phthisis
(от чахотки)		 Commandant
121 1870 11/19 Dinaburg SLON Shora not stated 70 Old age
42 122 1870 11/19 Dinaburg PLAKSA Khaya-Shora Hirsh 2 Toothache
141 1870 11/20 Dinaburg PIN Movsha Meer 1 Laryngitis
123 1870 11/20 Dinaburg SEGAL Raitza Itzik 45 Thyphoid
142 1870 11/21 Dinaburg SURITZ Evel Abram 3 months Frailty
143 1870 11/21 Dinaburg KOMORAZ Notel Leib 32 Thyphoid
43 124 1870 11/26 Dinaburg ZANDEL Tisla Nikhel 3 weeks Frailty
125 1870 11/26 Dinaburg FETER Etka not stated 64 Old age Widow
144 1870 11/26 Dinaburg EIDELMAN Abram Mordukh 1 Laryngitis Dusia pr
145 1870 11/28 Dinaburg SIBEJESNI-
MNEGERANIN(?)		 Ruvin Aron-Isai 4 months Flu
44 146 1870 11/28 Dinaburg NIVOV mendel Shmuil 32 От рихара??? Gomel
147 1870 11/29 Dinaburg SEGAL Khlavno Izrail 25 phthisis
(от чахотки)
45 148 1870 12/6 Dinaburg DAVIDOVICH
(name or patronymic?)		 without first
name		 Yosel not
 stated		 not stated
126 1870 12/6 Dinaburg ARONTMAN Itka not stated 61 Old age Widow
127 1870 12/6 Dinaburg BORILOV Rokhel Movsha 60 Old age Widow
128 1870 12/7 Dinaburg KATZ-KAGAN Khaika not stated 60 Old age Wife of a salesman
46 149 1870 12/11 Dinaburg KALADITZKI Osher Benjamin 28 Laryngitis
129 1870 12/11 Dinaburg KLEINSHTEIN Dvorka not stated 61 Old age Widow
150 1870 12/12 Dinaburg KATZ Ruvin Shlomo 46 phthisis
(от чахотки)		 Novo-Aleksandrovsk
151 1870 12/13 Dinaburg KLEVINSKI Mordukh Nison not
stated		 not
stated
47 130 1870 12/13 Dinaburg MOIN Itka Berka 60 Old age Widow
131 1870 12/13 Dinaburg IRZ Dvorka Borukh 3/4 Frailty
152 1870 12/13 Dinaburg YAKUBOVICH Kalman David not
stated		 not stated
153 1870 12/15 Dinaburg MUNITZ David Hirsh-Abo 24 phthisis
48 132 1870 12/20 Dinaburg MARGOLIS Khana not stated 60 Old age
133 1870 12/20 Dinaburg STRUNIN Liba not stated 65 Old age
154 1870 12/24 Dinaburg SURITZ Itzik Zalman 1 Toothache
134 1870 12/24 Dinaburg SURITZ Khaya-Lea Fisel 1/2 Frailty
49 155 1870 12/25 Dinaburg YAKOBSON Idel Ekel 18 Laryngitis
135 1870 12/25 Dinaburg NOGID Rivka David 1/2 phthisis
136 1870 12/25 Dinaburg ZHURAT (?) Traina not stated 35 Laryngitis
156 1870 12/26 Dinaburg RAN David Berko 56 Old age
137 1870 12/26 Dinaburg RATZ Rokhel Khatzkiel 18 phthisis
50 157 1870 12/27 Dinaburg LIPOVICH Mendel-David Leib 4 Laryngitis Novo-Aleksandrovsk
138 1870 12/27 Dinaburg MAGARAM Khaika David 18 phthisis
139 1870 12/28 Dinaburg APTER Shora Gutman 1 Toothache
158 1870 12/28 Dinaburg SLIVKIN Khaim-Shmuil Mordukh 2 Laryngitis
51 140 1870 12/28 Dinaburg FEI Shora Abram 2 Thyphoid
159 1870 12/30 Dinaburg KATZ Mendel Gershon 3 Thyphoid
141 1870 12/30 Dinaburg MAGARAM Lea Man 1 Toothache

to: 1870-1872-1876-1877-1878-1888-1894-1897-1901-1905
Birth,marriage and death records of Vishki
Births, marriages,divorces and death records of Dvinsk