О умерших  в Динабурге/Двинске/Даугавпилсе в 1878 г.
Deaths in Dinaburg/Dvinsk/Daugavpils in 1878.
Deces a Dinabourg/Dvinsk/Daugavpils en 1878.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1878 the Rabbi was Sholom GERSHUN
Page Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments
6 1 01/1 1878 Dinaburg YOFE Slava, the wife
of Movsha-David		 not stated 55 Fever ( influenza)
горячка
1 01/1 1878 Dinaburg PLUMIN (?) Aron Zuska 13 Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
2 01/1 1878 Dinaburg ROTSHITZ
 Khana Efroim 3 ? Novo-Aleksandrovsk
7 2 01/2 1878 Dinaburg ROT Gershon-Bentzian Nokhum 10 months Flu
3 01/2 1878 Dinaburg KIV
 Getzel-Leib ? 15 months Flu
4 01/2 1878 Dinaburg ZEKHTZER Neukh Mordukh 1 Variola
оспье
3 01/3 1878 Dinaburg KLAVIR Mikhlia, the wife
of Leizer		 not stated 50
poisoning

отравление		 Novo-Aleksandrovsk
8 5 01/5 1878 Dinaburg SHUB Gershon Shmuil 36 Tuberculosis
чехотка
6 01/5 1878 Dinaburg SVERDLOVSK Movsha-Aron Abram 15 months Flu
7 01/6 1878 Dinaburg TZIN Vulf Abram-David 1 Variola
оспье
4 01/8 1878 Dinaburg VEIS Sora, the wife
of Hirsh		 not stated 23 Tuberculosis
чехотка
9 5 01/8 1878 Dinaburg EIDESH
(certainly Eidus)		 Khana-Elka Ezrael 3 Flu
6 01/9 1878 Dinaburg BARIUDIN Lea not stated 45 ?
8 01/11 1878 Dinaburg PERELMAN Khatzkiel Faivis 3 Variola
оспье
7 01/12 1878 Dinaburg SIROTINSKI Golda, the wife
of Leizer		 not stated 73 Old age
10 9 01/16 1878 Dinaburg POLIAK Abram Leizer 5 Variola
оспье		 Moghilev
10 01/16 1878 Dinaburg TZIPKIN Khaim Izrail 6 months Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
11 01/19 1878 Dinaburg BURSHTEIN Yuda-Mendel Zakhar not stated Variola
оспье
11 12 01/19 1878 Dinaburg KIL Mordukh Khaim 1 Variola
оспье		 Khaim Kit was a private soldier
13 01/19 1878 Dinaburg YAKOVLEVA Khaim-Yankel Shlioma,son of
Hirsh		 6 months ?
8 01/20 1878 Dinaburg LOSAROVICH Khaska, the wife of
Mikhel		 not stated 39 Tuberculosis
чехотка		 Novo-Aleksandrovsk
12 14 01/20 1878 Dinaburg FEIMAN Hirsh Mordukh 2 Variola
оспье
9 01/20 1878 Dinaburg SRUTOSHOVICH (?) Malka Sholom 3 months Variola
оспье
15 01/22 1878 Dinaburg GIGELSON Hirsh Aria 4 Variola
оспье
13 16 01/23 1878 Dinaburg FONAREV David-Zelik Itzik 16 Flu
17 01/24 1878 Dinaburg FIKS Aron-Hirsh Elie 8 days Flu
10 01/27 1878 Dinaburg LESHEM Khena Borukh 70 Old age
18 01/27 1878 Dinaburg YOFE Esel Khaim-Ber 7 Thyphus
14 11 01/28 1878 Dinaburg RING Liba-Dvora Itzik 4 Thyphus
19 01/28 1878 Dinaburg ZAKS Mordukh-Itzik Shlioma 2 months Thyphus Shlioma was a salesman
20 01/29 1878 Dinaburg DVORETZ Berko Sholom 2 Thyphus
21 01/30 1878 Dinaburg SHOLOK Ruvin Shmuil 1/2 Thyphus
15 22 01/31 1878 Dinaburg SHTEIN Itzik Zelik 30 Tuberculosis
чехотка
16 23 02/2 1878 Dinaburg LIVSHTEIN Hirsh, the father
of  Zelik		 Movsha 47 Fever
горячка
24 02/3 1878 Dinaburg YANEF (?) Vulf-Shliomo Yankel, son
of Shmuil		 2 1/2 Variola
оспье
12 02/5 1878 Dinaburg GANDLEIR Khaya, the wife
of  Zalman		 not stated 50 ?
13 02/5 1878 Dinaburg RIBAK Reiza-Khona Zelik 2 1/2 Variola
оспье
17 25 02/5 1878 Dinaburg TZILON Girshon Abram-Movsha 5 Flu
26 02/6 1878 Dinaburg GORDIN Vulf not stated 30 Tuberculosis
чехотка
27 02/7 1878 Dinaburg LESEROVICH Yosel-Leib Mikhel 1/2 Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
14 02/7 1878 Dinaburg YOFANOVICH Enta, the wife
of David		 not stated 46 Fever
горячка		 Vilkomir
18 28 02/8 1878 Dinaburg FAIKIN Borukh Zalman 1 одна (?)
15 02/9 1878 Dinaburg BERENGITEIN Ester-Beila Khlavno 63 Old age
29 02/9 1878 Dinaburg KHAGIN Mendel Itzik, the son
of Kadish		 3 Variola
оспье
16 02/16 1878 Dinaburg GRINDOROV (?) Merka Gershon 25 Tuberculosis
чехотка
19 30 02/18 1878 Dinaburg SEGAL Leiba-Elia Mordukh 8 Flu Novo-Aleksandrovsk
31 02/22 1878 Dinaburg SIRFER Itzik Abram-Leib 1 1/2 not stated Novo-Aleksandrovsk
32 02/23 1878 Dinaburg GLOKMAN Movsha Yosel 3 not stated
17 02/26 1878 Dinaburg TZITRULNIK (?) Sora-Lea Yakhno 6 months not stated
20 33 02/27 1878 Dinaburg SHMUILOVICH Trol Izrail 62 not stated
21 34 03/8 1878 Dinaburg GER? Abram-? Gertz 1 1/2 not stated
35 03/8 1878 Dinaburg BOLSHER Itzik-Ber Getzel 1 not stated
36 03/8 1878 Dinaburg GLIKMAN Mikhel David 35 not stated
37 03/8 1878 Dinaburg KHORIND Matis Meer 27 not stated
22 18 03/12 1878 Dinaburg RAIN Berka ? 27 not stated
38 03/12 1878 Dinaburg KONADITZKI Bentzian Izrail 70 not stated
39 03/13 1878 Dinaburg IRG (may be IRS) Shliema Peisakh 1 not stated
20 03/14 1878 Dinaburg PORTNOI Khaya-Sora,the wife
of Khatzkiel		 not stated 56 not stated
23 40 03/14 1878 Dinaburg BASIN Meer-Yosel Hirsh 48 not stated Vidzi
41 03/15 1878 Dinaburg KALLMAN Abram Leib 65 not stated
42 03/22 1878 Dinaburg MUSEL Movsha-Ber Eliokim 1 1/2 not stated Novo-Aleksandrovsk
43 03/24 1878 Dinaburg ?RES Meer-Yosel Azriel 2 not stated Minsk
24 44 03/24 1878 Dinaburg KATZ Meilakh Zelik 21 not stated
21 03/25 1878 Dinaburg GURVICH Feiga Avel 1 1/2 not stated
45 03/25 1878 Dinaburg SHEIDER Izroel Azra-Berka 1 not stated
46 03/25 1878 Dinaburg ZHIV Shovem Mikhel 1 1/2 not stated
25 47 03/25 1878 Dinaburg GRIDITOR Abram ? 27 not stated
22 03/26 1878 Dinaburg LUTZIK Rivka ? 17 not stated Novo-Aleksandrovsk
23 03/26 1878 Dinaburg BALNER or
BASHNER		 Malka Izrail 50 not stated
26 48 03/26 1878 Dinaburg DUBINOVSKI Avsei Vulf 4 not stated Novo-Aleksandrovsk
49 03/26 1878 Dinaburg MEEROVICH Geshim (?) Khaim-Khatzkiel 2 1/2 not stated
24 03/27 1878 Dinaburg DORT Khana-Khasia, the wife
of Abram-Movsha		 not stated 40 not stated Novo-Aleksandrovsk
27 50 03/27 1878 Dinaburg ABRAMOVICH Todres Leib
 1 not stated
25 03/27 1878 Dinaburg RATZ Beila-Gita Yosel 50 not stated
51 03/27 1878 Dinaburg ROZINSKI (?) Avsei-Bentzian Berko 1 not stated
52 03/28 1878 Dinaburg GOLTSHTEIN Movsha Yokhle (?) 8 months not stated
28 53 03/28 1878 Dinaburg VOLFOVICH (?) Lipa-Fridman Binjamin, son
of Lipman		 6 not stated Vilkomir
26 03/29 1878 Dinaburg BAND Khaya-Rivka not stated 20 not stated Utzianski
54 03/29 1878 Dinaburg PERELMAN Khonon Faivis 1 not stated
29 55 03/31 1878 Dinaburg LIF Mordukh Shmuil 1 not stated
30 56 04/4 1878 Dinaburg FEIGELSON Elia-Khonon Leib 6 months not stated
57 04/4 1878 Dinaburg DVORETZ Mendel Izrail 2 not stated
58 04/5 1878 Dinaburg KLIATZKIN Zundel Zelik 1 not stated
59 04/6 1878 Dinaburg MAGARAM Yuda-Hirsh, the father
of Movsha		 Meer 70 not stated
31 60 04/9 1878 Dinaburg KVIN Leib Khaim-Sholom 8 not stated
61 04/9 1878 Dinaburg TZAL David, the father
of Meer		 not stated 65 not stated
27 04/11 1878 Dinaburg GANDLER Khana-Dveira,the wife
of Erukhim		 not stated 35 not stated
62 04/12 1878 Dinaburg OBELER Itzak Aron 3 months not stated
32 63 04/14 1878 Dinaburg GOLDIN Kopel Itzik 6 months not stated
64 04/16 1878 Dinaburg GLIK Movsha-Aron Yuda 7 months not stated
65 04/16 1878 Dinaburg BRUTKO -Tzalel-Yosel
-Eliokim
(twins)		 The widower
Mandel		 9 months not stated
28 04/16 1878 Dinaburg ARENBURG Lea-Riva David 24 not stated
33 66 04/16 1878 Dinaburg DAMESHEK Mark Mikhel 6 months not stated
29 04/18 1878 Dinaburg MERING Khaya-Dvora, the wife
of Uriash		 not stated 45 not stated
30 04/18 1878 Dinaburg KHOROD Ginda Shmuil 3 not stated
67 04/18 1878 Dinaburg BOGIRID (?) Mordukh Movsha 8 months not stated
34 68 04/19 1878 Dinaburg SHAPIRO Zalman Yankel 2 not stated
69 04/19 1878 Dinaburg SHTEIN Itzik Shmuil 55 not stated
70 04/20 1878 Dinaburg MELER Elia-Itzik Binjamin 1 not stated
71 04/22 1878 Dinaburg RABINOVICH Yankel Shmuil 31 not stated
35 72 04/23 1878 Dinaburg KHURIN Abram Abram 2 months not stated
73 04/23 1878 Dinaburg KOTZ Besik Shlioma not stated not stated Son of a Private soldier
74 04/23 1878 Dinaburg SEGAL Hirsh Gershon 17 not stated
36 31 04/25 1878 Dinaburg BUDOVICH Sara, the wife of
the landowner
Zalman		 not stated 38 not stated Novo-Aleksandrovsk
75 04/25 1878 Dinaburg RAPOPORT Faivel Mordukh 1 not stated
76 04/27 1878 Dinaburg FELMAN Khlovna Abram 46 not stated
77 04/27 1878 Dinaburg SHOLK Mikhel Movsha 6 months not stated
37 32 04/27 1878 Dinaburg PELETZ Reiza-Dvora Aron 55 not stated
33 04/30 1878 Dinaburg YATOVICH Sora-Eida Yanis 2 1/2 not stated
34 04/30 1878 Dinaburg VARPEL Sora-Raska Kasriel 3 1/2 not stated
38 35 05/1 1878 Dinaburg MOTEL Zlata-Dvorka Zundel 1 Flu
 Vidzi
78 05/1 1878 Dinaburg KATZ Shimel Yosel 47 Fever
горячка
 Novo-Aleksandrovsk
79 05/1 1878 Dinaburg GORDIN Leib Yankel-Berko 2 Variola
оспье		 Druya
39 36 05/1 1878 Dinaburg SHASHUL Feiga Meer 1 1/2 Teeth disease Illusk
80 05/4 1878 Dinaburg MORUKH Vulf Yuda-Yofa 18 Typhus
Тиф		 Vilkomir
81 05/4 1878 Dinaburg KOGAN Lipka Izrael 1 Teeth disease
40 82 05/5 1878 Dinaburg SAFERSON Pinka Yaram 3 Variola
оспье		 Vilkomir
37 05/7 1878 Dinaburg SHULMAN Khaya-Ginda Zelik 1 Flu
 Novo-Aleksandrovsk
83 05/8 1878 Dinaburg YABKO Bentzian Shmuil 6 months Flu
 The son of the private soldier
41 84 05/9 1878 Dinaburg PALITZKI Lozer-Movsha Leib 1 Flu
85 05/10 1878 Dinaburg FILTENSHTEIN Leib-Shlomo Leib 1 year 8 months Teeth disease
 Leib was a trader from Suvalski
86 05/10 1878 Dinaburg FISER Nakhum-Yankel Berko 9 months Fever
горячка		 Novo-Aleksandrovsk
42 87 05/10 1878 Dinaburg USDIN Abo Shaya 6 months Flu
88 05/15 1878 Dinaburg ROGALSKI Izrail, the father
of Nosen		 Zusman 50 ?
43 89 05/16 1878 Dinaburg MALKIEL Hirsh-Leib Mordukh 16 Typhus
Тиф		 Vidzi
90 05/18 1878 Dinaburg LEIZEROVICH Izrail Avsei 4 Teeth
 Yakobstadt
91 05/22 1878 Dinaburg DEITZ Abram-Gilka Khaim 2 months Fraily
 Novo-Aleksandrovsk
44 38 05/28 1878 Dinaburg FRANK ? Itzka 3 Variola
оспье
39 05/28 1878 Dinaburg GORDIN Khaya-Lea Yosif 3 ?
40 05/28 1878 Dinaburg MONITEVICH Rokhel Nakham 18 Flu
92 not
stated
 1878 Dinaburg REISHOL (?) Movsha David 17 ?
45 93 06/1 1878 Dinaburg GAMZU Yankel Berko 19 Fever
горячка
94 06/2 1878 Dinaburg FIS Avsei Mordukh-Leib 1 1/2 Teeths son of the private soldier
46 95 06/4 1878 Dinaburg FUKS Khona Fishel 2 соры
41 06/4 1878 Dinaburg KUSNER Sora-Rivka, the wife
of Itzik		 not stated 40 ?
42 06/5 1878 Dinaburg MAGARAM Paya Abram 10 or 16 Fever
горячка
47 96 06/6 1878 Dinaburg RATZ Nosim Vulf 1 Flu
 Novo-Aleksandrovsk
97 06/7 1878 Dinaburg YOFA Sholom Yuda ? month Flu
43 06/7 1878 Dinaburg REIDER Beilia Meer 44 Fever
горячка
48 98 06/11 1878 Dinaburg SMUSKOVICH Khaim Itzik 1 Variola
оспье 		Vidzi
44 06/11 1878 Dinaburg SRAGOVICH Khaya-Lea Izrail 18
Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis

 Vidzi
99 06/12 1878 Dinaburg DAKH? Yankel-Movsha Simen 30 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis
49 100 06/13 1878 Dinaburg FISHER Khaim-Shliomo Yuda-Berko 3 Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
101 06/14 1878 Dinaburg GINTZBURG Izroel-Zalman Vulf 1 1/2 Variola
оспье
102 06/19 1878 Dinaburg ABRAM (?) Yosel Abram 2 Variola
оспье
50 45 06/19 1878 Dinaburg EIDKIN Khaya-Eida Borukh 10 Flu
103 06/26 1878 Dinaburg FEIGELSON Mendel Shmuil 1 Variola
оспье
104 06/26 1878 Dinaburg RAPOPORT Meer Mendel 1 Variola
оспье 		Drissa
51 105 06/26 1878 Dinaburg KOVARSKI Sholom Itzik 1 Variola
оспье 		Svientzianski
106 06/28 1878 Dinaburg FEIGELSON Movsha Vulf 55 Death by natural causes
по обыкновеным
46 06/28 1878 Dinaburg RAVVIN Libka Binjamin 1 1/2 Variola
оспье 		?
52 107 06/28 1878 Dinaburg NAFTELSON Abram-Aron Sender 2 1/2 Variola
оспье 		Anikstski
47 06/30 1878 Dinaburg VEINGERIN Khaya-Sora Yosil 29 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis

 Novo-Aleksandrovsk
108 06/30 1878 Dinaburg GOLAND Rokhlia Abram 2 ? Novo-Aleksandrovsk
53 109 06/30 1878 Dinaburg FEIGIN Faivis Khatzkel 6 months Flu
 Usovski
54 48 07/1 1878 Dinaburg SHPUNGIN Freida Idel 1 Flu
49 07/2 1878 Dinaburg TZVI Ester-Disa Neukh 3 Variola
оспье
110 07/3 1878 Dinaburg VORINTZEV Izrail-Leib Erukhim 4 Variola
оспье 		The father was a private soldier
55 111 07/4 1878 Dinaburg SLAKHA David Itzik 1 Teeths
 Vilna
50 07/5 1878 Dinaburg ZILBERMAN Zoslia-Rivka Abram 16 not stated
 Jakobstadt
112 07/6 1878 Dinaburg VEKSLER Shliomo-Asel David 17 Flu
56 113 07/6 1878 Dinaburg KHAZAN Itzik Zuska 2 months Fever
114 07/10 1878 Dinaburg FELDMAN David Avsei 1 Teeths
115 07/17 1878 Dinaburg RATUT Itzik-Yankel Hirsh 1 Teeths
57 116 07/21 1878 Dinaburg MAIOFIS David Itzik 2 Variola
оспье
51 07/21 1878 Dinaburg GROSMAN Pilla-Frida Izrail 2 Variola
оспье 		Poland
52 07/22 1878 Dinaburg TROP Gita Izrail 30 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis
58 117 07/23 1878 Dinaburg YOFA Movsha-Khaim not stated 45 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis
118 07/23 1878 Dinaburg TRUPIN Izrail Khaim 6 Flu
119 07/23 1878 Dinaburg GRAVICH Mikhel Todres 3 Variola
оспье 		Vilkomir
59 53 07/23 1878 Dinaburg SLUTZISKI Sheina Izrail 6 months Flu
120 07/23 1878 Dinaburg TAINOVICH Movsha Yankel 1 1/2 Teeths Vilkomir
121 07/24 1878 Dinaburg BARMINOV Itzik Abram 1 1/2 Teeths Druya
60 122 07/27 1878 Dinaburg RAITZIN Rafal David 1 Teeths Trokski
54 07/27 1878 Dinaburg FEIGERSON Khaya-Tauba Berko 26 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis
123 07/30 1878 Dinaburg LEVIN Erem (?) David 1 Teeths
61 55 07/30 1878 Dinaburg VIDRIN Sora-Tauba,the
wife of Meer		 not stated 24 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis

 Ludza
62 56 08/3 1878 Dinaburg BUDIN Khana Vulf 2 Variola
оспье 		Novo-Aleksandrovsk
124 08/3 1878 Dinaburg MISENBERG Shmerka Abram 52 Fever Svetzianski
125 08/4 1878 Dinaburg DUMESH Itzik-Zelik Movsha 1 1/2 Teeths
63 126 08/6 1878 Dinaburg KAGAN Leib Aba 1 Teeths Vilkomir
57 08/8 1878 Dinaburg VEKSLER Genia, the mother
of Ruvim		 not stated 50 Death by natural causes
по обыкновеным
127 08/11 1878 Dinaburg ZELDIN Itzik Leib 1 1/4 Teeths
64 58 08/11 1878 Dinaburg DREIZ not stated Abram-Leizer 3 Variola
оспье 		Daughter of a soldier
128 08/13 1878 Dinaburg FARB Shmuil-Khaikel-Gimel not stated 70 Old age
по старости
 Vidzi
129 08/13 1878 Dinaburg SHUSTER Abram-Berko Simen-Yankel 1 1/2 Teeths
65 59 08/16 1878 Dinaburg KRAUT Shifra Mikhel 2 Variola
оспье 		Novo-Aleksandrovsk
60 08/24 1878 Dinaburg IPUKGIL (?) Perka Iser 2 Variola
оспье
130 08/24 1878 Dinaburg LEVSHTEIN Itzik-Yankel Shmuil 1 1/2 Teeths
66 131 08/27 1878 Dinaburg GOLDBERG Rakhmiel Abram-David 1 Teeths
61 08/27 1878 Dinaburg KIT Sora Khaim 4 Variola
оспье
62 08/29 1878 Dinaburg LEVIN Nekhama Berko 7 Flu
67 63 08/31 1878 Dinaburg KATZ Rokhel-Lea Leizer 29 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis

 Svietzianski
64 08/31 1878 Dinaburg FELDMAN Khaya-Rokhla Yankel 1 Teeths
 Utzianski
68 132 09/3 1878 Dinaburg STOLPER Abram not stated 56 Fever Novo-Aleksandrovsk
133 09/3 1878 Dinaburg TRUPIN Neukh not stated 40 Fever
134 09/4 1878 Dinaburg ROZENBERG Mendel Yankel 2 Variola
оспы 		Novo-Aleksandrovsk
69 135 09/4 1878 Dinaburg SLOSBERG Abram Itzik 1 Flu
 Novo-Aleksandrovsk
136 09/5 1878 Dinaburg KHODAM Hirsh-Zelik Izrail 1 1/2 Flu
137 09/6 1878 Dinaburg ROSHANSKI Vulf Ekhil 1 1/2 Flu
70 138 09/6 1878 Dinaburg KUPERSHTEIN Leiba Rafal 5 Variola
оспы
65 09/6 1878 Dinaburg ARSH Sora Abram 5 Flu
66 09/7 1878 Dinaburg KATZ Golda Gertz 4 Flu
 Utzianski
71 139 09/10 1878 Dinaburg GIRZ Khatzkiel not stated 22 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis

 Novo-Aleksandrovsk
140 09/10 1878 Dinaburg VEKSLEROV Movsha-Genukh, son
of Gita		 not stated 24 Psora
чехотка (also
чесотка)
67 09/10 1878 Dinaburg ZHIV Slova-Gitel Zalman-Noson 9 months Flu
 Daughter of a soldier
72 68 09/10 1878 Dinaburg KATZ Fruma-Lea not stated 50 Death by natural causes
по обыкновеным
69 09/10 1878 Dinaburg KILTZ Khana-Ester, the
wife of Efroim		 not stated 28 Fever
141 09/13 1878 Dinaburg RAUKHMAN Abram not stated 60 Old age
 Novo-Aleksandrovsk
73 142 09/13 1878 Dinaburg SHNEIDER Itzka Elka 1 одры
143 09/13 1878 Dinaburg TALON Yosel-Leib Leizer 3
 Variola
оспы
70 09/14 1878 Dinaburg SHTEINGAFT Sora-Riva Movsha 26 Flu
74 144 09/17 1878 Dinaburg VEITZER Elka-Gitel Meer 1 1/2 Variola
оспы
145 09/17 1878 Dinaburg TZIBULIN Hirsh not stated 50 Death by natural causes
по обыкновеным
146 09/18 1878 Dinaburg GRINBERG David Abram 1 Flu
 Kovenski
75 147 09/19 1878 Dinaburg SHALNER Abo not stated 55 Failty
148 09/20 1878 Dinaburg VONETZ Movsha-Zelik Leib 3 1/2 Fever
 Novo-Aleksandrovsk
71 09/22 1878 Dinaburg GROZMAN Rivka, the
wife of Yankel		 Leib 25 Fever
76 149 09/22 1878 Dinaburg RAPOPORT Efim Mikhel 1 одры The son of a salesman
150 09/24 1878 Dinaburg GERSHAN Azreil-Nison ? 36 Fever
151 09/24 1878 Dinaburg KILTZ Khaim-Gershon Efroim 1 Thyphus
77 72 09/24 1878 Dinaburg SHMIDT Khaya-Sora Mikhel 16 Flu
 Novo-Aleksandrovsk
73 09/26 1878 Dinaburg DRUTZ Tzirka Hirsh 25 Flu
152 09/26 1878 Dinaburg YANKELEVICH Itzka-Hirsh Leib 1 Variola
оспы
78 153 09/27 1878 Dinaburg KHIDUS Aron not stated 70 Failty
154 09/27 1878 Dinaburg PASKTER (?) Khatzkiel-Leib ? 7 months Flu
155 09/29 1878 Dinaburg DUBINOVSKI Ruvin Itzik 50 Tumor
опухoль		 Novo-Aleksandrovsk
79 74 09/30 1878 Dinaburg GERTZIK Sora Hirsh 5 not stated
80 75 10/3 1878 Dinaburg KAGAN Rokha,the mother
of Izroel		 not stated 70 Old age
 Widow
156 10/6 1878 Dinaburg BASHKIN Shaya Tzamakh 50 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis
76 10/15 1878 Dinaburg GORDIN Lea-Ziska David 9 months Flu
 Slutsk
81 157 10/20 1878 Dinaburg SAFRA Izroel Shmerko 56 Thyphus
 Slutsk
77 10/20 1878 Dinaburg DOITZ Beila, the wife
of Mikhel		 Sholom 50 Typhus
 Novo-Aleksandrovsk
158 10/20 1878 Dinaburg MEEROVICH Evel Meer; son of
Meer		 4 Variola
оспы 		Jakobstadt
159 10/22 1878 Dinaburg OLUF Leib not stated 74 Old age
 Polotzk
82 78 10/22 1878 Dinaburg not stated Khaya-Sora Itzik 42 Flu
160 10/22 1878 Dinaburg SAFIR Aron Khaim-Yankel 6 Flu
 Novo-Aleksandrovsk
161 10/25 1878 Dinaburg SENDEREVICH Berko-Neukh Leizer 3 Flu
79 10/26 1878 Dinaburg FONAREV Khava Abram-Berko 50 Fever
 Rokiski
83 162 10/26 1878 Dinaburg KATZIN Hirsh Leib 3 одры
80 10/29 1878 Dinaburg KAGAN Khaitzka Movsha 12 Flu
163 10/29 1878 Dinaburg ZAKHUR Itzka Avser 58 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis
85 81 10/31 1878 Dinaburg ZAKHUR Roza; the wife of
Meer		 not stated 51 Fever Koventzki
86 82 11/1 1878 Dinaburg NOKHUM Malka-Lea not stated 24 Fever
164 11/3 1878 Dinaburg GERSHON Aron Itzik 5 Flu
83 11/3 1878 Dinaburg MAIZEL Mariasha not stated 3 Flu
165 11/5 1878 Dinaburg VOFSI Mikhail-Abram Mikhel 3 weeks _____
87 166 11/6 1878 Dinaburg KHAZAN Mendel Zusman 2 1/2 Flu
167 11/6 1878 Dinaburg FISH Yosel Hirsh 22 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis
84 11/7 1878 Dinaburg KATZ Khaya-Lida Hirsh 3 1/2 Fever
85 11/7 1878 Dinaburg MARGOLIS Rokhla-Lea Yosel-David 1 Flu
88 168 11/7 1878 Dinaburg VEKSLER Kusiel-Leib Avser 8 1/2 Flu
169 11/8 1878 Dinaburg PLUNGIN Avser Faivis 2 Fever
170 11/11 1878 Dinaburg MAIZEL Hirsh not stated 12 Fever
86 11/11 1878 Dinaburg SURETZ Rokha not stated 20 Fever
89 171 11/12 1878 Dinaburg KATZ Meer not stated 60 Old age
87 11/18 1878 Dinaburg ROKHLIN Yudas, the wife of
Sholom		 Borukh 30 Fever
172 11/19 1878 Dinaburg KATZER Tzalka Movsha 2 1/2 Flu
 Slutzk
92 173 11/21 1878 Dinaburg GERMAN Noson Zalman 37 Psora
чехотка (also
чесотка). But it's certainly чaхотка:
Tuberculosis

 Vidzi
174 11/21 1878 Dinaburg DIMANT Mikhel-Khaim Leib 6 months Flu
88 11/22 1878 Dinaburg MILMAN Slova Gershen 2 Flu Lepel
175 11/22 1878 Dinaburg GELIK Shlomo-Getzel Hirsh-Mikhel 1 Flu
 Novo-Aleksandrovsk
93 176 11/22 1878 Dinaburg ABRAMOV Meer-Beines Itzik-Tzal 2 Tumor
опухoль
177 11/24 1878 Dinaburg RASIN Hirsh Nokhim 3 Flu
89 11/24 1878 Dinaburg KOVARSKI
 The widow Elka
 not stated
 60 Failty

to: 1870-1872-1876-1877-1878-1888-1894-1897-1901-1905
Birth,marriage and death records of Vishki
Births, marriages,divorces and death records of Dvinsk