О умерших  в Динабурге/Двинске/Даугавпилсе в 1876 г.
Deaths in Dinaburg/Dvinsk/Daugavpils in 1876.
Deces a Dinabourg/Dvinsk/Daugavpils en 1876.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

In 1876 the Rabbi was Sholom GERSHUN
Page Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Context Technical
comments
5 1 1876 01/1 Dinaburg GORDIN Zalman not stated 55 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Salesman
2 1876 01/11 Dinaburg MANDROVICH Aron-Vulf Yosel 1 1/4 Variola
оспье		 Poland Son of the private soldier
3 1876 01/12 Dinaburg GUREVICH Izrail Izrail 52 Tumors
опухли		 Salesman
1 1876 01/18 Dinaburg MOIMON Fridka Nakhman 57 Old age Wife of Nokhim Moimon
2 1876 01/28 Dinaburg BLOKH Elka, wife of  Movsha 30 Fever ( influenza)
горячка
4 1876 01/28 Dinaburg PATZ Yosel-Khaim Itzik 45 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Novo-Aleksandrovsk
5 1876 01/28 Dinaburg KRIGER Abel Berko 24 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Novo-Aleksandrovsk
6 1876 01/29 Dinaburg VEKSLER Abram-David not stated 60 Old age
7 1876 01/29 Dinaburg KADESHEVICH Gershon-Mendel Movsha 2 Variola
оспье
6 8 1876 01/30 Dinaburg RUBIN Noson not stated 52 Fever ( influenza)
горячка		 Private soldier
9 1876 01/30 Dinaburg YUDEL Movsha not stated 40 Fever ( influenza)
горячка
10 1876 01/31 Dinaburg LIAK Gershon Rubin 5 Flu
7 3 1876 02/7 Dinaburg YOFA Dobra Meerova 70 Death by natural causes
по обыкновен		 The mother of the salesman Tzalel
Yofa
4 1876 02/19 Dinaburg B?IKIN Ester Leib 6 months Flu
11 1876 02/19 Dinaburg KHITRAK Abram Vulf 6 months Flu Vidzi
5 1876 02/19 Dinaburg BLOSHTEIN Rokha Bertz-Itzik 2 Variola
оспье
6 1876 02/20 Dinaburg YOSELEVICH Fruma-Khana-Lea Leizer 3 Fever ( influenza)
горячка		 Novo-Aleksandrovsk
7 1876 02/21 Dinaburg YAKOBSON Khana Tevel 32 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Jakobstadt
8 1876 02/21 Dinaburg DOBKIN Beila Sholom, son
of Zalman		 4  months Fever ( influenza)
горячка		 Drisa
9 1876 02/21 Dinaburg GUTIN Khaya-Lea Movsha 2 Variola
оспье
12 1876 02/22 Dinaburg KLINGMAN Evel-Mordukh Zalman-Berko 2 Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
13 1876 02/22 Dinaburg POTASH Selman-Gutman Meer-Yosel 8 days Fever ( influenza)
горячка
8 14 1876 02/22 Dinaburg DREL Izrail-Borukh Benjamin-Itzko 1 Fever ( influenza)
горячка
15 1876 02/23 Dinaburg GINTZBURG Zalman Aron 51 Death by natural causes
по обыкновеным
16 1876 02/23 Dinaburg ZIGER Khaim-Aria David 4 Variola
оспье
17 1876 02/23 Dinaburg KRAKONOVSKI Kahim-Mendel Shmuil-Leib,
son of Khaim		 5 Fever ( influenza)
горячка
18 1876 02/23 Dinaburg KHATZKEL Izrail David 19 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Novo-Aleksandrovsk
19 1876 02/23 Dinaburg TZAL Mordukh-Abram Gilka 1 Variola
оспье
10 1876 02/24 Dinaburg VINOGRAD Rivka Abram-Ber, son
of Aron		 9 months Variola
оспье
20 1876 02/24 Dinaburg ZHIV Leizer-Abo Zalman-Noson 1 month Flu The son of the private soldier
11 1876 02/24 Dinaburg FUKS Tzirka Leib 80 Death by natural causes
по обыкновеным
9 21 1876 03/4 Dinaburg KUPERSHTEIN Leib-Elie not stated 75 Death by natural causes
по обыкновеным
22 1876 03/4 Dinaburg SEGAL Abram Mendel 70 Death by natural causes
по обыкновеным
12 1876 03/4 Dinaburg SVALBOV Braina not stated 50 Death by natural causes
по обыкновеным
23 1876 03/4 Dinaburg BOROK Shlioma Hish 1 Variola
оспье
24 1876 03/5 Dinaburg ISTORIK Hirsh Berko, son
of Hirsh		 1 Flu
13 1876 03/6 Dinaburg KRUMER Beila wife of Itzik 35 Pregnancy
10 14 1876 03/9 Dinaburg ISTORIK Sora Itzik 4 Flu
25 1876 03/10 Dinaburg SHALAK Itzka not stated 65 Death by natural causes
по обыкновеным
26 1876 03/10 Dinaburg MILNER Movsha Itzik 70 Death by natural causes
по обыкновеным
27 1876 03/10 Dinaburg illegible (Faivish) Sholom Faivish 62 Death by natural causes
по обыкновеным		 Private soldier
28 1876 03/10 Dinaburg MAILOVICH Rakhmiel Yankel 1 Variola
оспье		 Vilna
29 1876 03/18 Dinaburg LIFETZ Mordukh Gertzen 29 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Bobruisk
15 1876 03/23 Dinaburg unknown unknown unknown _______ Drowning
утопления
11 16 1876 04/12 Dinaburg ZINGEREVICH Khaska David 70 Death by natural causes
по обыкновеным		 The mother of the salesman David
ZINGEREVICH
30 1876 04/12 Dinaburg LOZDAN Zelik Leib 50 Death by natural causes
по обыкновеным
31 1876 04/13 Dinaburg KOPILEVICH Elie Borukh 60 Fever ( influenza)
горячка
32 1876 04/13 Dinaburg BARON Yosel Shliomo-David 23 Neurosyphilis, tabes
сухотки
17 1876 04/15 Dinaburg BASHKIN Rivka Aron 45 Death by natural causes
по обыкновеным		 The wife of Shaya BASHKIN
12 33 1876 04/16 Dinaburg SHPILER Avsei not stated 58 Fever ( influenza)
горячка		 Vilkomir pr. Utzianski
18 1876 04/20 Dinaburg VALK Sara Leib 90 Old age Mother of  Leib( Itzka) VALK
13 19 1876 05/6 Dinaburg ARSH Itka Zalman 29 Pregnancy The wife of Berko ARSH
20 1876 05/6 Dinaburg PLIS Beila Mendel 4 months Flu The daughter of the private soldier
34 1876 05/6 Dinaburg URALOVSKI David David 1 1/4 Flu The son of the private soldier
35 1876 05/6 Dinaburg GURVICH Abram-Mordukh Kadesh 1 Flu
21 1876 05/6 Dinaburg MESSELGISER Khaya-Tzirka not stated 35 Fever ( influenza)
горячка		 Vidzi The wife of Hirsh-Khaim MESSELGISER
36 1876 05/7 Dinaburg YAKUB Khaim-Leib Yankel-Hirsh 2 Variola
оспье
37 1876 05/7 Dinaburg ESELEVICH Movsha-David Khaim 1 1/2 Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
38 1876 05/7 Dinaburg ROZINTAL Abram not stated 60 Death by natural causes
по обыкновеным		 Jakobstadt
39 1876 05/8 Dinaburg RAPOPORT Genukh Esel 1 Flu
22 1876 05/8 Dinaburg POLIAK Khana not stated 65 Death by natural causes
по обыкновеным		 Polotz The wife of Khaim POLIAK
14 40 1876 05/8 Dinaburg FRUMKIN Ura-Vulf Mendel 3 Flu Novo-Aleksandrovsk
23 1876 05/8 Dinaburg BASHKIN Raina Shaya 18 Neurosyphilis, tabes
сухотки
41 1876 05/8 Dinaburg ZILBER Gilka Yuda 2 Flu
42 1876 05/8 Dinaburg LIF ?tza-Yona Vulf-Shliomo 1 Flu
43 1876 05/9 Dinaburg LOVI Abram Naftal ? Flu
44 1876 05/20 Dinaburg ROZENTAL Abram not stated 35 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Jakobstadt
45 1876 05/20 Dinaburg MONESEVICH Yankel-Sholom not stated 44 Death by natural causes
по обыкновеным
24 1876 05/21 Dinaburg ZILBERMAN Dina-Khiena Meer-Leib 6 months Fever ( influenza)
горячка		 The daughter of the private soldier
46 1876 05/21 Dinaburg YOSELSON Benjamin-Erukhim Fai-Mordukh 4 months Fever ( influenza)
горячка
47 1876 05/28 Dinaburg BERKENGEIM Zalman not stated 58 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Salesman
15 48 1876 05/30 Dinaburg BUDIN Reizele not stated _______ _________
49 1876 05/30 Dinaburg POLOTZ Izrail-Vulf Leib-Vulf 1 Flu
50 1876 05/30 Dinaburg FUKS Abram-Zalman Yankel 8 months Flu
51 1876 05/30 Dinaburg SHEMESH Meer Mikhel 68 Flu
16 52 1876 06/5 Dinaburg RIVKIN Borukh Leizer 47 Flu
25 1876 06/6 Dinaburg KREINER Sara-Rivka Shmuil 1 Variola
оспье		 Drisa
53 1876 06/7 Dinaburg DONDA Gershon Leizer 73 Death by natural causes
по обыкновеным
54 1876 06/7 Dinaburg ALSHVAK Yankel Mendel, son of
Movsha		 9 months Fever ( influenza)
горячка
55 1876 06/8 Dinaburg KVIN Shaya Berko 8 months Fever ( influenza)
горячка
56 1876 06/9 Dinaburg VIGODKI Movsha Hirsh-Yankel 6 Fever ( influenza)
горячка		 Vilkomir
57 1876 06/10 Dinaburg TZIKMAN Abram Khaim-Hirsh, son
of Leizer		 1 Variola
оспье
26 1876 06/13 Dinaburg GELTZER Freida Movsha 2 months Variola
оспье
58 1876 06/13 Dinaburg NODELBERG Khaim-Noson Leib-Berko 2 months Variola
оспье
59 1876 06/14 Dinaburg KHAZAN Shakhna Zusman 2 months Variola
оспье
60 1876 06/14 Dinaburg BLOSHTEN David-Gershon Abram 1 Variola
оспье
17 61 1876 06/15 Dinaburg AVERBUKH Movsha-Aron Shmuil-Yosel 3 Variola
оспье
62 1876 06/15 Dinaburg RIVKIN Abram-Leib Berko 2 Flu
27 1876 06/15 Dinaburg ISAR Freida-Elka Leib 2 Variola
оспье
63 1876 06/16 Dinaburg BARAN Simon Berko 1 month Variola
оспье
64 1876 06/16 Dinaburg TZINMAN Meer Khaim 48 Fever ( influenza)
горячка		 Salakas, Lithuania
65 1876 06/16 Dinaburg GUTKOLSKI Khano Nakhman 3 months Variola
оспье
66 1876 06/17 Dinaburg FINKELSHTEIN Borukh-Sholom David 2 Flu
28 1876 06/18 Dinaburg SEKUNDA Lea Yankel 37 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Wife of Berka SEKUNDA
29 1876 06/18 Dinaburg KOVARSKI Khaya-Rokhlia Shliomo 6 Flu Vidzi
67 1876 06/19 Dinaburg BERKOVICH Yosel Yuda-Zalman 1 1/2 Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
18 68 1876 06/19 Dinaburg MELSHAM Yosel Neukh 2 Flu Novo-Aleksandrovsk
69 1876 06/19 Dinaburg AMDUR Yudel-Leib Yankel 23 Flu Novo-Aleksandrovsk pr, Breslava
30 1876 06/20 Dinaburg OSPOVAT Rokhlia-Gela not stated 46 Fever ( influenza)
горячка		 Wife of Meer, son of Gitzel OSPOVAT
70 1876 06/22 Dinaburg FRUMKIN Esel Movsha-Mordukh 2 1/2 Flu Movsha-Mordukh FRUMKIN was a salesman
71 1876 06/25 Dinaburg DRITZ Borukh-Shakhna Nokhim, son of
Sender		 5 Flu
31 1876 06/25 Dinaburg SHLIAKHTMAN Badana Vulf 28 Pregnancy
72 1876 06/27 Dinaburg ZALKIND Yankel Hirsh 2 Variola
оспье
32 1876 06/27 Dinaburg LEVINZON Khaya not stated 30 Flu Kovarski The wife of  Avsei-Gesel LEVINZON
73 1876 06/29 Dinaburg PARUS Leib Sari 3 Typhus Sari PARUS was a soldier
74 1876 06/30 Dinaburg SHAPIRO Shevel not stated 60 Death by natural causes
по обыкновеным
19 75 1876 07/3 Dinaburg ELOV Khaim Meer 1 Variola
оспье		 Druisa
76 1876 07/3 Dinaburg SHUBIAN Aizik Eli 1/2 Variola
оспье
77 1876 07/4 Dinaburg MAGARAM Shekhno Gilka 1 Flu
78 1876 07/5 Dinaburg ZILBERMAN David Khaim 35 Fever ( influenza)
горячка
33 1876 07/5 Dinaburg FIKS Khana-Sora not stated 28 Pregnancy Wife of Fishel FIKS
20 79 1876 07/5 Dinaburg DOBKIN Yankel-David Izrail-Osher 2 Typhus
Тиф
34 1876 07/5 Dinaburg TZIRUL Khaya-Rokhlia Shmuil-Gavril 8 months Typhus
Тиф
80 1876 07/9 Dinaburg ZHIV Tzalka Khaim-Orel 1 1/2 Typhus
Тиф
81 1876 07/10 Dinaburg FRUMKIN Lozer Movsha-Mordukh 1 1/2 Typhus
Тиф
82 1876 07/10 Dinaburg BUDIN Nakhman Sholom-Orol 1 1/2 Typhus
Тиф
83 1876 07/11 Dinaburg YUDELSKI Abram-Shakhno Lipka 1 1/2 Typhus
Тиф		 Jakobstadt
84 1876 07/11 Dinaburg BRUDNO Mendel Shliomo 3 Typhus
Тиф
85 1876 07/11 Dinaburg GRINBLAT Borukh-Tzalka Hirsh 2 Typhus
Тиф
35 1876 07/11 Dinaburg FEIGIN Khaya-Dina Abram-David 2 1/2 Typhus
Тиф
86 1876 07/12 Dinaburg ITZKAL Elie-Ber Abram-David 4 months Typhus
Тиф
21 87 1876 07/12 Dinaburg SHTSHINMAN Khaim-Zavel Leib 15 days Typhus
Тиф		 Novo-Aleksandrovsk
36 1876 07/12 Dinaburg KROZ Feiga-Rivka Vulf 12 Typhus
Тиф
88 1876 07/12 Dinaburg ROTBERT Abram-Hirsh Itzik 1 Typhus
Тиф
37 1876 07/13 Dinaburg not stated Tuba-Shmerka Yankel 10 months Typhus
Тиф
89 1876 07/13 Dinaburg ISTORIK Abram-Movsha Ber-Leib 10 months Typhus
Тиф
90 1876 07/17 Dinaburg MEELAKH Zalman Borukh 50 Fever ( influenza)
горячка
91 1876 07/19 Dinaburg ISTORIK Abram-Movsha Leib 11 months Variola
оспье
92 1876 07/20 Dinaburg SHPERLING Leiba Eliash-Hirsh 7 months Typhus
Тиф		 Jakobstadt
93 1876 07/20 Dinaburg SHALMAN ? Sholom-Vulf,son
of Leib		 1 1/4 Typhus
Тиф
94 1876 07/20 Dinaburg LEISHAN (?) Leizer Ziska 2 1/2 Typhus
Тиф		 Salakas, Lithuania
22 38 1876 07/20 Dinaburg ZELIKSON Ginda Falka 1 1/2 Variola
оспье
39 1876 07/21 Dinaburg MURIN Rivka Aron 75 Death by natural causes
по обыкновеным		 Widow
40 1876 07/21 Dinaburg FEIGIN Khaya-Dina David 1 1/2 Variola
оспье
41 1876 07/21 Dinaburg KOBLENTZ Khaya Movsha 16 Fever ( influenza)
горячка
42 1876 07/21 Dinaburg MARKOVICH Malka Movsha 1 1/2 Fever ( influenza)
горячка		 Moghilev pr, Liadi
95 1876 07/21 Dinaburg SHARORSHTEIN Movsha Khaim 1 1/2 Typhus
Тиф
23 43 1876 08/1 Dinaburg KOLOBELTZKI Tzipa Hirsh ____ ____________
96 1876 08/1 Dinaburg BORKER Leizer-Lipa Khaim-Itzik 2 1/2 Variola
оспье
97 1876 08/1 Dinaburg FINKEL Leiba David 3 weeks Folloxing the birth
98 1876 08/1 Dinaburg TZIN Zalman Kusiel 48 Death by natural causes
по обыкновеным
44 1876 08/1 Dinaburg LEVIN Ginda Izrail 1 1/2 Flu
45 1876 08/2 Dinaburg KUKEL Freida Itzka-Avsei 2 Flu
99 1876 08/2 Dinaburg KIRKEL Khaim-Leizer Mordukh 2 Flu
100 1876 08/2 Dinaburg TORZIK Esel Faivish-Movsho 55 Death by natural causes
по обыкновеным
101 1876 08/2 Dinaburg PINT Mendel David 1 Flu
102 1876 08/2 Dinaburg KUFMAN Abram-Arka Khaim-Mordukh 1 Flu
103 1876 08/2 Dinaburg BLOKH Vulf Movsha 1 1/2 Flu
46 1876 08/2 Dinaburg GORDIN Sora-Lea Mordukh 2 Flu
24 103 1876 08/3 Dinaburg KIL Abram-Khaim Rafal 2 Variola
оспье
104 1876 08/3 Dinaburg POLIAK Shmuil Zalman 2 Variola
оспье
47 1876 08/4 Dinaburg BOR Ginda-Lea Zelik 1 Flu
105 1876 08/4 Dinaburg BERGER Leiba Mordukh 1 Flu Dusia
48 1876 08/4 Dinaburg GERMAN Feiga Vulf 2 Flu
49 1876 08/5 Dinaburg FRIDMAN Lea Leizer 2 Flu
50 1876 08/5 Dinaburg TZINMAN Rokhlia Berko 8 months Flu
106 1876 08/5 Dinaburg GOLAND Movsha Leib 2 Flu
51 1876 08/5 Dinaburg MOIN Fruma-Braina Khaim 1/2 Fever ( influenza)
горячка
52 1876 08/6 Dinaburg KAGAN Gita Abram 35 Fever ( influenza)
горячка
53 1876 08/6 Dinaburg not stated Kasrielia Meer 1 1/2 Fever ( influenza)
горячка
107 1876 08/6 Dinaburg POLIAK Abram-Simon Mates 5 Variola
оспье
25 109 1876 08/6 Dinaburg ISH Abram-Hirsh Itzik 1 Fever ( influenza)
горячка
54 1876 08/6 Dinaburg GINTZBURG Tzipa-Gela Movsha-Lazer 4 Fever ( influenza)
горячка
55 1876 08/7 Dinaburg GIRSHOVICH Ester-Beila Movsha 60 Death by natural causes
по обыкновеным
110 1876 08/7 Dinaburg GORDIN Khaim-Faivel Lev (?) 5 Fever ( influenza)
горячка
111 1876 08/8 Dinaburg ZILBER Hirsh not stated 70 Death by natural causes
по обыкновеным		 Novo-Aleksandrovsk
112 1876 08/10 Dinaburg KALER or
 KOLER		 Benjamin David 68 Death by natural causes
по обыкновеным		 Vitebsk
56 1876 08/10 Dinaburg KUSNER Zelda-Tzerla Vulf 2 1/2 Variola
оспье
113 1876 08/12 Dinaburg SHTEIN Aron David 60 Death by natural causes
по обыкновеным		 Novo-Aleksandrovsk
114 1876 08/13 Dinaburg KLATZ Abram-Leib Shlemo 2 Flu
27 115 1876 08/13 Dinaburg GLIK Nukh Aizik 2 Flu
116 1876 08/14 Dinaburg SHEREL Khaim-Zelik Berko 4 Flu
117 1876 08/16 Dinaburg STOLER Esel-Meer Abram 2 1/2 Flu
118 1876 08/16 Dinaburg SHVEI Leiba Hirsh 2 1/2 Flu
119 1876 08/16 Dinaburg PINKHOSOVICH Khienka-Rakhmiel Tevel 5 Flu
57 1876 08/16 Dinaburg PAIKIN Freida not stated 25 not stated
 Polotz The wife of Itzik PAIKIN
120 1876 08/16 Dinaburg SHAPIRO Abram-Itzik Yankel 2 Flu Dusia
58 1876 08/17 Dinaburg ZALKIND Rivka Zakhar 85 Death by natural causes
по обыкновеным
59 1876 08/17 Dinaburg KATZ Etka Avsei 35 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Urzianski
121 1876 08/18 Dinaburg VOVSI Itzik Abram 10 Fever ( influenza)
горячка
28 122 1876 08/19 Dinaburg GINTZBURG Itzik Gavriel 1/2 Flu
60 1876 08/19 Dinaburg MUSHKOVICH Lea Khaim 6 Flu
123 1876 08/26 Dinaburg LURI Movsha Shil 1 Flu
124 1876 08/27 Dinaburg SUBIP Meer Khaim, son of
Mushka		 1 1/2 Flu Druya
125 1876 08/27 Dinaburg KAGAN Ezriel-Benjamin Fishel 1 Flu
126 1876 08/27 Dinaburg RATZ Leiba Nokhum-Leizer 2 Flu
61 1876 08/31 Dinaburg KOPELEVICH Khaya-Rokha not stated 28 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Vilna
29 127 1876 09/14 Dinaburg PAIKIN Movsha-Abram Shmuil 18 Neurosyphilis, tabes
сухотки
128 1876 09/14 Dinaburg GELERMAN Khaim-Yankel Izrail-Abram 2 Variola
оспье
62 1876 09/14 Dinaburg GINTZBURG Ester-Feiga Shevel 2 Variola
оспье		 Shevel Gintzburg was a salesman
63 1876 09/15 Dinaburg ZONDEL Khaya-Muna Mikhel-Ber 6 Variola
оспье
129 1876 09/16 Dinaburg MESNIK Shmuil-Itzik Gershon 2 Variola
оспье
30 64 1876 09/16 Dinaburg SILIAV (?) Reikha Izrail 4 Flu
65 1876 09/17 Dinaburg BURSHTEIN Gita Zakhur 3 months Flu
66 1876 09/17 Dinaburg MURASHKIN Feiga Mikhel 2 Flu
130 1876 09/18 Dinaburg FINIK Beinus not stated 95 Death by natural causes
по обыкновеным
131 1876 09/18 Dinaburg KHAIKIN Abram-David Mordukh 2 months Fever ( influenza)
горячка
67 1876 09/19 Dinaburg DUNAVETZKI Tzerka Izrail 2 1/2 Fever ( influenza)
горячка
132 1876 09/19 Dinaburg ZANDEL Movsha-Ruvin Mikhel-Berko 2 Fever ( influenza)
горячка
133 1876 09/20 Dinaburg OSPOVAT Getzel Shabsha 6 months Fever ( influenza)
горячка
68 1876 09/20 Dinaburg KESHER Lea, mother of
Shmuil		 not stated 65 Death by natural causes
по обыкновеным
134 1876 09/21 Dinaburg SHTEIN Hirsh not stated 40 Death by natural causes
по обыкновеным
135 1876 09/21 Dinaburg GLIK Shmuil-Elka Genukh 1 Flu
31 69 1876 09/24 Dinaburg NATANSON Taiba, widow of Movsha 70 Death by natural causes
по обыкновеным
70 1876 09/24 Dinaburg KOZDIN Freida, wife of
Meer		 not stated 40 Pregnancy
136 1876 09/24 Dinaburg ZAK Abram Yankel 20 Neurosyphilis, tabes
сухотки
71 1876 09/25 Dinaburg ZAK Ginda Yankel 24 Neurosyphilis, tabes
сухотки
137 1876 09/25 Dinaburg TAN Yankel-Lipman Itzik-Aizik 8 Flu
72 1876 09/25 Dinaburg GRUBIN Khana-Sora,wife of
Mordukh		 not stated
 45 Death by natural causes
по обыкновеным
32 138 1876 10/2 Dinaburg OSUP Nokhum Leizer 65 Death by natural causes
по обыкновеным
139 1876 10/2 Dinaburg KRISTAL Mendel Abram 5 months Fever ( influenza)
горячка
140 1876 10/5 Dinaburg BRAMSON Simko Zelik 19 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Zelik was a salesman
73 1876 10/5 Dinaburg BIRSHTEIN Shifra Peretz 1 Variola
оспье
141 1876 10/6 Dinaburg EIDUS Zalman Mordukh 1 1/2 Variola
оспье
142 1876 10/9 Dinaburg AKTOLIS Guta-Sheina Rubin 4 Fever ( influenza)
горячка
143 1876 10/10 Dinaburg GAITZKHOK Shmuil Yankel 1 1/2 Variola
оспье
75 1876 10/11 Dinaburg SLUTSHASK (?) Shmuil Abram 1 Variola
оспье
144 1876 10/12 Dinaburg KUPERSHMID Rokhlia Nokhum 3 Variola
оспье		 Vidzi
145 1876 10/13 Dinaburg ABKIN Esel-Neukh Sholom 1 1/4 Flu The son of the private soldier
146 1876 10/14 Dinaburg SHORFER Meer Sbram-Leib 3 Variola
оспье
33 76 1876 10/14 Dinaburg MUNITZ Aba Movsha 2 Variola
оспье		 Breslava
147 1876 11/1 Dinaburg PALKOV Khana-Roza,wife of
David		 not stated 22 Pregnancy David Palkov was a private soldier
77 1876 11/1 Dinaburg ZELIKSON Vulf Shmerka 5 weeks Flu Vitebsk
148 1876 11/2 Dinaburg BASKIN Sara, wife of
Movsha		 not stated 25 Pregnancy Drisa
149 1876 11/2 Dinaburg RIZNIK,SHUB
in yiddish		 Zorikh not stated 40 Death by natural causes
по обыкновеным		 Drisa
78 1876 11/3 Dinaburg KATZ Movsha-Yosel Efroim 1/2 Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
1876 11/4 Dinaburg NAIGAUZ Mersha Movsha 5 Fever ( influenza)
горячка
34 150 1876 11/4 Dinaburg AMDUR Hirsh Simon 1 1/2 Flu Novo-Aleksandrovsk
79 1876 11/5 Dinaburg ABEL Tauba-Rokha, wife
of Vulf		 not stated 30 Pregnancy
151 1876 11/13 Dinaburg AINGAUZIN Itzik-Mendel Iser 70 Death by natural causes
по обыкновеным		 Vidzi
152 1876 11/14 Dinaburg BURLAND Geshel not stated 4 months Flu Son of a doctor
153 1876 11/14 Dinaburg YOFMAN Hirsh-Gershon Meer-Gimsa 7 months Flu
80 1876 11/15 Dinaburg LEVIN Zlata Abram 50 Fever ( influenza)
горячка		 Widow
154 1876 11/17 Dinaburg SHVEI David Khatzkiel 2 months Flu
81 1876 11/19 Dinaburg AIZINSHTAT Gila not stated 60 Death by natural causes
по обыкновеным		 Vilna
82 1876 11/19 Dinaburg IMENITOV Paya Ziska 1 1/2 Variola
оспье
155 1876 11/20 Dinaburg KAGAN Shlioma-Mordukh Meer 1 1/2 Variola
оспье
156 1876 11/21 Dinaburg DIMENSHTEIN Shevel Khonon 2 1/2 Flu
157 1876 11/21 Dinaburg GELBIRD Gershon Abram-Abel 4 Variola
оспье		 Vilkomir
35 158 1876 11/22 Dinaburg KHAIKEL Mendel-Leib Gershon 3 Variola
оспье
159 1876 11/23 Dinaburg NODEL Leiba Itzik 70 Death by natural causes
по обыкновеным
160 1876 11/23 Dinaburg SHKUI Ruvin Berko 8 Fever ( influenza)
горячка
161 1876 11/23 Dinaburg PEN Don Khaikel 2 1/4 Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
83 1876 11/24 Dinaburg DAVIDZON Khana David 1/2 Flu
84 1876 11/27 Dinaburg OROL Eida-Basa Yankel 3 Variola
оспье		 Breslava
162 1876 11/27 Dinaburg GURVICH Berko Shmuil-Hirsh 1 1/2 Flu
163 1876 11/28 Dinaburg TZINMAN Faivus Shmuil 5 months Flu
85 1876 11/28 Dinaburg SAKHAR Sara-Lea Izrail 16 Typhus
Тиф
86 1876 11/28 Dinaburg YUDINSON Khana Abel 2 Flu Vilna
36 164 1876 11/28 Dinaburg LIPERT Movsha-Meer Itzik 1/2 Typhus
Тиф
165 1876 11/29 Dinaburg SHORFER Meer Abram-Leib 3 Variola
оспье
166 1876 11/29 Dinaburg SH?MAN Itzik-Yankel Nokhim 4 Variola
оспье		 Novo-Aleksandrovsk
167 1876 11/29 Dinaburg VIGODSKI Berka Hirsh-Yankel 4 Flu Vilkomir
168 1876 11/30 Dinaburg ZALMANSON Ruvin-Leizer Abram 1 Variola
оспье		 Jakobstadt
87 1876 11/30 Dinaburg POSLUKHIN Mirka not stated 70 Death by natural causes
по обыкновеным
169 1876 11/30 Dinaburg SLUTZNIK Shmuil Abram 1 Variola
оспье
88 1876 11/30 Dinaburg NO? Sara-Rivka Itzik 33 Pregnancy
89 1876 12/2 Dinaburg EISHTEIN Itka Berko 80 Death by natural causes
по обыкновеным		 Polotzk
170 1876 12/3 Dinaburg GLAZMAN Mikhel Man 6 Variola
оспье		 Dusia
171 1876 12/4 Dinaburg KAGAN Gutman Abram 1 1/2 Variola
оспье
172 1876 12/4 Dinaburg RADVOTSHIN Leiba-Abram Aron not
stated		 Variola
оспье		 Vidzi
90 1876 12/5 Dinaburg SHVAL Rivka not stated 70 Death by natural causes
по обыкновеным
173 1876 12/10 Dinaburg VOSLER (?) Shilom-David Avzer 2 months Flu
174 1876 12/11 Dinaburg KOZBA Ester-Braina Meer-Shlioma 3 Flu
175 1876 12/12 Dinaburg LIFRAN Itzka Movsha 59 Death by natural causes
по обыкновеным
91 1876 12/12 Dinaburg SH?ULIN Yankel Itzik 90 Death by natural causes
по обыкновеным
176 1876 12/13 Dinaburg LIPENGOLTZ Sheina Yosel, son of
Mikhel		 33 Pregnancy Disna
177 1876 12/13 Dinaburg PREZMA Elia Berko 5 months Flu
38 177 1876 12/14 Dinaburg LEVIN Hirsh Beines 35 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Novo-Aleksandrovsk
93 1876 12/14 Dinaburg illegible hidden
wife of Berko-Itzik		 not stated 65 Death by natural causes
по обыкновеным
94 1876 12/14 Dinaburg ETEL Khana Movsha 1 1/2 Death by natural causes
по обыкновеным		 Jakobstadt
95 1876 12/14 Dinaburg MAGARAM (?) Tauba?
wife of David		 not stated 46 Death by natural causes
по обыкновеным
178 1876 12/16 Dinaburg BRAK Gertz Yuda 55 Death by natural causes
по обыкновеным
96 1876 12/19 Dinaburg SHLUPER Ginda, wife
of Berko		 not stated 50 Neurosyphilis, tabes
сухотки
179 1876 12/19 Dinaburg POLIAK Hirsh-Yankel Gotlib 3 Flu
97 1876 12/19 Dinaburg BUTIN Fruma-Reiza, wife of
Movsha		 not stated 45 Death by natural causes
по обыкновеным
98 1876 12/19 Dinaburg KVIN Yudis David 1 1/2 Variola
оспье
39 99 1876 12/20 Dinaburg KADESHEVICH Khana-Perla Khatzkiel 3 months Flu
180  1876 12/21 Dinaburg BEILIN Itzik Vulf 45 Death by natural causes
по обыкновеным
181 1876 12/22 Dinaburg BARIL Aizik hidden 51 Death by natural causes
по обыкновеным
100 1876 12/22 Dinaburg MURIN Bluma-Rokhlia,the wife of
David		 not stated 65 Death by natural causes
по обыкновеным
101 1876 12/22 Dinaburg KATZ Ester, the wife of
Mordukh		 not stated 55 Death by natural causes
по обыкновеным
102 1876 12/23 Dinaburg GRADITOR Beila, the wife
of Simon		 not stated 65 Death by natural causes
по обыкновеным
182 1876 12/24 Dinaburg IZRALEVICH Khaim--Shmuil-Leib Leizer-Zelik 1 Flu
183 1876 12/25 Dinaburg FEI Gershon Simon 1 Flu Vitebsk
184 1876 12/25 Dinaburg BLOKH Mikhel Sender 17 Neurosyphilis, tabes
сухотки
185 1876 12/27 Dinaburg SOLTAN Hirsh-Yankel Berko-Ziska 1 Variola
оспье
40 186 1876 12/29 Dinaburg EIDELMAN Azriel Hirsh 25 Neurosyphilis, tabes
сухотки		 Vilkomir pr, Anteliepte
103 1876 12/30 Dinaburg LEVIN hidden not stated 60 Death by natural causes
по обыкновеным
104 1876 12/30 Dinaburg BOROK Elka hidden 3 Typhus
Тиф
105 1876 12/30 Dinaburg REIN David Hirsh-Leib 1 Typhus
Тиф

to: 1870-1872-1876-1877-1878-1888-1894-1897-1901-1905
Birth,marriage and death records of Vishki
Births, marriages,divorces and death records of Dvinsk