The 1897 Census of all Russias
-Dvinsk-
Slobodskaya st( Слободская ул, now Dīķu iela). Corner Slobodskaya and Podmogilnaya( Подмогильная) st. Shumskaya st( Шумская ул). The fortress esplanade( Эспланада крепости,  Cietokšņa Esplanāde). Corner Slobodskaya and ? st.
If you find these translations useful please contribute to my expenses
Part 21
Page 5

   
  "The old city was razed to build the Fortress -- most of Daugavpils' early 19th C population lived here; others were transferred from what
is now the Fortress to the Esplanāde in 1826, but that neighborhood was almost entirely rebuilt (in the Soviet lack of style) during the occupation."
Source


Sorry to say, that, henceforth, the translations of the Latvia Rabbinate vital records and the 1897 Census will be available only by contributors.

If you wish to contribute, click here

Then I shall send you all the links of my translations of the Latvia Rabbinate Vital Records and, then all the updates( One or two a week)

email
Last updated: November 2012