The 1897 Census of all Russias
-Dvinsk-
Zhitomirskaya st( Житомирская ул, now Miera iela) from house 92 to house 126. Corner Zhitomirskaya and Kovenskaya st( Ковенская ул, now Kauņas iela)

If you find these translations useful please contribute to my expenses
Part 18
Page 2
  

  to Page 1                                                                                                                                                                                                                                                          to Page 3 
 
The wife's maiden name is never stated on the records. I search in the records, that I have translated at "The Riga Vital Records". Sometimes I find them, sometimes, I don't. Please, if you know the wifes maiden names, email me.
Town Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxXXXxX		 Street
XXXXXXXXXXXxxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxx		 Building Type
and details
xxxxxxxxxxxxxxxx
 Roof
Type
xxxxxxxxxxxxxx
 SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxXXXXxx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧЧЧЧЧЧ		 Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxXXxxxxwwx
 Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
M/F

Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Age
xxxxxxxxs		 Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssxXXXXXXXXxxx		 Place of
registration
XXXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX		 Religion
xxxxxxxxxxxxx		 Home
language		 Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 		Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
At Zhitomirskaya st. House 129. The whole house, lived the Letner.
Dvinsk
 Raduraksti. Page 184 Zhitomirskaya st. House 126. Apt 1
 		Wooden
 Shingles
 ZACHODIN/ SACHODIN ЗАХОДИН Jankel
 Man
 M
 Head of the household 40 Dvinsk Disna, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Small items peddler in the villages
 -





ZACHODIN/ SACHODIN, born HAIT ЗАХОДИН/ ХАЙТ Slova
 Aron
 F
 Wife 36 Dvinsk Disna, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





ZACHODIN/ SACHODIN ЗАХОДИН Riva
 Jankel
 F
 Daughter 12 Dvinsk Disna, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





ZACHODIN/ SACHODIN ЗАХОДИН Meier
 Jankel
 M
 Son 10 Dvinsk Disna, Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by parents -





ZACHODIN/ SACHODIN ЗАХОДИН Man
 Jankel
 M
 Son 6 Dvinsk Disna, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





ZACHODIN/ SACHODIN ЗАХОДИН Leizer
 Jankel
 M
 Son 3 Dvinsk Not registered Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 186 Zhitomirskaya st. House 126. Apt 2 Wooden Shingles PERSON ПЕРСОН The widow Fruma
 Abram
 F
 Head of the household 50 Dvinsk Novo- Alexandrovsk, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -





PERSON ПЕРСОН Shee
 Abram
 F
 Daughter 18 Dvinsk Novo- Alexandrovsk, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother
 -





PERSON ПЕРСОН Khaim
 Abram
 M
 Son 17 Dvinsk Novo- Alexandrovsk, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Worker at the match factory -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 188 Zhitomirskaya st. House 126. Apt 3 Wooden Shingles VINOGRAD, born KAHN ВИНОГРАД/ КАН The widow Gita
 Shaya
 F
 Head of the household 30 Novo- Alexandrovsk  Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Water carrier
 -





VINOGRAD ВИНОГРАД Sholom
 Peretz
 M
 Son 2 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





PAVLOVSKI ПАВЛОВСКИЙ Jenta
 Shaya
 F
 Sister 25 Soloki, Novo- Alexandrovsk uyezd
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Washerwoman
 -





PAVLOVSKI ПАВЛОВСКИЙ Khaim
 Moisey
 M
 Jenta's son 3 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 192 Zhitomirskaya st. House 125. Apt 1 Wooden Shingles ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Josel
 Itzik
 M
 Head of the household 35 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home and teacher
 Tailor. Self- employed
 -





ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Hana- Gesa
 Aron
 F
 Wife 32 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by husband
 -





ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Khaya- Dveira
 Josel
 F
 Daughter 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school
 Pupil
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 194 Zhitomirskaya st. House 125. Apt 2 Wooden Shingles MAGIR МАГИР Arje( blind since 10 years)
 Berko
 M
 Head of the household 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Householder
 -





MAGIR МАГИР Sheina
 Nokhim- Leizer
 F
 Wife 55 Jacobstadt, Kurland
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





MAGIR МАГИР Benjamin- Tuvja
 Arje M
 Son 28 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Small items peddler
 -





MAGIR МАГИР Movsha- Itzik
 Arje M
 Son 26 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Small items peddler -





MAGIR МАГИР Khaya- Beila
 Arje F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Worker at the match factory
 -





MAGIR, born GELBURT МАГИР/ ГЕЛБУРТ Hoda- Lea
 Meier- Khaim
 F
 Benjamin- Tuvja's wife 30 Vidzi, Kovno gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





MAGIR МАГИР Sheina- Reiza
 Hertz
 F
 Movsha- Itzik's wife 26 Vilkomir uyezd
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Supported by husband -
At Zhitomirskaya st. House 125. Apt 1, lived the Alexeiev. In apt 2, the Sivatshev. 
Dvinsk Raduraksti. Page 202 Zhitomirskaya st. House 124. Apt 1 Wooden Shingles PINT ПИНТ Itzik
 Nachman
 M
 Head of the household 65 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Tailor. Employee
 -





PINT ПИНТ Khaya
 Simon
 F
 Wife 55 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





PINT ПИНТ Khana
 Itzik
 F
 Daughter 19 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents
 -





PINT ПИНТ Rokha*
 Itzik
 F
 Daughter 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents Rokha PINT married Motka Itzikovich KATZ.
A
Dvinsk Raduraksti. Page 204 Zhitomirskaya st. House 124. Apt 2 Wooden Shingles TZIPLOVICH/ TZEPLOVICH ЦИПЛОВИЧ/ ЦЕПЛОВИЧ Leiba
 Moisey
 M
 Head of the household 28 Postov, Vilna gub( Pastavy, Belarus)
 Postov, Vilna gub( Pastavy, Belarus) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee -





TZIPLOVICH/ TZEPLOVICH ЦИПЛОВИЧ/ ЦЕПЛОВИЧ Mushka
 Itzik
 F
 Wife 25 Dvinsk Postov, Vilna gub( Pastavy, Belarus) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 206 Zhitomirskaya st. House 124. Apt 3 Wooden Shingles DINER ДИНЕР Abram- Itze
 Moisey
 M
 Head of the household 65 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -





DINER ДИНЕР Khiena
 Aron
 F
 Wife 62 Kreutzburg, Vitebsk gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 208 Zhitomirskaya st. House 124. Apt 4 Wooden Shingles GROSSFELD ГРОСФЕЛД Aron
 Itzik
 M
 Head of the household 35 Naira( yid), Friedrichstadt( Jaunjelgava, Latvia) Naira( yid), Friedrichstadt( Jaunjelgava, Latvia) Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -





GROSSFELD, born ZKHUS/ SCHUS ГРОСФЕЛД/ ЗХУС Khana- Rokha
 Hertz
 F
 Wife 30 Kreutzburg( Jēkabpils, Latvia)
 Naira( yid), Friedrichstadt( Jaunjelgava, Latvia) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





GROSSFELD ГРОСФЕЛД Shlemo
 Aron
 M
 Son 5 Naira( yid), Friedrichstadt( Jaunjelgava, Latvia) Not registered yet Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





GROSSFELD ГРОСФЕЛД Hirsh
 Aron
 M
 Son 3 Naira( yid), Friedrichstadt( Jaunjelgava, Latvia) Not registered yet Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





GROSSFELD ГРОСФЕЛД Genokh
 Aron
 M
 Son 1 Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 211 Zhitomirskaya st. House 122. Apt 1 Wooden
 Shingles
 GORDOI or GORDON ГОРДОЙ/ ГОРДОН Jankel
 Leib
 M
 Head of the household 30 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Small items peddler in the villages
 -





GORDOI or GORDON ГОРДОЙ/ ГОРДОН Golda
 Itzik
 F
 Wife 30 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





GORDOI or GORDON ГОРДОЙ/ ГОРДОН Itzik
 Jankel
 M
 Son 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





GORDOI or GORDON ГОРДОЙ/ ГОРДОН Khaim
 Leib
 M
 Brother 22 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Small items peddler in the villages -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 213 Zhitomirskaya st. House 122. Apt 2 Wooden Shingles STRUNIN СТРУНИН Vulf
 Kalman
 M
 Head of the household 58 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Baker. Self- employed
 -





STRUNIN, born ZEMLIAK СТРУНИН/ ЗЕМЛЯК Stira- Lea
 Leib
 F
 Wife 45 Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





TZINMAN
 ЦИНМАН Sorka
 Faibe
 F
 Nephew 17 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by head of the household
 -





ZEMLIAK ЗЕМЛЯК The widow Etla
 Movsha
 F
 Stira- Lea's mother 80 Rakishki, Kovno gub Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by son-in-law
 -
At Zhitomirskaya st. House 113. Apt 1, lived the Gorbunov. 
Dvinsk Raduraksti. Page 218 Zhitomirskaya st. House 113. Apt 2 Wooden Shingles SHMUILOVICH ШМУЙЛОВИЧ Rafail
 Samuel
 M
 Head of the household 50 Utziani( Utena, Lithuania)
 Utziani( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Porter at the market
 -





SHMUILOVICH, born TRUPKIN ШМУЙЛОВИЧ/ ТРУПКИН Lea
 Jankel
 F
 Wife 40 Utziani( Utena, Lithuania) Utziani( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





SHMUILOVICH ШМУЙЛОВИЧ Golda
 Rafail
 F
 Daughter 17 Dvinsk Utziani( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -





SHMUILOVICH ШМУЙЛОВИЧ Jankel
 Rafail
 M
 Son 6 Dvinsk Utziani( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
At Zhitomirskaya st. House 113. Apt 3, lived the Krasovski. 
Dvinsk Raduraksti. Page 222 Zhitomirskaya st. House 113. Apt 4 Wooden Shingles EVSEIEV ЕВСЕЕВ Vulf
 Leib
 M
 Head of the household 24 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee
 -





EVSEIEV ЕВСЕЕВ Reiza
 Rokhe
 F
 Wife 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





EVSEIEV ЕВСЕЕВ Neja
 Vulf
 F
 Daughter 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





EVSEIEV ЕВСЕЕВ Toiba( Tauba)
 Vulf
 F
 Daughter 2 months Dvinsk Not registered yet
 Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 224 Zhitomirskaya st. House 113. Apt 5 Wooden Shingles EVSEIEV ЕВСЕЕВ Leib
 Vulf
 M
 Head of the household 60 Suvalki( Suwałki, Poland)
 Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Porter at the market
 -





EVSEIEV ЕВСЕЕВ Eida
 Moisey
 F
 Wife 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





EVSEIEV ЕВСЕЕВ Golda
 Leib
 F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Worker at the match factory
 -





EVSEIEV ЕВСЕЕВ Sheina
 Leib F
 Daughter 17 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Worker at the match factory -





EVSEIEV ЕВСЕЕВ Meier
 Leib M
 Son 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents and apprentice at the match factory -





EVSEIEV ЕВСЕЕВ Aba
 Leib M
 Son 9 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





EVSEIEV ЕВСЕЕВ Reiza
 Leib F
 Daughter 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 227 Zhitomirskaya st. House 113. Apt 6 Wooden Shingles DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Shmuil
 Leib
 M
 Head of the household 47 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Mason. Employee
 -





DIMENSHTEIN, born RIBAK ДИМЕНШТЕЙН/ РЫБАК Mariasha
 Srol
 F
 Wife 45 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Abram
 Shmuil M
 Son 13 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Coachman. Worker
 -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Itzke
 Shmuil M
 Son 11 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Nokhke
 Shmuil M
 Son 9 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Mesarke
 Shmuil M
 Son 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Merke
 Shmuil F
 Daughter 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Srolke
 Shmuil M
 Son 1 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Malka- Lea
 Shmuil F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 229 Zhitomirskaya st. House 113. Apt 7 Wooden Shingles TZETLIN/ ZETLIN ЦЕТЛИН Hirsh
 Gavriel
 M
 Head of the household 35 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Rolls peddler
 -





TZETLIN/ ZETLIN, born LAFER ЦЕТЛИН/ ЛАФЕР Tzirka
 Mordukh
 F
 Wife 33 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





TZETLIN/ ZETLIN ЦЕТЛИН Osher
 Hirsh M
 Son 11 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





TZETLIN/ ZETLIN ЦЕТЛИН Movsha- Jakov
 Hirsh M
 Son 9 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





TZETLIN/ ZETLIN ЦЕТЛИН Basia
 Hirsh F
 Daughter 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





TZETLIN/ ZETLIN ЦЕТЛИН Nachman- Elya
 Hirsh
 M
 Son 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 231 Zhitomirskaya st. House 113. Apt 8 Wooden Shingles SANDLER САНДЛЕР Khaim- Elya
 Shmuil
 M
 Head of the household 49 Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Small items pedder
 -





SANDLER САНДЛЕР Fruma- Basa
 Jankel
 F
 Wife 50 Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





SANDLER САНДЛЕР Shmuil- Movsha
 Khaim- Elya M
 Son 20 Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by parents and dyer's apprentice -





SANDLER САНДЛЕР Lea- Malka
 Khaim- Elya F
 Daughter 22 Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents and worker at the match factory -





SANDLER САНДЛЕР Itze- Manka
 Khaim- Elya M
 Son 16 Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents and peddler with father -





SANDLER САНДЛЕР Etka
 Khaim- Elya F
 Daughter 15 Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 234 Corner Zhitomirskaya and Kovenskaya st. House 108/ 35. Apt 1
 		Wooden
 Shingles
 GARBER ГАРБЕР Kusel
 Leib
 M
 Head of the household 70 Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania)
 Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Householder
 -





GARBER ГАРБЕР Zelda
 Shlemo
 F
 Wife 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





GARBER ГАРБЕР Mirka
 Kusel
 F
 Daughter 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





GARBER ГАРБЕР Pesa- Rivka
 Kusel
 F
 Daughter 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 236 Corner Zhitomirskaya and Kovenskaya st. House 108/ 35. Apt 2 Wooden Shingles KAFEL КАФЕЛ Zalman
 Khaim
 M
 Head of the household 27 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 -
 Shoemaker. Master
 -





KAFEL КАФЕЛ Khaya- Freida
 Itzik
 F
 Wife 25 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





KAFEL КАФЕЛ Khai- Mikhel
 Zalman M
 Son 8 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





KAFEL КАФЕЛ Ita- Rivka
 Zalman F
 Daughter 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





KAFEL КАФЕЛ Brokha- Liba
 Zalman F
 Daughter 1 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





KAFEL КАФЕЛ Moisey
 Khaim
 M
 Brother 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by brother and shoemaker's apprentice
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 238 Corner Zhitomirskaya and Kovenskaya st. House 108/ 35. Apt 3 Wooden Shingles ZILBERMAN/ SILBERMAN ЗИЛБЕРМАН Elya
 Kasriel
 M
 Head of the household 36 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Goods porter in the villages
 -





ZILBERMAN/ SILBERMAN ЗИЛБЕРМАН Ita
 Simen
 F
 Wife 37 Vidzi, Kovno gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -
ATailor
Dvinsk Raduraksti. Page 240 Corner Zhitomirskaya and Kovenskaya st. House 108/ 35. Apt 4 Wooden Shingles DUMESH ДУМЕШ Kasriel
 Shlemo
 M
 Head of the household 30 Vidzi, Kovno gub Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Tailor. Employee
 -





DUMESH, born KURITZKI ДУМЕШ/ КУРИЦКИЙ Rivka
 Avsei
 F
 Wife 30 Vidzi, Kovno gub Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





DUMESH ДУМЕШ Golda
 Kasriel F
 Daughter 10 Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DUMESH ДУМЕШ Avsei
 Kasriel M
 Son 8 Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by parents -





DUMESH ДУМЕШ Srol( Izrael)
 Kasriel M
 Son 4 Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





DUMESH ДУМЕШ Shneier
 Kasriel M
 Son 1 Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 242 Corner Zhitomirskaya and Kovenskaya st. House 108/ 35. Apt 5 Wooden Shingles BLEIER БЛЕЙЕР Nokhem
 David
 M
 Head of the household 27 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 House- painter. Master
 -





BLEIER БЛЕЙЕР Doba- Mera
 Pinkhos
 F
 Wife 29 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by husband
 -





BLEIER БЛЕЙЕР Pinkhos- Judel
 Nokhem M
 Son 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





BLEIER БЛЕЙЕР Movsha- Leib
 Nokhem M
 Son 9 months Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





LEVIN ЛЕВИН Itzik
 Abram
 M
 Tenant 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Porter at the market
 -





LEVIN ЛЕВИН Tzivia
 Shmuil F
 Tenant's wife 35 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
-
 Supported by husband -





LEVIN ЛЕВИН Leiba
 Shmuil
 M
 Tenant's son 8 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 244 Corner Zhitomirskaya and Kovenskaya st. House 108/ 35. Apt 6 Wooden Shingles OSIPOVICH ОСИПОВИЧ Shlemo
 Vulf
 M
 Head of the household 45 Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Employee
 -





OSIPOVICH ОСИПОВИЧ Rokha
 Srol
 F
 Wife 42 Dvinsk Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





OSIPOVICH ОСИПОВИЧ Khaim
 Shlemo M
 Son 18 Dvinsk Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -





OSIPOVICH ОСИПОВИЧ Ilka
 Shlemo M
 Son 14 Dvinsk Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents and worker at the match factory -





OSIPOVICH ОСИПОВИЧ Srolka
 Shlemo M
 Son 4 Dvinsk Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





OSIPOVICH ОСИПОВИЧ Branke
 Shlemo F
 Daughter 7 Dvinsk Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





OSIPOVICH ОСИПОВИЧ Motke
 Shlemo
 M
 Son 1 Dvinsk Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 246 Corner Zhitomirskaya and Kovenskaya st. House 108/ 35. Apt 7 Wooden Shingles DROTOVNIK ДРОТОВНИК Izrail
 Avsei
 M
 Head of the household 29 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Porter at the market -





DROTOVNIK ДРОТОВНИК Peisa
 Leib
 F
 Wife 30 Novo- Alexandrovsk
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





MATZ МАЦ Rokha
 Itzik
 F
 On education 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by head of the household
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 248 Corner Zhitomirskaya and Kovenskaya st. House 108/ 35. Apt 8 Wooden Shingles SHVEI ШВЕЙ Pinkhos
 Meier
 M
 Head of the household 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Porter at the market
 -





SHVEI ШВЕЙ Dobka
 Ra...
 F
 Wife 35 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





SHVEI ШВЕЙ Rafael
 Pinkhos M
 Son 14 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory -





SHVEI ШВЕЙ Khaim
 Pinkhos M
 Son 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





SHVEI ШВЕЙ Merka
 Pinkhos F
 Daughter 9 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





SHVEI ШВЕЙ Rokhla
 Pinkhos F
 Daughter 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





SHVEI ШВЕЙ Rivka
 Pinkhos F
 Daughter 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
At Zhitomirskaya st. House 104. Apt 1, lived the Verbitzki. In apt 2, the Sokin. In apt 3, the Konareikin. In apt 4, the Deviatnikov. In apt 5, the Zagorski. In apt 6, the Pepalis.  
Dvinsk Raduraksti. Page 263 Zhitomirskaya st. House 104. Apt 7 Wooden Shingles SHERES ШЕРЕС Nokhim- Zelik
 Berko
 M
 Head of the household 30 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Salesman
 -





SHERES, born KOTER ШЕРЕС/ KOTEP Dreiza- Roza
 Zalman
 F
 Wife 23 Disna, Vilna gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





SHERES ШЕРЕС Froina- Ela
 Nokhim- Zelik F
 Daughter 1 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





KOTER KOTEP The widow Sora- Lea
 Zuska
 F
 Dreiza- Roza's mother 50 Disna uyezd, Vilna gub Disna, Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by children
 -





KOTER KOTEP Feiga
 Zalman
 F
 Dreiza- Roza's sister 17 Disna uyezd, Vilna gub Disna, Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory -





KOTER KOTEP Riva
 Zalman
 F
 Dreiza- Roza's sister 13 Disna uyezd, Vilna gub Disna, Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 265 Zhitomirskaya st. House 104. Apt 8
 		Wooden Shingles DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Itzik
 Nokhim
 M
 Head of the household 32 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Porter. Worker
 -





DIMENSHTEIN, born SANDLER ДИМЕНШТЕЙН/ САНДЛЕР Sora- Roza
 Khaim
 F
 Wife 26 Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Mira
 Itzik
 F
 Daughter 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by children -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Nokhim- Shmuil
 Itzik
 M
 Son 1 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by children -
At Zhitomirskaya st. House 104. Apt 9, lived the Petrukin. In apt 10, the Liasen de Sago.
Dvinsk Raduraksti. Page 271 Zhitomirskaya st. House 104. Apt 11 Wooden Shingles KAGAN КАГАН Leib
 Srol
 M
 Head of the household 44 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Agent at an hotel
 -





KAGAN КАГАН Sora- Riva
 Movsha
 F
 Wife 33 Kovno gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by husband -





KAGAN КАГАН Rokha- Eida
 Leib
 F
 Daughter 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by children -





KAGAN КАГАН Srol- Itzik
 Leib
 M
 Son 10 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by children -





KAGAN КАГАН Isie- David
 Leib
 M
 Son 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by children -





KAGAN КАГАН Feiga
 Leib
 F
 Daughter 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by children -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 273 Zhitomirskaya st. House 104. Apt 12 Wooden Shingles SHISTERIN ШИСТЕРИН Khaikel
 Borokh
 M
 Head of the household 36 Dvinsk uyezd Drissa( Vyerkhnyadzvinsk, Belarus) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Dyer
 -





SHISTERIN ШИСТЕРИН Zelda
 Tevje
 F
 Wife 35 Dvinsk uyezd Drissa( Vyerkhnyadzvinsk, Belarus) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by husband
 -





SHISTERIN ШИСТЕРИН Tevje
 Khaikel M
 Son 11 Dvinsk uyezd Drissa( Vyerkhnyadzvinsk, Belarus) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Jewish school
 Supported by parents
 -





SHISTERIN ШИСТЕРИН Rokha- Fradka
 Khaikel F
 Daughter 9 Dvinsk uyezd Drissa( Vyerkhnyadzvinsk, Belarus) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





SHISTERIN ШИСТЕРИН Jankel
 Khaikel M
 Son 7 Dvinsk uyezd Drissa( Vyerkhnyadzvinsk, Belarus) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





SHISTERIN ШИСТЕРИН Shlemo
 Khaikel M
 Son 5 Dvinsk uyezd Drissa( Vyerkhnyadzvinsk, Belarus) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





SHISTERIN ШИСТЕРИН Shmuil
 Khaikel M
 Son 1 Dvinsk uyezd Drissa( Vyerkhnyadzvinsk, Belarus) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
At Zhitomirskaya st. House 104. Apt 13, lived the Turov. In apt 14, the Zudin. In apt 15, the Prokofiev. In apt 16, the Naumov. In apt 17, the Kersanov. In apt 18, the Vassiliev. In apt 19, the Sladkodov. In apt 20, the Moselev. In apt 21, the Peretshko. In apt 22, the Vassiliev. 
Dvinsk Raduraksti. Page 296 Zhitomirskaya st. House 103. Apt 1 Wooden Shingles JOFFE ИОФФЕ Simen- Josel
 Abram
 M
 Head of the household 46 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Clerk in an iro warehouse
 -





JOFFE ИОФФЕ Khaya- Riva
 Josel
 F
 Wife 45 Vidzi, Kovno gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





JOFFE ИОФФЕ Sora- Lea
 Simen
 F
 Daughter 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -





JOFFE ИОФФЕ Tzipa
 Simen F
 Daughter 17 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Private school
 Supported by parents -





JOFFE ИОФФЕ Meise- Meier
 Simen M
 Son 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Clerk in a store
 -





JOFFE ИОФФЕ The widow Khana
 Meier
 F
 Daughter 71 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by son
 -
AИСТОРИК
Dvinsk Raduraksti. Page 298 Zhitomirskaya st. House 103. Apt 2 Wooden Shingles ISTORIK ИСТОРИК The widow Sheina
 Kopel
 M
 Head of the household 50 Sventzian, Vilna gub( Švenčionys, Lithuania)
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Supported by children
 -





ISTORIK ИСТОРИК Khana- Beila
 Jankel
 F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Worker at the match factory -





ISTORIK ИСТОРИК Liba
 Jankel
 F
 Daughter 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Worker at the match factory -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 300 Zhitomirskaya st. House 103. Apt 3 Wooden Shingles GOLDSHMIDT ГОЛЬДШМИДТ Mendel
 Khone
 M
 Head of the household 33 Kreutzburg, Vitebsk gub( Jēkabpils, Latvia) Kreutzburg, Vitebsk gub( Jēkabpils, Latvia) Jew
 Yiddish Yes
 Home Shoemaker. Self- employed
 -





GOLDSHMIDT ГОЛЬДШМИДТ Doba
 Abram
 F
 Wife 32 Friedrichstadt, Kurland
 Kreutzburg, Vitebsk gub( Jēkabpils, Latvia) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband and seamstress
 -





GOLDSHMIDT ГОЛЬДШМИДТ Judel
 Mendel M
 Son 11 Dvinsk uyezd Kreutzburg, Vitebsk gub( Jēkabpils, Latvia) Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker's apprentice at father's
 -





GOLDSHMIDT ГОЛЬДШМИДТ Khana
 Mendel F
 Daughter 7 Mogilev
 Kreutzburg, Vitebsk gub( Jēkabpils, Latvia) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





GOLDSHMIDT ГОЛЬДШМИДТ Hirsh
 Mendel M
 Son 5 Friedrichstadt, Kurland Kreutzburg, Vitebsk gub( Jēkabpils, Latvia) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





GOLDSHMIDT ГОЛЬДШМИДТ Eviel
 Mendel M
 Son 8 Dvinsk Kreutzburg, Vitebsk gub( Jēkabpils, Latvia) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





GOLDSHMIDT ГОЛЬДШМИДТ Mase
 Mendel F
 Daughter 1 Dvinsk Kreutzburg, Vitebsk gub( Jēkabpils, Latvia) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
At Zhitomirskaya st. House 103. Apt 1, lived the Poltorok.
Dvinsk Raduraksti. Page 305 Zhitomirskaya st. House 103. Apt 2 Wooden Shingles DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Elya
 Zalman
 M
 Head of the household 49 Dvinsk Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Coachman( self- employed) and tailor( worker)
 -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Riva- Kreina
 Josel
 F
 Wife 49 Dvinsk uyezd Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Ester- Sora
 Elya F
 Daughter 21 Dvinsk Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Seamstress -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Dvora
 Elya F
 Daughter 14 Dvinsk Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Zlata
 Elya F
 Daughter 9 Dvinsk Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DIMENSHTEIN ДИМЕНШТЕЙН Leizer- Hirsh*
 Elya M
 Son 19 Dvinsk Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Coachman at fathe's Leizer- Hirsh DIMENSHTEIN married Reiza Itzikovna MIRANSKI.





SHNEIDER ШНЕЙДЕР Pesa- Mina
 Liebman
 F
 Tenant 20 Jacobstadt, Kurland Friedrichstadt, Kurland Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Seamstress in a workshop
 -





SHNEIDER ШНЕЙДЕР Nekhama
 Liebman
 F
 Tenant's sister 18 Jacobstadt, Kurland Friedrichstadt, Kurland Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Seamstress in a workshop -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 309 Zhitomirskaya st. House 103. Apt 3 Wooden Shingles KURLAND КУРЛЯНД David
 Vulf
 M
 Head of the household 36 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Meat trader
 -





KURLAND, born KREIN КУРЛЯНД/ KРЕЙН Khana- Hinda
 Leib
 F
 Wife 36 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





KURLAND КУРЛЯНД Aron
 David M
 Son 8 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





KURLAND КУРЛЯНД Itka- Malka
 David F
 Daughter 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





KURLAND КУРЛЯНД Elya
 David
 M
 Son 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





KURLAND КУРЛЯНД Gitel
 David F
 Daughter 1 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





NACHOMOVICH/ NACHIMOVICH НАХОМОВИЧ Khana
 Mendel
 F
 Tenant 20 Friedrichstadt, Kurland Friedrichstadt, Kurland Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish -
 Seamstress in a workshop -
At Zhitomirskaya st. House 103. Apt 4, lived the Purman.
Dvinsk Raduraksti. Page 313 Zhitomirskaya st. House 103. Apt 5 Wooden
 Shingles
 GOLDIN ГОЛЬДИН Khana
 David
 F
 Wife 20 Rogachev uyezd, Mogilev gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Seamstress
 -





VOVSI ВОВСИ Basa
 David
 F
 Worker 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Maid
 -





GOLDIN ГОЛЬДИН Abram
 Hirsh
 M
 Head of the house 22 Rogachev uyezd, Mogilev gub Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Non-commissioned officer at the regiment -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 315 Zhitomirskaya st. House 103. Apt 6 Wooden Shingles LANSBERG ЛАНСБЕРГ Nachman
 Nachman
 M
 Head of the house 43 Dvinsk Rezhitza( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school
 Tailor for ladies. Self- employed
 -





LANSBERG ЛАНСБЕРГ Khaya- Mira
 Hilel
 F
 Wife 40 Dvinsk Rezhitza( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Seamstress at husband
 -





LANSBERG ЛАНСБЕРГ Abram- Leib
 Nachman M
 Son 20 Dvinsk Rezhitza( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No
 -
 Porter. Worker
 -





LANSBERG ЛАНСБЕРГ Jankel
 Nachman M
 Son 9 Kronstadt
 Rezhitza( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Supported by parents -





LANSBERG ЛАНСБЕРГ Hilel
 Nachman M
 Son 5 Dvinsk Rezhitza( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





LANSBERG ЛАНСБЕРГ Beila
 Nachman F
 Daughter 7 Pskov Rezhitza( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





GLINSKI ГЛИНСКИЙ Beno
 Not stated
 F
 Tenant 26 Sventzian( Švenčionys, Lithuania) Sventzian( Švenčionys, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Junkman
 -





GLINSKI ГЛИНСКИЙ Sora
 Meier
 F
 Tenant's wife 26 Vilna gub and uyezd
 Sventzian( Švenčionys, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





GLINSKI ГЛИНСКИЙ Meier
 Beno
 M
 Tenant's son 2 Dvinsk Not registered
 Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 318 Zhitomirskaya st. House 101. Apt 1 Wooden Shingles ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Khatzkiel- Talel Jankel
 M
 Head of the household 33 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Glazier. Self- employed
 -





ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Khana- Malka
 Jankel
 F
 Wife 34 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Estra( Esther)- Sheina
 Khatzkiel F
 Daughter 13 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Brush- maker's apprentice in a store
 -





ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Zelda- Judith
 Khatzkiel F
 Daughter 11 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Apprentice
 -





ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Leiba- Feiga
 Khatzkiel F
 Daughter 9 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Kreina
 Khatzkiel F
 Daughter 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Sora
 Khatzkiel F
 Daughter 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





ZACHER/ SACHER ЗАХЕР Riva
 Khatzkiel
 F
 Daughter 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





OSIN, born ZACHER ОСИН/ ЗАХЕР The widow Estra( Esther)- Doba
 Jankel
 F
 Khatzkiel' s sister 25 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the button factory
 -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 320 Zhitomirskaya st. House 101. Apt 2 Wooden Shingles PELETZ ПЕЛЕЦ Jankel
 Shleimo
 M
 Head of the household 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Porter at the market
 -





PELETZ ПЕЛЕЦ Beila- Ela
 Hirsh
 F
 Wife 35 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 322 Zhitomirskaya st. House 101. Apt 3 Wooden Shingles KATZ КАЦ Nokhim
 Ruvel
 M
 Head of the household 35 Breslava, Vilna gub
 Breslava, Vilna gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Worker at the match factory -





KATZ, born SLIVKIN КАЦ/ СЛИВКИН Dvera- Mera
 Shneier
 F
 Wife 35 Dvinsk Breslava, Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





KATZ КАЦ Ruvin
 Nokhim M
 Son 4 Dvinsk Breslava, Vilna gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





KATZ КАЦ Kusiel
 Nokhim M
 Son 2 Dvinsk Breslava, Vilna gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 324 Zhitomirskaya st. House 101. Apt 4 Wooden Shingles KORN КОРН Izrael
 Aron
 M
 Head of the household 44 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Tailor. Employee
 -





KORN КОРН Dveira
 Leib
 F
 Daughter 33 Vidzi, Kovno gub Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





KORN КОРН Khaya- Sora
 Izrael F
 Daughter of the 1st wife 18 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Box- maker at the match factory -





KORN КОРН Aron- Leib
 Izrael M
 Son 6 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 326 Zhitomirskaya st. House 101. Apt 5 Wooden Shingles GARMIN ГАРМИН Elya
 Shmuil
 M
 Head of the household 45 Kovno gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker. Worker
 -





GARMIN ГАРМИН Sora- Riva
 Note
 F
 Wife 36 Novo- Alexandrovsk uyezd Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





GARMIN ГАРМИН Rokha- Lea
 Elya F
 Daughter 15 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Box- maker at the match factory -





GARMIN ГАРМИН Khana- Mera
 Elya F
 Daughter 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Box- maker at home -





GARMIN ГАРМИН David- Bentze
 Elya M
 Son 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





GARMIN ГАРМИН Guta- Bluma
 Elya F
 Daughter 5 months Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 328 Zhitomirskaya st. House 101. Apt 6 Wooden Shingles BARTAK БАРТАК The widow Eta- Pera
 Shmuil
 F
 Head of the household 44 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Druya,  Disna uyezd, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Baker
 -





BARTAK БАРТАК Feiga- Lea
 Itzik
 F
 Daughter 19 Disna uyezd, Vitebsk gub Druya,  Disna uyezd, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother
 -





BARTAK БАРТАК David
 Itzik
 M
 Son 7 Disna uyezd, Vitebsk gub Druya,  Disna uyezd, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother -





BARTAK БАРТАК Abram- Leizer*
 Itzik
 M
 Son 10 Disna uyezd, Vitebsk gub Druya,  Disna uyezd, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother On 20/07/1907, Abram BARTAK( age 20) married Keila( age 23), the daughter of Hertz LASHOV.
At Zhitomirskaya st. House 101. Apt 7, lived the Sovski. 
Dvinsk Raduraksti. Page 333 Zhitomirskaya st. House 100. Apt 1 Wooden Shingles POLOTZK ПОЛОЦК Zalman
 Vulf
 M
 Head of the household 59 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Householder and small items shop owner
 -





POLOTZK ПОЛОЦК Feiga
 Movsha
 F
 Wife 58 Illukst, Kurland Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Works with husband in the shop
 -





KROIN КРОЙН Tzemach
 Movsha
 M
 Son-in-law 23 Illukst, Kurland Ushpol, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes
 Home Talmud student
 -





KROIN, born POLOTZK КРОЙН/ ПОЛОЦК Lea
 Zalman
 F
 Daughter and Tzemach's wife 22 Dvinsk Ushpol, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents
 -





POLOTZK ПОЛОЦК Roza
 Lein
 F
 Granddaughter and Tzemach's niece 17 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Seamstress at a workshop
 -





POLOTZK ПОЛОЦК The twin Bentzian
 Lein
 M
 Grandson and Tzemach's nephew 14 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by Grandfather -





POLOTZK ПОЛОЦК The twin Rivka
 Lein
 F
 Granddaughter and Tzemach's niece 14 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home
 Supported by Grandfather
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 335 Zhitomirskaya st. House 100. Apt 2 Wooden Shingles BUL БУЛ Movsha
 Izrael
 M
 Head of the household 28 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Self- employed
 -





BUL, born BITZCHER БУЛ/ БИЦХЕР Khaya
 Rakhmiel
 F
 Wife 28 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





BUL БУЛ Tauba
 Movsha
 F
 Daughter 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





BUL БУЛ Ita
 Movsha
 F
 Daughter 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





BUL БУЛ Lotke
 Movsha
 F
 Daughter 1 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 337 Zhitomirskaya st. House 100. Apt 3 Wooden Shingles KOZBI/ KOZBA КОЗБИ/ КОЗБА Izrael
 Berko
 M
 Head of the household 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Junkman
 -





KOZBI/ KOZBA КОЗБИ/ КОЗБА Feiga
 Leizer
 F
 Wife 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





KOZBI/ KOZBA КОЗБИ/ КОЗБА Mordukh
 Izrael
 M
 Son 25 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Shoemaker. Self- employed
 -





KOZBI/ KOZBA КОЗБИ/ КОЗБА Khaim
 Izrael M
 Son 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Dyer. Employee
 -





KOZBI/ KOZBA КОЗБИ/ КОЗБА Zlata
 Izrael F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Box- maker at the match factory
 -





LIEBERSOHN ЛИБЕРСОН Zelik
 Shmuil
 M
 Tenant 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Porter. Worker
 -





LIEBERSOHN ЛИБЕРСОН Rokha
 Movsha
 F
 Tenant's wife 55 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 339 Zhitomirskaya st. House 100. Apt 4 Wooden Shingles RACHMAN РАХМАН Abram
 Leib
 M
 Head of the household 56 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania)
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Scribe in Jewish language( mezuzah parchments)
 -





RACHMAN РАХМАН Sora- Freida
 Pinkhus
 F
 Wife 45 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by husband
 -





RACHMAN РАХМАН Rokha
 Abram
 F
 Daughter 20 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Makes papirosen tubes home
 -





RACHMAN РАХМАН Sheil- Zelik
 Abram M
 Son 18 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Dyer. Employee
 -





RACHMAN РАХМАН Josel
 Abram M
 Son 12 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





RACHMAN РАХМАН Leib
 Abram M
 Son 8 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 342 Zhitomirskaya st. House 98. Apt 1 Wooden Shingles BODNIA/ BODNA БОДНЯ Faivish Tzalel
 M
 Head of the household 29 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 House painter and paperhanger. Householder -





BODNIA/ BODNA, born RIBAK БОДНЯ/ РЫБАК Jenta
 Osher
 F
 Wife 28 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





BODNIA/ BODNA БОДНЯ Sora
 Faivish F
 Daughter 7 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





BODNIA/ BODNA БОДНЯ Simen*
 Faivish M
 Son 4 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents Simen BODNA married Sterna, born in 1893 in Kreslava.





BODNIA/ BODNA БОДНЯ Liba- Reiza
 Faivish
 F
 Daughter 2 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 344 Zhitomirskaya st. House 98. Apt 2 Wooden Shingles SHPERLING ШПЕРЛИНГ Sholom
 Eliash
 M
 Head of the household 24 Dvinsk Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker. Self employed
 -





SHPERLING, born MODEL ШПЕРЛИНГ/ МОДЕЛ Riva
 Aron
 F
 Wife 21 Dvinsk Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





SHPERLING ШПЕРЛИНГ Eliash
 Sholom
 M
 Son 5 months Dvinsk Jacobstadt, Kurland
 Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





KRUMER КРУМЕР Zalman
 Sholom
 M
 Worker 14 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker's apprentice
 -





SHPERLING ШПЕРЛИНГ Mendel
 Sholom
 M
 Brother
 17 Griva
 Not registered
 Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker. Employee
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 346 Zhitomirskaya st. House 98. Apt 3 Wooden Shingles ZEIF/ SEIF ЗЕЙФ Shleimo
 Abel
 M
 Head of the household 35 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd
 Jew
 Yiddish No
 -
 Day unskilled laborer
 -





ZEIF/ SEIF, born MEIEROV ЗЕЙФ/ МЕЕРОВ Feiga- Zelda
 Pinkhus
 F
 Wife 29 Dvinsk Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





ZEIF/ SEIF ЗЕЙФ Neska
 Shleimo F
 Daughter 8 Dvinsk Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





ZEIF/ SEIF ЗЕЙФ Hesel
 Shleimo M
 Son 5 Dvinsk Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





ZEIF/ SEIF ЗЕЙФ Khaim- Abo
 Shleimo M
 Son 1 Dvinsk Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 348 Zhitomirskaya st. House 98. Apt 4 Wooden Shingles RATMAN РАТМАН Zorakh- Shleimo
 Note
 M
 Head of the household 50 Novo- Alexandrovsk uyezd Kamai, Kovno gub( Kamajai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Beggar
 -





RATMAN РАТМАН Sorah- Riva
 Simon
 F
 Wife 52 Novo- Alexandrovsk uyezd Kamai, Kovno gub( Kamajai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Beggar
 -





RATMAN РАТМАН Nesse
 Zorakh
 F
 Daughter 20 Novo- Alexandrovsk uyezd Kamai, Kovno gub( Kamajai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the button factory
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 350 Zhitomirskaya st. House 98. Apt 5 Wooden Shingles SHPUNGIN/ SPUNGIN ШПУНГИН Shmuil- Khaim
 Aron
 M
 Head of the household 48 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Bookbinder. Self- employed
 -





SHPUNGIN/ SPUNGIN ШПУНГИН Sora
 Meisa
 F
 Wife 48 Novo- Alexandrovsk uyezd Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





SHPUNGIN/ SPUNGIN ШПУНГИН Gershon
 Shmuil- Khaim M
 Son 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Works with father
 -





SHPUNGIN/ SPUNGIN ШПУНГИН Zalman
 Shmuil- Khaim M
 Son 14 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Bookbinder's apprentice at father's
 -





SHPUNGIN/ SPUNGIN ШПУНГИН Guta- Lea
 Shmuil- Khaim F
 Daughter 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





SHPUNGIN/ SPUNGIN ШПУНГИН Leib
 Shmuil- Khaim M
 Son 8 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





SHPUNGIN/ SPUNGIN ШПУНГИН Hirsh
 Shmuil- Khaim M
 Son 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 352 Zhitomirskaya st. House 98. Apt 6 Wooden Shingles MODIN МОДИН Aron
 Shmuil
 M
 Head of the household 44 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Rags seller
 -





MODIN, born FISHER МОДИН/ ФИШЕР Eida
 Leizer
 F
 Wife 45 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





MODIN МОДИН Golda
 Aron
 F
 Daughter 24 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -





MODIN МОДИН Samuil
 Aron
 M
 Son 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Clerk at father's
 -





MODIN МОДИН Tevje
 Aron
 M
 Son 10 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





MODIN МОДИН Itzik- Vulf
 Aron
 M
 Son 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 354 Zhitomirskaya st. House 98. Apt 7 Wooden Shingles BERNSHTEIN/ BERNSTEIN БЕРНШТЕЙН Hertzik
 Zalman
 M
 Head of the household 29 Vilna gub
 Vilna gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Teacher of Jewish language
 -





BERNSHTEIN/ BERNSTEIN, born NITZ БЕРНШТЕЙН/ НИЦ Lea
 Josel
 F
 Wife 22 Dvinsk Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





BERNSHTEIN/ BERNSTEIN БЕРНШТЕЙН Faive- Jerukhim
 Hertzik M
 Son 3 Dvinsk Vilna gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





BERNSHTEIN/ BERNSTEIN БЕРНШТЕЙН Traina
 Hertzik F
 Daughter 1 Dvinsk Vilna gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





GERMAN ГЕРМАН The widow Beila
 Ruvin
 F
 Tenant 48 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Bagel seller on a table
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 356 Zhitomirskaya st. House 97. The whole house Wooden Shingles PIN ПИН Khaim- Faive Noson
 M
 Head of the household 50 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Teacher of Jewish language -





PIN, born SOSIN ПИН/ СОСИН Rokhla
 Zalman
 F
 Wife 25 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by husband -





PIN ПИН The twin Ilya
 Khaim M
 Son 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Supported by parents -





PIN ПИН The twin Izrael- Leib
 Khaim M
 Son 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by parents -





PIN ПИН Zalman
 Khaim M
 Son 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





PIN ПИН Jankel( died)
 Khaim
 M
 Son 9 months Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





PIN ПИН Sora- Beila
 Khaim
 F
 Daughter 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 359 Zhitomirskaya st. House 96. Apt 1 Wooden Shingles MEIEROVICH МЕЕРОВИЧ Mendel
 Josel
 M
 Head of the household 40 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Teacher of Jewish language -





MEIEROVICH МЕЕРОВИЧ Hena
 Motel
 F
 Wife 35 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





MEIEROVICH МЕЕРОВИЧ Rokha- Reize
 Mendel F
 Daughter 13 Dvinsk Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish Yes
 Home- Supported by parents -





MEIEROVICH МЕЕРОВИЧ Josel- Meier
 Mendel M
 Son 9 Dvinsk Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





MEIEROVICH МЕЕРОВИЧ Eta- Pesa
 Mendel F
 Daughter 7 Dvinsk Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





MEIEROVICH МЕЕРОВИЧ Zelda
 Mendel F
 Daughter 2 Dvinsk Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 361 Zhitomirskaya st. House 96. Apt 2
 		Wooden Shingles GORDON ГОРДОН Shmuil
 Mendel
 M
 Head of the household 48 Novo- Alexandrovsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Rags seller
 -





GORDON ГОРДОН Feiga
 Itzik
 F
 Wife 48 Dvinsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





GORDON ГОРДОН Rakhmiel- Zalman
 Shmuil M
 Son 22 Novo- Alexandrovsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Coachman. Employee
 -





GORDON ГОРДОН Khatka
 Shmuil F
 Daughter 13 Novo- Alexandrovsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





GORDON ГОРДОН Sheina- Rivka
 Shmuil F
 Daughter 11 Novo- Alexandrovsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





GORDON ГОРДОН Itzik
 Shmuil M
 Son 9 Novo- Alexandrovsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 363 Zhitomirskaya st. House 96. Apt 3 Wooden Shingles MELLER МЕЛЛЕР Itzik- Tzalko Vulf
 M
 Head of the household 4 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania)
 Jew
 Yiddish No -
 House- painter. Employee
 -





MELLER, born DORES МЕЛЛЕР/ ДОРEС Hinda
 Abram
 F
 Wife 42 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





MELLER МЕЛЛЕР Sora- Rivka
 Itzik F
 Daughter 20 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





MELLER МЕЛЛЕР Dveira
 Itzik F
 Daughter 15 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





MELLER МЕЛЛЕР Feiga
 Itzik F
 Daughter 13 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





MELLER МЕЛЛЕР Vulf
 Itzik M
 Son 11 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





MELLER МЕЛЛЕР Lane
 Itzik F
 Daughter 6 Dvinsk Rakishki, Kovno gub( Rokiškis, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





MELLER МЕЛЛЕР Ruvin
 Itzik
 M
 Son 3 Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 365 Zhitomirskaya st. House 96. Apt 4 Wooden
 Shigles
 DORES ДОРEС Abram
 Meier
 M
 Head of the household 43 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor
 -





DORES, born KATZ ДОРEС/ КАЦ Eta
 Abel
 F
 Wife 32 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





DORES ДОРEС Juda- Meisa
 Abram M
  Son 16 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DORES ДОРEС Meier- Mikhel
 Abram M
 Son 10 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DORES ДОРEС Itka
 Abram F
 Daughter 8  Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





DORES ДОРEС Khasa- Rokha
 Abram F
 Daughter 4 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





DORES ДОРEС Abe- Itzik
 Abram
 M
 Son 6 months Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





KATZ КАЦ The widow Disha( Dusha) Mikhel
 F
 Eta's mother 60 Novo- Alexandrovsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by daughter
 -





KATZ КАЦ Pinkhus
 Abel
 M
 Eta's son 23 Novo- Alexandrovsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker. Self- employed
 -





KATZ КАЦ Dveira
 Abel
 F
 Eta's daughter 24 Novo- Alexandrovsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by sister
 -

Page 367


KATZ КАЦ Ester
 Abel
 F
 Eta's daughter 16
 Novo- Alexandrovsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania)
 Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by sister
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 369 Zhitomirskaya st. House 96. Apt 5 Wooden
 Shingles
 FELD( FELDMAN in the birth records) ФЕЛД Josel
 David
 M
 Head of the household 52 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Unskilled worker
 -





FELD, born POTSHTER ФЕЛД/ ПОЧТЕР Zisla
 Abram
 F
 Wife 48 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





FELD ФЕЛД Sheina- Reiza
 Josel F
 Daughter 19 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





FELD ФЕЛД Buna
 Josel F
 Daughter 16 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





FELD ФЕЛД Khaya
 Josel F
 Daughter 14 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





FELD ФЕЛД Alter
 Josel M
 Son 4 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 372 Zhitomirskaya st. House 95. Apt 1 Wooden Shingles SLULIN(?) - Tzalel- Leizer
 David
 M
 Head of the household 28 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor
 -





SLULIN(?) - Pesa
 Leib
 F
 Wife 26 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by husband -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 374 Zhitomirskaya st. House 95. Apt 2 Wooden Shingles GINDEL ГИНДЕЛ Avsei
 Josel
 M
 Head of the household 45 Vidzi, Kovno gub
 Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Teacher of Jewish language
 -





GINDEL, born ZILBERMAN ГИНДЕЛ/ ЗИЛЬБЕРМАН Mina
 Abram
 F
 Wife 40 Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





GINDEL ГИНДЕЛ Freida- Rokha
 Avsei F
 Daughter 19 Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish No -
 Worker at the match factory
 -





GINDEL ГИНДЕЛ Khanna- Itka
 Avsei F
 Daughter 8 Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





GINDEL ГИНДЕЛ Khaim- Motke
 Avsei M
 Son 3 Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





GINDEL ГИНДЕЛ Neshke
 Avsei
 F
 Daughter 4 months Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





GOLLAND ГОЛЛАНД The widower Josel
 Leizer
 M
 Tenant 75 Novo- Alexandrovsk uyezd Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania)
 Jew
 Yiddish No -
 Coachman at head of the household
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 376 Zhitomirskaya st. House 95. Apt 3 Wooden Shingles TALER ТАЛЕР The widower Izrael- Hirsh
 Eliash
 M
 Head of the household 32 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Shoemaker. Self- employed
 -





TALER ТАЛЕР Maria
 Izrael
 F
 Daughter
 12 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father
 -





TALER ТАЛЕР Froim- Leib
 Izrael M
 Son 9 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





TALER ТАЛЕР Simon- Khaim
 Izrael M
 Son 7 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





ENCHIEL ЕНХИЕЛ Itzik
 Khaim
 M
 Worker 16 Novo- Alexandrovsk Ponedeli( Pandelys, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker. Employee
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 378 Zhitomirskaya st. House 95. Apt 4 Wooden Shingles SIDLIN СИДЛИН David
 Pesekh
 M
 Head of the household 55 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Householder
 -





SIDLIN СИДЛИН Ester
 Tzalel
 F
 Wife 50 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Fresh fish seller
 -





SIDLIN СИДЛИН Aron
 David
 M
 Son 21 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Carpenter. Employee
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 380 Zhitomirskaya st. House 95. Apt 5 Wooden Shingles STRUNIN/ SHTRUNIN СТРУНИН Khaim- Leizer
 Movsha
 M
 Head of the household 39 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Unskilled worker
 -





STRUNIN/ SHTRUNIN, born HODOS СТРУНИН/ ХОДОС Rokha- Tzivia
 Srol
 F
 Wife 35 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





STRUNIN/ SHTRUNIN СТРУНИН Masha
 Khaim- Leizer F
 Daughter 8 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





STRUNIN/ SHTRUNIN СТРУНИН Nachman
 Khaim- Leizer M
 Son 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





STRUNIN/ SHTRUNIN СТРУНИН Sholom- Iser
 Khaim- Leizer M
 Son 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





STRUNIN/ SHTRUNIN СТРУНИН Dina
 Khaim- Leizer F
 Daughter 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk
 Raduraksti. Page 383 Zhitomirskaya st. House 94. Apt 1 Wooden Shingles SHALIT ШАЛИТ Abel Movsha
 M
 Head of the household 50 Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor( self- employed) and householder
 -





SHALIT, born GORON ШАЛИТ/ ГОРОН Sora- Riva
 David
 F
 Wife 42 Novo- Alexandrovsk
 Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Small items shop owner
 -





SHALIT ШАЛИТ Shilem- Gershon
 Abel M
 Son 18 Ilukst, Kurland
 Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor's apprentice
 -





SHALIT ШАЛИТ Meier
 Abel M
 Son 15 Dvinsk Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Hater at father's
 -





SHALIT ШАЛИТ Meisa
 Abel M
 Son 4 Dvinsk Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents
 -





SHALIT ШАЛИТ David
 Abel M
 Son 2 Dvinsk Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





SHALIT ШАЛИТ Roza
 Abel F
 Daughter 20 Dvinsk Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Works at mother's
 -





SHALIT ШАЛИТ Dina
 Abel F
 Daughter 12 Dvinsk Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





SHALIT ШАЛИТ Musa
 Abel
 F
 Daughter 9 Dvinsk Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





RIBAK РЫБАК Khatzkiel
 Osher
 M
 Son-in- law 24 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 House- painter. Self- employed
 -

Page 385


RIBAK, born SHALIT РЫБАК/ ШАЛИТ Khaya- Tzirka
 Abel
 F
 Khatzkiel's wife 23 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Seamstress
 -





PEKKER ПЕККЕР Shmuel- Jankel
 Izrael
 M
 Tenant 34 Shavel uyezd Shavel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Rabbi.
-





DRUSHKOVICH ДРУШКОВИЧ Abram- Simen
 Movsha
 M
 Tenant 34 Kovno gub
 Maliat, Kovno gub( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Rabbi
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 387 Zhitomirskaya st. House 94. Apt 2 Wooden Shingles EDELMAN ЕДЕЛЬМАН Abram
 Meisa
 M
 Head of the household 49 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Soloki, Kovno gub ( Salakas, Lithuania)
 Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Worker at the match factory
 -





EDELMAN ЕДЕЛЬМАН Ita- Riva
 Hilel
 F
 Wife 48 Rossian, Kovno gub
 Soloki, Kovno gub ( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





EDELMAN ЕДЕЛЬМАН The twin Hirsh
 Abram
 M
 Son 12 Dvinsk Soloki, Kovno gub ( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





EDELMAN ЕДЕЛЬМАН The twin Lea
 Abram
 F
 Daughter 12 Dvinsk Soloki, Kovno gub ( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





EDELMAN ЕДЕЛЬМАН Sora- Tzipa
 Abram
 F
 Daughter 3 Dvinsk Soloki, Kovno gub ( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 389 Zhitomirskaya st. House 94. Apt 3 Wooden Shingles BRAININ БРАЙНИН The widow Golda
 Movsha
 F
 Head of the household 55 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Bagels seller on a table
 -





BRAININ БРАЙНИН Bentzel
 Zalman
 M
 Son 15 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the papirosen factory
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 391 Zhitomirskaya st. House 94. Apt 4 Wooden Shingles KANTER КАНТЕР The widower Leinre
 Mikhel
 M
 Head of the household 73 Novo- Alexandrovsk  Soloki, Kovno gub ( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Mason. Employee
 -





KANTER КАНТЕР Sora- Pera
 Leinre
 F
 Daughter 5 Dvinsk Soloki, Kovno gub ( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 393 Zhitomirskaya st. House 94. Apt 5 Wooden
 Shingles
 SHERMAN ШЕРМАН Michel- Abe
 Hirsh
 M
 Head of the household 30 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Self- employed
 -





SHERMAN, born MARON ШЕРМАН/ МАРОН Rasha
 Movsha
 F
 Wife 27 Novo- Alexandrovsk  Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





SHERMAN ШЕРМАН Khana- Rocha
 Michel
 F
 Daughter 2 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





SHERMAN ШЕРМАН Masha
 Michel
 F
 Daughter 3 months Dvinsk Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





MARON МАРОН Leib
 Ovsei
 M
 Tenant 21 Novo- Alexandrovsk  Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker. Employee
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 395 Zhitomirskaya st. House 94. Apt 6 Wooden
 Shingles
 MENDELEVICH МЕНДЕЛЕВИЧ Josel- Leib
 Not stated
 M
 Head of the household 55 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Shingles maker. Worker
 -





MENDELEVICH МЕНДЕЛЕВИЧ Riva
 Aron
 F
 Wife 45 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





MENDELEVICH МЕНДЕЛЕВИЧ Aron
 Josel
 M
 Son 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 House- painter. Employee
 -





MENDELEVICH МЕНДЕЛЕВИЧ Faivish
 Josel
 M
 Son 9 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Jewish school
 Supported by parents -





MENDELEVICH МЕНДЕЛЕВИЧ Khana
 Josel
 F
 Daughter 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Seamstress in a workshop
 -





MENDELEVICH МЕНДЕЛЕВИЧ Roza
 Josel
 F
 Daughter 13 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 397 Zhitomirskaya st. House 94. Apt 7 Wooden Shingles GORIN ГОРИН Berko
 Abram
 M
 Head of the household 27 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Coachman. Self- employed
 -





GORIN ГОРИН Golda
 David
 F
 Wife 30 Dvinsk Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





GORIN ГОРИН Khaim- Mikhel
 Berko
 M
 Son 3 Dvinsk Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





GORIN ГОРИН Tzirel
 Berko
 F
 Daughter 6 months Dvinsk Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 399 Zhitomirskaya st. House 94. Apt 8 Wooden Shingles DRAGOVICH ДРАГОВИЧ Zorukh
 Not stated
 M
 Head of the household 60 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Worker in a factory
 -





DRAGOVICH ДРАГОВИЧ Sora
 Leib
 F
 Wife 30 Novo- Alexandrovsk uyezd Breslava, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 400 Zhitomirskaya st. House 94. Apt 9 Wooden Shingles BRACHMAN БРАХМАН Hirsh- Leib
 Lipa
 M
 Head of the household 40 Dvinsk Utziany, Kovno gub( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Porter
 -





BRACHMAN БРАХМАН Riva
 Shlomo
 F
 Wife 42 Dvinsk Utziany, Kovno gub( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





BRACHMAN БРАХМАН Eloip(?)
 Hirsh- Leib M
 Son 21 Dvinsk Utziany, Kovno gub( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Worker at the button factory
 -





BRACHMAN БРАХМАН Shleimo
 Hirsh- Leib M
 Son 19 Dvinsk Utziany, Kovno gub( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Coachman's apprentice
 -





BRACHMAN БРАХМАН Itzik
 Hirsh- Leib M
 Son 13 Dvinsk Utziany, Kovno gub( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Shoemaker's apprentice
 -





BRACHMAN БРАХМАН Sora
 Hirsh- Leib F
 Daughter 11 Dvinsk Utziany, Kovno gub( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by parents -





BRACHMAN БРАХМАН Roza
 Hirsh- Leib F
 Daughter 9 Dvinsk Utziany, Kovno gub( Utena, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 404 Zhitomirskaya st. House 92. Apt 1 Wooden Shingles PAKUL ПАКУЛ The widower Jankel
 Hirsh
 M
 Head of the household 48 Novo- Alexandrovsk  Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 House- painter. Employee
 -





PAKUL ПАКУЛ Lea
 Jankel
 F
 Daughter 20 Dvinsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father
 -





PAKUL ПАКУЛ Sora
 Jankel
 F
 Daughter 1 Dvinsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





PAKUL ПАКУЛ Leib- Zelik
 Jankel
 M
 Son 5 Dvinsk Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 406 Zhitomirskaya st. House 92. Apt 2 Wooden Shingles BEHRMAN БЕРМАН Itzik( blind since the age of 67)*
 Judel
 M
 Head of the household 70 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Beggar
 Widower





BEHRMAN БЕРМАН Meier
 Itzik
 M
 Son 10 Novo- Alexandrovsk uyezd Not regisrered yet Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





BEHRMAN БЕРМАН Feiga
 Itzik
 F
 Daughter 5 Novo- Alexandrovsk uyezd Not regisrered yet Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -
A 
Dvinsk Raduraksti. Page 408 Zhitomirskaya st. House 92. Apt 3 Wooden Shingles VELVELOVICH ВЕЛВЕЛОВИЧ Hirsh
 Velvel
 M
 Head of the household 67 Doesn't remember
 Doesn't remember Jew
 Yiddish No
 -
 Firewood seller
 -





VELVELOVICH ВЕЛВЕЛОВИЧ Etka
 Itzik
 F
 Wife 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -
A 
Dvinsk Raduraksti. Page 410 Zhitomirskaya st. House 92. Apt 4 Wooden Shingles RONIN РОНИН Abram
 Mordukh
 M
 Head of the household 37 Lepel, Vitebsk gub( Lyepyel, Belarus) Lepel, Vitebsk gub( Lyepyel, Belarus) Jew
 Yiddish No
 -
 Hater. Self- employed
 -





RONIN, born GAMUZ РОНИН/ ГАМУЗ Tzivia
 Neier
 F
 Wife 38 Drissa, Vitebsk uyezd Lepel, Vitebsk gub( Lyepyel, Belarus) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





RONIN РОНИН Sora- Feiga
 Abram F
 Daughter 10 Dvinsk Lepel, Vitebsk gub( Lyepyel, Belarus) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





RONIN РОНИН Vikhna
 Abram F
 Daughter 7 Dvinsk Lepel, Vitebsk gub( Lyepyel, Belarus) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





RONIN РОНИН Ruvin
 Abram M
 Son 5 Dvinsk Lepel, Vitebsk gub( Lyepyel, Belarus) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





RONIN РОНИН Khana- Musia
 Abram F
 Daughter 6 months Dvinsk Lepel, Vitebsk gub( Lyepyel, Belarus) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





SHAPIRO ШАПИРО Khone
 Not stated
 M
 Tenant 30 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Taner. Worker
 -





SHAPIRO ШАПИРО Sora
 Khatzkiel
 F
 Tenant's wife 25 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Bagels seller on a tabl
 -





SHAPIRO ШАПИРО Sheel- Itzik
 Khone
 M
 Tenant's son 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -
At Zhitomirskaya st. House 92. Apt 1, lived the Matzkevich. In apt 2, the Stonmi. In apt 3, the Polianin. In apt 4, the Romanovski. In apt 5, the Bakshe. In apt 6, the Deiga. In apt 7, the Vassilievski. 



The Latvian vital records