-Dvinsk-
Shosseinaya st. Engineering department( Инженерное ведомство)
Part 7
Page 4
Russian military uniforms during WWI. Left: my Grandfather Zalman- Eliokim Usdin. Right x: Hiller Grebetz
to
Page 3
to
Page 3
| Town | Page xxxxxxxxxxxxxxЧxxX |
Street XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxssxxxXXxXXxxxxxXxxXXxxxXXXXXxxxxxxxxxx |
Building
Type and details xxxxxxxxxxxxxxxx |
Roof Type xxxxxxxxxxxxxx |
SURNAME XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxx |
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧЧЧЧЧЧin Russian |
Given
Name xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXXXXXXxXXX |
Father's Name xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
M/F
|
Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Age xxxxxxxxs |
Place
of birth sssssssssssssssssssssssXXssssxxxxxxxxxxxxx |
Place of registration XXXXXXXXXXXxxxXXXxxxxxxxxxxxx |
Religion xxxxxxxxxxxxx |
Home language |
Can
read and write xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Places
of studies xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Occupation xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
Comments xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
|
| At St Petersburg highway. House 44 of Joseph Vokulski, apt 1, lived the Samsonov( Orth). In apt 2, the Vokulski( Cath). In apt 3, the Obermiller( Luth and Cath). On St- Petersburg highway, at Engineering department, lived the Priteshenko( Orth). In apt 2, the Pechterev( Orth). In apt 3, the Bogovich( Orth). In apt 4, the Osmolovski( Orth). In apt 5, the Kirkevich( Orth). In apt 6, the Shurnivski( Orth). In apt 7, the Starks( Luth).In apt 8, the Lvov( Orth). In apt 9, the Kutshva( R.C). In apt 10, the Ridzevski( Orth). | ||||||||||||||||||||
| Dvinsk | Raduraksti. Page 633 | Shosseinaya st. Engineering department. 1st battalion. 1st artillery regiment*** | Wood |
Shingles |
ASTRACHAN | АСТРАХАН | Khonon |
Ovsei |
M | Soldier | bd 1873 |
Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Regiment | Bread seller | 173
soldiers, in which 14 Jews. |
|
| Page 634 | BUSLOVICH | БУСЛОВИЧ | Zelik |
Zalman |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Shoemaker. Employee | ||||||
| Page 635 | BERENSHTEIN | БЕРЕНШТЕЙН | Jankel |
Movsha |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Regiment | Coachman. Employee | ||||||
| Page 637 | BUSSEL | БУССЕЛ | Leiba |
Abram |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home. Teacher | Tailor's apprentice | ||||||
| Page 638 | GENZER/ HENZER | ГЕНЦЕР | Yankel |
Sholom |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Tailor. Employee | ||||||
| Page 639 | DAVIDOVICH | ДАВИДОВИЧ | Josel |
Khaim |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Shop- assistant at a wood trader | ||||||
| Page 639 | IGOLNIK | ИГОЛЬНИК | Movsha |
Srol |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Shoemaker. Employee | ||||||
| Page 640 | KROL | КРОЛ | Ovsei |
Itzka |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Brush- maker. Employee | ||||||
| Page 642 | LEN | ЛЕН | Itzko |
Josel |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home. Teacher | Tailor. Employee | ||||||
| Page 644 | RUBINSHTEIN | РУБИНШТЕЙН | Mendel |
Itzko |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Watch- maker. Employee | ||||||
| Page 645 | SUCHAVSKI | СУХАВСКИЙ | Zelik |
Ovsei |
M | Soldier | bd 1872 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Regiment | Farmer | ||||||
| Page 647 | TRUBOVICH | ТРУБОВИЧ | Movsha |
Itzko- Josel |
M | Soldier | bd 1872 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Salesman | ||||||
| Page 648 | FELDMAN | ФЕЛЬДМАН | Itzko |
Mendel |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | School | Tailor. Employee | ||||||
| Page 649 | EIG | ЕЙГ | Meier |
Zelik |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Clerk in a factory | ||||||
| A | ||||||||||||||||||||
| Dvinsk | Raduraksti. Page 653 | Shosseinaya st. Engineering department. 2d battalion. 1st artillery regiment*** | Wooden |
Shingles |
ABRAMOVSKI | АБРАМОВСКИЙ | Leiba |
Itzko |
M | Soldier | bd 1875 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Blacksmith and carpenter | 177
constripts, in which 13 Jews. |
|
| Page 653 | BARAN | БАРАН | Meier |
Laron |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | School | ? | ||||||
| Page 656 | GUTZAIT/ GUTZEIT | ГУЦАЙТ | Khaim |
Hirsh |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Carpenter. Employee | ||||||
| Page 658 | ZISMAN | ЗИСМАН | Eshua |
Mendel |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Uzda uyezd, Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | ? | ||||||
| Page 660 | KOROBOK | КОРОБОК | Peisakh |
Mordukh |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Tailor. Employee | ||||||
| Page 661 | KOVAL | КОВАЛ | Abel |
Berko |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Blacksmith. Employee | ||||||
| Page 661 | KONTOROVICH | КОНТОРОВИЧ | Khaim |
David |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Uzda uyezd, Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Small items shopowner | ||||||
| Page 662 | LEVIT | ЛЕВИТ | Zalman |
Leib |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Farmer | ||||||
| Page 664 | PALEI | ПАЛЕЙ | Meier |
Khaim |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Vegetables seller and tailor at the regiment | ||||||
| Page 664 | ZARNI | ЗАРНИ | Borukh |
Leizer |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Butcher. Employee | ||||||
| Page 664 | ZARNI | ЗАРНИ | Zalman |
Movsha |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Fishman. Self- employed | ||||||
| Page 668 | FRIEDLAND | ФРИДЛАНД | Judel |
Itzko |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Small items seller | ||||||
| Page 670 | LIVSHITZ | ЛИВШИЦ | Khaim |
Zalman |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Seller in a small items shop | ||||||
| A | ||||||||||||||||||||
| Dvinsk | Raduraksti. Page 673 | Shosseinaya st. Engineering department. 3d battalion. 1st artillery regiment*** | Wooden |
Shingles |
WEGMAN | ВЕГМАН | Tevel |
Mordukh |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home and self | Shop- assistant | 176
soldiers, in which 9 Jews. |
|
| Page 675 | GORELIK | ГОРЕЛИК | Hirsh |
Shneier |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Tailor. Employee | ||||||
| Page 678 | KOVAL | КОВАЛ | Itzka |
Shevel |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | - | Blacksmith. Employee | ||||||
| Page 680 | MARGOLIN | МАРГОЛИН | Movsha |
Elya |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Farmer | ||||||
| Page 683 | PERNIKOV | ПЕРНИКОВ | Josel |
Abram |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | School M.N.P | Tailor. Employee and tailor at the regiment | ||||||
| Page 686 | SEGAL | СЕГАЛ | Peisakh |
Jankel |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Tailor. Employee and tailor at the regiment | ||||||
| Page 688 | FURMAN | ФУРМАН | Srol |
Aaron |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | School | ? | ||||||
| Page 688 | KHAIMOVICH/ HAIMOVICH | ХАЙМОВИЧ | Jankel |
Leizer |
M | Soldier | bd 1872 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | School | ? | ||||||
| Page 689 | SHLOPAKOV | ШЛОПАКОВ | Aron |
Nison |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | School | Farmer | ||||||
| Page 689 | SHAPIRO | ШАПИРО | Hirsh |
Pinkhus |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No |
- | Tailor. Employee | ||||||
| A | ||||||||||||||||||||
| Dvinsk | Page 697 | Shosseinaya st. Engineering department. 4th battalion. 1st artillery regiment*** | Wooden | Shingles | LANDAU | ЛАНДАУ | Zalman |
Movsha |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes |
Home | Beer seller | 179 soldiers, in which 10 Jews | |
| Page 698 | MIRAMOVICH | МИРАМОВИЧ | Abram |
Rafal |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes |
Home | Worker at the resin factory | ||||||
| Page 699 | RUBINTSHIK | РУБИНЧИК | Hirsh |
Berko |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Carpenter. Worker | ||||||
| Page 700 | SVIRNOVSKI | СВИРНОВСКИЙ | Shmerko |
Hirsh |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Miller. Self- employed | ||||||
| Page 700 | TZVIK | ЦВИК | Sholom |
Movsha- David |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Regiment | Clerk in a small items shop | ||||||
| Page 700 | GAKTMAN | ГАРКТМАН | Josel |
Khaim |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | School | Shop- assistant | ||||||
| Page 700 | SHATZ | ШАЦ | Elya |
Genokh |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Tailor. Employee | ||||||
| Page 703 | GELLER | ГЕЛЛЕР | Berko |
Josel |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Regiment | Salesman in a small items shop | ||||||
| Page 704 | SOLOVEITSHIK | СОЛОВЕЙЧИК | Khaim |
Hirsh |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Regiment | Saddler. Employee | ||||||
| Page 704 | FELDMAN | ФЕЛЬДМАН | Shmuil |
Kopel |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Regiment | Musician | ||||||
| A | ||||||||||||||||||||
| Dvinsk | Page 713 | Shosseinaya st. Engineering department. Combatant Command, 1st artillery regiment*** | Wooden | Shingles | GERTSHIK/ HERTSHIK | ГЕРЧИК | Bnjamin |
Mordukh |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | School | Unskilled worker | 39
soldiers, in which 10 Jews |
|
| Page 714 | KARASIK | КАРАСИК | Shaya |
Hirsh |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | School | Carpenter. Employee | ||||||
| Page 715 | ROZENHAUS | РОЗЕНГАУС | Shlemo |
Josel |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | School | Blacksmith. Employee | ||||||
| Page 715 | ROZENHAUS | РОЗЕНГАУС | Aaron |
Movsha |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Blacksmith. Employee | ||||||
| Page 715 | ROZENBERG | РОЗЕНБЕРГ | Josel |
Berko |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Carpenter. Employee | ||||||
| Page 716 | BUSLOVICH | БУСЛОВИЧ | Zelik |
Zalman |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Shoemaker. Employee. Attached to commandant | ||||||
| Page 717 | ABRAMOVSKI | АБРАМОВСКИЙ | Leib |
Itzko |
M | Soldier | bd 1875 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Blacksmith. Employee. Fitter at the regiment | ||||||
| Page 717 | KOVAL | КОВАЛ | Abel |
Berko |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | No | - | Blacksmith. Employee | ||||||
| Page 717 | KOROBOK | КОРОБОК | Peisakh |
Mordukh |
M | Soldier | bd 1873 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Tailor. Employee | ||||||
| Page 718 | KOVAL | КОВАЛ | Itzka |
Shevel |
M | Soldier | bd 1874 | Minsk gub | Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Regiment | Blacksmith. Employee | ||||||
| A | ||||||||||||||||||||
| Dvinsk | Page 722 | Shosseinaya st. Engineering department. Barracks no 10. The 25th Flying Artillery Park*** | Wooden | Shingles | GUREVICH | ГУРЕВИЧ | Mikhel |
Genukh |
M | Soldier | bd 1875 | Rezhitsa( Rēzekne, Latvia) | Rezhitsa( Rēzekne, Latvia) | Jew |
Yiddish | Yes | Jewish school | Clerk in a manufactured products shop | 76
soldiers, in which 5 Jews |
|
| Page 724 | KUKLE | КУКЛЕ | Gershon |
Josel |
M | Soldier | bd 1875 | Rezhitsa( Rēzekne, Latvia) | Rezhitsa( Rēzekne, Latvia) | Jew |
Yiddish | No | - | Tailor. Employee | ||||||
| Page 726 | RUKAVSHIN | РУКАВШИН | Itzka |
Movsha |
M | Soldier | bd 1872 | Mogilev gub | Mogilev gub | Jew |
Yiddish | Yes | Jewish school | Tailor. Employee | ||||||
| Page 727 | TRUPP | ТРУПП | Abram |
Berko |
M | Soldier | bd 1875 | Ustiuzhn | Rezhitsa( Rēzekne, Latvia) | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Carpenter. Self- employed | ||||||
| Page 728 | TZAFNAS | ЦАФНАС | Khaim |
Abo- Leib |
M | Soldier | bd 1875 | Ribinishki, Vitebsk uyezd |
Ribinishki, Vitebsk uyezd | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Tailor. Employee | ||||||
| A | ||||||||||||||||||||
| Dvinsk | Page 732 | Shosseinaya st. Engineering department. Barracks no 10. The 29th Flying Artillery Park*** | Wooden | Shingles | GINTZBURG | ГИНЦБВРГ | Shmuel |
Movsha |
M | Soldier | bd 1875 | Voronej | Mogilev gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Home | Carpenter | 82 soldiers, in which 6 Jews | |
| Page 733 | DIMENTMAN | ДИМЕНТМАН | Moisey |
Berko |
M | Soldier | bd 1875 | Kamushskaya gub |
Mogilev gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | City school | Tailor | ||||||
| Page 735 | NOVIKOV | НОВИКОВ | Shmerka |
Jossel |
M | Soldier | bd 1875 | Mogilev gub | Mogilev gub | Jew |
Yiddish | Yes | Home | Watch- maker. Employee | ||||||
| Page 736 | ROCHLIN | РОХЛИН | Aizik |
Levin |
M | Soldier | bd 1875 | Mogilev gub | Mogilev gub | Jew |
Yiddish | Yes | School | Blacksmith. Employee | ||||||
| Page 737 | SORIN | СОРИН | Aizik |
Simon |
M | Soldier | bd 1874 | Mogilev gub | Mogilev gub | Jew |
Yiddish | Yes | School | Tailor. Employee | ||||||
| Page 738 | TZIRLIN | ЦИРЛИН | Shmuel |
Vulf |
M | Soldier | bd 1875 | Mogilev gub | Mogilev gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | School | Tinker. Employee | ||||||
| A | ||||||||||||||||||||
| Page 741 | Shosseinaya st. Engineering department. Barracks no 10. The 1st Flying Artillery Park*** | Wooden | Shingles | ARONIN | АРОНИН | David |
Gershon |
M | Soldier | 21 | Borisov uyezd, Minsk gub | Borisov uyezd, Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Father | Tailor | 78 soldiers, in which 4 Jews | ||
| Page 743 | NAZHDAN | НАЖДАН | Mendel |
Khaim |
M | Soldier | bd 1875 | Minsk gub | Borisov, Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes, in Yiddish | Father | Hat- maker | ||||||
| Page 744 | KAZINER | КАЗИНЕР | Jankel |
Movsha |
M | Soldier | bd 1875 | Borisov uyezd, Minsk gub | Borisov uyezd, Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Talmud- Torah | Shoemaker | ||||||
| Page 746 | RACHKIND | РАХКИН | Sholom |
Samson |
M | Soldier | bd 1875 | Borisov uyezd, Minsk gub | Borisov uyezd, Minsk gub | Jew |
Yiddish | Yes | Talmud- Torah | Blacksmith | ||||||