The 1897 Census of all Russias
-Dvinsk-
Polotzkaya st( Полоцкая ул, now and since 1934 Bauskas iela )from House 31 to house 83. Corner Polotzkaya( Полоцкая ул, now and since 1934 Bauskas iela ) and Minskaya st(  Минская ул, now Ventspils iela). Mitavskaya st(  Митавская ул, now Jelgavas iela).  The 99th Ivangorod regiment. Corner Polotzkaya Pskovskaya( Псковская ул, now Dobeles iela). 

If you find these translations useful please contribute to my expenses
Part 17
Page 1
  

                                                                                                                                                                                                                                                                               to Page 2 
The wife's maiden name is never stated on the records. I search in the records, that I have translated at "The Riga Vital Records". Sometimes I find them, sometimes, I don't. Please, if you know the wifes maiden names, email me.
Town Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxXXXxX		 Street
XXXXXXXXXXXxxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxx		 Building Type
and details
xxxxxxxxxxxxxxxx
 Roof
Type
xxxxxxxxxxxxxx
 SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxXXXXxx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧЧЧЧЧЧ		 Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxXXxxxxwwx
 Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
M/F

Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Age
xxxxxxxxs		 Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssxXXXXXXXXxxx		 Place of
registration
XXXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX		 Religion
xxxxxxxxxxxxx		 Home
language		 Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 		Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
At corner Polotzkaya and Minskaya st. House 116/ 33, apt 1, lived the Petrov. In apt 2, the Martzinkevich.
Dvinsk
 Raduraksti. Page 12
 		Mitavskaya st. House 87 of Gurvich. Apt 1
 		Wooden
 Shingles
 GURVICH ГУРВИЧ The widow Sora
 Hirsh
 F
 Head of the household 54 Lepel uyezd Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Householder and herrings peddler
 -





GURVICH ГУРВИЧ Beila
 Mordukh
 F
 Daughter 23 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Self
 Supported by mother
 -
At Mitavskaya st. House 87 of Gurvich. Apt 2, lived the Plotninski. In apt 4, the Zakshevski. In apt 5, the Ivanenko. At Corner Polotzkaya and Minskaya st. House 83 and 23/87, apt 1, lived the Beminski. 
Dvinsk Raduraksti. Page 23 Corner Polotzkaya and Minskaya st. House 83 and 23/87, Apt 2
 		Wooden Shingles KOVNATOR КОВНАТОР Movsha
 Nosel
 M
 Head of the household 40 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia)
 Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Salesman at wife
 -





KOVNATOR, born SLIVKIN КОВНАТОР/ СЛИВКИН Slava
 Meier
 F
 Wife 37 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Shopowner
 -





KOVNATOR КОВНАТОР Abram
 Movsha
 M
 Son 19 Illukst uyezd Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school
 Supported by parents
 -





KOVNATOR КОВНАТОР Vulf
 Movsha M
 Son 15 Illukst uyezd Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school Clerk in a metal shop
 -





KOVNATOR КОВНАТОР Mikhel
 Movsha M
 Son 10 Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by parents -





KOVNATOR КОВНАТОР Leiba
 Movsha M
 Son 1 Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





KOVNATOR КОВНАТОР Hena- Gita
 Movsha F
 Daughter 4 Dvinsk Not registered yet Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
At Corner Polotzkaya and Minskaya st. House 83 and 23/87, apt 3, lived the Lutshin and Smatshukas. In apt 4, the Katshin. 
Dvinsk Raduraksti. Page 33 Polotzkaya st. House 76. The whole house
 		Wooden Shingles SKUTELSKI СКУТЕЛЬСКИЙ The widow Esther
 Josel
 F
 Head of the household 65 Kovno
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Householder
 -





FLITER ФЛИТЕР Josel- Simkha
 Khaim
 M
 Khasa- Gitka's husband 42 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Coachman
 -





FLITER ФЛИТЕР Khasa- Gitka
 Gershon
 F
 Josel- Simkha's wife 34 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband
 -





FLITER ФЛИТЕР Behr
 Josel- Simkha M
 Son 12 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by father
 -





FLITER ФЛИТЕР Khaika- Geska
 Josel- Simkha F
 Daughter 14 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Seamstress. Employee -





FLITER ФЛИТЕР Khanke
 Josel- Simkha F
 Daughter 6 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by father -





FLITER ФЛИТЕР Merka
 Josel- Simkha F
 Daughter 3 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





ULMAN УЛЬМАН Tankhem
 Hirsh
 M
 Tenant 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Butchery keeper -





ULMAN, born BLACHER УЛЬМАН/ БЛАХЕР Meide
 Abo
 F
 Tenant's wife 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





ULMAN УЛЬМАН Simon- Leib
 Tankhem M
 Tenant's son 14 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Meat peddler -

Page 35


ULMAN УЛЬМАН Gershke
 Tankhem M
 Tenant's son 11 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





ULMAN УЛЬМАН Peiska
 Tankhem F
 Tenant's daughter 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





ULMAN УЛЬМАН Unnnamed
 Tankhem M
 Tenant's son - Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





ULMAN УЛЬМАН Baske- Minka
 Tankhem F
 Tenant's daughter 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 37 Polotzkaya st. House 78. The whole house Wooden Shingles TZAL ЦАЛ The widow Khaya
 Borukh
 F
 Head of the household 43 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Householder
 -





TZAL ЦАЛ Srol- Josif
 Faivel
 M
 Son 19 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee
 -





TZAL ЦАЛ Jankel
 Faivel M
 Son 17 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee -





TZAL ЦАЛ Borukh- Hersh
 Faivel M
 Son 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by mother
 -





TZAL ЦАЛ Sora- Minka
 Faivel F
 Daughter 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother -





TZAL ЦАЛ Basa- Minka
 Faivel F
 Daughter 15 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Employee -





GESTRIN ГЕСТРИН Abram- Itzik
 Meier
 M
 Tenant and son-in-law 25 Rogachev, Mogilev gub
 Rogachev, Mogilev gub Jew
 Yiddish Yes
 School
 Employee at the button factory
 -





GESTRIN, born TZAL ГЕСТРИН/ ЦАЛ Khana- Hinda
 Meier
 F
 Tenant's wife 22 Dvinsk Rogachev, Mogilev gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by husband
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 39 Polotzkaya st. House 80. The whole house Wooden Shingles MILMAN МИЛЬМАН Josel- Ruvin
 Khaim
 M
 Head of the household 50 Polotzk, Vitebsk gub Chashniki, Belarus. Vitebsk gub Jew
 Yiddish No -
 Porter in the town -





MILMAN МИЛЬМАН Riva
 Meier
 F
 Wife 41 Kreslava, Vitebsk gub Chashniki, Belarus. Vitebsk gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





MILMAN МИЛЬМАН Abram
 Josel- Ruvin M
 Son 15 Dvinsk Chashniki, Belarus. Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker. Employee
 -





MILMAN МИЛЬМАН Naftali
 Josel- Ruvin M
 Son 8 Dvinsk Chashniki, Belarus. Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





MILMAN МИЛЬМАН Arke
 Josel- Ruvin M
 Son 6 Dvinsk Chashniki, Belarus. Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





MILMAN МИЛЬМАН Reiza- Mera*
 Josel- Ruvin F
 Daughter 22 Dvinsk Chashniki, Belarus. Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Box- maker at the match factory Reiza- Mera MILMAN married Movsha Faivishevich MICHELSOHN





MILMAN МИЛЬМАН Khaike
 Josel- Ruvin F
 Daughter 17 Dvinsk Chashniki, Belarus. Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Seamstress. Employee
 -





MILMAN МИЛЬМАН Sora- Dinka
 Josel- Ruvin F
 Daughter 16 Dvinsk Chashniki, Belarus. Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Box- maker at the match factory
 -





MILMAN МИЛЬМАН Itta- Khaike
 Josel- Ruvin F
 Daughter 10 Dvinsk Chashniki, Belarus. Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father
 -





REICHMAN РЕЙXМАН David
 Movsha
 M
 Tenant 40 Novo- Alexandrovsk uyezd Soloki, Novo- Alexandrovsk uyezd( Salakas)
 Jew
 Yiddish No
 -
 Porter in the town
 -

Page 41


REICHMAN РЕЙXМАН Gita
 Dalomon
 F
 Tenant' wife 30 Dvinsk Soloki, Novo- Alexandrovsk uyezd( Salakas)
 Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





REICHMAN РЕЙXМАН Musa
 David
 F
 Tenant's daughter 9 Dvinsk Soloki, Novo- Alexandrovsk uyezd( Salakas)
 Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





REICHMAN РЕЙXМАН Feiga- Reiza
 David
 F
 Tenant's daughter 7 Dvinsk Soloki, Novo- Alexandrovsk uyezd( Salakas)
 Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 44 Polotzkaya st. House 74. Apt 1
 		Wooden Shingles GELVAN ГЕЛЬВАН Simon- Jankel
 Josel
 M
 Head of the household 55 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory -





GELVAN ГЕЛЬВАН Khaya
 Vulf
 F
 Wife 53 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





GELVAN ГЕЛЬВАН Sheina
 Simon
 F
 Daughter 17 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





GELVAN ГЕЛЬВАН Movsha
 Simon
 M
 Son 28 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Shopowner
 -





GELVAN ГЕЛЬВАН Sarah
 Monus
 F
 Movsha's wife 25 Rezhitsa( Rezekne)
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by husband -





GELVAN ГЕЛЬВАН Shmuil
 Movsha
 M
 Son 9 months Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





GELVAN ГЕЛЬВАН Khana
 Movsha
 F
 Daughter 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 46 Polotzkaya st. House 74. Apt 2
 		Wooden Shingles NADEL НАДЕЛ Peisakh
 Jankel
 M
 Head of the household 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Coachman
 -





NADEL НАДЕЛ Sora
 Simon
 F
 Wife 38 Vilkomir, Kovno gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





NADEL НАДЕЛ Simon- Zalman
 Peisakh M
 Son 8 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Box- maker at the match factory
 -





NADEL НАДЕЛ Simitte(?)
 Peisakh F
 Daughter 17 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Box- maker at the match factory -





NADEL НАДЕЛ Rokha*
 Peisakh F
 Daughter 14 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Box- maker at the match factory Rokha NADEL married Samuil, the son of Elya NADEL. Both killed in 1941





NADEL НАДЕЛ Riva
 Peisakh F
 Daughter 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 48 Polotzkaya st. House 74. Apt 3 Wooden Shingles FARBER ФАРБЕР Sholom- Itzik
 Jankel
 M
 Head of the household 30 Novo- Alexandrovsk uyezd Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Coachman at a factory
 -





FARBER, born GLUSHAK ФАРБЕР/ ГЛУШАК Musha- Khiena
 Hirsh
 F
 Wife 30 Novo- Alexandrovsk uyezd Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





FARBER ФАРБЕР Abram- Joske
 Sholom
 F
 Daughter 1 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





FARBER ФАРБЕР Sheina- Peiske
 Sholom
 F
 Daughter 4 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 50 Polotzkaya st. House 72. The whole house Wooden Shingles BUDIN БУДИН David
 Eliash
 M
 Head of the household 46 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Coachman
 -





BUDIN БУДИН Khaike
 Mortkhe
 F
 Wife 27 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





BUDIN БУДИН Khaim- David
 David M
 Son 15 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Supported by father -





BUDIN БУДИН Gudel
 David F
 Daughter 11 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by father -





BARKAN БАРКАН Zalman
 Mortkhe
 M
 Tenant 38 Novo- Alexandrovsk uyezd Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Wood sawyer
 -





BARKAN, born GILULIN БАРКАН/ ГИЛУЛИН Sima
 Hirsh
 F
 Tenant's wife 29 Drissa, Vitebsk gub Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -





BARKAN БАРКАН Khaim
 Zalman M
 Tenant's son ( 1st wife) 8 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





BARKAN БАРКАН Khana
 Zalman F
 Tenant's daughter ( 1st wife) 15 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Maid
 -





BARKAN БАРКАН Rivka
 Zalman F
 Daughter 6 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





BARKAN БАРКАН Friedman
 Zalman M
 Son 1 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 53 Polotzkaya st. House 70. Apt 1 Wooden Shingles OSPOVAT ОСПОВАТ Mendel
 Shmuil
 M
 Head of the household 27 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Glazier and householder
 -





OSPOVAT, born SOSKIN ОСПОВАТ/ СОСКИН Rokha
 Movsha
 F
 Wife 24 Illukst, Kurland
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by husband -





OSPOVAT ОСПОВАТ Shmuil- Itzik
 Mendel
 M
 Son 5 months Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 55 Polotzkaya st. House 70. Apt 2
 		Wooden Shingles MELLER МЕЛЛЕР Abram
 Berko
 M
 Head of the household 37 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiski, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Unskilled worker
 -





MELLER МЕЛЛЕР Beila
 Benjamin
 F
 Wife 34 Vilkomir uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiski, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





MELLER МЕЛЛЕР Benjamin
 Abram
 M
 Son 7 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiski, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





MELLER МЕЛЛЕР Mortkhe
 Abram M
 Son 4 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiski, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





MELLER МЕЛЛЕР The twin Shifrandka
 Abram F
 Daughter 10 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiski, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





MELLER МЕЛЛЕР The twin Enne
 Abram F
 Daughter 10 Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Kovno gub( Rokiski, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





MELLER МЕЛЛЕР Pesa
 Abram F
 Daughter 1 Dvinsk Rakishki, Kovno gub( Rokiski, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 57 Polotzkaya st. House 68 of Hozak. The whole house Wooden Shingles KHOZAK/ HOSAK ХОЗАК Hirsh
 Leib
 M
 Head of the household 57 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Householder and musician
 -





KHOZAK/ HOSAK ХОЗАК Sheina
 Shmuil
 F
 Wife 48 Jacobstadt uyezd
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





KHOZAK/ HOSAK ХОЗАК Ekhiel
 Hirsh
 M
 Son 14 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by father and musician
 -





KHOZAK/ HOSAK ХОЗАК Tzivia
 Hirsh
 F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father and seamstress -





MALKIN МАЛКИН Leib
 Jankel
 M
 Son-in-law 24 Mogilev gub
 Mogilev gub Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker. Employee
 -





MALKIN, born HOSAK МАЛКИН/ ХОЗАК Khaya- Lea
 Hirsh
 F
 Daughter and  Leib's wife 26 Dvinsk Mogilev gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





MALKIN МАЛКИН Riva
 Leib
 F
 Daughter 1 month Dvinsk Mogilev gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 60 Polotzkaya st. House 60 of Kil. Apt 1 Wooden Shingles ULMAN УЛЬМАН Hirsh
 Tankhel
 M
 Head of the household 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Coachman
 -





ULMAN УЛЬМАН Rokha- Lea
 Hirsh
 F
 Wife 50 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





ULMAN УЛЬМАН Markus
 Hirsh
 M
 Son 19 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Worker at the match factory
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 62 Polotzkaya st. House 60 of Kil. Apt 2 
 		Wooden Shingles ULMAN УЛЬМАН Shender
 Hirsh
 M
 Head of the household 30 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Coachman
 -





ULMAN, born DAMESHEK УЛЬМАН/ ДАМЕШЕК Khaya
 Meier
 F
 Wife 29 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





ULMAN УЛЬМАН Sholom
 Shender M
 Son 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





ULMAN УЛЬМАН Khona
 Shender M
 Son 1 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 64 Polotzkaya st. House 60 of Kil. Apt 3 Wooden Shingles TZAL ЦАЛ Faivish
 Meier
 M
 Head of the household 31 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Coachman -





TZAL, born GOLSHTEIN ЦАЛ/ ГОЛШТЕЙН Sora
 Khone
 F
 Wife 27 Novo- Alexandrovsk
 Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





TZAL ЦАЛ Khaim- Hilel
 Faivish
 M
 Son 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 66 Polotzkaya st. House 60 of Kil. Apt 4 Wooden Shingles FREIMAN ФРЕЙМАН Abram- Aron
 Ekhiel
 M
 Head of the household 35 Jacobstadt uyezd
 Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Worker in a butchery
 -





FREIMAN ФРЕЙМАН Tzipa- Malka
 Hirsh
 F
 Wife 35 Dvinsk Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish No
-
 Supported by husband -





FREIMAN ФРЕЙМАН Ekhiel- Nokhim
 Abram
 M
 Son 10 Dvinsk Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by parents -





FREIMAN ФРЕЙМАН Gershon
 Abram
 M
 Son 4 Dvinsk Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





FREIMAN ФРЕЙМАН Sora- Musa
 Abram
 F
 Daughter 11 Dvinsk Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





FREIMAN ФРЕЙМАН Khaya- Esther
 Abram
 F
 Daughter 7 Dvinsk Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





FREIMAN ФРЕЙМАН Khana
 Abram
 F
 Daughter 7 months Dvinsk Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 69 Polotzkaya st. House 59 of Veitzer. Apt 1 Wooden Shingles VEITZER ВЕЙЦЕР The widower Josel
 Izrael
 M
 Head of the household 65 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor
 -





ACKERMAN, born VEITZER АКЕРМАН/ ВЕЙЦЕР The widow Frada
 Josel
 F
 Daughter 30 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father
 -





TZUKERMAN/ ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Itzik- Vulf
 Leib
 M
 Tenant 46 Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Clerk at the match factory
 -





TZUKERMAN, born KATZ ЦУКЕРМАН/ КАЦ Etel
 Avsei
 F
 Tenant's wife 37 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





TZUKERMAN/ ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Meier
 Itzik
 M
 Tenant's son 14 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school
 Worker iat the match factory
 -





TZUKERMAN/ ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Shmerel
 Itzik M
 Tenant's son 11 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school Supported by father -





TZUKERMAN/ ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Jankel
 Itzik M
 Tenant's son 9 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school Supported by father -





TZUKERMAN/ ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Rikhla
 Itzik F
 Tenant's daughter 7 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





TZUKERMAN/ ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Riva- Mala
 Itzik F
 Tenant's daughter 4 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 71 Polotzkaya st. House 59 of Veitzer. Apt 2 Wooden
 Shingles
 GURVICH ГУРВИЧ Judel
 Jankel
 M
 Head of the household 47 Druya, Dvinsk uyezd Breslava, Kovno gub( Braslaw, Lithuania)
 Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor
 -





GURVICH ГУРВИЧ Hena
 Josel
 F
 Wife 45 Dvinsk Breslava, Kovno gub( Braslaw, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





GURVICH ГУРВИЧ Shmuil
 Judel M
 Son 18 Dvinsk Breslava, Kovno gub( Braslaw, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor
 -





GURVICH ГУРВИЧ Rokha
 Judel F
 Daughter 13 Dvinsk Breslava, Kovno gub( Braslaw, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





GURVICH ГУРВИЧ Tzirla
 Judel F
 Daughter 10 Dvinsk Breslava, Kovno gub( Braslaw, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





GURVICH ГУРВИЧ Khono- Leib
 Judel M
 Son 7 Dvinsk Breslava, Kovno gub( Braslaw, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





GURVICH ГУРВИЧ Gita(?)
 Judel F
 Daughter 5 Dvinsk Breslava, Kovno gub( Braslaw, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





GURVICH ГУРВИЧ Elya
 Judel M
 Son 1 Dvinsk Breslava, Kovno gub( Braslaw, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 73 Polotzkaya st. House 59 of Veitzer. Apt 3 Wooden Shingles RAVDIN РАВДИН Efroim
 Daniel
 M
 Head of the household 51 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor
 -





RAVDIN РАВДИН Rivka
 Josel
 F
 Wife 48 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





RAVDIN РАВДИН Leib*
 Efroim M
 Son 25 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor
 Leib RAVDIN married Buna Joselevna FELD





RAVDIN РАВДИН Raiza*
 Efroim F
 Daughter 23 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory Raiza RAVDIN married Hirsh Lipmanovich AZBEL





RAVDIN РАВДИН Lea*
 Efroim F
 Daughter 21 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory Lea RAVDIN married Elya- Leib Davidovich PILSHTSHIK





RAVDIN РАВДИН Jenta
 Efroim F
 Daughter 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory -





RAVDIN РАВДИН Markus
 Efroim M
 Son 19 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Employee -





RAVDIN РАВДИН Daniel
 Efroim M
 Son 17 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





RAVDIN РАВДИН Itka
 Efroim F
 Daughter 15 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





RAVDIN РАВДИН Khana
 Efroim F
 Daughter 9 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 75 Polotzkaya st. House 57 of Meierov.  Wooden Shingles MEIEROV МЕЕРОВ The widow Basia
 Mortkhe
 F
 Head of the household 48 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by son
 -





MEIEROV МЕЕРОВ Zelik
 Shliomo
 M
 Son 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother
 -





MEIEROV МЕЕРОВ Ruvin
 Shliomo
 M
 Son 9 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother -





MEIEROV МЕЕРОВ Rokha
 Shliomo F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory -





MEIEROV МЕЕРОВ Reiza
 Shliomo F
 Daughter 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory -





MEIEROV МЕЕРОВ Osher
 Shliomo M
 Son 27 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Worker at the match factory -





MEIEROV МЕЕРОВ Khana- Hinda
 Zelik
 F
 Osher's wife 28 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





MEIEROV МЕЕРОВ Rivka
 Osher
 F
 Daughter 8 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





MEIEROV МЕЕРОВ Khone
 Osher M
 Son 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





MEIEROV МЕЕРОВ Shliomo- Jankel
 Osher M
 Son 1 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -

Page 77


SHAPIRO ШАПИРО Faivish
 Khaim
 M
 Tenant 32 Svedoski, Vikomir uyezd Svedoski, Vikomir uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the mill
 -





SHAPIRO, born SHIDKOVICH ШАПИРО/ ШИДКОВИЧ Frada
 Elya
 F
 Tenant's wife 33 Dvinsk Svedoski, Vikomir uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





SHAPIRO ШАПИРО Leika
 Faivish F
 Daughter 7 Dvinsk Svedoski, Vikomir uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father
 -





SHAPIRO ШАПИРО Musia
 Faivish F
 Daughter 1 Dvinsk Svedoski, Vikomir uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





SHIDKOVICH ШИДКОВИЧ Musia
 Elya
 F
 Frada's mother 53 Dvinsk Svedoski, Vikomir uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -
A
Dvinsk
 Raduraksti. Page 80 Polotzkaya st. House 56 of Leifer. Apt 1 Wooden
 Shingles
 PLOTNIK ПЛОТНИК Mordukh
 Simon
 M
 Head of the household 40 Vilsika uyezd. Vilna gub Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Peddler
 -





PLOTNIK ПЛОТНИК Khaya- Pesa
 Hirsh
 F
 Wife 40 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





PLOTNIK ПЛОТНИК Shliomo- Aizik
 Mordukh M
 Son 15 Vilsika uyezd. Vilna gub Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Shoe clicker's apprentice
 -





PLOTNIK ПЛОТНИК Simon
 Mordukh M
 Son 12 Vilsika uyezd. Vilna gub Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





PLOTNIK ПЛОТНИК Khana
 Mordukh F
 Daughter 7 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





PLOTNIK ПЛОТНИК Sosia
 Mordukh F
 Daughter 9 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





PLOTNIK ПЛОТНИК Gesa
 Mordukh F
 Daughter 6 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





PLOTNIK ПЛОТНИК Khasia
 Mordukh F
 Daughter 4 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





PLOTNIK ПЛОТНИК Basia
 Mordukh F
 Daughter 2 Dvinsk Dunilovichi, Belarus; Vilsika uyezd. Vilna gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 82 Polotzkaya st. House 56 of Leifer. Apt 2
 		Wooden Shingles LEIFER ЛЕЙФЕР Tanka( Tanchum)
 Mordukh M
 Head of the household 50 Vilna uyezd Maliat, Vilna uyezd( Moletai, Lithuania)
 Jew
 Yiddish No
 -
 Carpenter
 -





LEIFER ЛЕЙФЕР Keilia
 Hirsh
 F
 Wife 50 Vilna
 Maliat, Vilna uyezd( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





LEIFER ЛЕЙФЕР Shliomo
 Tanka M
 Son 7 Vilna uyezd Maliat, Vilna uyezd( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





LEIFER ЛЕЙФЕР Hirsh
 Tanka M
 Son 5 Vilna uyezd Maliat, Vilna uyezd( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





LEIFER ЛЕЙФЕР Rivka
 Tanka F
 Daughter 20 Vilna uyezd Maliat, Vilna uyezd( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





LEIFER ЛЕЙФЕР Merka
 Tanka F
 Daughter 18 Vilna uyezd Maliat, Vilna uyezd( Moletai, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 84 Polotzkaya st. House 56 of Leifer. Apt 3 Wooden Shingles NOZHGOLTZ, born SHER НОЖГОЛЬЦ/ ШЕР Sora- Tauba
 Leizer
 F
 Head of the household 29 Novo- Alexandovsk uyezd Ponedeli, Kovno gub( Pandelys, Lithuania)
 Jew
 Yiddish No
 -
 Seamstress
 -





NOZHGOLTZ НОЖГОЛЬЦ Riva
 Ortshik
 F
 Daughter 8 Dvinsk Ponedeli, Kovno gub( Pandelys, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother
 -





SHER ШЕР Braina- Meira
 Leizer
 F
 Sister 20 Novo- Alexandovsk uyezd Ponedeli, Kovno gub( Pandelys, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 87 Polotzkaya st. House 56 of Skop. Apt 1 Wooden Shingles SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Movsha
 Leib
 M
 Head of the household 50 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Coachman and rents of house
 -





SKOP/ SNOP born GOR СКОП/ СНОП/ ГОР Khava
 Jankel
 F
 Wife 40 Vilkomir uyezd Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Jankel- Leib
 Movsha M
 Son 17 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by parents -





SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Zelik- Khaim
 Movsha M
 Son 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Keila- Liba
 Movsha F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Seamstress
 -





SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Elia
 Movsha F
 Daughter 15 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Minka
 Movsha F
 Daughter 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents -





TZAL ЦАЛ Tevel
 Zalman
 M
 Tenant 43 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Shoemaker
 -





TZAL, born SHTEIN ЦАЛ/ ШТЕЙН Sima
 Hirsh
 F
 Tenant's wife 38 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 89 Polotzkaya st. House 56 of Skop. Apt 2
 		Wooden Shingles SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Josel
 Leib
 M
 Head of the household 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Shoemaker -





SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Tzivia
 Jankel
 F
 Wife 31 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Khaim- Zelik
 Josel M
 Son 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





SKOP/ SNOP СКОП/ СНОП Glika- Lea
 Josel F
 Daughter 1 month Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 91 Polotzkaya st. House 56 of Skop. Apt 3 Wooden Shingles BLIACHER/ BLACHER БЛЯХЕР Shmerka
 Abram
 M
 Head of the household 32 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Worker at the leather factory
 -





BLIACHER/ BLACHER БЛЯХЕР Rokha- Lea
 Berko
 F
 Wife 38 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





BLIACHER/ BLACHER БЛЯХЕР Simon- Leib
 Shmerka M
 Son 3 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





BLIACHER/ BLACHER БЛЯХЕР Rivka- Elka
 Shmerka F
 Daughter 1 Dvinsk Soloki, Kovno gub( Salakas, Lithuania) Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
At Polotzkaya st. House 55 of Khiplevski, lived the Khiplevski. 
Dvinsk Raduraksti. Page 96 Corner Polotzkaya and Mitavskaya st. House 54 of Ulfan. Apt 1
 		Wooden Shingles ULFAN УЛЬФАН Simon
 Shmuil
 M
 Head of the household 46 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Talmud- Torah Coachman and rents from house
 -





ULFAN УЛЬФАН Sora
 Jankel
 F
 Wife 45 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Small items shop
 -





ULFAN УЛЬФАН Jankel- Itzik
 Simon M
 Son 26 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Talmud- Torah Coachman -





ULFAN УЛЬФАН Keila
 Simon F
 Daughter 25 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





ULFAN УЛЬФАН Segal- Zelik
 Simon M
 Son 19 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Talmud- Torah Worker at the leather factory -





ULFAN УЛЬФАН Peya- Khaya
 Simon F
 Daughter 18 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Works with mother in the shop
 -





ULFAN УЛЬФАН Malka
 Simon F
 Daughter 15 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Works with mother in the shop -





ULFAN УЛЬФАН Mira
 Simon F
 Daughter 10 Dvinsk Kamai, Kovno gub( Kamaja, Lithuania) Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





MELAMED МЕЛАМЕД Khaim- Josel
 Itzik
 M
 Son-in-law 26 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Talmud- Torah Coachman
 -





MELAMED, born ULFAN МЕЛАМЕД/ УЛЬФАН Freida Simon
 Simon F
 Daughter and Khaim- Josel's wife 24 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -

Page 98


MELAMED, born ULFAN МЕЛАМЕД/ УЛЬФАН Mikhel- Motka
 Khaim M
 Son
 24 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -





MELAMED, born ULFAN МЕЛАМЕД/ УЛЬФАН Khaya- Zelda
 Khaim F
 Daughter 24 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 100 Corner Polotzkaya and Mitavskaya st. House 54 of Ulfan. Apt 2
 		Wooden Shingles RUS/ RUSS РУС Benjamin
 Leib
 M
 Head of the household 47 Petrovsk
 Rakishkis, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Self
 Small items seller at the market
 -





RUS/ RUSS РУС Khasa
 Zelik
 F
 Wife 39 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Rakishkis, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





RUS/ RUSS РУС Beila
 Benjamin F
 Daughter 9 Dvinsk Rakishkis, Kovno gub Jew
 Yiddish -
 -
 Suppoted by mother
 -





RUS/ RUSS РУС Jachet
 Benjamin F
 Daughter 5 Dvinsk Rakishkis, Kovno gub Jew
 Yiddish -
 -
 Suppoted by mother -





RUS/ RUSS РУС Lea
 Benjamin F
 Daughter 3 Dvinsk Rakishkis, Kovno gub Jew
 Yiddish -
 -
 Suppoted by mother -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 103 Polotzkaya st. House 53 of Khaitovich. Apt 1
 		Wooden
 Shingles
 KHAITOVICH/ HAITOVICH ХАЙТОВИЧ Abram
 Josel
 M
 Head of the household 34 Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Employee
 -





KHAITOVICH/ HAITOVICH ХАЙТОВИЧ Dobka
 Abram
 F
 Wife 35 Dvinsk Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





KHAITOVICH/ HAITOVICH ХАЙТОВИЧ Alta
 Abram
 F
 Daughter 8 Dvinsk Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father
 -





KHAITOVICH/ HAITOVICH ХАЙТОВИЧ Jenta
 Abram
 F
 Daughter 5 Dvinsk Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





TZIMERMAN/ ZIMMERMAN ЦИМЕРМАН Josel
 Hirsh
 M
 Tenant 40 Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Peddler
 -





TZIMERMAN/ ZIMMERMAN ЦИМЕРМАН Lea
 Itzik
 F
 Tenant's wife 40 Abeli, Kovno gub( Obeliai, Lithuania)
 Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





TZIMERMAN/ ZIMMERMAN ЦИМЕРМАН Ekhiel- Benjamin
 Josel
 M
 Tenant's son 14 Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor's apprentice
 -





TZIMERMAN/ ZIMMERMAN ЦИМЕРМАН Sora
 Josel
 F
 Tenant's daughter 8 Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -





SHTEINBOCK
 ШТЕЙНБОК Shmerel
 Hirsh
 M
 Adopted child( ?) 1 St Petersburg
 Kovno gub
 Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by parents
 -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 105 Polotzkaya st. House 53 of Khaitovich. Apt 2
 		Wooden Shingles SHPERLING ШПЕРЛИНГ Kalman
 Elya
 M
 Head of the household 65 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Master at the match factory
 -





SHPERLING ШПЕРЛИНГ Jenta
 Tankhe
 F
 Wife 48 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





SHPERLING ШПЕРЛИНГ Roza
 Kalman
 F
 Daughter 20 Vilna uyezd
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Hosier -





SHPERLING ШПЕРЛИНГ Elka- Keila
 Kalman
 F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory
 -





SHPERLING ШПЕРЛИНГ Hena
 Kalman
 F
 Daughter 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory -





JOSELEVICH ИОСЕЛЕВИЧ Hirsh- Pinkhus
 Leib
 M
 Tenant 26 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Machinist at the match factory
 -





JOSELEVICH ИОСЕЛЕВИЧ Khana
 Josel
 F
 Tenant's wife 27 Kovno gub
 Novo- Alexandrovsk. Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





JOSELEVICH ИОСЕЛЕВИЧ Elka
 Hirsh
 F
 Tenant's daughter 3 Dvinsk Novo- Alexandrovsk. Kovno gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -





JOSELEVICH ИОСЕЛЕВИЧ Reiza- Rivka
 Hirsh
 F
 Tenant's daughter 1 Dvinsk Novo- Alexandrovsk. Kovno gub
 Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by parents -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 107 Polotzkaya st. House 53 of Khaitovich. Apt 3 Wooden Shingles FIDLER ФИДЛЕР The widow Khava- Lea
 Movsha
 F
 Head of the household 50 Rakishki, Kovno gub Rakishki, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Day laborer
 -





FIDLER ФИДЛЕР Mina- Malka
 Jankel
 F
 Daughter 22 Rakishki, Kovno gub Rakishki, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Worker at the match factory -





FIDLER ФИДЛЕР Khana- Freida
 Jankel F
 Daughter 19 Rakishki, Kovno gub Rakishki, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Worker at the match factory -





FIDLER ФИДЛЕР Biela- Rokha
 Jankel F
 Daughter 13 Rakishki, Kovno gub Rakishki, Kovno gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 110 Corner Polotzkaya and Mitavskaya st. House 52. Non- combatant company  of the 99th Ivangorod regiment* Wooden Shingles GUREVICH ГУРЕВИЧ Simon
 Shmaya
 M
 Soldier. Son of a trader bd 1876 Mogilev gub. Gomel uyezd
 Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Graduate of the Tshernikov school
 -
 94 soldiers, in which 5 Jews

Page 111


KARABELNIKOV КАРАБЕЛЬНИКОВ David
 Vulf
 M
 Soldier bd 1878 Kherson gub. Nikolaiev
 Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Blacksmith. Employee
 -

Page 113


REIMAN РЕЙМАН Anshel
 Eize
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Carpenter. Employee
 -





IVSHIN ИВШИН Evka
 Leizer
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tinsmith. Employee
 -

Page 117


RACHLIN РАХЛИН Khaim
 Josel
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home
 Metalworker. Employee and tinsmith at the regiment
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 121 Corner Polotzkaya and Mitavskaya st. House 52. The 99th Ivangorod regiment* Wooden
 Shingles
 AZBEL АЗБЕЛ Hirsh
 Lipa
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee
 35 soldiers, in which 14 Jews





DVORNIK ДВОРНИК Elya
 Itzik
 M
 Soldier bd 1874 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee -





ZVAGELSKI ЗВАГЕЛЬСКИЙ Khaim
 Jankel
 M
 Soldier bd 1874 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Employee -





KNAPEL КНАПЕЛ Hirsh
 Gdalia
 M
 Soldier bd 1874 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Employee
 -

Page 122


LEVIN ЛЕВИН Simon
 Lipa
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee -





LEVITIN ЛЕВИТИН Abram
 Evsei
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Wood trade
 -





ORMAK ОРМАК Jankel
 Ruvin
 M
 Soldier bd 1874 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee -





REIZMIN РЕЙЗМИН Volk
 Jankel
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee -

Page 123


RECHSOHN РЕХСОН Movsha
 Josel
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Tailor. Employee -





SHKOLNIKOV ШКОЛЬНИКОВ Berko
 Itzik
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home Shop- assistant -





SHEFTEL ШЕФТЕЛ Hirsh
 Gershon
 M
 Soldier bd 1875 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Employee -





SHNEIDER ШНЕЙДЕР Samuil
 Abram
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home Wood trade -

Page 124


ESTRIN ЕСТРИН Lipa
 Berko
 M
 Soldier bd 1873 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Employee -





JUDASHKIN ЮДАШКИН Abram
 Movsha
 M
 Soldier bd 1875 Mogilev gub. Gomel uyezd Mogilev gub. Gomel uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Tailor. Employee -
At Polotskaya st. House 47 of Shostak. Apt 1, lived the Shostak. In apt 2, the Blinov. In apt 3, the Vunskin. At Polotskaya st. House 45 of Stephanovich. Apt 1, lived the Stephanovich. In apt 3, the Katkovski. In apt 4, the Svikst. At Polotskaya st. House 45 . Apt 1, lived the Drozdovski. In apt 2, Plenis and Kuznetzov. At Polotskaya st. House 43 of Drozdovski . Apt 1, lived the Drozdovski. In apt 2, the Gortshikov. In apt 3, the Kazakevich. At Polotskaya st. House 41 of Davtzin . Apt 1, lived the Davzin. In apt 2, the Vasarautz. 
Dvinsk Raduraksti. Page 159 Corner Polotskaya and Pskovskaya st. House 40/51 Apt 1
 		Wooden
 Shingles
 ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ David Izrael
 M
 Head of the household 75 Vitebsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Brewery owner* and householder
 Brewery founded in 1874. 2- 6 working places





ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ Slova
 Berko
 F
 Wife 65 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Supported by husband
 -





ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ Mendel
 David M
 Son 28 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by father
 -





ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ Lessa
 David
 F
 Daughter 22 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by father -





SHUSTER ШУСТЕР Khaya- Freida
 Josel
 F
 Maid 65 Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Rakishki, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Cook
 -





LIEBERMAN ЛИБЕРМАН Abel
Benjamin
 M
 Worker 23 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No
 -
 Unskilled worker
 -





FONAREV ФОНАРЕВ Mendel
 Ruvin
 M
 Worker 17 Ludzin, Vitebsk gub Rezhitsa( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No
 -
 Worker -





MATZERMAN МАЦЕРМАН Mikhel
 Khona
 M
 Worker 20 Illukst. Kurland
 Jacobstadt, Kurland Jew
 Yiddish No
 -
 Worker -





KRAVTZEVICH КРАВЦЕВИЧ Anton
 Ivan
 M
 Worker 22 Dvinsk Jacobstadt, Kurland
 Roman- Catholic Polish No
 -
 Worker -





SURMUCH СУРМУЧ Osip
 Victor
 M
 Worker 22 Dvinsk uyezd Dvinsk uyezd
 Roman- Catholic
 Polish
 No
 -
 Worker
 -

Page 161


LOTIK ЛОТИК Andrei
 Andrei
 M
 Worker 22 Dvinsk uyezd Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Unskilled worker -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 163 Corner Polotskaya and Pskovskaya st. House 40/51 Apt 2 Wooden Shingles KATZKEVICH КАЦКЕВИЧ Leib
 Eliash
 M
 Head of the household 34 Sventzian, Vilna gub( Švenčionys, Lithuania) Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Manager of the brewery of Zingerevich and householder
 -





KATZKEVICH, born ZINGEREVICH КАЦКЕВИЧ/ ЗИНГЕРЕВИЧ Tauba
 David
 F
 Wife 34 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -





KATZKEVICH КАЦКЕВИЧ Elya- Khaim
 Leib
 M
 Son 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





KATZKEVICH КАЦКЕВИЧ Hirsh
 Leib
 M
 Son 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





KATZKEVICH КАЦКЕВИЧ Zlata- Beila
 Leib
 F
 Daughter 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -
At Corner Polotskaya and Pskovskaya st. House 40/51 Apt 3, lived the Mafet. In apt 4, the Tshelis. 
Dvinsk Raduraksti. Page 169 Corner Polotskaya and Pskovskaya st. House 40/51 Apt 5 Wooden Shingles KOVAL КОВАЛ Kusiel
 Jankel
 M
 Head of the household 50 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Blacksmith. Self- employed
 -





KOVAL КОВАЛ Rasa
 Noah
 F
 Wife 50 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband -





KOVAL КОВАЛ Simon
 Kusiel
 M
 Son 16 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Blacksmith's apprentice
 -





KOVAL КОВАЛ Ruvin
 Kusiel
 M
 Son 8 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Supported by father -





KOVAL КОВАЛ Tzivka
 Kusiel
 F
 Daughter 17 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Packer at the match factory -





KOVAL КОВАЛ Shmerka
 Vulf
 M
 Nephew 23 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No -
 Blacksmith. Employee
 -





GUSMAN ГУСМАН Hirsh- Meishe
 Srol
 M
 Tenant 28 Drissa, Vitebsk gub Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No -
 Tailor. Master
 -





GUSMAN ГУСМАН Esther
 Kusiel
 F
 Tenant's wife 24 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No -
 Supported by husband
 -





GUSMAN ГУСМАН Leib
 Srol
 M
 Tenant's brother 16 Drissa, Vitebsk gub Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No -
 Tailor's apprentice
 -








Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish


-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 171 Corner Polotskaya and Pskovskaya st. House 40/51 Apt 6 Wooden Shingles ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ Leiba
 David
 M
 Head of the household 37 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Master at the brewery
 -





ZINGEREVICH, born MINSKER ЗИНГЕРЕВИЧ/ МИНСКЕР Lesa
 Mendel
 F
 Wife 31 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by husband -





ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ Ruvin
 Leiba M
 Son 9 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ Josel
 Leiba M
 Son 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ Mendel
 Leiba M
 Son 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ Khaya
 Leiba F
 Daughter 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





ZINGEREVICH ЗИНГЕРЕВИЧ Khaika
 Leiba F
 Daughter 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father
 -





EINGORN ЕЙНГОРН The widow Judith
 Semen
 F
 Maid 53 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd
 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Cook -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 173 Corner Polotskaya and Pskovskaya st. House 40/51 Apt 7 Wooden Shingles GOLMAN( GOLDMAN?) ГОЛЬМАН The widow Nesa
 David
 F
 Head of the household 34 Dvinsk Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Small items shop owner
 -





GOLMAN( GOLDMAN?) ГОЛЬМАН Berko
 Shmuil
 M
 Son 16 Lepel, Vitebsk gub Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by mother -





GOLMAN( GOLDMAN?) ГОЛЬМАН Sima
 Shmuil
 F
 Daughter 14 Lepel, Vitebsk gub Polotzk, Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Supported by mother
 -





LEVIN ЛЕВИН Jankel
 Movsha
 M
 Tenant 48 Drissa, Vitebsk gub Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Salesman( out of work)
 -





LEVIN ЛЕВИН Ziska
 Jankel
 M
 Son 11 Drissa, Vitebsk gub Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish Yes
 Jewish school
 Supported by father -





LEVIN ЛЕВИН Tauba
 Jankel F
 Daughter 7 Drissa, Vitebsk gub Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





LEVIN ЛЕВИН Lessa
 Jankel F
 Daughter 4 Drissa, Vitebsk gub Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





LEVIN ЛЕВИН Sora
 Jankel F
 Daughter 2 Dvinsk Drissa, Vitebsk gub Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





ZACHAROV ЗАХАРОВ Poskovia
 Stepan
 F
 Maid 17 Dvinsk Dvinsk Orthodox
 Russian
 No
 -
 House maid
 -
At Polotskaya st. House 39 of Terechov. Apt 1, lived the Terechov. In apt 2, the Gretshankov. In apt 3, the Puntshankov. At  Polotskaya st. House 36. Apt 1, lived the Miglevski. In apt 2, Kenigshteter and Riazanov. At  Polotskaya st. House 34. Apt 1, lived the Kort. In apt 2, the Peterson. 
Dvinsk Raduraksti. Page 194 Polotskaya st. House 33. The whole house Wooden Shingles BUN БУН Abram
 Benjamin
 M
 Head of the household 65 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Onishki, Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Coachman. Self- employed and householder
 -





BUN БУН Reina
 Leib
 F
 Wife 53 Polotzk, Vitebsk uyezd
 Onishki, Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





BUN БУН Basia
 Abram
 F
 Daughter 22 Dvinsk Onishki, Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by father -





BUN БУН Rivka
 Abram
 F
 Daughter 17 Dvinsk Onishki, Vilkomir uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by father -





ZHUK ЖУК Osher
 Mordkhe
 M
 Tenant 31 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Coachman. Self- employed -





ZHUK, born PRES ЖУК/ ПРЕС Khava- Dveira
 Abram
 F
 Tenant's wife 29 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home
 Supported by husband -





ZHUK ЖУК Fruma
 Osher
 F
 Tenant's daughter 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





ZHUK ЖУК Rokha- Etel
 Osher
 F
 Tenant's daughter 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





MISER МИСЕР Jankel
 Mordukh
 M
 Tenant 44 Rezhitza, Dvinsk uyezd( Rezekne, Latvia) Dvinsk Jew
 Yiddish -
 -
 Porter in the town
 -





MISER МИСЕР Fruma
 Movsha
 F
 Tenant's wife 40 Rezhitza, Dvinsk uyezd( Rezekne, Latvia) Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 196 Polotskaya st. House 32. The whole house Wooden Shingles MARGOLIS МАРГОЛИС Judel- Abo
 Leib
 M
 Head of the household 63 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home
 Lawyer at  the court -





MARGOLIS МАРГОЛИС Khaya- Sora
 Abram
 F
 Wife 50 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No
 -
 Supported by husband
 -





MARGOLIS МАРГОЛИС Ita- Tzivia
 Judel- Abo F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes
 Home Supported by father
 -





MOREIN МОРЕЙН Evel
 Khone
 M
 Son-in-law 27 Illukst uyezd
 Kreutzburg, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home Tailor
 -





MOREIN, born MARGOLIS МОРЕЙН/ МАРГОЛИС Khava- Lea
 Judel- Abo F
 Daughter and Evel's wife 23 Dvinsk Kreutzburg, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish
 Home Supported by husband -





KHODA/ HODA ХОДА Alta
 Hirsh
 F
 Maid 22 Taurogen, Kovno gub Taurogen, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Cook
 -





KOZBA КОЗЬБА Aron
 Leib
 M
 Tenant 33 Preili, Dvinsk uyezd Preili, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes
 Home Peddler
 -





KOZBA, born KHAIMOVICH КОЗЬБА/ ХАЙМОВИЧ Khaya- Beila
 Josel
 F
 Tenant's wife 28 Illukst, Kurland Preili, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -





KOZBA КОЗЬБА Elya- Ziska
 Aron
 M
 Tenant's son 2 Preili, Dvinsk uyezd Preili, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -





KOZBA КОЗЬБА Lea- Freida
 Aron
 F
 Tenant's daughter 2 months Dvinsk Not registered
 Jew
 Yiddish -
 -
 Supported by father -
At Polotskaya st. House 31.Apt 1, lived the Miglevski. In apt 2, the Sture. 



The Latvian vital records