The 1897 Census of all Russias
-Dvinsk-
Slobodskaya st( Слободская ул, now Dīķu iela). Corner Slobodskaya and Podmogilnaya( Подмогильная) st. Shumskaya st( Шумская ул). The fortress esplanade( Эспланада крепости,  Cietokšņa Esplanāde). Corner Slobodskaya and ? st.
If you find these translations useful please contribute to my expenses
Part 21
Page 5
   
  "The old city was razed to build the Fortress -- most of Daugavpils' early 19th C population lived here; others were transferred from what
is now the Fortress to the Esplanāde in 1826, but that neighborhood was almost entirely rebuilt (in the Soviet lack of style) during the occupation."
Source




                                                  

                                                                                                                                                                                                                                                         
to Page 4                                                                                                                                                                                                                                            

The wife's maiden name is never stated on the records. I search in the records, that I have translated at "The Riga Vital Records". Sometimes I find them, sometimes, I don't. Please, if you know the wifes maiden names, email me.
Town Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxXXXxX		 Street
XXXXXXXXXXXxxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxXXXxxxx		 Building Type
and details
xxxxxxxxxxxxxxxx
 Roof
Type
xxxxxxxxxxxxxx
 SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxXXXXxx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧЧЧЧЧЧЧЧ		 Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxXXxxxxwwxxxxxxx
 Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
M/F

Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx		 Age
xxxxxxxxs		 Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssxXXXXXXXXxxx		 Place of
registration
XXXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX		 Religion
xxxxxxxxxxxxx		 Home
language		 Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 		Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
At Slobodskaya st. House of Antonov. Apt 1, lived the Antonov.  In apt 2, the Kazanski. In apt 3, the Paiol. In apt 5, the Gortshenus. 
Dvinsk Raduraksti. Page 612 Slobodskaya st. House of Antonov. Apt 6 Not stated
 Not stated
 SENDERSOHN СЕНДЕРЗОН Movsha
 Jankel- Shneier
 M
 Head of the household 35 Pereiaslavl, Poltava gub Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in a tea company of Moscow
 -

 

SENDERSOHN СЕНДЕРЗОН Liba
 Leizer
 F
 Mother 66 Pereiaslavl, Poltava gub Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by sohn
 -

 

SENDERSOHN СЕНДЕРЗОН Riska
 Josel
 F
 Wife 23 Vilna
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Graduate of the girls High Schhol of Dvinsk Supported by husband
 -

 

SENDERSOHN СЕНДЕРЗОН Dina- Freida
 Not stated
 F
 Daughter( 1st marriage) 13 Kiev gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

 

SENDERSOHN СЕНДЕРЗОН Rivka- Rachil
 Josel
 F
 Daughter( 2d marriage) 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -

 

OBULEVICH ОБУЛЕВИЧ Anna
 Vikent
 F
 Maid 18 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Cook
 -
At Slobodskaya st. House of Antonov. Apt 7, lived the Romanski.At Slobodskaya st. House of Morkevich. Apt 1, lived the Markevich. In apt 2, the Atkon. In apt 3, the Stankevich. In apt 4, the Drizenko.
Dvinsk Raduraksti. Page 625 Slobodskaya st. House of Morkevich. Apt 5 Wooden
 Shingles
 KRUT КРУТ Shlemo
 Mordukh
 M
 Head of the household 37 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Tailor. Self- employed
 -

 

KRUT КРУТ Sora- Riva
 David
 F
 Wife 37 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

KRUT КРУТ David
 Shlemo M
 Son 10 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -

 

KRUT КРУТ Mariasha
 Shlemo F
 Daughter 12 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

 

KRUT КРУТ Rokhil
 Shlemo
 F
 Daughter 2 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -

 

KRUT КРУТ Juda
 Avram
 M
 Worker 19 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Day tailor
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 627 Slobodskaya st. House of Morkevich. Apt 6 Wooden Shingles ANDOR АНДОР Leib
 Mordukh
 M
 Head of the household 50 Novo- Alexandrovsk uyezd Braslaw, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes Home Unskilled worker
 -

 

ANDOR АНДОР Roza
 Shmuil
 F
 Wife 30 Novo- Alexandrovsk uyezd Braslaw, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

 

ANDOR АНДОР Zalman- Peretz
 Leib
 M
 Son 10 Dvinsk Braslaw, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

 

ANDOR АНДОР Elya- Gershon
 Leib
 M
 Son 6 Dvinsk Braslaw, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

 

ANDOR АНДОР Mordukh- Itzka
 Leib
 M
 Son 3 Dvinsk Braslaw, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

 

ABELEVICH АБЕЛЕВИЧ Khaim- Elya
 Shmuil
 F
 Worker 23 Novo- Alexandrovsk uyezd Braslaw, Kovno gub
 Jew
 Yiddish Yes Home Small items peddler
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 630 Slobodskaya st. House of Segal. Apt 1 Wooden Shingles SEGAL СЕГАЛ Jankel- Shmerka Berko
 M
 Head of the household 27 Novo- Alexandrovsk Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Owner of a small items shop
 -

 

SEGAL СЕГАЛ Beila- Freida
 Vulf
 F
 Wife 28 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Helps husband in the shop
 -

 

SEGAL СЕГАЛ Aron
 Jankel- Shmerka
 M
 Son 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by parents -

 

RITZ РИЦ Esther
 Khatzkiel
 F
 Maid 17 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk  Jew
 Yiddish No - Cook
 -
At Slobodskaya st. House of Segal. Apt 2, lived the Fedorov. In apt 3, the Shviln. In apt 4, the Bogdanov. At  Slobodskaya st. House of Pretkel. Apt 1, lived the Pretkel. In apt 2, the Stoma
Dvinsk Raduraksti. Page 644 Slobodskaya st. House of Pretkel. Apt 3 Wood
 Shingles
 LEIZEROVICH ЛЕЙЗЕРОВИЧ The widow Glika
 Jekho
 F
 Head of the household 40 Jacobstadt Dvinsk Jew
 Yiddish No - Small items shop owner
 -

 

LEIZEROVICH ЛЕЙЗЕРОВИЧ Meier
 Tevel
 M
 Son 18 Jacobstadt Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Clerk at the shop
 -

 

LEIZEROVICH ЛЕЙЗЕРОВИЧ Leiba
 Tevel
 M
 Son 11 Jacobstadt Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Jewish school Supported by mother
 -

 

LEIZEROVICH ЛЕЙЗЕРОВИЧ Rakhil
 Tevel
 F
 Daughter 22 Jacobstadt Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Works with mother
 -

 

LEIZEROVICH ЛЕЙЗЕРОВИЧ Braina
 Tevel
 F
 Daughter 12 Jacobstadt Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by mother -

 

LEIZEROVICH ЛЕЙЗЕРОВИЧ Lea
 Tevel
 F
 Daughter 8 Jacobstadt Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by mother -
At Slobodskaya st. House of Pretkel. Apt 4, lived the Kazak. In apt 5, the Melder. In apt 6, the Kalosovski. In apt 7, the Pshebelski. In apt 8,  the Salitzki. In apt 9, the Jushkjan. At Corner Slobodskaya and Podmogilnaya st. House of Ratinski. Apt 1, lived the Ratinski. In apt 2, the Ignatev. In apt 3, the Erivonov. In apt 4, the Prezhebelski. In apt 5, the Balsevich. In apt 6, the Shventsh. In apt 7, the Stoliarov. 
Dvinsk Raduraksti. Page 673 Corner Slobodskaya and Podmogilnaya st. House of Ratinski. Apt 8 Wood
 Shingles
 PREZMAN ПРЕЗМАН Meier
 Shmuil
 M
 Head of the household 30 Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in a win warehouse
 -

 

PREZMAN ПРЕЗМАН Estra( Esther)
 Juda
 F
 Wife 28 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

PREZMAN ПРЕЗМАН Sora
 Meier F
 Daughter 4 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -

 

PREZMAN ПРЕЗМАН Reiza
 Meier F
 Daughter 5 months Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -
At Corner Slobodskaya and Podmogilnaya st. House of Ratinski. Apt 9, lived the Jushkin. At Slobodskaya st. House of Minin Apt 1, lived the Minin. In apt 2, the Peredilov. In apt 3, the Vashkevich. In apt 4, the Liask- Disak. In apt 5, the Vaitshulis. In apt 6, the Filshmokov. 
Dvinsk Raduraksti. Page 692 Slobodskaya st. House of Muzikant. The whole house Wood Shingles
 MUZIKANT МУЗЫКАНТ Abram- Josel
 Leib
 M
 Head of the household 57 Vilkomir, Kovno gub
 Vilkomir, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Choral musician
 -

 

MUZIKANT МУЗЫКАНТ Liba
 Abram
 F
 Wife 50 Novo- Alexandrovsk, Kovno gub
 Vilkomir, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

 

MUZIKANT МУЗЫКАНТ Itzka
 Abram- Josel M
 Son 26 Dvinsk Vilkomir, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes Home Choral musician
 -

 

MUZIKANT МУЗЫКАНТ Rivka
 Abram- Josel F
 Daughter 16 Dvinsk Vilkomir, Kovno gub Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents and seamstress
 -
At Slobodskaya st. House of Osip Matzkevich. The whole house, live dthe Matzkevich.
Dvinsk Raduraksti. Page 697 Shumskaya st. House 159 of Margolis. Apt 1 Wood
 Shingles
 MARGOLIS МАРГОЛИС Shlema
 Shmuil
 M
 Head of the household 60 Vidzi, Novo- Alexandrovsk uyezd
 Dvinsk Jew
 Yiddish Ye, in Yiddish Home House owner
 -

 

MARGOLIS МАРГОЛИС Khaika
 Leib
 F
 Wife 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

MARGOLIS МАРГОЛИС David
 Shlemo
 M
 Son 22 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Shop- assistant
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 699 Shumskaya st. House 159 of Margolis. Apt 2 Wood
 Shingles
 GRIS ГРИЗ Khaim
 Mordukh
 M
 Head of the household 38 Dvinsk Rakishki, Kovo gub
 Jew
 Yiddish No - Unskilled worker
 -

 

GRIS ГРИЗ Rokha
 Itzik
 F
 Wife 37 Dusiat, Kovno gub Rakishki, Kovo gub Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

 

GRIS ГРИЗ Bentzel
 Khaim
 M
 Son 2 Dvinsk Rakishki, Kovo gub Jew
 Yiddish - - Supported by father
 -

 

GRIS ГРИЗ Slava- Lea*
 Khaim
 F
 Daughter 15 Dvinsk Rakishki, Kovo gub Jew
 Yiddish - - Supported by father
 Slova- Lea GRIS married Mnokhel- Peretz/ Nakhman, the son of Aron- Movsha SHAPIRO.

 

GRIS ГРИЗ Beila- Rokhla
 Khaim
 F
 Daughter 6 Dvinsk Rakishki, Kovo gub Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 701 Shumskaya st. House 159 of Margolis. Apt 3 Wood
 Shingles
 FLER ФЛЕР Jankel
 Moisey
 M
 Head of the household 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Small items peddler
 -

 

FLER ФЛЕР Gnessa
 Abram
 F
 Wife 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

FLER ФЛЕР Zelik
 Jankel M
 Son 18 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia)
 Jew
 Yiddish Yes Home House- painter's apprentice
 -

 

BRESLAV, born FLER БРЕСЛАВ/ ФЛЕР Rokha- Lea
 Jankel F
 Daughter 26 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

FLER ФЛЕР Sora
 Jankel F
 Daughter 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Seamstress -

 

FLER ФЛЕР Khaika
 Jankel F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Seamstress
 -

 

BRESLAV БРЕСЛАВ David
 Khaim
 M
 Rokha- Lea's son 6 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No - Supported by Grandfather
 -

 

BRESLAV БРЕСЛАВ Ruvin
 Khaim M
 Rokha- Lea's son 2 months Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish - - Supported by mother -

 

BRESLAV БРЕСЛАВ Basheva
 Khaim F
 Rokha- Lea's daughter 5 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish - - Supported by mother -

 

BRESLAV БРЕСЛАВ Itka
 Khaim
 F
 Rokha- Lea's daughter 2 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish - - Supported by mother
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 703 Shumskaya st. House 159 of Margolis. Apt 4 Wood Shingles GORDIN ГОРДИН The widow Sheina
 Meier
 F
 Head of the household 55 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No - Small items seller. Self- employed
 -

 

GORDIN ГОРДИН Matla
 Todres
 F
 Daughter 22 Dvinsk Rezhitsa, Vitebsk gub( Rezekne, Latvia) Jew
 Yiddish No - Seamstress
 -
At  Shumskaya st. House 159 of Margolis. Apt  5,lived the Igatjev. In apt 6, the  Beinarovich. In apt 7, the Matveiev. 
Dvinsk Raduraksti. Page 711 Shumskaya st. House 159 of Margolis. Apt 8 Wood Shingles MARON МАРОН Noson- Mikhel
 Tzemakh
 M
 Head of the household 35 Dvinsk Vidzi, Kovno gub
 Jew
 Yiddish No - Small items trader. Self- employed -

 

MARON, born FLAKS МАРОН/ ФЛАКС Khaya- Sora
 Shliomo
 F
 Wife 31 Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

 

MARON МАРОН Menash
 Noson- Mikhel M
 Son 3 Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

MARON МАРОН Lea
 Noson- Mikhel F
 Daughter 6 Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

MARON МАРОН Malka
 Noson- Mikhel F
 Daughter 6 months Dvinsk Vidzi, Kovno gub Jew
 Yiddish - - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 713 Shumskaya st. House 159 of Margolis. Apt 9 Wood Shingles TZAL ЦАЛ Khatzkiel
 Leizer
 M
 Head of the household 49 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Small items trader. Self- employed
 -

 

TZAL, born ANTOR ЦАЛ/ АНТОР Roza
 Gutman
 F
 Wife 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

TZAL ЦАЛ The twin Leiba
 Khatzkiel M
 Son 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Small items trader -

 

TZAL ЦАЛ The twin Khaim- Hirsh
 Khatzkiel M
 Son 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Small items trader -

 

TZAL ЦАЛ Judel
 Khatzkiel M
 Son 10 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -

 

TZAL ЦАЛ Leizer
 Khatzkiel M
 Son 13 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Shoemker's apprentice
 -

 

TZAL ЦАЛ Jankel
 Khatzkiel M
 Son 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

TZAL ЦАЛ Movsha
 Khatzkiel M
 Son 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

TZAL ЦАЛ Feiga
 Khatzkiel F
 Daughter 15 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

TZAL ЦАЛ Leika
 Khatzkiel F
 Daughter 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

Page 715  

TZAL ЦАЛ Khaika
 Khatzkiel F
 Daughter 4 months
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 717 Shumskaya st. House 159 of Margolis. Apt 10 Wood
 Shingles
 ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Abram
 Hirsh
 M
 Head of the household 50 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Small items trader. Self- employed -

 

ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Rivka
 Khaim
 F
 Wife 48 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Sora
 Abram
 F
 Daughter 18 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Worker at the match factory
 -

 

ABRAMOVICH АБРАМОВИЧ Shifra( deaf since birth)
 Abram
 F
 Daughter 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

MELAMED МЕЛАМЕД The widow Hena Jankel
 F
 Tenant 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Lives on alms
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 719 Shumskaya st. House 159 of Margolis. Apt 11 Wood Shingles BLIACHER/ BLACHER БЛЯХЕР Jankel
 Josel
 M
 Head of the household 54 Utyani, Vilkomir uyezd, Kovno gub. Dusyati, Novo-Alexandrovsk uyezd, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Tinsmith
 -

 

BLIACHER/ BLACHER БЛЯХЕР Lea
 Abram
 F
 Wife 54 Dusyati, Novo-Alexandrovsk uyezd, Kovno gub Dusyati, Novo-Alexandrovsk uyezd, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

BLIACHER/ BLACHER БЛЯХЕР Sholom- Ruvin
 Jankel M
 Son 16 Dvinsk Dusyati, Novo-Alexandrovsk uyezd, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Tinsmith's apprentice
 -

 

BLIACHER/ BLACHER БЛЯХЕР Khaim- Gershon
 Jankel F
 Son 13 Dvinsk Dusyati, Novo-Alexandrovsk uyezd, Kovno gub Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At  Shumskaya st. House of Antz, in the whole house, lived the Antz.  
Dvinsk Raduraksti. Page 734 The fortress esplanade. House 138 of Ishurin. The whole house Wood Shingles ISHURIN ИШУРИН Aron Naftel
 M
 Head of the household 37 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Furrier and house owner
 -

 

ISHURIN ИШУРИН Rokha- Giza
 Jankel
 F
 Wife 32 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

ISHURIN ИШУРИН Zalman
 Aron M
 Son 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -

 

ISHURIN ИШУРИН Jankel
 Aron M
 Son 5 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

ISHURIN ИШУРИН Nekha
 Aron F
 Daughter 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

ISHURIN ИШУРИН Taiba
 Aron
 F
 Daughter 3 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 736 The fortress esplanade. House 137 of Ishurin. The whole house Wood
 Shingles
 FLER ФЛЕР Movsha
 David
 M
 Head of the household 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Ragman and house owner
 -

 

FLER ФЛЕР Nekhama
 Berko
 F
 Wife 60 Kreslava, Dvinsk uyezd
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband -

 

FLER ФЛЕР Eruch
 Movsha
 M
 Son 45 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Trader
 -

 

FLER ФЛЕР Freida
 Leib
 F
 Eruch's wife 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

FLER ФЛЕР Izrael
 Movsha
 M
 Son 25 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Dyer
 -

 

FLER ФЛЕР Feiga
 Movsha
 F
 Son 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -
At  The fortress esplanade. House 136 of Limonov. The whole house, lived the Limonov.
Dvinsk Raduraksti. Page 740 The fortress esplanade. House 135 of Limonov. In the whole house Wood Shingles KATZIZNA КАЦЫЗНА Hirsh
 Abram
 M
 Head of the household 38 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home House painter
 -

 

KATZIZNA, born MODAI КАЦЫЗНА/ МОДАЙ Golda( Golda- Mera in the birth records)
 Josel
 F
 Wife 34 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

 

KATZIZNA КАЦЫЗНА Rakhmiel
 Hirsh M
 Son 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

KATZIZNA КАЦЫЗНА Abram
 Hirsh M
 Son 7 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

KATZIZNA КАЦЫЗНА Zalman- Jankel
 Hirsh M
 Son 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

KATZIZNA КАЦЫЗНА Braina
 Hirsh F
 Daughter 8 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At  The fortress esplanade. House 133 of Lebedev. In the whole house, lived the Lebedev.  At the fortress esplanade. House 134. In the whole house, lived the Oshanovski. In house 132, apt 1, the Martinov. In apt 2, the Bobrov. 
Dvinsk Raduraksti. Page 753 The fortress esplanade. House 131 of Melamed. Apt 1 Wood
 Shingles
 MELAMED МЕЛАМЕД Khaya- Lea*
 Jankel
 M
 Head of the household 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Small items trader
 Khaya- Lea MELAMED married Judel, the son of Movsha GELMAN/ HELMAN

 

LEVITIN ЛЕВИТИН Sholom
 Abram
 M
 Brother-in-law 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Small items trader -

 

LEVITIN, born MELAMED ЛЕВИТИН/ МЕЛАМЕД Sora
 Jankel
 F
 Khaya- Lea's sister 30 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

LEVITIN ЛЕВИТИН Abram
 Sholom
 M
 Sholom's son Less 1mth Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

JOFFE ИОФФЕ Khone*
 Isaac
 M
 Brother-in-law 30 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Small items seller
 The JOFFE moved in apt 2

 

JOFFE ИОФФЕ Riva
 Jankel
 F
 Khaya- Lea's sister 25 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

JOFFE ИОФФЕ Leib- Zalman
 Khone
 M
 Son 1 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

JOFFE ИОФФЕ Khaya- Keika
 Khone
 F
 Daughter 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

JOFFE ИОФФЕ Taisa
 Khone
 F
 Daughter 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 757 The fortress esplanade. House 131 of Melamed. Apt 3 Wood Shingles LEIBERSOHN/ LIEBERSOHN ЛЕЙБЕРЗОН Movsha- Leiba
 Shmuil
 M
 Head of the household 45 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Shoemaker
 -

 

LEIBERSOHN/ LIEBERSOHN ЛЕЙБЕРЗОН Slova
 Movsha
 F
 Wife 43 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

LEIBERSOHN/ LIEBERSOHN ЛЕЙБЕРЗОН Shmuil
 Movsha M
 Son 16 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -

 

LEIBERSOHN/ LIEBERSOHN ЛЕЙБЕРЗОН Tzira Movsha F
 Daughter 23 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Seamstress
 -

 

LEIBERSOHN/ LIEBERSOHN ЛЕЙБЕРЗОН Khaya Movsha F
 Daughter 20 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Worker at the match factory
 -

 

LEIBERSOHN/ LIEBERSOHN ЛЕЙБЕРЗОН Riva Movsha F
 Daughter 12 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

LEIBERSOHN/ LIEBERSOHN ЛЕЙБЕРЗОН Lea
 Movsha F
 Daughter 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At The fortress esplanade. House 79 of Fedorov. Apt 1, lived the Fedorov. In apt 2, the Poltshevski. 
Dvinsk Raduraksti. Page 764 The fortress esplanade. House 130 of Aronovich. The whole house Wood Shingles ARONOVICH АРОНОВИЧ Eliash
 Movsha
 M
 Head of the household 34 Griva Griva Jew
 Yiddish Yes Home Trader and house owner
 -

 

ARONOVICH АРОНОВИЧ Senia( Sheina)
 Mikhel
 F
 Wife 30 Griva Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 -

 

ARONOVICH АРОНОВИЧ Riva
 Eliash
 F
 Daughter 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father
 -

 

MENDELSOHN МЕНДЕЛЬСОН Zalman
 David
 M
 Tenant 35 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Coachman
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 766 The fortress esplanade. House 78. The whole house Wood Shingles BRIN БРИН Shmuil
 Borokh
 M
 Head of the household 63 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Householder and shopkeeper
 -

 

BRIN БРИН Freida- Riva
 Shmuil
 F
 Wife 60 Novo- Alexandrovsk uyezd Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

BRIN БРИН Abram
 Shmuil
 M
 Son 19 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Coachman
 -

 

KULJOK КУЛИОК Khaya
 Abram
 F
 Tenant 18 Dvinsk uyezd Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Worker at the button factory
 -

 

AMDUR АМДУР Khatzkel
 Khaim
 M
 Tenant 47 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Brush- maker
 -

 

AMDUR АМДУР Khaya- Sora
 Zalman
 F
 Tenant's wife 48 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

AMDUR АМДУР Khaim
 Khatzkel M
 Tenant's son 16 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -

 

AMDUR АМДУР Sheina- Riva
 Khatzkel F
 Tenant's daughter 11 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - House painter
 -

 

AMDUR АМДУР Khaya
 Khatzkel F
 Tenant's daughter 5 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

AMDUR АМДУР Dveira
 Khatzkel F
 Tenant's daughter 3 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

AMDUR АМДУР Esther
 Khatzkel F
 Tenant's daughter 1 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -
 At the fortress esplanade. House 77 of Zalkin. Apt 1, lived the Zalkin.
Dvinsk Raduraksti. Page 773 The fortress esplanade. House 77 of Zalkin. Apt 2 Wood Shingles ZHILOV ЖИЛОВ Izrael
 Mordukh
 M
 Head of the household 44 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Slaughterer
 -

 

ZHILOV ЖИЛОВ Malka
 Itzik
 F
 Wife 44 Rezhitsa( Rezekne, Latvia) Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

ZHILOV ЖИЛОВ The divorced man Movsha
 Izrael
 M
 Son 23 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Slaughterer -

 

ZHILOV ЖИЛОВ Arja
 Izrael
 M
 Son 22 Rezhitsa( Rezekne, Latvia) Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in a store
 -

 

ZHILOV ЖИЛОВ Zelik
 Izrael
 M
 Son 20 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Clerk in a store -

 

ZHILOV ЖИЛОВ Mendel
 Izrael
 M
 Son 14 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

 

ZHILOV ЖИЛОВ Mordukh
 Izrael M
 Son 12 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

 

ZHILOV ЖИЛОВ Rokha*
 Izrael F
 Daughter 16 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father Rokha ZHILOV married David, the son of Manakhem- Mendel MAIZEL

 

ZHILOV ЖИЛОВ Shprintza
 Izrael F
 Daughter 8 Kreslava, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

ZHILOV ЖИЛОВ Feiga- Riva
 Izrael F
 Daughter 3 Dvinsk Kreslava, Dvinsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At  the fortress esplanade. House 76 of Nemtzov. Apt 1, lived the Nemtzov. In apt 2, the Vassiliev. In apt 3, the Porfenov. In apt 4, the Vassiliev. In apt 5, the Katkov. At he fortress esplanade. House 75, in the whole house, lived the Markelov. At House 74 of Korovin, apt 1, lived the Korovin. In apt 2, the Levitzki.
Dvinsk Raduraksti. Page 794 The fortress esplanade. House 73 . The whole house Wood
 Shingles
 KREITZER/ KRETZER КРЕЙЦЕР/ КРЕЦЕР Falk
 David
 M
 Head of the household 45 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Small items trader
 -

 

KREITZER/ KRETZER КРЕЙЦЕР/ КРЕЦЕР Mikhla
 Berko
 F
 Wife 32 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

 

KREITZER/ KRETZER КРЕЙЦЕР/ КРЕЦЕР David
 Falk
 M
 Son 5 Illukst, Kurland gub
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

KREITZER/ KRETZER КРЕЙЦЕР/ КРЕЦЕР Behr
 Falk M
 Son 3 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

KREITZER/ KRETZER КРЕЙЦЕР/ КРЕЦЕР Ilya
 Falk M
 Son 6 months Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish - - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 796 The fortress esplanade. House 72 of Vassiliev .Apt 1 Wood Shingles ROCHMAN/ RACHMAN РОХМАН/ РАХМАН Hirsh- Leib
 Berko
 M
 Head of the household 46 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Trader
 -

 

ROCHMAN/ RACHMAN РОХМАН/ РАХМАН Khana
 Shliomo
 F
 Wife 41 Vilkomir Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband -

 

ROCHMAN/ RACHMAN РОХМАН/ РАХМАН Shmuil
 Hirsh- Leib M
 Son 14 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

ROCHMAN/ RACHMAN РОХМАН/ РАХМАН Movsha
 Hirsh- Leib M
 Son 7 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

ROCHMAN/ RACHMAN РОХМАН/ РАХМАН Izrael
 Hirsh- Leib M
 Son 1 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

ROCHMAN/ RACHMAN РОХМАН/ РАХМАН Sheina
 Hirsh- Leib F
 Daughter 12 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

ROCHMAN/ RACHMAN РОХМАН/ РАХМАН Lea
 Hirsh- Leib F
 Daughter 6 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

ROCHMAN/ RACHMAN РОХМАН/ РАХМАН Etel
 Hirsh- Leib F
 Daughter 4 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 799 The fortress esplanade. House of Gurvich .Apt 1 Wood Shingles STOLTZER СТОЛЬЦЕР Getzel
 Meier
 M
 Head of the household 40 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Clerk at a timber merchant
 -

 

STOLTZER, born HAIT СТОЛЬЦЕР/ ХАЙТ Sora- Beila
 Shmuil- Aron
 F
 Wife 40 Soloki, Kovno gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband
 -

 

STOLTZER СТОЛЬЦЕР Movsha
 Getzel M
 Son 13 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father
 -

 

STOLTZER СТОЛЬЦЕР Leizer
 Getzel M
 Son 11 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -

 

STOLTZER СТОЛЬЦЕР Itzka
 Getzel M
 Son 8 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -

 

STOLTZER СТОЛЬЦЕР Leiba
 Getzel M
 Son 6 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -

 

STOLTZER СТОЛЬЦЕР Meier
 Getzel M
 Son 2 months Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish - - Supported by father -

 

STOLTZER СТОЛЬЦЕР Riva
 Getzel F
 Daughter 14 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

 

STOLTZER СТОЛЬЦЕР Ekha
 Getzel F
 Daughter 10 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -

 

STOLTZER СТОЛЬЦЕР Lea
 Getzel F
 Daughter 4 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -

Page 801  

STOLTZER СТОЛЬЦЕР Ita
 Getzel F
 Daughter 2 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At the fortress esplanade. House of Gurvich .Apt 2, lived the Jurevich. In house 70, lived the Kirshov. In house 69, apt 1, the Sovostianov. In apt 2, the Filipov. 
Dvinsk Raduraksti. Page 813 The fortress esplanade. Public Cemetery. Apt 1 Wood Shingles GERMAN ГЕРМАН Abram
 Ziska
 M
 Head of the household 70 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Watchman at the cemetery
 -

 

GERMAN ГЕРМАН Eta
 Leib
 F
 Wife 70 Illukst, Kurland gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband
 -

 

GERMAN ГЕРМАН Zisla
 Abram
 F
 Daughter 27 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by parents
 -
At the fortress esplanade. Public Cemetery. Apt 2, lived the Dedel.  The fortress esplanade. The whole house of Borisov, lived the Podekoshki. In the house of Larionov, lived the Larionov. In the house of Kondratiev, lived the Kondratiev. In the house of Malipa, lived the Malipa. In the house of Lenkevich, lived the Lenkevich. In the house of Ostrov, lived Agathe Ostrov. In the house of Rogranelski, live dthe Rogranelski. In the house of Budravitshev, the Kudriashov. In the house of Archipov, the Archipov. In the house of Parfenov, the Parfenov. In the house of Tshenishov, lived the Tshernpov. In the small house 195 at the Riga- Orlov railway, the Smager. In the house of  Makishinov, the Makishinov. In the house of Solovieiv, apt 1, the Soloveiev. In the house of Arteliev, the Arteliev. In the house of Udov, lived the Udov. In the house of Krupski, the Krupski. In the house of Vorotinski, lived the Vorotinski. In the house of  Klukva, the Klukva. In the house of Vorobjev, lived the Vorobjev. In apt 2, the Maximov. In the house of Jasinovich, the Jasinovich. In the house of Lozdovski, the Lozdovski. In the house of Serafinovich, lived the Serafinovich. In the house of Podkotshev, lived the Podkotshev. In the house of Boiarski, lived the Boiarski. In the house of Kisel, the Kisel. In the house of Lubovich, lived the Lubovich. Then, the Sovetzki. In the house of  Gosnia, the Gosnia. House of Zhemgrov, the Zhemgrov. (Page 884), the Karkmin. In apt 2, the Kostin. In the house of Perevalov, the Perevalov.
Dvinsk Raduraksti. Page 893 The fortress esplanade. House of Perevalov. Apt 2 Wood
 Shingles
 RIMSOHN РИМСОН David Abram
 M
 Head of the household 54 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Shop- assistant
 -

 

RIMSOHN РИМСОН Khaya- Sora
 Shmuil
 F
 Wife 45 Vilkomir uyezd
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 -

 

RIMSOHN РИМСОН Samuil
 David M
 Son 21 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Metal worker
 -

 

RIMSOHN РИМСОН Moisey
 David M
 Son 10 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

 

RIMSOHN РИМСОН Khava
 David F
 Daughter 22 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

RIMSOHN РИМСОН Ida
 David F
 Daughter 15 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by father -

 

RIMSOHN РИМСОН Hena
 David F
 Daughter 13 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Seamstress's apprentice
 -

 

RIMSOHN РИМСОН Riva
 David F
 Daughter 8 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

RIMSOHN РИМСОН Riva
 David
 F
 Daughter 5 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -

 

HORAT ХОРАТ The widow Khaya
 Shmuil
 F
 Tenant
 80 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Lives on alms
 -
At the fortress esplanade, house of Sorokin, lived the Sorokin. In the house of  Akulich, lived the Akulich. In the house of Potapov, the Potapov. In the house of Polianovich, the Polianovich. 
Dvinsk Raduraksti. Page 904 The fortress esplanade. House of Shlosberg. The whole house Wood Shingles SHLOSSBERG ШЛОСБЕРГ The widow Feiga
 Itzik
 F
 Head of the household 60 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Householder
 -

 

TROK, born SHLOSSBERG ТРОК/ ШЛОСБЕРГ Gertzin
 Hirsh
 F
 Son-in-law 33 Novo- Alexandrovsk uyezd Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Small items sellrr
 -

 

TROK ТРОК Khana
 Srol
 M
 Daughter 25 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband
 -
At the fortress esplanade, house of Bruk, lived the Borodinski and the Dashut. .
Dvinsk
 Raduraksti. Page 911 The fortress esplanade. House of Bruk Wood Shingles GORDON ГОРДОН The widower Aron
 Hirsh
 M
 Head of the household 70 Sventziani, Vilna gub
 Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Stove/ furnace maker
 -

 

GORDON ГОРДОН Galia
 Aron
 F
 Daughter 35 Sventziani, Vilna gub Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -
At  the fortress esplanade. House of Nazarov, lived the Nazarov. iIn the house of Lutvinski, live dthe Lutvinski. In the house of Retshev, the Retshev. In the house of Borodinski, lived the Borodinski and Janovski. 
Dvinsk Raduraksti. Page 927 The fortress esplanade. House of Kagan Wood Shingles KAGAN КАГАН Sholom
 Leib
 M
 Head of the household 60 Novo- Alexandrovsk uyezd
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Clerk in timber trade
 -

 

KAGAN КАГАН Rasa
 Meier
 F
 Wife 50 Vilna gub
 Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

KAGAN КАГАН Zalman
 Sholom M
 Son 20 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Dyer
 -

 

KAGAN КАГАН Hena
 Sholom F
 Daughter 18 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -

 

KAGAN КАГАН Sonia
 Sholom F
 Daughter 16 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish Yes Home Supported by parents -

 

KAGAN КАГАН Shlova- Riva
 Sholom F
 Daughter 10 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

 

KAGAN КАГАН Mera
 Sholom F
 Daughter 7 Dvinsk Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
 Yiddish No - Supported by parents -

 

ENGORN/ EINGORN
 ЭНГОРН/ ЭЙНГОРН Josel
 Rafail
 M
 Sholom's son-in-law 27 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish Yes Home Dyer
 -

 

ENGORN/ EINGORN, born KAGAN ЭНГОРН/ ЭЙНГОРН/ КАГАН Khaya
 Sholom F
 Josel's wife. Sholom's daughter 26 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

ENGORN/ EINGORN ЭНГОРН/ ЭЙНГОРН Khaim
 Josel
 M
 Son 8 months Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -

Page 929  

ENGORN/ EINGORN ЭНГОРН/ ЭЙНГОРН Tauba
 Josel
 F
 Daughter
 3
 Dvinsk Dvinsk Jew
 Yiddish No - Supported by parents
 -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 932 The fortress esplanade. House of Kagan. Apt 1 Wood Shingles ORLIN ОРЛИН Peisakh- Itzik
 Zavel
 M
 Head of the household 40 Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania)
 Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Coachman
 -

 

ORLIN ОРЛИН Khaya Sholom
 F
 Wife 35 Dvinsk Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by husband
 -

 

ORLIN ОРЛИН Leiba- Meier
 Peisakh
 M
 Son 12 Dvinsk Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -

 

ORLIN ОРЛИН Basheva- Sheina
 Peisakh F
 Daughter 8 Dvinsk Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by father -

 

ORLIN ОРЛИН Ita- Sheina
 Peisakh F
 Daughter 3 Dvinsk Dusiat, Kovno gub( Dusetos, Lithuania) Jew
 Yiddish No - Supported by father -
At the fortress esplanade. House of Kagan. Apt 2, lived the Bogdanovich. In the house of  Krizhanovski, lived the Krizhanovski. House of Smoliakov, the Smoliakov. House of Rodo, the Rodo. House of Brozovski, the Brozovski. In the house of Shander, the Shander. House of Buinitzki, the Buinitzki. In the house of Shevshenko, the Shevshenko. In house 65, the Tukish. In house 66 of Borovski, the Borovski. In apt 2, the Janovski and Borpovski. In apt 3, the Echimovich. In the house of Nazarov, the Nazarov. In apt 2, the Seliavin. In apt 3, the Sokolov. In house 67, the Jakoliev. House 68, the Rogalev. In apt 3, the Eltzberg. In the house of Vildin, 
Dvinsk Raduraksti. Page 982 Corner Slobodskaya and ? st. Apt 4 Wood
 Shingles
 NANKIN НАНКИН Mendel
 Borukh
 M
 Head of the household 27 Lepel uyezd Mogilev Jew
 Yiddish Yes Mogilev City  School Accountant at the button factory
 -

 

NANKIN, born EMANUEL НАНКИН/ ЭМАНУЕЛ Beila
 Zusman
 F
 Wife 27 Dvinsk Mogilev Jew
 Yiddish Yes Home Supported by husband
 -

 

NANKIN НАНКИН Abram
 Mendel
 M
 Son 1 Dvinsk Mogilev Jew
 Yiddish No - Supported by father
 -

 

GRIBUL ГРИБУЛ Jusefa
 Adam
 F
 Maid 18 Kreslava, Dvinsk uyezd
 Kreslava, Dvinsk uyezd Roman- Catholic
 Latvian
 Yes Home Cook
 -
Corner Slobodskaya and ? st. Apt 5, lived the Vassilievski. 



The Latvian vital records