List of Jews, who were born and/ or registered in Vishki

The 1897 Census of all Russias
-Dvinsk-

List of Jews, who were born and/ or registered in Vishki

The 1897 Dvinsk census main page

If you find these translations useful please contribute to my expenses

Vishki, the synanogue, the entrance of the Jewish cemetery, the railway station

The 1897 Vishki census

Town

Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxXXXxX

Street
XXXXXXXXXXXxxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxXXXxxxx

Building Type
and details
xxxxxxxxxxxxxxxx

Roof
Type
xxxxxxxxxxxxxx

SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXXxxxxxxxXXXXxx

SURNAME
in
Russian

XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧЧЧЧЧЧ

Given Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxXXxxxxwwx

Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

M/F

Status/Relationship

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Age
xxxxxxxxs

Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssxXXXXXXXXxxx

Place of
registration
XXXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Religion
xxxxxxxxxxxxx

Home
language

Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Dvinsk Raduraksti . Page 1122 Corner Dvorianskaya and Miasnitzkaya st. N° 50. Apt 12a Wooden Shingles AGINSKI АГИНСКИЙ Hirsh Vulf M Head of the house 30 Vishki, Vitebsk gub. Vishki, Vitebsk gub. Jew Yiddish Yes Home Shop- assistant -

AGINSKI, born RUSAK АГИНСКИЙ/ РУСАК Rokha Abram F Wife 28 Minsk gub. Vishki, Vitebsk gub. Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 22 Podolskaya st. House of Aginski. Apt 17 Bricks and wood Metal and wood AGINSKI АГИНСКИЙ Abram Vulf M Head of the household 33 Minsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Houseowner -

AGINSKI АГИНСКИЙ Sora Zalman F Wife 22 Kovno Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -

AGINSKI АГИНСКИЙ David Abram M Son 8 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti. Page 419 Corner Zelionaya and Kreslavskaya st. House 79/ 94, 45. Apt 1 Wooden Shingles AIZERMAN АЙЗЕРМАН Izrael Kalman M Head of the household 49 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Melamed Houseowner and supplier on contract -

AIZERMAN АЙЗЕРМАН Merka Leib F Wife 48 Jakobstadt Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

AIZERMAN АЙЗЕРМАН Kalman- Leiba Izrael M Son 25 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Melamed Supported by father -

AIZERMAN АЙЗЕРМАН Aron Izrael M Son 21 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Melamed Supported by father -

AIZERMAN АЙЗЕРМАН Simkha Izrael M Son 16 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Melamed Supported by father -

AIZERMAN АЙЗЕРМАН Ester* Izrael F Daughter 20 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by father On 9/11/1904, Ester AIZERMAN( age 25) married Abram- Vulf( age 30), the son of Jankel HIRSHOVICH

Dvinsk Raduraksti . Page 1145 Dvorianskaya st. N° 48. Apt 1 Wooden Shingles ALTERMAN АЛЬТЕРМАН Rivka Kusiel( my GGGrandfather) F Maid 22 Vishki Vishki Jew Yiddish Yes Home Cook Rivka ALTERMAN was born in 1876 in Vishki and on August 4 of 1901 in Vishki she married to Vishki petty bourgeois Morduch, son of Oscher Gram, born in ca 1873. She was my Greataunt. Killed in the holocaust. Click here. In 1897, she was a maid at Jankel LEVITES

Dvinsk Raduraksti. Page 597 Shosseinaya st. Jewish community. Women's department of the Jewish hospital Bricks Wood ALTERMAN АЛЬТЕРМАН Zelda Kusiel* F - 18 DvinskVishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by sister( My GGrandmother, Sarah Usdin) the wife of a watch- maker Kusiel was born in Vishki to Gershon Alterman circa 1833. He was my GGGrandfather on my Grandfather mother's side.

Dvinsk Raduraksti . Page 1442 Dvorianskaya st. N° 12. Apt 3 Wooden Shingles ALTERMAN АЛЬТЕРМАН Ezro- Meier Ezro/ Ezro- Meier M Brother-in-law 24 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish Yes Home Specialist in pasting or worker engaged in pasting. -

Dvinsk Raduraksti. Page 427 Shilderovskaya st. House 60/58 of Khein/ Hein. Apt 11a Wooden Shingles ALTERMAN АЛЬТЕРМАН Leiba Kusiel* M Head of the household 38 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Tailor. Self- employed Kusiel ALTERMAN was my GGGrandfather, born in Vishki in circa 1833.

ALTERMAN, born SELTZER АЛЬТЕРМАН/ СЕЛЦЕР Sora( also Sora- Iska) Zalman F Wife 36 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

ALTERMAN АЛЬТЕРМАН Khaya Leiba F Daughter 9 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

ALTERMAN АЛЬТЕРМАН David- Hersh Leiba M Son 6 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

ALTERMAN АЛЬТЕРМАН Rokha Leiba F Daughter 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

ALTERMAN АЛЬТЕРМАН Abram Leiba M Son 9 months Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti . Page 636 Corner Pskovskaya and Orlovskaya st. House of Apter. Apt 7 Wooden Shingles ALTERMAN АЛЬТЕРМАН Sholom- Behr* Kusiel M Head of the household 30 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Worker engaged in distributing beer Berko, born in 1866( according to the family list of 1875, aged 8 or 9 by outward appearance).He was married with Genia, the daugher of Simen Subotsch.They had at least children: - Khaya Alterman, born in 1899 - Lev Alterman, born on 30/04/1905- Bluma Alterman, born on 15/08/1908

ALTERMAN, born SUBOTSH АЛЬТЕРМАН/ СУБОЧ Hena Shmuil F Wife 28 Vilna uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

ALTERMAN АЛЬТЕРМАН Kusiel* Berko M Son 4 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents Named after my GGGrandfather Kusiel Gershonovich ALTERMAN

Dvinsk Raduraksti . Page 613 Vilenskaya st. House 18. Apt 3 Wooden Shingles ANSHELEVICH АНШЕЛЕВИЧ Berko Jankel M Head of the household 33 Polotz, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Jewish school Tailor. Self- employed -

ANSHELEVICH АНШЕЛЕВИЧ Jankel Abram M Son 80 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Jewish school Supported by son -

SUCHOTIN СУХОТИН Pinkhos Judel M Worker 22 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Tailor. Employee -

Dvinsk Raduraksti . Page 742 Kreslava st. N° 7. Apt 1a Stones and wood Iron and shingles BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Simkha Toder M Head of the house 68 Novo- Alexandrovsk uyezd Vishki Jew Yiddish Yes, in Yiddish Private teacher Houseowner and dyer -

BLIACHMAN/ BLACHMAN БЛЯХМАН Raska Noson F Wife 67 Griva Vishki Jew Yiddish Yes, in Yiddish Private teacher Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 697 Podolskaya st. House N° 64. Apt 2 Wooden Wood DEZENT ДЕЗЕНТ Gershon- Aron Itzik M Head of the household 29 Kovno Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Accountant -

DEZENT ДЕЗЕНТ Khaya- Doba Hirsh F Wife 24 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 548 Podolskaya st. House N° 101. Apt 1 Brick and wood Wood and metal DIMANT ДИМАНТ Hirsh Jankel M Head of the household 54 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Houseowner -

DIMANT ДИМАНТ Khaya- Masha Abram F Wife 31 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Hostess -

DIMANT ДИМАНТ Mordukh Hirsh M Son 27 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Agent of a sewing complex -

DIMANT ДИМАНТ Shmuel Hirsh M Son 20 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home ? -

DIMANT ДИМАНТ Zelda Hirsh F Daughter 17 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by parents -

DIMANT ДИМАНТ Meier Hirsh M Son 15 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes School Supported by parents -

DIMANT ДИМАНТ Abram Hirsh M Son 6 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

DIMANT ДИМАНТ Movsha Hirsh M Son 4 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

DIMANT ДИМАНТ Lea Hirsh F Daughter 3 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

DIMANT ДИМАНТ Ruvin Hirsh M Son 1 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

Dvinsk Raduraksti. Page 1095 Kreslava st. N° 49. Apt 4 Bricks Metal DIMANT ДИМАНТ Beila- Feiga Shalka F Maid 17 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Unskilled worker -

Dvinsk Raduraksti . Page 974 Zhitomirskaya st. House 27/68. Apt 1 Wooden Shingles DIMANT/ DIMENT ДИМАНТ/ ДИМЕНТ Shmuil Zalman M Head of the household 44 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Tailor. Self- employed. Householder -

DIMANT/ DIMENT ДИМАНТ/ ДИМЕНТ Khaya- Rivka Not stated F Wife 29 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

DIMANT/ DIMENT ДИМАНТ/ ДИМЕНТ Khaim- Zalman Shmuil M Son 11 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by parents -

DIMANT/ DIMENT ДИМАНТ/ ДИМЕНТ Lea Shmuil F Daughter 9 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by parents -

DIMANT/ DIMENT ДИМАНТ/ ДИМЕНТ Feiga Shmuil F Daughter 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

Dvinsk Raduraksti . Page 1612 Dvorianskaya st. House of Vissotzki. Apt 4 Wooden Shingles DIN ДИН Movsha Shimel M Head of the house 30 Vishki Dvinsk Jew Yiddish No - Coachman

Dvinsk Raduraksti. Page 273 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks DITZENT ДИЦЕНT Shulka Mordukh- Leib F/ S Worker 15 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -

Dvinsk Raduraksti. Page 323 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks Wood DITZENT ДИЦЕНT Tzerna Mordukh- Leib F/ S Worker 16 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Factory worker -

Dvinsk Raduraksti. Page 597 Shosseinaya st. Jewish community. Women's department of the Jewish hospital Bricks Wood DITZENT ДИЦЕНT Shula Mordukh F - 15 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Makes boxes at the match factory -

Dvinsk Raduraksti . Page 160 On the outskirts of the town. House of Meier Evelsohn. Apt 2 Wooden Shingles DITZENT ДИЦЕНТ Vulf Monas M Head of the household 63 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Employee at the leather factory -

DITZENT ДИЦЕНТ Rebecca Leib F Wife 50 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

DITZENT ДИЦЕНТ Leizer Mordukh M Grandson 10 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by Grandfather -

DITZENT ДИЦЕНТ Tzerna Mordukh F Granddaughter 16 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by Grandfather -

DITZENT ДИЦЕНТ Brokha Mordukh F Granddaughter 8 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by Grandfather -

DITZENT ДИЦЕНТ Khaim Leib M Nephew 15 Dvinsk Jew Yiddish No - Worker at the leather factory -

Dvinsk Raduraksti. Page 225 Shosseinaya st. House N° 139. Apt 1 Wooden Shingles DOBRIN ДОБРИН Khaim Shmuil M Tenant 65 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Works in a factory -

DOBRIN ДОБРИН Lea Shaya F Tenant's wife 50 Preili, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 227 DOBRIN ДОБРИН Basia Khaim F Tenant's daughter 17 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish -

Dvinsk Raduraksti. Page 394 Zelionaya st. House 85. Apt 6 Wooden Shingles DOBRIN ДОБРИН Shaya Khaim M Head of the household 36 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes School Clerk in a colonial goods store -

DOBRIN, born GRINBERG ДОБРИН/ ГРИНБЕРГ Sora Beines F Wife 36 Ludzin, Vitebsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

DOBRIN ДОБРИН Shmuil Shaya M Son 15 Ludzin, Vitebsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish School Supported by father -

DOBRIN ДОБРИН Rokha Shaya F Daughter 12 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

DOBRIN ДОБРИН Motka Shaya M Son 10 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -

DOBRIN ДОБРИН Rivka Shaya F Daughter 8 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

DOBRIN ДОБРИН Basia Shaya F Daughter 5 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

DOBRIN ДОБРИН Motka Shaya M Son 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti . Page 1038 Grodnenskaya st . House 56. Apt 2 Wooden Shingles DORIN ДОРИН Sora Nosel F Wife 40 Vishki, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

DORIN ДОРИН Rakhmiel Meier M Son 18 Vishki, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Clerk in a colonial goods shop -

DORIN ДОРИН Rokha Meier F Daughter 14 Vishki, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

DORIN ДОРИН Hirsh Meier M Son 12 Vishki, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

DORIN ДОРИН Gnesa Meier F Daughter 9 Vishki, Dvinsk uyezd Kreslava, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti. Page 28 Shilderovskaya st. House 94. Apt 2a Wooden Shingles DUMASH/ DUMESH ДУМАШ/ ДУМЕШ The widow Rokha Leib F Head of the house 45 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish No - Shopowner or keeper -

Dvinsk Raduraksti . Page 616 Corner Sadovaya and Minskaya st. House 95 and 97/ 35. Apt 3 Wooden Shingles EFUNI ЕФУНИ Abram- Itzik Isai M Head of the household 59 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Shop- assistant -

EFUNI ЕФУНИ Esther Irm F Wife 55 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

EFUNI ЕФУНИ Irm Abram- Itzik M Son 19 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Upholsterer's apprentice -

EFUNI ЕФУНИ Rokha Abram- Itzik F Daughter 25 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by father -

EFUNI ЕФУНИ Genia Abram- Itzik F Daughter 23 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by father -

Dvinsk Raduraksti . Page 755 Minskaya st . House 98. Apt 4 Wooden Shingles EFUNI ЕФУНИ David Abram M Head of the household 31 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Clerk in meat trade -

EFUNI, born GINTZBURG ЕФУНИ/ ГИНЦБУРГ Freida Abram F Wife 29 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes St Petersburg boarding school Supported by husband -

EFUNI ЕФУНИ Nison David M Son 6 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by father -

EFUNI ЕФУНИ Zelik David M Son 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

EFUNI ЕФУНИ Khaya David F Daughter 4 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti. Page 425 Corner Zelionaya and Kreslavskaya st. House 79/ 94, 45. Apt 4 Wooden Shingles ETKIN ЕТКИН Leiba Izrael M Head of the house 44 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Melamed Watchman at the school of prayer -

ETKIN, born POPLAK ЕТКИН/ ПОПЛЯК Khaya Genokh F Wife 45 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

ETKIN ЕТКИН Rivka Leib F Daughter 10 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

ETKIN ЕТКИН Hesa Leib F Daughter 5 Dvinsk Not registered Jew Yiddish No - Supported by father -

Dvinsk R aduraksti . Page 781 Orlovskaya st. House 90. Apt 1 Wooden Shingles FLITER ФЛИТЕР Roza Khaim F Tenant of Itzik Eliashevich Gandler 20 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Worker at the match factory -

Dvinsk Raduraksti . Page 33 Polotzkaya st. House 76. The whole house Wooden Shingles FLITER ФЛИТЕР Josel- Simkha Khaim M Khasa- Gitka's husband 42 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Coachman -

FLITER ФЛИТЕР Khasa- Gitka Gershon F Josel- Simkha's wife 34 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

FLITER ФЛИТЕР Behr Josel- Simkha M Son 12 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

FLITER ФЛИТЕР Khaika- Geska Josel- Simkha F Daughter 14 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Seamstress. Employee -

FLITER ФЛИТЕР Khanke Josel- Simkha F Daughter 6 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

FLITER ФЛИТЕР Merka Josel- Simkha F Daughter 3 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti . Page 130 Varshavskaya st. House 70. Apt 1 Wooden Shingles FRIEDLAND ФРИДЛАНД Abram Leib M Head of the household 80 Novo- Alexandrovsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Householder -

FRIEDLAND ФРИДЛАНД Sora Abram F Wife 64 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

FRIEDLAND ФРИДЛАНД Itzik* Abram M Son 42 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father Mental defective since the age of 37

FRIEDLAND ФРИДЛАНД Avsei Itzik M Grandson 13 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes School Supported by Grandfather -

FRIEDLAND ФРИДЛАНД Jakov Itzik M Grandson 11 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Jewish school Supported by Grandfather -

FRIEDLAND ФРИДЛАНД Shmuel Itzik M Grandson 7 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by Grandfather -

Dvinsk Raduraksti. Page 1033 Moskovskaya st. House 21 of Kafel. Apt 2 Wooden Shingles GATZVER ГАЦТВЕР Liba Not stated F Tenant of Itzik VAINSHTEIN 15 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Hairdresser

Dvinsk Raduraksti. Page 721 Corner Bolotnaya and Zelionaya st.House of Degterev. Apt 8v Wooden Wood GELFAN/ HELFAN ГЕЛЬФАН Nokhan Mikhel M Mirkin's subtenant 27 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish No - Hat- maker -

GELFAN/ HELFAN, born DREIBANT ГЕЛЬФАН/ ДРЕЙБАНТ Malka Jankel F Wife 22 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti . Page 786 Corner Kreslava and Miladerov(?). Apt 2 Wooden Wood GINDIN ГИНДИН Abram Izrael M Head of the house 49 Dvinsk Vishki Jew Yiddish Yes, in Yiddish Melamed Melamed -

GINDIN, born KUTZMAN ГИНДИН / КУЦМАН Bluma Josif- Hirsh F Wife 38 Disna uyezd Vishki Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti . Page 1387 Khersonskaya st. House 21. House of Jam. Apt 2 Wooden Shingles GRADUS ГРАДУС Dveira Khaim F Srol's wife 22 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 273 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks GREIN ГРЕЙН Meier- Elya Hirsh- Jankel M Worker 15 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No Factory worker -

Dvinsk Raduraksti.Page 280 Shosseinaya st. The match factory of Shlomo Jankelevich Zaks GREIN ГРЕЙН Leib Jankel M Worker 17 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Factory worker -

Dvinsk R aduraksti . Page 277 Odesskaya st. House 67. Apt 4 Wooden Shingles GREIN ГРЕЙН Hirsh Isaak M Head of the household 40 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Glazier. Self- employed -

GREIN ГРЕЙН Khana Emil F Wife 40 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

GREIN ГРЕЙН Behr- David Hirsh M Son 19 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Tailor. Employee -

GREIN ГРЕЙН Leiba Hirsh M Son 17 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Worker at the match factory -

GREIN ГРЕЙН Meier Hirsh M Son 15 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Worker at the match factory -

GREIN ГРЕЙН Shaya Hirsh M Son 8 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

GREIN ГРЕЙН Sholom Hirsh M Son 4 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

GREIN ГРЕЙН Shmuil Hirsh M Son 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

GREIN ГРЕЙН Feivish Hirsh M Son 1 month Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

GREIN ГРЕЙН Rokha Hirsh F Daughter 10 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

Page 278 GREIN ГРЕЙН Freidel Hirsh F Daughter 6 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti . Page 44 The Marketplace. Knesin's mobil shop with living quarters Wooden Shingles KAGAN КАГАН Meier Zelik M Head of the household 48 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Butchery owner -

KAGAN КАГАН Tzivia Mordukh F Wife 44 Glazmanka, Kurland gub Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

KAGAN КАГАН Manshik Meier M Son 20 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Meat salesman at father's -

KAGAN КАГАН Hirsh- Berko Meier M Son 15 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Shingles- maker. Employee -

KAGAN КАГАН Ita- Pesa Meier F Daughter 9 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

KAGAN КАГАН Eida Meier F Daughter 3 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

Dvinsk Raduraksti . Page 197 Kovenskaya st. House 104. Apt 1 Wooden Shingles KAPLUN КАПЛУН Mikhla, the wife of David Vulfovich Sholom F Wife 48 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 416 Postojalaya st. House N° 27. Apt 25 Bricks and wood Wood and metal KATZ, born ZEMIATZKI КАЦ/ ЗЕМЯЦКИ Liba Abram F Wife 32 Vishki, Dvinsk uyezd Abeli( Obeliai, Lithuania) Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 512 Rizhskaya st. House 39. Apt 7 Bricks Metal KATZER, born GREIN КАЦЕР/ ГРЕЙН Shifra- Rokha Meier- Itzik F Wife 26 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 1313 Peterburgskaya st. House 17. Apt 2 Bricks Metal KIL КИЛ Lea- Malka Shaya F Cook 18 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Cook at Hirsh Moisevich Finkelman -

Dvinsk Raduraksti. Page 1104 Ogorodnaya st. The Jewish school Talmud- Torah. Apt 2a LAPUZ ЛАПУЗ Itzik Borukh M Brought up 10 Shlisselburg, St Petersburg gub. Russia Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Jewish school Talmud- Torah Pupil at the Jewish school Talmud- Torah -

Dvinsk Raduraksti . Page 716 Karavannaya st. House 4. The whole house Wooden Shingles MIRLIN МИРЛИН Rasha- Hinda Gertzen F Head of the house 61 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish - - Lives on his capital -

GUTNER ГУТНЕР Hamshei Isaac M Nephew 34 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish - - ? -

GUTNER ГУТНЕР Mikhel- Noson Isaac M Nephew 18 Vishki, Dvinsk uyezd Tsherikov, Mogilev gub. Jew Yiddish - - Watch- maker. Self- employed -

Dvinsk Raduraksti. Page 299 Corner Postojalaya and Ofitzerskaya st. House 31/60 and 62. Apt 3a Bricks Metal LERMAN ЛЕРМАН Dveira Zalman F Wife 64 Vishki, Dvinsk uyezd Kamai, Kovno gub Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 123 Shilderovskaya st. House 84. Apt 1 Wooden Shingles LURJE ЛУРЬЕ Musa Beinesh F Maid 19 Vishki, Dvinsk uyezd Drissa Jew Yiddish No - Cook -

A-

Dvinsk Raduraksti. Page 873 Offitzerskaya st. House 43. Apt 3b Stones Metal LURJE ЛУРЬЕ Dina Beines F Apprentice at Ruvin Sherel 15 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Dressmaker's apprentice -

Dvinsk Raduraksti . Page 520 Pskovskaya st. House 27. Apt 1 Wooden Shingles MATZKO МАЦКО Berko Genokh M Head of the household 50 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Clerk in a small items shop -

A-

Dvinsk Raduraksti. Page 360 Miasnitzkaya st. House 22. Apt 2 MEISECHOVICH МЕЙСЕXОВИЧ Mordukh Leib M Employee at the leather trader Leivik Trupin in Dvinsk 18 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Clerk at the leather trader

A-

Dvinsk Raduraksti. Page 331 Corner Postojalaya and Ofitzerskaya st. House 30/38, 32, 52. Apt 9 Stones Metal MINSKI МИНСКИЙ Volf Shlemo M Head of the house 72 Stontzi, Minsk gub. Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home ? -

JANIUKUN/ JANIKUN ЯНЮКУН Temka Pinkhus F Worker 21 Stontzi, Minsk gub. Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Worker -

Dvinsk Raduraksti. Page 383 Shosseinaya st. House N° 112/ 45. Apt 2 Wooden Wooden NOVIK НОВИК Khaim Abo M Head of the household 24 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Jakobstadt Jewish school Shopowner -

NOVIK, born TZIVIAN НОВИК/ ЦИВЯН Elka* Hirsh F Wife 23 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband and saleswoman Elka was the daughter of Hirsh and Devora TZIVIAN.

Dvinsk R aduraksti . Page 792 Orlovskaya st. House 83. Apt 2 Wooden Shingles NOVIK НОВИК Josel Kushel M Head of the household 55 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Jewish school Employee at the leather factory -

NOVIK НОВИК Sima Muse F Wife 51 Minsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

NOVIK НОВИК Malka Josel F Daughter 18 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Worker at the slaughterhouse -

NOVIK НОВИК Srol- David Josel M Son 17 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Worker at the slaughterhouse -

NOVIK НОВИК Shleima- Musa Josel M Son 14 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -

Dvinsk Raduraksti. Page 565 Corner Shosseinaya and Mogilevskaya. House 80, 82, 158/78, 156 of Pavlov. Apt 5 Wooden Shingles NOVOSHELK/ NOVOSELOK НОВОШЕЛК/ НОВОСЕЛОК David Aron M Head of the house 33 Vishki Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Glazier -

NOVOSELOK,born NEUHAUS НОВОСЕЛОК/ НЕЙГАУС Dverka Nachman F Wife 33 Vitebsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

NOVOSHELK/ NOVOSELOK НОВОШЕЛК/ НОВОСЕЛОК Soska David F Daughter 10 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

NOVOSHELK/ NOVOSELOK НОВОШЕЛК/ НОВОСЕЛОК Argik David M Son 8 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

NOVOSHELK/ NOVOSELOK НОВОШЕЛК/ НОВОСЕЛОК Shliomo- Itzik David M Son 5 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

NOVOSHELK/ NOVOSELOK НОВОШЕЛК/ НОВОСЕЛОК Abram- Leizer David M Son 9 months Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

Dvinsk Raduraksti. Page 456 Miasnitzkaya st. House 8. Apt 10 Bricks and wood Metal and shingles PASS ПАС The widow Khana- Pesa Elya F Maid at Zalman Rimshon 67 Kreslava, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Nanny -

Dvinsk Raduraksti. Page 1149 Corner Kreslava and Zelenaya st. House 42/92. 90. Apt 7 Bricks and wood Metal and shingles POGUL( certainly POGIL) ПОГУЛ Izrail- Abram Elie M Worker 21 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Shoemaker. Employee -

Dvinsk Raduraksti. Page 935 Corner Moskovskaya and Shilderovskaya st. House 31/41. Apt 7b Bricks and wood Metal and shingles POGUL/ POGIL ПОГУЛ/ ПОГИЛ Berko Jankel M Tenant 25 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Carpenter. Self- employed -

Dvinsk Raduraksti . Page 394 Vladimirskaya st. House 7 of Karpush. Apt 1 Stones Metal RABINOVICH РАБИНОВИЧ Karpel Judel M Head of the household 44 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Manufactured goods shopowner -

RABINOVICH, born TZVI РАБИНОВИЧ/ ЦВИ Shifra Josel F Wife 34 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -

RABINOVICH РАБИНОВИЧ Roza Karpel F Daughter 13 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by father -

RABINOVICH РАБИНОВИЧ Meri Karpel F Daughter 11 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by father -

RABINOVICH РАБИНОВИЧ Beila Karpel F Daughter 9 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Dvinsk High School Supported by father -

RABINOVICH РАБИНОВИЧ Josif Karpel M Son 7 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes School Supported by father -

RABINOVICH РАБИНОВИЧ Sonia Karpel F Daughter 5 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

RABINOVICH РАБИНОВИЧ Gita Karpel F Daughter 4 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

RABINOVICH РАБИНОВИЧ Neukh Karpel M Son 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

RABINOVICH РАБИНОВИЧ Shevel- Nison Karpel M Son 4 months Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti . Page 670 Zagorodnaya st. House 19. Apt 1 Wooden Shingles RACHMAN, born LANDZBERG РАХМАН/ ЛАНДЦБЕРГ The widow Doba Rakhmiel F Movsha- Behr's widow 31 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish No - Supported by father-in-law -

Dvinsk Raduraksti . Page 220 Tverskaya st. Outhouse 38 in the yard of Gamze. Apt 3 Wooden Shingles RASBACH РАСБАХ Sheile- Itze Rafael M Head of the household 60 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Melamed -

RASBACH РАСБАХ Sheina- Reiza Abram F Wife 50 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

Dvinsk R aduraksti . Page 1144 Orlovskaya st. House 22/3( outhouse in the yard of Izrailevich). Apt 8 Wooden Shingles RATUT РАТУТ The widow Rokha- Lea Not stated, but Abram F Tenant of Jankel Berkovich Geltzer 35 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Day laborer -

Dvinsk Raduraksti. Page 1000 Zelionaya st. House 99 of Ratz. Apt 1a Wooden Shingles RATZ РАЦ Khaika Mordukh F Wife 58 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish No - Supported by husband -

A-

Dvinsk Raduraksti. Page 945 Peterburgskaya st. House 51. Apt 8 Bricks and wood Shingles and metal RAVDIN РАВДИН Simon Iser M Head of the household 73 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Feldsher school Feldsher -

RAVDIN РАВДИН Sora- Lea Jankel F Wife 50 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

ARIN АРИН Khana- Sora Itzik F Maid 12 Dvinsk Dvinsk Jew Yiddish No - Maid -

Dvinsk Raduraksti. Page 579 Zelionaya st. House 42. Apt 3 Wooden Boards REIN РЕЙН Pera Savel F Maid at Tzipa Eliashevna Peiros 16 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Cook -

A-

Dvinsk Raduraksti. Page 929 Zelionaya st. House 5. The whole house Wooden Shingles REIN РЕЙН Izrael Meier M Head of the household 58 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish Yes Home -

A-

Dvinsk Raduraksti . Page 733 Corner Minskaya and Shosseinaya st . House 92. Apt 1 Bricks Metal REIN РЕЙН The widow Reiza Movsha- Osher F Maid of Leizerovich 49 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd. Vitebsk gub Jew Yiddish No - Maid -

A-

Dvinsk Raduraksti. Page 464 Lagernaya st. House of Rog. Apt 1 Wooden Shingles RIVLIN РИВЛИН Izrael Abram M Head of the household 35 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Carpenter. Self employed. Rents from house -

RIVLIN, born ROG РИВЛИН/ РОГ Slova Khone F Wife 30 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

RIVLIN РИВЛИН Khone Izrael M Son 12 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by parents -

RIVLIN РИВЛИН Khaisha Izrael F Daughter 6 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

RIVLIN РИВЛИН Khana- Lea Izrael F Daughter 4 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

RIVLIN РИВЛИН Abe Izrael M Son 1 1/2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

A-

Dvinsk Raduraksti. Page 879 Offitzerskaya st. House 43. Apt 4v Stones Metal ROZIN, born MESHNIKOV РОЗИН/ МЫШНИКОВ Musia Nota M Head of the household 28 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Grocery shop -

ROZIN РОЗИН Sora- Reiza Abel F Daughter 5 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

ROZIN РОЗИН Nota Abel M Son 3 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by mother -

ROZIN РОЗИН Borukh- Leib Abel M Son 2 months Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by mother -

Dvinsk Raduraksti . Page 392 Corner of Druiskaya and Dvorianskaya. House 105. Apt 1 Wooden Shingles SHAGAL/ CHAGALL ШАГАЛ Hirsh Movsha M Son 14 Vishki, Dvinsk uyezd Griva Jew Yiddish Yes City school Supported by father -

Dvinsk Raduraksti. Page 504 Offitzerskaya st. House 110 of Tzentziper. Apt 4 Wooden Boards SHAPIRO ШАПИРО Nishin( Nisen) Josel M Head of the household 40 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Joiner. Worker -

SHAPIRO, born LIPMAN ШАПИРО/ ЛИПМАН Ita Khone F Wife 33 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -

SHAPIRO ШАПИРО Motka Nishin( Nisen) M Son 12 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

Dvinsk R aduraksti . Page 969 Corner Orlovskaya and Mitavskaya st. House 48 of Aptor. Apt 2 Wooden Shingles SHAPIRO ШАПИРО Mordukh Peisakh M Head of the household 33 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home House- painter. Employee -

SHAPIRO, born BARIK ШАПИРО/ БАРИК Khana Shimon F Wife 30 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

SHAPIRO ШАПИРО Shimon Mordukh M Son 8 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

SHAPIRO ШАПИРО Liba Mordukh F Daughter 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti. Page 1216 Kreslava st. N° 36 of Voroblev. Apt 1 Wooden Shingles SHEICHAD ШЕЙХАД Abram- Jankel Zalman M Head of the house 34 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Clerk -

SHEICHAD, born KREL ШЕЙХАД / КРЕЛ Reiza Movsha F Wife 27 Novo- Alexandrovsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 413 Zelionaya st. House 80. Apt 3 Wooden Shingles SHEIDLIN ШЕЙДЛИН Azriel Judel M Head of the household 44 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Clerk in a manufactured goods store -

SHEIDLIN, born BURMAN ШЕЙДЛИН/ БУРМАН Dina Josel F Wife 43 Maliat( Moletai, Lithuania ) Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

SHEIDLIN ШЕЙДЛИН Josif Azriel M Son 13 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Dvinsk school Supported by parents -

SHEIDLIN ШЕЙДЛИН Jenta Azriel F Daughter 11 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by parents -

SHEIDLIN ШЕЙДЛИН Movsha- Mordukh Azriel M Son 6 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

SHEIDLIN ШЕЙДЛИН Gitel Azriel F Daughter 4 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

SHEIDLIN ШЕЙДЛИН Khaya- Sheitel Azriel F Daughter 3 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

Dvinsk Raduraksti . Page 980 Kreslava st. N° 68. Apt 3 Wooden Shingles SHMIDT ШМИДТ Jerukhmiel Leib M Son 9 months Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti . Page 546 Druiskaya st. House of Gorbe. Apt 5 Bricks and wood Metal and shingles SHTEINMAN ШТЕЙНМАН Abram- Berko Hirsh M Head of the household 45 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Bags merchant -

SHTEINMAN ШТЕЙНМАН Malka Gilel F Wife 39 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -

A

Zelionaya st. House 99 of Ratz. Apt 1b Wood Shingles STOL СТОЛ Izrael Meier M Head of the household 23 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Wood trader -

STOL, born RATZ СТОЛ/ РАЦ Mirka Itzik F Wife 28 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by husband -

STOL СТОЛ Judashka Izrael F Daughter 3 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

A-

TACHER ТАХЕР The widow Doba Berko F Tenant of Hirsh- Leib Zalmanovich Kuritzki 48 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Feather sorter and lives on charity -

TACHER ТАХЕР Reiza Elya F Tenant's daughter 10 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by mother -

TACHER ТАХЕР Khasa Elya F Tenant's daughter 6 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by mother -

Dvinsk Raduraksti. Page 220 Zlatogorskaya st. House 85. Apt 1 Wooden Shingles TZAL/ TZAHL( maiden name unknown) ЦАЛ Esta, the wife of Berko Nokhimovich Movsha F Wife 48 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 146 Kusznetshnaya st. House of Skutelski. Apt 4 Wooden Shingles TZIN(?) - Vulf Mordukh M Head of the household 43 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Coachman -

TZIN(?) - Khana Mendel F Wife 30 Vilkomir uyezd, Kovno gub Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

TZIN(?) - Leib Vulf M Son 10 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Teacher Supported by parents -

TZIN(?) - Gilka Vulf F Daughter 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

TZIN(?) - Motel Vulf M Son 4 months Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

Dvinsk Raduraksti . Page 1108 Corner Grodnenskaya and Tverskaya st. House 40. Apt 3 Wooden Shingles TZIVIAN ЦИВЬЯН Khaim Hirsh M Head of the household 35 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Coachman -

TZIVIAN, born TOKER ЦИВЬЯН/ ТОКЕР Rafka( Rivka) Leizer F Wife 33 Novo- Alexandrovsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

TZIVIAN ЦИВЬЯН Rozka( Roza)* Khaim F Daughter 12 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by parents Roza Tzivian was married at Dvinsk on Aug. 17 1906 to Moshe Golandski the son of Itzik-Avraham Golandski Moshe Golandski was the brother of Haja-Merka Usdin, nee Golandski that was married with Israel-David Usdine.

TZIVIAN ЦИВЬЯН Khaika Khaim F Daughter 10 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

TZIVIAN ЦИВЬЯН Hirsh Khaim M Son 5 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents Hirsh TZIVIAN was born on 15/07/1892 and a salesman, married to Khaya- Basia, born in 1892 to Mendel Jankel JOSELOVICH. ( ghetto)

Dvinsk Raduraksti . Page 155 Varshavskaya st. House 70. Apt 6a Wooden Shingles SALMAN, born TZIVIAN САЛМАН/ ЦЫВЬЯН Sora Leizer F Wife 24 Dvinsk Novo- Alexandrovsk Jew Yiddish No - Supported by husband -

TZIVIAN ЦЫВЬЯН Leiba Leizer M Tenant and Sora's brother 21 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Tailor. Employee -

TZIVIAN ЦЫВЬЯН Riva Leizer F Tenant and Sora's daughter 15 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Tailor's apprentice -

Dvinsk Raduraksti. Page 444 Miasnitzkaya st. House 8. Apt 4 Wooden and bricks Shingles and metal TZUCKERMAN, ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Shleimo Shaya M Head of the household 31 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Seller of old shoes -

TZUCKERMAN, ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Beila Meier F Wife 31 Drissa uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

TZUCKERMAN, ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Itzik Shleimo M Son 11 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

TZUCKERMAN, ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Peska Shleimo F Daughter 9 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by parents -

TZUCKERMAN, ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Leizer Shleimo M Son 7 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

TZUCKERMAN, ZUCKERMAN ЦУКЕРМАН Leiba Shleimo M Son 3 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by parents -

Dvinsk Raduraksti . Page 1112 Grodnenskaya st. House 39. Apt 1 Wooden Shingles OSPOVAT ОСПОВАТ Khaim Tzvi- Gershon M Head of the household 27 Dvinsk Dvinsk Jew Yiddish Yes Home Carpenter. Self- employed -

OSPOVAT, born ICHLOV ОСПОВАТ/ ИХЛОВ Feiga- Riva Gutman F Wife 24 Dvinsk Dvinsk Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

OSPOVAT ОСПОВАТ Beila- Rokha Khaim F Daughter 3 months Dvinsk Dvinsk Jew Yiddish - - Supported by parents -

Dvinsk Raduraksti . Page 797 Corner Kievskaya and Pskovskaya st. House 42/ 28. Apt 1 Wooden Shingles PINCHESOVICH/ PINCHUSOVICH ПИНХЕСОВИЧ Samuil Shabsa M Tenant 50 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Teacher in a Jewish school -

PINCHESOVICH/ PINCHUSOVICH ПИНХЕСОВИЧ Khava Itzik F Tenant's wife 44 Novo- Alexandrovsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

PINCHESOVICH/ PINCHUSOVICH ПИНХЕСОВИЧ Pinkhus Samuil M Tenant's son 19 Novo- Alexandrovsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes - Worker in the match factory -

PINCHESOVICH/ PINCHUSOVICH ПИНХЕСОВИЧ Tevje Samuil M Tenant's son 9 Novo- Alexandrovsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

PINCHESOVICH/ PINCHUSOVICH ПИНХЕСОВИЧ Jankel Samuil M Tenant's son 7 Novo- Alexandrovsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

PINCHESOVICH/ PINCHUSOVICH ПИНХЕСОВИЧ Khana Samuil F Tenant's daughter 16 Novo- Alexandrovsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

PINCHESOVICH/ PINCHUSOVICH ПИНХЕСОВИЧ Khaya Samuil F Tenant's daughter 14 Novo- Alexandrovsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

Dvinsk Raduraksti. Page 30 Postojalaya st. House N° 63. Apt 2 Wooden Shingles USDIN УЗДИН Khaim Kadish* M Khaim's 1st cousin 28 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Seller of small items Kadish Usdin was one of my GG Grandfather Jankel's brothers.

Dvinsk Raduraksti. Page 879 Offitzerskaya st. House 43. Apt 4v Stones Metal USDIN, born DUMESH УЗДИН/ ДУМЕШ The married woman Genia( also Hena- Dveira)* Idel, the son of Izrael DUMESH* F Nurse at Musia Rozin, born Meshnikov 24 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Nurse Idel DUMESH was born in Vishki in 1831 and died in 1909. In 1941, Genia USDIN was the widow of Khaim- David USDIN, the son of Kadesh( aged 55 in 1896)one of my GG Grandfather's brothers) and Rokha USDIN( aged 40 in 1896)

Dvinsk Raduraksti . Page 351 Jekaterinlovskaya st. House 14 of Garber. Apt 7 Wooden Shingles VAINER/ WAINER ВАЙНЕР Sora Movsha F Wife 38 Vishki, Dvinsk gub Griva, Kurland Jew Yiddish - - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 494 Postojalaya st. House N° 17. Apt 1 Bricks and wood Wood and metal VALK ВАДК Berko Meier M Head of the house 65 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Houseowner -

VALK ВАЛК Rokhil Itzik F Wife 45 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 563 Zelionaya st. House 46. Apt 2 Wood Boards VALK ВАЛК Elya Berko M Head of the household 31 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Melamed Seller of old pieces of furniture -

VALK, born TRAININ ВАЛК/ ТРАЙНИН Tzira Berko F Wife 30 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Melamed Supported by husband -

VALK ВАЛК Itze- Jankel Elyash M Son 4 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

VALK ВАЛК Sora- Khanka Elyash F Daughter 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

A-

Dvinsk Raduraksti. Page 961 Podolskaya st. House N° 1. Apt 1a Wooden Shingles VINOGRAD ВИНОГРАД Idel Zalman M Head of the household 23 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Tailor -

VINOGRAD ВИНОГРАД Sheina- Sora not stated F Wife 24 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti. Page 285 Shilderovskaya st. House 70. The whole house Bricks and wood Metal and shingles VINOGRAD ВИНОГРАД Jankel- Mendel Itzik M Head of the household 45 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Umbrella- maker.Self- employed -

VINOGRAD, born MICHELSOHN ВИНОГРАД/ МИХЕЛЬСОН Rivka Berko F Wife 43 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

VINOGRAD ВИНОГРАД Zalman Jankel M Son 18 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by father and works at the umbrella store -

VINOGRAD ВИНОГРАД Elka Jankel F Daughter 17 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Supported by father and seamstress -

VINOGRAD ВИНОГРАД Sorka Jankel F Daughter 13 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by father -

VINOGRAD ВИНОГРАД Shmuel Jankel M Son 5 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

VINOGRAD ВИНОГРАД Khaya- Lea Jankel F Daughter 2 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

Dvinsk R aduraksti . Page 292 Odesskaya st. House 65. Apt 4 Wooden Shingles VINOGRAD ВИНОГРАД The widower Esel Zalman M Head of the household 35 Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Shoemaker. Employee -

Dvinsk Raduraksti. Page 373 Shosseinaya st. The brewery factory of Katzen. Apt 6 Stones and wood Metal and shingle VISHKIND ВИШКИНД Shlemo Peisakh M Son 19 Lotzikar, Vishki volost Krasnogorsk, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -

VISHKIND ВИШКИНД Liba Peisakh F Daughter 19 Lotzikar, Vishki volost Krasnogorsk, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Home Supported by father -

A-

Dvinsk Raduraksti. Page 328 Shilderovskaya st. House 67. Apt 2a Bricks and wood Metal and wood ZAER/ SAER ЗАЕР Tzirka Idel F Wife 55 Vishki, Dvinsk uyezd Dvinsk Jew Yiddish No - Supported by husband -

Dvinsk Raduraksti . Page 272 Tverskaya st. House 32( outhouse in the yard of Dvir). Apt 3 Wooden Shingles ZILBERG/ SILBERG ЗИЛЬБЕРГ Mendel- Itzik Josel M Head of the household 30 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes Home Carpenter. Self- employed -

Dvinsk Raduraksti . Page 923 Kreslava st. N° 71. Apt 2 Wooden Shingles ZLOTNIKOV ЗЛОТНИКОВ Vulf Khaim M Head of the house 25 Vishki, Dvinsk uyezd Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish Yes, in Yiddish Cheider Shop- assistant -

ZLOTNIKOV ЗЛОТНИКОВ Liba Khaim F Wife 24 Preili Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish No - Supported by husband -

ZLOTNIKOV ЗЛОТНИКОВ Khaim Vulf M Son 3 Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

ZLOTNIKOV ЗЛОТНИКОВ Zelik- Leib Vulf M Son 2 months Dvinsk Vishki, Dvinsk uyezd Jew Yiddish - - Supported by father -

Sign the Guestbook
View the Guestbook