The 1897 Census of all Russias
- Dvinsk-
List of watchmakers


                                     Jehuda Pen. " The watchmaker". 1917                                                   Watchmakers in Moscow gubernia. 1914

The 1897 Dvinsk census main page

If you find these translations useful, please contribute to my expenses


Town Page
xxxxxxxxxxxxxxЧxXx
Street
XXXXXXXXXXXxxXXXXXXXXXXxX
Building Type
and details
xxxxxxxxxxxxxxxx
Roof
Type
xxxxxxxxxxxxxx
SURNAME
XXXXXXXXXXXXXXXxxxXXXXx
SURNAME
in
Russian
XXXXXXXXXXXXXXЫЫЧЧЧЧЧЧЧЧЧ
 Given Name
xxxxxxxxxxxxxxx
Father's
Name
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
M/F

Status/Relationship
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Age
xxxxxxxxs
Place of
birth
sssssssssssssssssssssssXXssxXXXXXXXXxxxx
Place of
registration
XXXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Religion
xxxxxxxxxxxxx
Home
language
Can read
and write
xxxxxxxxxxxxxxxx
Places of studies
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Occupation

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxffffffffffffffffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Dvinsk Raduraksti. Page 1364 Corner Dvorianskaya and Vladimirskaya st. N° 19. Apt 8a. House of Gurvich Bricks and wood Shingles AINZON/ AINSOHN АЙНЗОН Gershon Zalman Zelikovich Ainsohn M
Son 21  Ludzin Preni, Suvalki uyezd( Prienai, Lithuania) Jew
Yiddish Yes Home Supported by parents and repairs watches -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 572  Rizhskaya st. House 14. Apt 5 Stones and wood Metal and wood ANTOKOL АНТОКОЛ Itzik
Movsha M
Son of Movsha Itzikovich Antokol 23 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Parents Watch- maker. Master
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 535 Ogorodnaya( Saknu) st. House 21. Apt 5 Wooden Shingles BERMATOV БЕРМАТОВ Khaim
Izrael
M
Head of the household 43
Dvinsk Antaliepte, Novo- Alexandrovsk uyezd Jew
Yiddish Yes
Home Watch- maker. Master
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 954 Rizhskaya( Riga) st. House ( N° non stated). Apt 2 Bricks  Metal  BOROK БОРОК
Mendel Zalman M
Head of the household 25 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes
Home Watch- maker. Master -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 387 Postojalaya st. House N° 27. Apt 13 Bricks and wood Wood and metal BRAVARNIK БРАВАРНИК Hirsh
Leib
M
Son of the dyer Leib Vulfovich Bravarnik 15
Dvinsk Rezhitsa( Rezekne) Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker's apprentice
-
Dvinsk Raduraksti. Page 1012 Ogorodnaya st. House 56 . Apt 1b Stones Metal DEITZ/ DEITSH ДЕЙЦ/ ДЕЙЧ Khaim- Hirsh
Efroim
M
Head of the household 26 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Teacher at home Watch- maker. Master
-
Dvinsk Raduraksti. Page 476 Rizhskaya st. House 49. Apt 3 Bricks and wood Metal and wood DVORETZ ДВОРЕЦ Josel
Khaim
M
Head of the household 55 Vilna gub( Adutiškis, Lithuania)
Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker. Master
-
Dvinsk Raduraksti. Page 79 Corner Shosseinaya and Malaya st. House 16. Apt 2a Wooden
Shingles
DVORTZOV, born EIDUS ДВОРЦОВ/ ЕЙДУС Lota- Dveira
Aron- Berko F
Daughter of Aron Berko Gershenovich Eidus and wife of a watch- maker 34
Dvinsk Viliz(  Velizh, Russia) Jew
Yiddish Yes Home Supported by husband, a watch- maker -
Dvinsk Raduraksti. Page 1205 Corner Offitzerskaya and Teatralnaya st. House 9/ 60 of Kulik. Apt 1 Bricks
Metal 
ECHILEVSKI ЕХИЛЕВСКИЙ Josel Abram M
Head of the household 28 Polotzk, Vitebsk gub Polotzk, Vitebsk gub Jew
Yiddish Yes
School Watch- maker. Master -
Dvinsk Raduraksti. Page 706 Rizhskaya( Riga) st. House 88/ 1 of Shveiev. Apt 5 Bricks Metal EFROS ЭФРОС Theodore Abram F
Pupil of  David Itzikovich Borkum
15 Moscow Dvinsk Jew
Yiddish Yes
City school Watch- maker's apprentice -
Dvinsk Raduraksti. Page 593
Dvinsk     Raduraksti. Page 584     Srednaya st. House of the merchant Lurje. Infantry Regiment in the 3d . 97 Lifland Sheremetevo battalion***
Stones and wood
Metal and shingles
ESTRIN
ЕСТРИН
Leiba
Zalman
M
Soldier
bd 1875 Rogatchev uyezd, Mogilev gub Rogatchev uyezd, Mogilev gub Jew
Yiddish Yes
Home
Watch- maker
-
Dvinsk
Raduraksti. Page 322
Artilleriskaya st. 2th batallion. 100th Ostrovski regiment. *** Bricks
Metal
FAINSHTEIN ФАЙНШТЕЙ Aizik
Abram
M
Soldier bd 1872 Mogilev gub Mogilev gub Jew
Yiddish Yes
School
Watch- maker. Master -
Dvinsk Raduraksti. Page 453 Corner Rizhskaya and Kreslavskaya st. House 50. Apt 5 Stones Metal FEIGELSOHN ФЕЙГЕЛЬСОН Ruvin
Srol
M
Head of the household 35 Novoe Ladoga, St Petersburg gub Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker. Self- employed and shop owner
-
Dvinsk Raduraksti. Page 126 Bulvarnaya st. House 15, 9 and 19. Apt 8 Wooden
Shingles
GALPERIN/ HALPERIN ГАЛЬПЕРИН Jankel
Aron
M
Head of the household 25 Igumen, Minsk gub( Chervyen, Belarus)
Igumen, Minsk gub( Chervyen, Belarus) Jew
Yiddish Yes
Home
Watch- maker. Master -
Dvinsk Raduraksti. Page 886 Dvorianskaya st. N° 69. Apt 4 Wooden Shingles GILERSOHN ГИЛЕРСОН Movsha Borukh Zalmanovich M
Son 23 Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Home
Watch- maker. Master
GILERSOHN ГИЛЕРСОН Aron Borukh Zalmanovich M
Son 21 Dvinsk Jew
Yiddish Yes School Home Watch- maker. Master
A
Dvinsk Raduraksti. Page 887 Rizhskaya( Riga) st. House 52. Apt 5 Bricks and wood Metal and shingles GIMPELEVICH/ HIMPELEVICH ГИМПЕЛЕВИЧ
Josel- Leib Simkha M
Head of the household 53 Utiani
Dvinsk Jew
Yiddish Yes
Home Watch- maker. Master -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1201 Peterburgskaya st. House 23/11. Apt 2 Bricks
Metal
GLINTERNIK ГЛИНТЕРНИК Mendel
Movsha M
Son 27
Dvinsk Abeli, Novo- Alexandrovsk uyezd( Obeliai) Jew
Yiddish Yes, in Yiddish School
Watch- maker. Master -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 164 Miasnitzkaya st. House 43. Apt 2b Bricks Metal GOLDFREIN ГОЛЬДФРЕЙН Abe- David
Judel
M
Head of the household 26 Utiani, Kovno gub Utiani, Kovno gub
Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker. Master
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 244 Tverskaya st. House 35. Apt 1 Wooden Shingles GORN ГОРН Izrael
Karpel
M
Head of the household 53 Dvinsk Novo- Alexandrovsk, Kovno gub
Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Watch- maker. Self- employed
-

 

GORN ГОРН Navtali
Izrael M
Son 17 Dvinsk Novo- Alexandrovsk, Kovno gub Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker's apprentice at father's
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 248 Bolotnaya st. House N° 64. House of Lurje.The 1st company of the 98st Dvinsk Yurievsky Infantry Regiment*** Bricks
Metal
GUREVICH ГУРРЕВИЧ Shlel
Izrael
M
Soldier bd. 1875
Konotat, Tshernivski gub Krasnopol, Tshernivski gub Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker
107 young men lived there, in which 1 Jew.
A
Dvinsk Raduraksti. Page 716 Karavannaya st. House 4. The whole house Wooden Shingles GUTNER ГУТНЕР Mikhel- Noson
Isaac
M
Nephew of  Rasha- Hinda Hertzenovich Mirlin 18
Vishki, Dvinsk uyezd Tsherikov, Mogilev gub.
Jew
Yiddish - - Watch- maker. Master
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 887 Rizhskaya( Riga) st. House 52. Apt 5 Bricks and wood Metal and shingles KAGAN КАГАН Nokhum Shilem M
Employee
24 Druya Disna uyezd Jew
Yiddish Yes
Home Watch- maker. Employee at Josel Leibovich Gimpelevich -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 882 Zelionaya st. House 12. Apt 2a Wooden Shingles KEITSH/ KEITZ КЕЙЧ Leiba
Nokhim
M
Tenant of Zundel Jankelevich Batchen 20
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Employee at a watch- maker's -
A-
Dvinsk
Raduraksti. Page 43  Corner Bolotnaya and Riga st. House 13. Apt 5 Wooden Shingles KHAIKIN/ HAIKIN ХАЙКИН Jankel
Vulf
M
Son of Vulf Josifovich Khaikin 18 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Employee at a watch- maker's
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 876 Corner  Alexandrovskaya and Offitzerskaya. House 13, 15/28, 26. 24/26. Apt 26 Bricks and wood Metal and wood KLIMINSKI КЛИМИНСКИЙ Shevel- Leiba
Idel
M
Head of the household 42
Vilna Vilna Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker. Master -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 429 Shosseinaya st. House of  Mark Dushkin . Apt 3 Wooden Shingles LEMBURG/ LEMBERG ЛЕМБУРГ/ ЛЕМБЕРГ Shlemo
David
M Head of the household 42
Disna, Vilna gub Disna, Vilna gub Jew
Yiddish No - Watch- maker. Master -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 299 Corner Postojalaya and Ofitzerskaya st. House 31/60 and 62. Apt 3a Bricks
Metal
LERMAN ЛЕРМАН Mendel
David M
Son of David Berkovich Lerman 28
Dvinsk Kamai, Kovno gub Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker. Employee
-
Dvinsk Raduraksti. Page 39 Teatralnaya st. House 15/4. Apt 6 Wooden
Shingles
LEVINSOHN ЛЕВИНСОН Itzik- Mordukh
Kalman M Son 16
Dvinsk Not registered Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Watch- maker's apprentice -
Dvinsk Raduraksti. Page 607 Ogorodnaya( Saknu) st. House 11. Apt 1 Wooden Shingles LEVITIN ЛЕВИТИН Zalman Mordukh
M
Head of the household 35
Mogilev gub
Mogilev gub Jew
Yiddish Yes
Home Watch- maker. Master
-
Dvinsk Raduraksti. Page 434  Miasnitzkaya st. House 9. Apt 10 Wooden and bricks
Shingles and metal
MAGID МАГИД Sholom
Meier M
Son of Meier Jankelevich Magid 13 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker's apprentice
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1143 Offitzerskaya st. House 22, 24. Apt 8 Bricks and wood
Metal and shingles
MANUSEVICH МАНУСЕВИЧ Faivish Meier M
Head of the household 37 Novo- Alexandrovsk Vilna Jew
Yiddish Yes
School Watch- maker. Master -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 724 Corner Zelionaya and Vladimirskaya st. House 25/16,14. Apt 3 Wooden Shingles MAIZEL МАЙЗЕЛ Khaim- Itzik
Meier
M
Head of the household 33
Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker. Master -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 305 Miasnitzkaya st. House 30 . Apt 4 Wooden  Shingles  MESSENGIESER МЕССЕНГИСЕР Hirsh
Abram
M
Head of the household 56 Novo- Alexandrovsk
Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Watch maker. Master and householder
-
A-
Dvinsk
Raduraksti. Page 698 Offitzerskaya st. House 71, 73. Apt 5  Wooden
Shingles
MOTEVITZKI МОТЕВИЦКИЙ Victor
Benjamin M
Tenant of Abel Borukhovich Shtein 20 Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish Yes School Watch- maker. Employee -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 378 Rizhskaya( Riga) st. House 67. Apt 6   Stones and wood
Metal ans shingles
NIZETSHIK/ NISHETSHIK НИЗЕЧИК Boris
Samuil M
Son 12 Griva, Kurland Liashev, Schaulen uyezd, Kovno gub Jew
Yiddish Yes Private teacher Supported by father -
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 735 Shosseinaya st. Engineering department. Barracks no 10. The 29th Flying Artillery Park*** Wooden
Shingles
NOVIKOV НОВИКОВ Shmerka
Jossel
M Soldier bd 1875 Mogilev gub Mogilev gub Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker. Employee
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 1032 Vilenskaya st. House 131. Apt 5 Wooden Shingles PINSKER ПИНСКЕР Zalman
Evdel
M
Head of the household 55 Mogilev uyezd and gub
Shkolw, Mogilev gub Jew
Yiddish Yes Home Watch- maker
-
A-
Dvinsk Raduraksti.Page 268 Bolotnaya st. House N° 64. House of Lurje.The 3d company of the 98st Dvinsk Yurievsky Infantry Regiment*** Bricks
Metal
RASKIN РАСКИН David
Jakov
M
Soldier bd. 1875 Tshernikov uyezd. Mogilev gub Klimovitshi, Mogilev uyezd Jew
Yiddish Yes School Watch- maker. Worker
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 352 Shosseinaya st. House N° 114. Apt 1 Wooden
Shingles
ROCHLIN РОХЛИН Khaim
Jankel
M
Soldier bd 1872 Rogatshev, Mogilev gub. Rogatshev, Mogilev gub. Jew
Yiddish Yes School Watch- maker. Employee
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1165 Corner Rizhskaya and Postojalaya  st. House of Klingman. Apt 2 Bricks Metal ROG
РОГ Josel Leib M
Head of the household 45 Vidzi, Kovno gub
Dvinsk Jew
Yiddish Yes
Home Watch- maker. Master -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 787 Corner Malaya and Fevralskaya st. House of Grishkevich. Apt 2  Wooden
Shingles
ROZENTAHL РОЗЕНТАЛ Mikhel
Vulf
M
Nephew of Beila Jankelevena Levin 18 Vilkomir uyezd Vilkomir uyezd Jew
Yiddish Yes Home Watch maker's apprentice
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 687 Podolskaya st. House N° 72. Apt 2 Wooden
Shingles
SHKOP/ SKOP ШКОП Hertzik*
Lipka Faivishovich Skop M
Son and a watch- maker in 1941 5
Dvinsk Krasnogorsk Jew
Yiddish No - Supported by parents and a watch- maker in 1941 Hertzik SKOP was born on 27/05/1892 and a watch-maker.


SHKOP/ SKOP ШКОП Itzik*
Lipka Faivishovich Skop M
Son and a watch- maker in 1941 1 month
Dvinsk Krasnogorsk Jew
Yiddish - - Supported by parents and a watch- maker in 1941 Itzik SKOP was born on 23/01/1897, single and a watch-maker. Ghetto and killed.
A
Dvinsk Raduraksti. Page 445 Zelionaya st. House 78. Apt 2 Wooden
Shingles
SHULMAN ШУЛМАН Khaim
Jankel
M
Tenant of Isai Nokhumovich Drizin 70
Novo- Alexandrovsk Novo- Alexandrovsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home Watch- maker.Master
-
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 212 Postojalaya st. House 11. Apt 1 Wooden
Shingles
TROP ТРОП Movsha
Shmuel
M
Head of the household 60 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Watch- maker. Master
-

 

TROP ТРОП Jankel
Movsha M
Son 33 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Watch- maker at father's -

 

TROP ТРОП Mendel
Movsha M
Son 28 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish No - Watch- maker at father's
-
A-
Dvinsk Raduraksti. Page 439 Rizhskaya  st. House 57/ 55. Apt 5 Stones and wood Metal and wood TROP ТРОП Vulf Izrael
M
Head of the household 48 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home teacher Watch- maker. Self- employed
-

 

TROP ТРОП Itzik
Vulf M
Son 17 Dvinsk Dvinsk Jew
Yiddish Yes, in Yiddish Home teacher Watch- maker's apprentice
-
A-
Vishki Record.Page 254 Peterburgskaya st. House of Danilevich
Wooden Shingles USDIN( my GGrandfather)
УЗДИН
Beines Jankel/ Eliokim Khaimovich M
Head of the household
35 Vishki
Vishki
Jew
Yiddish Yes Home
Watch- maker. Master
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 601 Zelionaya st. House 41 and 43. Apt 7 Stones and wood Metal and shingles USDIN УЗДИН Rafail*
Leiba, yhe son of  Movsha Usdin M
Son 22
Kovno gub Dvinsk Jew
Yiddish Yes Home Supported by father and watch- maker's apprentice Rafael Usdin and his wife emigrated to Palestine in the 1920's. According to Rafael's  Granddaughter, Ethlea Frank, they founded Kibbutz " Kfar Geladi" in the northern border of Israel, near Metula. Rafael died in his 70’s, Masha died in her 90’s.
A
Dvinsk Raduraksti. Page 485 Corner Bolotnaya and Zelenaya st. House N° 45. Apt 6b Wooden
Shingles
VAINBERG ВАЙНБЕРГ Dveira
Leizer- Jankel
F
Niece of Mordkhel Jankelevich Vainberg 10
Rakishki, Lithuania Rakishki, Lithuania Jew
Yiddish Yes Jewish school Supported by uncle and watch- maker's apprentice
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 821 Rizhskaya( Riga) st. House 69/17 of Unger. Apt 1 Stones Metal VERZHANSKI ВЕРЖАНСКИЙ Miron Faivish M
Son of Faivish Markovich Verzhanski
18 Dvinsk Shavli, Kovno gub Jew
Yiddish Yes
Home Watch- maker's apprentice -
A
Dvinsk
Raduraksti. Page 89 On the outskirts of the town . House of Lempert. The whole house Wooden
Shingles
ZAK ЗАК Jankel
Moisey
M
Guest at the cattle trader Itzik Abramovich Matz 47 Dvinsk Novo- Alexandrovsk
Jew
Yiddish Yes
Home
Watch- maker( Master) and soldier
-
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1099 Corner Offitzerskaya and Moskovskaya st. House 25/46 . Apt 4 Bricks and wood
Metal and shingles
ZAK ЗАК Jankel Movsha M
Head of the household 44 Ponedeli,Kovno gub.Lithuania Ponedeli,Kovno gub.Lithuania Jew
Yiddish Yes, in Yiddish
Home Watch- maker. Master -
A
Dvinsk Raduraksti. Page 1298 Orlovskaya st. House of Tuvja. The whole house
Wooden
Shingles
ZHILOV ЖИЛОВ Zalman
Movsha
M
Tenant of  Berko Zavelevich Tuvje 21 Disna, Vilna gub Dvinsk Jew
Yiddish No
-
Watch- maker. Master -
A

Sign the Guestbook
View the Guestbook