О бракосочетавшихся  в Динабурге/Двинске/Даугавпилсе в 1871 г.
Marriages in Dinaburg/Dvinsk/Daugavpils in 1871.
Mariages a Dinabourg/Dvinsk/Daugavpils en 1871.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)

Page Record
N°		 Year Date Place Surname
of the
Groom		 Given name
of the
Groom		 Age
of the
Groom
Father
of the
Groom		 Occupation
of the
Groom		 Surname
of the
Bride		 Given name
of the
Bride		 Age
of the
Bride		 Father
 of the
Bride		 Rabbi
or
Officiant		 Witnesses Dowry Comments Context Technical
comments
5 1 1871 01/1 Dinaburg not stated Yankel 20 Mordukh not stated not stated Yokheved 20 Movsha-Meer Rabbi Gershun Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles Alexander II is tsar of the Russian empire.
3 1871 01/1 Dinaburg VAINER Itzik 19 Geshen not stated not stated Sora-Rivka 20 Khaim-Levi Rabbi Gershun Yankel PAIKIN
Mosha-Bunin SHAPIRO		 75 rubles Sora-Rivka was from Vilkomir.
6 4 1871 01/4 Dinaburg K?GLINSKI Eliash not stated Yudel not stated not stated Rokhel not stated Mendel Rabbi Gershun Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 60 rubles Eliash Yudelevich was from Jakobstadt
5 1871 01/11 Dinaburg not stated Khaim not stated Malakh Soldier ? Sora-Rivka not stated Leizer Rabbi Gershun Sholom GOLANSKI
Zalman FELDMAN		 60 rubles
7 6 1871 01/13 Dinaburg SHVEI Abram-Iser 20 ? not stated SHELPER Visna 19 Mendel-Abram Rabbi Gershun Yudel-Abram YOFA
Zalman-Ber NEISHTEIN		 75 rubles
7 1871 01/13 Dinaburg not stated Itzik 19 Berko not stated GOLIN Sora-Gitel 18 Aron B. Finik Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles
8 1871 01/27 Dinaburg BELAN Aba 25 David Soldier KAGAN Rokhla 19 Abo Rabbi Gershun Mordukh ISRAELEV
Shevel MA?		 60 rubles
8 9 1871 01/26 Dinaburg LATZ (?) Mordukh 50 Yosel not stated not stated Vikla 35 David Beines Finik Mordukh YOFE
Sholom		 35 rubles
10 1871 01/26 Dinaburg not stated Shlioma 24 Mordukh not stated not stated Pesa 20 Shmuil Beines Finik Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles Shlioma Nokhumovich was from Vilkomir
11 1871 01/26 Dinaburg not stated Shmuil-Leib 26 Shimen-Izroel not stated not stated M? 20 Itzik Beines Finik Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles
12 1871 01/26 Dinaburg not stated Vulf 20 Khaim not stated SHPINER(?) Sheina 19 Avsei Beines Finik Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles Vulf-Khaimovich was from Vidzi
9 13 1871 01/27 Dinaburg not stated Esriel 29 Abram not stated not stated Sora 20 Izrail Beines Finik not stated not stated
14 1871 01/28 Dinaburg FAIKINSHTEIN Itzik 32 Elie not stated ZMUDSKI Ginda 22 Abel Beines Finik Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles
10 15 1871 03/11 Dinaburg ? Peisakh-Meer 18 Meer-Yankel not stated ? Mnukha 18 ? Beines Finik Vulf
Mordukh YOFE		 75 rubles
16 1871 03/12 Dinaburg ? Itzik-? 20 Movsha-Eliash not stated not stated Mikhlia 19 Beines Finik Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles
17 1871 03/12 Dinaburg SHIRNIKIN (?) Movsha 20 Zalman not stated not stated Gitla 19 Leizer Beines Finik Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles
11 18 1871 03/12 Dinaburg SAPOTSHNIK Leib 25 Khaim not stated SHURITZ Freida 20 Leib Beines Finik Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles
19 1871 03/12 Dinaburg YAM Zalman 20 Yankel not stated not stated Linda 18 David Beines Finik Mordukh YOFE
Sholom GOLANSKI		 75 rubles
20 1871 not stated Dinaburg YOGIKHES  Yosif not stated David-Mark not stated NATANSON Marel not stated Moisey-Natan Rabbi Gershun Ziskind KLIATZ
 75 rubles
21 1871 03/15 Dinaburg GORDON Kasriel 48 Leib not stated not stated Minka 40 Itzak Rabbi Gershun not stated 35 rubles Katzriel Leibovich was a widower and Minka,
a divorced woman
12 22 1871 03/16 Dinaburg MAGARAM Aron-Yuda 45 Leib not stated TARAGIN Enta 30 ? Rabbi Gershun Gerson-Tevel LIBERMAN
Movsha DAMIE		 75 rubles Aron-Yuda was a widower and had the obligation to support
Enta's daughter.Enta was a widow.
23 1871 03/19 Dinaburg KHMORETZ (?) Hirsh not stated Khaim not stated ? Sophia 19 ? Rabbi Gershun Zelik 75 rubles
13 24 1871 03/19 Dinaburg LIAK Rafal not stated David not stated BIRPEN..? Noima not stated Hirsh Rabbi Gershun Abram-Khaim Meerovich
Itzik Davidovich		 35 rubles
25 1871 03/1 Dinaburg not stated Movsha 31 Evel Soldier not stated Nekhama-Dvora 20 Gershon Rabbi Gershun not stated 75 rubles
26 1871 03/3 Dinaburg KOZBA Meer-Shlioma not stated Leizer not stated not stated Freida-Lea not stated Abram Rabbi Gershun not stated 75 rubles
27 1871 03/3 Dinaburg ? Aba-Shimen 34 Abram not stated FRANTZER Sora-Rivka 32 Volf Rabbi Gershun not stated 35 rubles Aba-Shimen was divorced and Sora, a widow
14 28 1871 03/5 Dinaburg not stated Khaim-Itzik 28 Abram not stated LEVENGEIN Khana-Lea 19 Kalman Beines Finik not stated 75 rubles
15 29 1871 04/2 Dinaburg ? Vulf 20 Yankel-Model not stated LOBRIN Lesha 18 Movsha Beines Finik not stated 75 rubles
30 1871 04/6 Dinaburg KAGAN Khono-Movsha 20 (crossed out) Yosel not stated not stated Reiza 20 ? Rabbi Gershun Shlioma-Gerson MAIZEL
Vulf KAGAN		 75 rubles
16 31 1871 05/11 Dinaburg SHOLK Movsha 22 Yankel not stated GANDVIN Rivka 28 Izrail Beines Finik not stated 75 rubles
32 1871 05/11 Dinaburg LODEN Khaim-Rafal 22 Leib not stated KATZ Mikhla-Zelda 19 Zelik Beines Finik not stated 75 rubles
33 1871 05/12 Dinaburg LUTZINSKI Elie-Khaim 28 Yosel-Yakov not stated STUNIN Sora 20 Zalman Beines Finik Mordukh TZIN
Mikhel ZHIV		 60 rubles
34 1871 05/13 Dinaburg ? Abram-Gerson not stated Itzik not stated not stated Pesa not stated Hirsh Beines Finik not stated 35 rubles
17 35 1871 05/13 Dinaburg YOFA Zalman 23 Leib not stated ZILBERMAN Khaya 19 not stated Beines Finik not stated 75 rubles
36 1871 05/17 Dinaburg SHILMAN Hirsh 32 Shmuil not stated not stated Etka 20 Leib Beines Finik not stated 75 rubles
37 1871 05/17 Dinaburg BERSON(?) Neukh 53 Shliomo not stated GUREVICH Lea-Shifra 45 Shmuil Beines Finik not stated 35 rubles
38 1871 05/18 Dinaburg BUDIN Sholom-Aron 29 Hirsh not stated not stated Ester 20 Leib Beines Finik not stated 75 rubles
18 39 1871 05/19 Dinaburg ? Movsha-Abram 29 Abram not stated not stated Rakhel not stated Berka Beines Finik not stated 75 rubles
40 1871 05/19 Dinaburg EDELBERG Movsha-Noson not stated Abram not stated TZEITLIN Lea-Frada not stated Hirsh Beines Finik not stated 75 rubles
41 1871 05/19 Dinaburg AVIN Izrail-Abram 27 Itzik not stated GUTBERG (?) Lea 20 Yankel Beines Finik not stated 75 rubles
42 1871 05/20 Dinaburg VAINBERG Benjamin 18 Yankel not stated ? Sora 18 Berka Beines Finik not stated 75 rubles
19 43 1871 05/31 Dinaburg PUGLER Vulf 23 Yankel not stated not stated Raika 31 Evel Finik Yankel Oserovich
Khaim-Izrail Yoselevich		 50 rubles
44 1871 05/31 Dinaburg LURIA Aron-David 23 Mikhel not stated SLIVKIN Raika 31 Meer Finik Izrail MEEROV
Beines FINIK		 300 rubles
45 1871 05/31 Dinaburg MATESOVICH Movsha 23 Mordukh not stated not stated Itka 34 Abram Finik Leizer Movshovich
FINIK		 25 rubles
20 46 1871 06/13 Dinaburg EDID Bentzion 35 Abram Soldier not stated Sora-Lea 19 Abram Beines Finik Vulf Davidovich
Beines FINIK		 50 rubles
47 1871 06/22 Dinaburg not stated Zorukh 20 Abel not stated not stated Dobka 19 Shlomo Beines Finik Movsha TZISER
Beines FINIK		 150 rubles
21 48 1871 07/20 Dinaburg VILKIN Uria not stated not stated not stated not stated Ester not stated Sherel not stated Avsei-Kusiel GUROVICH
Khaim-Mordukh SHIKIN		 60 rubles
49 1871 07/28 Dinaburg not stated Khaim-Yosel 36 David-Shmuil not stated not stated Traitel 22 Abel not stated Avsei BRUKIN
Borukh GUREVICH		 60 rubles

to: 1868-1869-1871-1875-1878-1889-1893-1904
Birth,marriage and death records of Vishki