О родившихся в Ригe в 1876 г.
Births in Riga in 1876.
Naissances a Riga de
1876.

from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin
email me
Sign the Guestbook
View the Guestbook


If you find these translations useful please contribute to my expenses



To find a name,press CtrlF






All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar)
Main page


The National Opera House was constructed in 1863 by the St. Petersburg architect Ludwig Bohnstedt, for the then German-speaking City Theatre,
and has been refurbished several times; 1882-1887 (following a fire in 1882), 1957–1958, 1991-1995 (following independence) .
 Richard Wagner had been music director in Riga 1837-1839 before the current opera building was built( source). Click to enlarge





Rabbi: Aron- Elias, also Avraham- Eliyahu Leibovich Pumpianski, born in ca. 1836 in Panevežys, Lithuania and married to Ida, also Sheina- Itta Kalmanovna- Mozesovsna, née Berkovich.
Page Record

Female
Record

Male
Place
XX
Year Date of birth Date of circumcision
xxxxxx
Surname Surname
 in
cyrillic
Given name
xxxxxxxxxxxxx
Father's name Father's patronymic Occupation  of the father
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Father's place
of registration
xxxxXXXXXXXXXXXxxxxxxxxxxxX
Mother's
surname
Surname in cyrillic Mother's
first name
Mother's
patronymic
Mother's place
of registration
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Officiant
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Comments
5 1
Riga 1876 3/01/1876 - WAGENHEIM
ВАГЕНГЕЙМ The twin Dora- Khaya Arja
not stated Sorter Novo- Zhagore not stated - Dobra Josel not stated -
-
2
Riga 1876 3/01/1876 - WAGENHEIM
ВАГЕНГЕЙМ The twin Golda Arja
not stated Sorter Novo- Zhagore not stated - Dobra Josel not stated -
-
3
Riga 1876 3/01/1876 - GERR/ HERR
ГЕРР Hanna- Gita Ovsei
not stated Glazier Zheimel not stated - Sora- Riva Mikhel- Faivel not stated -
-
4
Riga 1876 3/01/1876 - SHVEINIK
ШВЕЙНИК Riva- Lea Jankel
not stated Shoemaker Keidan not stated - Sheina Nison not stated -
-
5
Riga 1876 4/01/1876 - KHITRIK/ HITRIK
ХИТРИК Esther- Rokhel Levik
Jankel Baker Mogilev not stated - Sarah- Feiga Leizer not stated -
-
6
Nordekshof 1876 2/01/1876 - TANFER or TANPER ТАНФЕР/ ТАНПЕР Malka- Gita Shliomo
not stated Joiner Novo- Zhagore not stated - Reiza Shliomo not stated -
-
6 7
Riga 1876 4/01/1876 - FRIEDMAN
ФРИДМАН Feiga- Dina Eliash
not stated Shoemaker Tukkum not stated - Rokha David not stated -
-
8
Riga 1876 4/01/1876 - PEISACHSOHN
ПЕЙСАХСОН Khana- Shera Mendel
not stated Hosier Gorki not stated - Khiena- Lea Levin not stated -
-
9
Riga 1876 4/01/1876 - KAPLAN
КАПЛАН Rokhe- Sarah Leib
not stated Tailor Shavel not stated - Eta Judel not stated -
-
10
Riga 1876 6/01/1876 - BLUM
БЛУМ Dobra Abel
not stated Tinsmith Shavel not stated - Rokhel Hirsh- Zelik not stated -
-
1
Riga 1876 1/01/1876 8/01/1876 ANTZEL
АНЦЕЛ Vulf David- Abel
not stated Tailor Birzhi not stated - Dveira- Lea Shmuel not stated Movsha BAG -
2
Riga 1876 1/01/1876 8/01/1876 MILLER
МИЛЛЕР Itzik- Movsha Bentzel
not stated Watchmaker Shavel not stated - Feiga Hirsh not stated Movsha BAG
-
7 3
Riga 1876 2/01/1876 9/01/1876 JAKOBSOHN
ЯКОБСОН Levin/ Leib Aron- David
not stated Tinsmith Piltene not stated - Khasia- Lea Meier not stated Movsha BAG
-
4
Riga 1876 2/01/1876 9/01/1876 ZUSKIN
ЗУКИН Joel Leib
not stated Tailor Ponevesh not stated - Mera Jankel not stated Abram- Itzik PAS
-
11
Riga 1876 3/01/1876 - GOLIANT/ GOLAND
ГОЛЯНТ Khava Leizer
not stated Reservist not stated not stated - Khana Leib not stated
-
12
Riga 1876 5/01/1876 - HIRSHMAN
ГИРШМАН Jeta Josif
not stated Trader Goldingen not stated - Basha Khaim not stated
-
5
Riga 1876 3/01/1876 10/01/1876 KLAF
КЛАФ Jakov Hirsh
not stated Tailor Kelme not stated - Khaya- Sora Shimrel- Zalman not stated Zalman RAPOPORT
-
6
Riga 1876 3/01/1876 10/01/1876 SHAPIRO
ШАПИРО Isaia- Behr Josel
not stated Trader Lukinki not stated - Lina Shaya- Berel not stated Markus GRINBLATT
-
704 records
To see more, Please contribute

If you wish to contribute, click here

Then I shall send you all the links of my translations of the Latvia Rabbinate Vital Records and, then all the updates( One or two a week)


 

Main page