List of names. Jewish inhabitants of Riga from 1854 to 1909.
Work in progress
If
you find these translations useful
please contribute to my expenses
Contact
A- B- C- D- E- F- G- H-I- J- K- L- M- N-O- P- R- S- T- U- V- W- Z
Last updating May 22, 2013
A
Abel/ Абел
Abelevich/ Абелевич
Abolnik/ Абольник
Abolnikov/ Абольников
Abram/ Абрам
Abramov/ Абрамов
Abramovich/ Абрамович
Abramsohn/ Абрамсон
Adler/ Адлер
Aron/ Арон
Ahron/ Арон
Aizenberg/ Eizenberg/ Айзенберг/ Ейзенберг
Aizikovich/ Айзикович
Aiziksohn/ Айзиксон
Akmianski/ Акмянский
Aks/ Акс
Akselrod
Albert/ Алперт
Albrecht/ Албрехт
Alexandrovich
Alk
Alshvang/ Алшванг
Aminov/ Аминов
Ansh/ Анш
Apfelbaum / Апфельбаум
Arenshtam/ Аренштам
Arensohn/ Аренсон
Aron/ Арон
Arones/ Аронес
Aronov/ Аронов
Aronovich/ Аронович
Aronsberg/ Аронсберг
Aronshtam/ Аронштам
Aronshtein/ Аронштейн
Aronsohn/ Аронсон
Atlas/ Atlash/ Атлас
Auzdatshuk/ Ауздачук
Averbuch/ Averbach/ Авербух/ Авербах
Avruchin/ Аврухин
B
Bach/ Бах
Bachart/ Bochart/ Бошарт
Bachmut/ Bachmat/ Бахмат
Badin/ Бадин
Baer/ Баер
Bag/ Баг
Bairus or Bartz/ Байрус или Барц
Baival/ Байвал
Bak/ Бак
Balak/ Балак
Balkin/ Балкин
Balsohn/ Балсон
Baltrashanski/ Балтрашанский
Banus/Банус
Blankenshtein/ Бланкенштейн
Barabaner/ Барабанер
Barainin/Барайнин
Barenbaum/ Баренбаум
Barbakov
Barfinik(?)
Barkal
Baron
Bass/ Bas
Bassov
Baum
Bauman
Bautzer
Becker/ Beker
Bedak
Begal
Behr
Behrman
Beigal
Beitler
Belak
Belovski
Benes
Benishevich
Berbelov
Berchin
Berenshtam
Berenshtein
Bereslavski
Berevich
Berezing
Berg
Berger
Berlovich
Behr
Behrman
Bergman
Berkovitz/ Berkovich
Bernshtein
Berenshtam
Berenshtein
Berland
Berlin
Berson
Besproswanny
Biloi
Bidker
Bikov
Bilfeld
Binder
Birman
Birsanski
Bishkun
Bitker
Bitshinski
Blankenshtein
Blech
Blechovich
Bliedeman
Blieden/ Bliden
Blinkenshtein
Blinsk
Bloch
Blochshtein
Blovich
Bluch
Blum
Blumberg
Blumenau
Blumenberg
Blumenfeld
Blumenshtein
Blumensohn
Blumentahl
Blumsohn
Blus
Bodin
Bogun
Boin
Bombert
Bordovich
Boruch
Boruchich
Boruchovich
Bogorad
Borevski
Borkomov
Borkum
Brainin
Brani
Breitman
Bremsohn
Bren
Brener
Breslav
Bresler
Brest
Brilovich
Brinkman
Brod
Broido. Braudo
Brudovich
Brukatshik
Budnovich
Bulkin
Bunin
Bunkin
Burenshtein/ Burnshtein
Burkgan
Burman
C
Cantor
Chanikov/ Hanikov
D
Dach
Daen
Dajon
Dalgitzer
Damenshtein
Damler
Danberg
Daniler
Danneberg
Danneman
Dannenberg
Danenhirsh
Danilevich
Dantovich. Dontovich
Dantziger
David
Davidman
Davidsohn
Davidov
Delsk
Delski
Derman
Derzhavitz
Divesk
Deviatkin
Devrenki
Dilizhanski
Dislerman
Divak
Doktor
Donchin
Dontovich
Dorp
Drasdovski
Dreier/ Dreyer
Dubovich
Dubrovich
Dubak
Dunje
Dushak
E
Eidelberg/ Edelberg
Edelhaus
Edelman. Edelman/ Eidelman. Edelman/ Eidelman. Edelman. Eidelman
Edelshtein
Edelsohn. Edelsohn. Edelsohn Edelsohn. Eidelsohn. Eidelsohn
Echt
Efroimovich
Eichenshtein
Einhorn/ Enhorn
Eizenberg/ Eisenberg/ Aizenberg
Eliashov
Eliashsohn
Eliovich
Elitzer
Elkan
Engelberg
Entes
Epel
Epshtein
Ermanovich
Eshelevich/ Eselevich
Ershovich
Estersohn/ Esthersohn
Etinhof
Etkin
Evelsohn
Ever
F
Fain/ Fein
Faingold
Fainshtein
Fainshtil
Fait/ Feit
Faivush
Faktorovski
Fanenshtein/ Fannenshtein
Fanenshtil/ Fannenshtil
Fanenshtein
Farber
Febus
Feigesohn
Feigelshtein
Feigin
Fein
Feiner
Feinsohn
Feis
Feisak
Feit
Feitelberg.
Feitelsohn
Feld
Feldhuhn
Feldman
Felman
Figerman
Finberg
Finger
Finkelshtein
Finkenhof
Fint
Firkser
First
Fisher
Fishkin
Fleisher
Fleishman
Fradkin
Frank/ Franck
Frakt
Freidberg
Freidenshtein
Friedman
Freidus
Freiman
Friedland
Friedlender
Friedlender
Friedman
Frishlender
Fromhold
Fuchs/ Fuks
Fudimov
Furman/ Fuhrman
G
Gakkel/Hackel
Galant
Galanternik
Galtzband/ Haltzband
Gamza
Gan/ Han
Gantz/ Hantz
Gantzke
Garber
Garbleicher
Garbovski
Garfunkel
Gaselevski
Gavrotzki
Gaz/ Gas
Geideman/ Heideman
Geilman
Gell/ Hell
Gerr
Geilshtein
Geiman/ Heiman
Gerber
German
Gershman/ Hershman
Gershon
Gershonovich
Geshelberg/ Heshelberg
Gessel
Getsh/ Getz
Gilberg
Gilersohn/ Hillersohn
Gilkovich
Gindin
Gintzburg
Gitelsohn
Givovski
Glago
Glaz/ Glas
Glazerman
Glazman
Glazer
Glezerman
Glick
Glickman
Glikenman
Glicksberg
Gliksman
Gliden
Golanski/ Golandski
Goldberg
Goldblatt
Goldberg
Golde
Goldinger
Goldman
Goldshmidt
Goldshtein
Golender/ Hollender/ Golander
Golenderski
Gordensohn
Goldshtein
Goldzband
Gordan
Gordon
Gordsohn
Gordensohn. Gordisohn
Goldhard
Gordisohn
Gottlieb
Gottshalk
Gotz/ Hotz
Govartin
Grabin
Granovski
Graudan
Grav
Gravitz
Gril
Grinberg
Grinblatt
Gringal/ Grinhal
Grod
Grozinski
Grunfeld/ Grinfeld
Grinholz
Grivin
Grod
Gronos
Gronovski
Grube
Grosblatt/ Grossblatt
Grudman
Grushko
Gruzhanski
Gruzin
Gruziner
Guming
Gurevich/ Gurvich
Gush
Guterman
Gutman
Gvozdin
H
Hackel: Gakel
Haikin/ Khaikin
Hait/ Khait
Haitkin
Haller
Haltzband/ Galtzband
Hamburg
Hamburger
Hamster
Han
Hasanovich
Hatzkielovich
Havesohn/ Khavesohn
Hlaunov
Heideman/ Geideman
Heidenreich
Heifetz
Heiman/ Geiman
Heimansohn
Heinrichsohn
Hell/ Gel
Helman
Hendel
Hershovich
Hertzberg
Hertzenberg
Hertzfeld
Heshelberg
Hessel
Hilf/ Helf
Hiller/ Iller
Himmel
Hirsh
Hirshbaum
Hirshberg
Hirshman
Hirshevich
Hirshfeld
Hirshhorn
Hirshsohn
Hlaum
Hofman/ Hoffman
Hollender/ Golender
Holov
Hononovich
Hopfenhausen
Hochberg
Hosias
Hvat
I
Idelsohn
Ilish
Imerman/ Immerman
Ivanter
Izak
Izaksohn
Itzik
Itzikovich
Itzkin
Itzkovich
Itzkovski
Izrael/ Israel
Izraelevich/ Israelovich
Izraelsohn/ Israelsohn
J
Jaches
Jagodovski/ Jagudovski
Jakobi
Jakobsohn
Jakubovski
Jankel
Jankelev
Jankelevich
Jankovich
Janover
Janushok
Jeglis
Jerusalimski
Jochel
Jochelev
Jochelovich
Joel
Joelsohn
Joffe
Jolkin
Joselevich
Joselsohn
Josefsohn
Joseph
Jossel
Joselsohn
Josil
Josim/ Jossem/ Josem
Judelovich
Judin
Judovich
Jungman
Jurkevich
Juter
K
Kabalkin
Kachan( Kagan?)
Kagan
Kagenheim
Kahn
Kalner
Kaltkugel
Kalmanovich
Kalver
Kamber
Kameraz/ Komeraz
Kamin
Kanarski
Kander
Kaneshinski
Kanovich
Kant
Kantarovich/ Kanterovich/ Kantorovich
Kanter/ Kantor
Kantzevich
Kaplan
Kaplun
Kapusta
Karasik
Karlin
Karmel
Karpajenok
Karpov
Kartun
Kartunovski
Kasel/ Kassel
Kasselheim
Katz
Katzel
Katzen
Katzent
Katzev
Katzin
Katzinovich/ Katzenovich
Kaufman
Kavashenkor
Kazernover
Kazinski
Keilin
Keilman
Kerbel
Kesler
Khaikin/ Haikin
Khait/ Hait
Khatzkelev/ Hatzkelev
Khaves/ Haves
Kholov
Kimchi/ Kimcha
Kimel
Kirkel
Kirkis
Kirkolev
Kirshbaum
Kirshblum .
Kirshman
Kirshner
Kit
Kitai
Klaf
Klamberg
Klass
Kliatzkes/ Klatzkes
Klatshko
Klein
Kleinman
Klempner
Kletshner
Kletzki
Klonimus
Klorfel
Klunt
Klup
Kodel
Koenig
Koenigfest
Kopelovich
Korb. Korb
Koren
Korgen or Norgen
Korn
Korolik
Kosinevski/ Kozinevski
Kosler
Kotevianski
Kotler
Kovarski/ Konarski
Kovne
Kovner
Kovski
Kozernovski
Kozlovski
Krachmanov
Krakuze
Kramer/ Kremer
Krapinikov
Krasinski
Krastzevicht
Kraut
Kravetz
Krelman
Kretshman
Kretzer
Kretzmer
Krieger
Krimer/ Kremer/ Kramer
Krin
Krinkin
Kristal
Krizhanski
Kron
Kronberg
Kronhorn
Kropkin
Krulik
Krumcher
Krunik
Krup
Krushka
Kuf
Kugel
Kulman/ Kuhlman
Kuming
Kurlandski
Kurlandtshik
Kurs
Kurtz
Kushelevich
Kutak
Kutzgal
Kuzin/ Kusin
Kuznetzki
Kvin
L
Lachmanin
Lagak
Laizik
Lakup
Lang
Lantzman
Lat
Lazar
Lazarus
Lazer
Lazikin
Lederman
Ledrik
Legak
Leibovich
Leibsohn
Leiesohn/ Leiensohn
Leiensohn. Leiensohn
Leiensohn
Leiman
Leizerovich
Leizersohn
Leintziger
Lekunisik
Lerner
Lesh
Lesker
Lesnsohn
Lestner
Levenshtein
Levensohn
Leventhal/ Levinthal
Levinshtein
Levi
Levin
Levinovich
Levinshtein
Levinski
Levinsohn
Levit
Levitan
Levites
Leviz
Lezhavnik
Lidzki/ Lidski
Lieberman
Liebesman
Lipman
Libshitz/ Livshitz./ Lipshitz
Licht
Lichtman
Lifsner
Linde/ Lindau
Liparski
Lipman
Lipovich
Lipshitz/ Lifshitz
Lipski
Lipskin
Lises
Lisner/ Lizsner
Liubin/ Lubin
Litzk
Liven
Livsohn
Ljak
Ljudin
Lochvitz
Lodrik
Lochovitz
Loitzovich
Logak
Lopmanikov
Lopatnikov
Lovitz
Lozinski
Lubinski
Lubitsh
Ludin
Lurje
M
Machtin
Machtus
Magaril
Maizel
Malher
Maklan
Marchmonik/ Marchmanik
Madvejew
Maliar
Malinski
Malitzki
Malkin
Man
Mandel
Mander
Mandelshtam
Mankov
Mann
Mansberg
Marbuch
Margolis
Marienhof
Marienthal
Markus
Markushevich
Markuze
Mashkur(?)
Matisohn
Matlin
Matz
Maze/ Mazja/ Masi/ Masy
Medalje
Meler
Melkovitzki
Meierovich
Meiershtein
Meiersohn/ Meyersohn
Meler
Melnik
Meltzner
Mendelev
Mendelshtein
Mendelsohn
Merchlin
Merklin
Michaliski
Michailovich
Micheles
Michelsohn
Michlin
Mil
Miler
Milin
Milner
Milvitzki
Mines
Minkovich
Minsker
Mires
Mirlin
Mirvitz
Mitelman
Mobitch
Mofer
Mogel
Moisey
Monas
Mones
Mordukhovich
Morgen
Moroch
Mortgel/ Mortchel
Mortchelovich
Moshkatinski
Movshovich
Mozelski
Mozes
Mozessohn
Muler
Mulne
Mulner
Musnitzki
Muzikantov
N
Nachman
Nachmanovich
Nadolik
. Nadolni
Nathan
Nathansohn
Neiberg/ Neuberg
Neifeld/ Neufeld
Neiman/ Neumann
Neimark/ Neumark. Neimark
Nemroz
Neiberg/ Neuberg
Nichankin
Nichenburg
Niderman
Nikamorov/ Nikomarov
Nisenblatt
Nogaler
Nogovich
Norgen or Korgen
Noshe
Noselovich/ Nosselovich
Noselshtrauss/ Nosselshtrauss
Notarius
Novgrod/ Novgorod
Novoselski
Nudel
Nurik/ Nurok
O
Obeler
Oberlender
Ochman
Odelski
Olitzki
Opinski
Orlovich
Orlovski
Osherovich
Oshmianski
Ostinovich/ Ostanovich
Ostrovski
Ozernikov
P
Padovich
Paensohn
Palin
Pankov
Papilski
Palin
Patshirstecher
Paturski
Patzilski
Pavlovski
Peiken
Pen/ Pien
Penke
Penkinski
Peisakh/ Peisach
Per
Perac
Perel
Perkusov
Perl
Perelman
Pereman
Perlman. Perlman
Perski
Peshler
Petuchovski
Pitliak/ Petliak
Petshinski
Pfefenbund
Pfannenstiel. Pfannenshtiel
Pik
Pinkevich
Pinkiski/ Penkinski
Pinkinski
Pinsker
Pinte
Pinter
Pintul( may be Pintz)
. Pintol
Pintzov
Pinus
Piontiakt/ Piontiak
Piossetzki
Plotke
Piotnik
Pitliak
Pitniak
Plotke
Poborski
Podkorni
Pogovich
Pokroiski
Pomerantzov
Pomnish
Pomoshtshnik/ Pomotshnik
Porshivai
Portnoi
Potashkin
Potopovich
Poz
Pres/ Preis
Projasanski
Prshintitzki
Pruchno
Prus
Prusak
Pruzhanski
Pruziner
Pruzner
Pucher
Pumpianki
Punkel
Pur
Puter
R
Rabin
Rabinovich
Radazhinski / Raduzhinski
Rafel
Raikin
Rakishki
Ram
Rashal
Raskin
Rathaus
Ratner
Ratzin
Raulatzer
Rautbart
Razuke
Rebovski/ Ribovski
Redel
Reiman
Reiner
Reitbrat/ Reitbrad
Reiter
Reitzman
Reiz
Remigolski
Rendel
Rezeler
Reznik
Reznikovich
Ribak
Ribnik
Rigorman/ Rigerman
Rishin
Ritov
Rives
Rivkind
Rivlin
Rizhik
Rochov
Rod
Rogal
Rogovshitz
Rokmacher
Rolnitzki
Romm
Rosengarten
Ross
Rotbart
Roze
Rozen
Rozenbaum
Rozenberg
Rozenfeld
Rozengarten
Rozenkrantz
Rozenthal
Rozentzov
Rozinord
Rozinov
Ruben/ Rubin
Rubinovich
Rubinshtein
Rubovich/ Rubovitz
Rudaitzki
Rudash
Rufman
Rulman
Rumel
Rutenberg
Rzheskovski
S
Sabak
Sacharovich
Sack
Salmanovich
Salauntz
Salgaler
Salmen/ Salman
Salnik
Salomonovich
Saltzman
Sander
Sapir/ Shapir
Sapozhnik
Sapozhnikov
Sarpinovich
Sarvator
Saul/ Shaul
Scmarjah
Sechariesen(?)
Sedzjarzh(?)
Seeman/ Zeeman
Segal
Segalin
Seliksohn
Semenkovich(?)
Serebrenik
Serebrenikov
Serguei
Serkin
Serzin
Shabliv/ Shablof
Shablov. Shablov
Shabse
Shachnovich
Shad . Shaida
Shadman
Shaevich/ Shaievich
Shalkovski
Shantzveitsh
Shachnovich
Shafrinovich
Shapiro
Sharfanovich
Shatensohn
Shavlov/
Shebsel
Sheftel
Sheftelovich . Shebshelovich
Sheftelsohn
Sheibblum
Sheinblum
Sheiman
Shelenski
Sheines
Sheinker
Sheinesohn/ Sheinsohn.
Sheinsohn
Shenberg/ Shoenberg
Shenfeld
Shepshelevich
Sheftelsohn
Sher
Sher/ Shor
Sherlin
Sherman
Shestak
Shevkin
Shichoman/ Shichman
Shif
Shifman
Shikman
Shirin/ Shirren
Shkliar/ Shklar
Shkolnikov
Shleifshtein
Shleimovich
Shlesinger
Shlaker/ Sloker/ Shlocker
Shlokker. Shlocker
Shlom
Shlomovich
Shlizevich/ Sledzevich
Shloker/ Shlokker
Shlossberg
Shmerling
Shmidin
Shmil
Shmuckler
Shmuilovich
Shmuilovich
Shmuler
Shmulian
Shmulitshenski
Shmulov
Shnee/ Shne
Shneideman
Shneider
Shneiderman
Shochat
Shochur
Sholemov
Shoresman
Shoshet
Shpeier
Shpilman
Shpitz
Shpringenfeld
Shpringfeld
Shpungin
Shrag
Shram
Shreier
Shtaimacher
Shtalberg
Shtamler
Shtamler
Shtein
Shtelwagen
Shtember
Shtender
Shtern
Shterin
Shterrin
Shtilber/ Shtilberg
Shtilerman
Shtreicher
Shtreider
Shtupel
Shukovich
Shulman
Shuman
Shur
Shuster
Shvainik/ Shveinik
Shveika
Shveit
Shwartz
Shwartzbort
Simen
Simkov
Simsor or Simson
Sipiakov
Sipov
Sledzevich.
Slobovich
Slonimski
Slotnikov
Slovianski/ Slavianski
Slutzki
Slutzkin
Smolenski
Sniadovich/ Snedovich
Snitkovski
Sokolovich
/ Sokolevich.
Sokolevich
Soloveitshik
Sonik
Soresman
Sosnitzki
Sosnovik
Sotkin
Sotkurli
Sotnikov
Sotkur
Spak
Springfeld
Srolovich
Srulevich
Stamler
Stanislavski
Stender/ Shtender
Stolarevski
Stoler
Stoliarski
Stoliartshik
Stolov
Stolovich
Stolovski
Suer/ Shuer
Surovitz
/ Surovich
Svet
Svital
T
Tabak
Tafer
Tahl
Taitz
Tamkin
Taper
Taub
Taubin
Taurok
Temko
Tenenbaum
Tiptzer. Titzner
Tshernitz
Tshurok/ Tzurok
Tishler
Tompovski
Tonberg
Tonne
Toshel
Trachtenberg
Traugot
Treier
Trikovski
Troik
Trubek
Truskal
Tshertin/ Tzertin
Tshumin(?)
Tubov/ Tubovich
Tumpovski
Tuv
Tzeitlin
Tzerg
Tzesler
Tzikle
Tzimachovich/ Tzemachovich
Tzimkin
Tzineman
Tzipovich
Tzirk
Tzon
Tzuke
Tzvikman
Tzviling
U
Uler
Ulman.
Upitski
Urfil
Urian/ Urjan
Urkifel
V
Vain
Vainer/ Veiner
Vainik
Valenshtein
Valk/ Walk
Vange
Vater
Veber
Veinberg
Veiner
Veinrank
Veissager
Veizen
Veitzman
Veksler
Vel
Velsh/ Velsh
Vescheski/ Veshovski
Viatkin
Vigdersohn
Vigdorovich
Vigenheim
Vilenkin
Vilenski
Vilentshik
Vilk/ Wilk
Vinevich
Virt/ Wirt
Vishke
Vishnevski
Vissotzki
Vloder
Voishlitz
Volf
Volfahrt
Volkomirski
Vulfovich/ Volfovich
Vulfsohn
Volfshtein
Volozhinski
Vulf
Vulfsohn
W
Wagenheim
Wain
Wainer/ Weiner
Walk
Wasserman
Wel
Wels
Weine
Weitsler
Witmetz
Z
Zacharovich
Zagorski
Zaid
Zaidel
Zak
Zaks
Zalgaller/ Sallegaller
Zlakind
Zalkindovich
Zalman/ Salman
Zalmanovich/ Salmanovich
Zalmansohn
Zalomonovich
Zaltzman
Zander/ Sander
Zarach
Zaretzki
Zarin
Zarman
Zatkun
Zeeman/ Seeman
Zegar/ Zeger/ Zegor
Zeid
Zeider
Zel
Zeliksohn
Zelmanovich
Zemachovich
Zerafin
Zertok
Zhagorski
Zhankovich
Zhiv
Zhukovski
Zilberberg/ Silberberg
Zilberg
Zilberman/ Silberman
Zildergleit
Zineman
Zipovich
Zirek/ Zirk
Zirk
Zlotkin
Zlotnik
Zolotovski. Zlotovski
Zorin
Zotnik
Zundelevich
