О умерших  в Вишках с 1891 г до 1904 г.
Deaths in Vishki from 1891 to 1904.
Deces a Vishki de 1891 a 1904.
from this site Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
Most of the comments come from Names.lv

To find a name,press CtrlF
Go to the bottom of the page for the deaths records,that I have translated.

All the dates are from the Julian calendar.Add 12 days to find the date on the Gregorian calendar(Western calendar) and 13 days after 1903.

The tombstones of the Vishki cemetery

Page Record
N°
Female		 Record
N°
Male		 Year Date Place Surname
of the
Deceased
 Given name
of the
Deceased
 Father
of the
Deceased
 Age
of the
 Deceased		 Cause of
the death
 Place of origin
of the
Deceased		 Comments Tombstone
photo		 Context Technical
comments
58 1 1891 02/18 Vishki ZLOTNIK Khaim Leib 55 Asthma
удушья		 Vishki
2 1891 04/15 Vishki REIN Shevel Khaim 60 Old age
старости		 Vishki
3 1891 08/12 Vishki PIN Yosil Vulf 75 Old age
старости		 Vishki
4 1891 12/17 Vishki GRAM Abram-Aron Osher 19 ?
 Vishki Osher was the son of Meyer Gram,
 born in 1837/1838.
His wife was Sora was the daughter
of Leiba,born in 1842 		Tombstone of Osher Gram
Tombstone of Osher Gram,
who died on monday, April 14,
1919
79 1 1892 04/27 Vishki EFUM not stated not stated 65 Old age
старости		 Vishki The wife of Galka Efum
1 1892 06/2 Vishki EVELSON Leib Faivush 60 Old age
старости		 Griva
2 1892 10/20 Vishki KIT Gita Gershon 80 Old age
старости		 Vishki
2 1892 09/10 Vishki DUMESH Geshel Shliomo 43 ______ Dinaburg
3 1892 11/5 Vishki DUMESH Movsha-Sholom Shmuil 43 Abdominal decease Dinaburg
80 3 1892 11/28 Vishki DITZENT Risa not stated 56 _______ Vishki The wife of Fulf  Ditzent(?)
4 1892 12/11 Vishki DLIN Shliomo Movsha 2 _______ Vishki
4 1892 11/12 Vishki DIMENT Sora Hirsh 85 Old age
старости		 Vishki
5 1892 11/14 Vishki SHUBOTZ Ruvin Tevel 2 d Year Throat disease
горловой болезни		 Vishki
29 1 1893 01/13 Vishki KAGAN Sterna-Roza Shmuil 2 _______ Vishki
2 1893 01/14 Vishki PIN Khaika Leizer 1 _______ Vishki
30 1 1893 02/5 Vishki MEILAKH Abram-Ekhiel Yankel 60 _______ Vishki
3 1893 02/14 Vishki USDIN Elka-Freida Rokha, daughter
of Hirsh		 4 _______ Vishki
31 2 1893 06/2 Vishki KISH Yosel Idel 1 y 2 m _______ Vishki
3 1893 06/16 Vishki MIRANSKI Kuska Abram 4 months _______ Vishki
4 1893 08/25 Vishki KIT Zalka Lipka 23 _______ Vishki
4 1893 08/26 Vishki BUDEN Ita Izrail 2 y 6 m _______ Vishki
32 5 1893 09/6 Vishki STRUN Hirsh Leib-Vulf 2 _______ Dvinsk
5 1893 09/8 Vishki YAKUB Noima Yosel 80 _______ Vishki
6 1893 11/12 Vishki VAINER Khaya-Ginda Hirsh 40 _______ Dvinsk
 Tombstone of Haya-Hinde Vainer.Vishki cemetery
6 1893 11/20 Vishki TULBOVICH Kalman-Itzik Zelik-Gavriel 1 1/2 _______ Riga
33 7 1893 12/3 Vishki KIL David Abram 60 _______ Vishki
8 1 1897 03/28 Vishki OPENSHTEIN Abram Shmerka 11 months Pneumonia Salakas
2 1897 03/28 Vishki AMDUR Noson Lipka 9 months Pneumonia Braslaw
11 3 1897 05/25 Vishki ULMAN Idel Abram 34 Tuberculosis Vishki
12 1 1897 06/2 Dvinsk GEVERSON Sora-Rivka Kalman 33 Tuberculosis Dusya
 Sora-Rivka was married to KUR
17 4 1897 11/24 Vishki KATZ Pinkhus Sholom not stated Pneumonia Vishki
30 1 1898 01/9 Vishki LANDSBERG Rakhmiel-Shmuil Yosel 4 months ? Vishki
33 4 1898 07/27 Dvinsk
 TUV Erakhmiel-Alter Yankel, son of
David		 12 Drowning
утoпился		 Vishki
34 5 1898 10/21 Dvinsk
 KVIL David Leizer 16 Drowning
утoпился		 Dvinsk
1 1898 10/22 Vishki PLOTINSKI Rokha-Lea Leib not stated not stated Vishki
2 1898 10/22 Vishki LANDZBERG Simkha not stated not stated not stated Vishki
33 1 1899 01/7 Vishki MEILAKH Izrail-Abram Mendel 3 Scarlet fever Vishki
2 1899 01/10 Vishki SHVALB Abram Leib and Khaya,
daughter of Srol		 2 Scarlet fever Dvinsk
3 1899 01/17 Vishki KATZ Ovsei not stated not stated Tuberculosis Vilkomir
4 1899 01/27 Vishki VALK Movsha-Shevel Itzik not stated Fever Vishki
34 5 1899 02/10 Vishki TZISER Gertz Itzik 34 Flu
инфлуэнца		 Griva
37 6 1899 07/4 Vishki VINOGRAD Shlema-Yosel Abram 6 months Fever Vishki
38 7 1899 09/12 Vishki BUDIN Faivish Izrail 1 Erysipelas
рожа		 Dvinsk
29 1 1901 01/10 Vishki LANDSBERG Rakhmiel Yosel 5 months Pneumonia Vishki
2 1901 02/13 Vishki KISH Faitel Lipka 17 Pneumonia Vishki
3 1901 03/2 Vishki SKOROKHOD Srol-Khaim Pinkhus 6 months Pneumonia Vishki
4 1901 04/21 Vishki DLIN Khaim Idel 2 Typhus Vishki
5 1901 04/22 Vishki NOTKIN Ber-Leib Yosel 24 Tuberculosis Dvinsk
31 6 1901 06/18 Dvinsk
 SHVEI David-Eizer Borukh 5 Восп почек Dvinsk
32 1 1901 07/17 Dvinsk EVELSON Mira Movsha not stated Tuberculosis Griva
34 7 1900 10/27 Vishki GRAM Abram-Lozer Izroil 8 1/2 months Tuberculosis Vishki
8 1900 12/1 Vishki DUMESH Vulf Yosel-Leib 2 Tuberculosis Vishki
27 1 1902 03/4 Vishki MEILAKH Berko Osher-Ruvin, the
son of Yosel		 3 months Whooping-cough Vishki
28 2 1902 04/6 Vishki SKOROKHOD Leib Zelik 4 months Pneumonia Vishki
1 1902 04/7 Vishki YOEL Gita Khonon 90 Old age Dvinsk
30 2 1902 06/19 Vishki POGIL Khaya-Sora Yudel 75 Old age Vishki
31 3 1902 09/24 Vishki VALK Meer Itzik 1 ? Pneumonia Vishki
4 1902 09/27 Vishki MEILAKH Efroim Abram 3 Pneumonia Vishki
3 1902 10/10 Vishki USDIN Rokha Hirsh 50 Tuberculosis Vishki Rokha Usdin's death record
53 1 1903 03/10 Vishki KIL Leizer Shmuil 70 вьсп.мозга Vishki
1 1903 03/17 Vishki FLITER Rokha Yosel 17 Tuberculosis Vishki
55 2 1903 07/9 Vishki ULMAN Sora-Zelda Leizer-Hirsh not stated Tuberculosis Vishki
56 2 1903 11/17 Vishki GOLANDSKI Yudel Itzik 35 восп.мора Vishki
3 1903 11/25 Vishki KATZ Beila Yosel 70 Lungs dicease Vishki Beila Yoseleva was the wife of  Rubin, son of
Yankel KATZ
3 1903 Vishki MEILAKH Rokha Khaim 40 саркаша Vishki Rokha Khaimovna was the wife of  
Getzel MEILAKH
78 1 1904 01/2 Vishki KIL Tevel-Meer Mordukh 10 1/2 ? Vishki
2 1904 01/2 Vishki REIN Izrail-Abram Khaim-Leib 11 Typhus Vishki
3 1904 01/6 Vishki KIL Shaya Tevel 50 Typhus Vishki
79 1 1904 04/1 Vishki FALKIN Zelda Movsha 40 Cancer Dvinsk
4 1904 04/2 Vishki MEILAKH Getzel Ekhiel 40 Cancer Vishki
2 1904 04/7 Vishki PADVO Lea Berko 28 Pneumonia Kreslava
80 5 1904 05/27 Vishki KIL Leib Abram 44 Typhus Vishki
81 3 1904 07/5 Vishki KIL Sheina-Feiga Abram 40 Typhus Vishki
82 6 1904 08/17 Vishki ROZIN Movsha Itzka-Yankel 8 Gastritis Vishki
4 1904 08/24 Vishki GOLAND Tzira-Dveira Vulf 80 отек кишек Salakas
 Widow
83 5 1901 12/1 Vishki YOFFE Khaya-Rokha Simon not stated Died while delivery Kupiskis, Lithuania


Birth,marriage and death records of Vishki
Births, marriages,divorces and death records of Dvinsk