О родившихся в Динабурге/Двинске/Даугавпилсе в 1872 г.
Births in Dinaburg/Dvinsk/Daugavpils in 1872.
Naissances a Dinabourg/Dvinsk/Daugavpils en 1872.
from this site
Translitteration and translation made by Christine Usdin.email me
To find a name,press CtrlF.
Go to the bottom of the page for the births records,that I have translated.

Mois
Year
Date Juive
Jewish  date
Pere
Father
Mere
 Mother
Fils
Son
Fille
Daughter
Page
Notes
8/01 Girsh Ratut Sheina-Bluma Elia Page 5
9/01 Zalman Yakobson Khaya-Itzka
father:Girsh -Felda
Dvoina-Sheina
9/01 Ber Movshevich Vekelu
or Vekelug
Khana-Rokhlia Abramovna Nota
1/01 3 Shevat Kalman B? Girsh no name Rofoel Yehude Page 6
2/01 4 Shevat Ber Va? Rivka Refael
2/01 4 Shevat Ku? ? Efroim(?)
3/01 5 Shevat Ber Abramovich Kufman Sore a daughter
name illegible
3/01 5 Shevat Airam Girshovich Minke Girsh-Tshakvu
4/01 6 Shevat Sholom Sakhna Ravish Rokhel Page 7
4/01 6 Shevat Nekhemie Malatzki Sore-Rivke Gtzalel-Girsh
5/01 7 Shevat Abraham Nakhman Gritz Sore-Mire Borukh-Sakhne
8/01 10 Shevat Fisel-Leib Shur Feige Eliezer
8/01 10 Shevat Mesien  illegible Sinakhem-Dovid
10/01 12 Shevat Itzka Mordkhovich Levinson Khashe-Dveire Shine-Tzene Page 8
10/01 12 Shevat Yossel Leizerovich Dine-Leia Abramovna Khaim-Leizer
10/01 12 Shevat Oser Abramovich Galeivi Brin
or Brik
Rivka-Ester Abraham-Beines
10/01 12 Shevat Deiv-Ber Fikelman Rivka-Rokhel Borukh
14/01 16 Shevat Simen Fulfovich Buket
or Bukerp
Rokhlia Khave
14/01 16 Shevat Yossif Lazerevich Leie Abramova Khaim-Lazer Page 10
14/01 16 Shevat Eliezer Gurevich Tzipe Nosen
14/01 16 Shevat Yossif Movshovich-Galeivich
Levin
Khaya-Sora Osher
14/01 16 Shevat Idel Nasatir Neshe Itzik-Isok
14/01 16 Shevat Movsha Yosselevich Risinski Feige-Rokhel Oser
14/01 16 Shevat Ber Serute Lesie Kalman Page 11
22/01 24 Shevat Abraham Izraelevich Salu Rokhel-Leie Izrael-Isar
22/01 24 Shevat Mordukhai Shneierson Gene Borukh-Sholom
24/01 26 Shevat Dovid Meierevich Vitenberg Tzipe Izrail-Meier
24/01 26 Shevat Movsha Zalmanovich Gitel Khae-Khashe-Nikhame
24/01 26 Shevat Mikhel Liginski Shore Khae-Khase
24/01 26 Shevat Meier Elitzerevich Koba
or Kaba
Freide-Leie Leib
25/01 27 Shevat Bentzen Levin Khave Khene Page 13
29/01 1 Adar Yakov-Dovid List Khae Abraham-Ber
29/01 1 Adar Leib Berkovich Sore Morgaso(name?) Ekhukim
15/02 18 Adar Abraham Mordukhai Ginzburg Misa Page 14
16/02 19 Adar Movsha Gentzevich Shinger
or Shinker
Seine-Gitel Khaim
22/02 25 Adar Yosif-Iser Elevich Sagal Khae-Bride Itzka-Aria
25/02 28 Adar Khaim Yakobson Feige Perka
25/02 28 Adar Ber Keiles(?) Mere-Feige Khae-Tz?
26/02 29 Adar Movsha Iosifovich Pinsk Nikhame Yosier-Aria
28/02 Sholom-Tuve ? Grob Feige-Libe
28/02 ? Yankelevich Rokhel Zelia-Riva Page 15
28/02 ? Abraham-Girsh-Mendel
28/02 Itzke Akuser Airsh Shapiro Ete Mikhel-Mendel-Abraham
28/02 Nosel Movshevich Rokhlia-Leie no name Page 16
10/01 4 Shevat Peisakh Izr Beker Sora no page
10/01 4 Shevat Yosif-Khaim Shlomovich Gold Leia no page
11/01 5 Shevat ? Abramovich Shkalovski Mera no page
11/01 5 Shevat Mikhel-Meer Leidel? Sora-Etka no page
1/03 3 AdarII Sholom Rom Khae Khaim Page 17
2/03 4 AdarII Movsha Mikhelson
(teacher.tutor)
Khane-Ester Noekh
3/03 5 AdarII Zalman Kagan Bune-Freide Rikhe-Libe
6/03 8 AdarII Mnakhem Magaram Freide-Nekhe Yzrail-Borukh
6/03 8 AdarII Aba Ginzburg a son.No name a daughter
no name
7/03 9 AdarII Efraiem Zelokovich-Berovich Leie Musha Page 18
14/03 16 AdarII Movsha Eidel Rivka Khaim-?
16/03  18 AdarII Khaim-Meer Movshovich Yofe Peshe Movsheva Mshulel
16/03 18 AdarII Abraham Vilniel no name Abraham
16/03 18 AdarII Mordkhai Dveire Abraham
17/03 19 AdarII Itzka Bertzon Beile Shloma
18/03 20 AdarII Leizer Khaimovich Keile-Tzerne Leib-Meier Page 19
18/03 20 AdarII Khaim Pertzov Suder Nekhe Khane-Leie
18/03 20 AdarII Neiekhl Vulfovich Notkin Feige-Zelde Shlom-Itzka
18/03 20 AdarII Kadesh Movshovich Veger
or Veler
Gode-Sora Shmuil-Oser
23/03 25 AdarII Shmuil I.Z Shindel Rokhel-Leie Aba-Leiba
23/03 25 AdarII Berka Furman Libe Aba
24/03 26 AdarII Vulf Yofa Fargbertz(?) Malka Khae-Roshe
24/03 26 AdarII Ber Tzalevich Yofe Mintze Elka
25/03 27 AdarII Aranstan(?) Girsh Page 20
28/03 1 Nisan Yofe Shin? Gene-Beile Zusman-Movsha
29/03 2 Nisan ? Shneider ? Yude
30/03 3 Nisan ? Shtaler Bashe Movsha
3/04 7 Nisan Shloma Tuve Nison Gene Gershen Page 21
4/04 8 Nisan Pinas Kopel Sore-Etka Yosif-Leib
4/04 8 Nisan Ruvin Shmuilovich Glazman Yokhcved(?) Leib
12/04 16 Nisan Ravvin Shmulevich Gershyn Beile-Mirel Shmerka
13/04 17 Nisan Neiekh Blokh Khave Shiorra
14/04 18 Nisan Yosif Slutzki  ? Khae-Khane Dovid-Elie
14/04 18 Nisan  Leib Btzalel Elievich Khae-Sora no name
17/04 21 Nisan Berko Yankelevich-Gekhukhovich Beile Khaim
18/04 22 Nisan Berko Ailevich Kobe or Robe
or?
Itke Elie Page 22
18/04 22 Nisan Shmuil Idelevich Dise Iote-Gese
19/04 23 Nisan Mordkhai Tzalevich Spakoinin Sore Tzalel
20/04 24 Nisan Berko Levin Ester Nikhame
20/04 24 Nisan Ruven Ytzikovich Karelitzki Tzipe Mendel
20/04 24 Nisan Yosif Galdin Tube Leizer
23/04 27 Nisan Meier Gershenovich Khaeke-Mifle Izrail
23/04 27 Nisan Abraham-Miosho Ytzikovich Spot
or Smot
Reize-Mirka Yakov-Meier
Page 23
1/05 5 Iyar Ytzka Aspanat or
Amanat
Leie-Ente Mnakhem-Mendel Page 24
1/05 5 Iyar Nulior(?)Mshulemovich Tzesin no name Borukh-Peretz
1/05 5 Iyar Egosua -Khaim Blostein Ete Liba
1/05 5 Iyar Abraham-Yude Karanitzki Tzipe no name
1/05 5 Iyar Khonosh Shlemovich Magaram(?) Ekheved Agaron-Idel
3/05 7 Iyar Elie Yankelevich Mune Zalman-Ber
3/05 7 Iyar Berka Gurevich Yokhelevich Gene Bensien-Tuve
5/05 9 Iyar Dovid Finin(?) Rivka Frume-Tzippe Page 25
5/05 9 Iyar ? ? Feigel Levin
5/05 9 Iyar Shlom Muse Khaim-Mord?
7/05 11 Iyar Itzka Zalmonovich 

Ran-Khove Dovid-Isor
7/05 11 Iyar Khonon-Itzka Ratzin Freige-Zeidzl Mune-Pese
7/05 11 Iyar Dovid-Mikhel Zingvel Khase Borukh-Mikhel
7/05 11 Iyar Leib Movshovich Urdin Khae-Muska Rokhel
7/05 11 Iyar Yude Zelde Aria-Leib
7/05 11 Iyar Shmugel Agaram(?) Khae-Sore Buniem Page 26
9/05 13 Iyar Ykhiel Pinek Dveire Nikham
9/05 13 Iyar Yosif Yokhelson(?) no name Movsha
12/05 16 Iyar Dovid Girshevich Fratzin Gene-Leie Libe
12/05 16 Iyar Yosif Lutzishski Pese Movsha
16/05 20 Iyar Vizka Berlin Sheine Egoshaiekhe-Reuven
16/05 20 Iyar Zelik Katz Ester Rokhel
16/05 20 Iyar Yakov Mendelson no name no name Page 27
16/05 20 Iyar Khaim Eliasov Rivka Khae
17/05 21 Iyar Ytzka Grin Shore Ester-Bune
18/05 22 Iyar Dovid-Yosif Eiele-Gene Yude-Leib
18/05 22 Iyar Vulf Murovich Mikheil Shimkhe
18/05 22 Iyar Movsha Khae-Sore Mendel Page 28
18/05 22 Iyar Shoul Ranport Tanrut
18/05 22 Iyar Abraham Tzi? Rokhel Muske
18/05 22 Iyar Dovid Funi? Sore-Ite Khaim-Sholom
22/05 26 Iyar Vulf Izralite? Itke Nkheme
22/05 26 Iyar Zalman Zaks Feige Berko Page 29
24/05 26 Iyar Shalom Khane-Libe Elie-Yakov
24/05 26 Iyar Sholom Budin Ester
27/05 1 Sivan Natan Moiselevich Natanzon Ana Barner(?)
27/05 1 Sivan Gnedel Refelovich Gitel Leie
29/05 4 Sivan Izrail Notovich(?) Zelde Genekh Khae Twins
29/05 4 Sivan ?- Nison Tzumber Mikhel Yude
11/06 17 Sivan Berko Rusa? Mikhle Eliokim(?) Page 31
11/06 17 Sivan Khatzkel Nekhemevich ? Muske Ester-Leie
11/06 17 Sivan Gendel Rafalovich  ? Lea-Gitel Yude-Leiba
12/06 18 Sivan Abraham Zalmanovich Khave Khaye-Sore
13/06 19 Sivan Girsh Nogid Eente(?)-Freide Khaim
13/06 19 Sivan Yakov Abramovich Lunatin(?) Sheine Abraham-Dovid
14/06 20 Sivan Mendel-Kelin Zagerski Rase-Dveire Elkhonon Page 32
14/06 20 Sivan Dovid Aria Zaike
(doctor)
? Sora-Rivka
15/06 21 Sivan Tuve Pinkhosovich Khenken Yudel Erakh?
15/06 21 Sivan Modres(?) Gordin Sheine Agaron-Sendu
15/06 21 Sivan Itzka Storin Reize Sore-Leie
15/06 21 Sivan Ytsov(?) Meirovich Noin or Voin
(soldat)
Khike Elie Zalman
15/06 21 Sivan Zalman Vulfson Soveliki Glike Libe Page 33
15/06 21 Sivan Shalom Elie  Salatski Perel-Dine Khaie-Gutel
15/06 21 Sivan Airsh Fiungiush(?) Gelke Simen
16/06 22 Sivan Girsh Kazuon(?) Politzki Shifre-Tzipa Aron-Leib
16/06 22 Sivan Meier Mordkhai Magaram Reize Yude-Leib
18/06 24 Sivan Egosua Ber Borukh(name
or patronimic?)
Libe-Dveira Zelik-Mordkhai
19/06 25 Sivan ? Goldin Leie Gele
19/06 25 Sivan Aram Abramovich Fridman Reize Khaim Page 34
23/06 29 Sivan Anshel Brom(?) Liba Shifre-Vlokhe
30/06 6 Tamuz ? Zelik Rivka-Dine Yakov-Leib
30/06 6 Tamuz Movsha Berzon Gitel Mishe-Feige
30/06 6 Tamuz Leitzer Kupershmid Feige Ekhezkeil
5/07 11 Tamuz Khaim ? Akhard? Leib Page 35
5/07 11 Tamuz Ekhezkil Lindz Nikhame Yakov
5/07 11 Tamuz Khaim Kho?
5/07 11 Tamuz Dovid ? Avitz Mikhle Gorodnski Kop?
7/07 13 Tamuz Berko Istorik Khase-Dveire Lese-Mariase
20/07 26 Tamuz Yakov Borukhovich Freide Shlomo
20/07 26 Tamuz Gershon-Berko Zalmanovich Minsk
(the name or the town?)
Khaim-Girsh
3/08 11 Av Girsh Flungson Geneshka Pertz Page 36
3/08 11 Av Itzko Lutzinski Dveire Ete-Sora
3/08 11 Av Yakov Voin(?)
(soldat)
Khaike Zalman-Shaie
3/08 11 Av Vulf Faivilson
(soldat)
Beile-Reize Yakov
14/08 22 Av Meier Mordkhai Maga? Yudel-Leib
14/08 22 Av Abraham Vulfson Sheine Ekheskil?
14/08 22 Av Vakhman? Rin? Leie Ekheskil(?)
14/08 22 Av Gavriel Feige Nakhemen(?)-Leizer Page 37
14/08 22 Av Abraham Norditz Libe Sore
14/08 22 Av Borukh Egosuevich Kukil Basheva Girsh
14/08 22 Av Mordkhai Smeril(Speril?) Lifantz Ester Abraham
14/08 22 Av Nosel Eeidelberg Leie Abraham-Girsh
15/08 23 Av Yakov Klatzkhen
or Klatzkhesh
Sore Gavriel
23/08 1 Elul Girsh-Yakov Leg?djin Gute-Golde no name Page 38
25/08 3 Elul Meier Furman Pese Yakov-Gavriel
25/08 3 Elul Leizer(?) Sheine Abo
25/08 3 Elul Dovid Mnukhe Movsha-Kadesh
25/08 3 Elul Mote(?) Ribrse ?
25/08 3 Elul Yosif Rado(?) Rokhlia Feige
25/08 3 Elul Leon Grigorief Pinkevich Maria Sofe Page 39
26/08 4 Elul Mikhel-Yakov Robinovich Khase Nikhame-Breine
26/08 4 Elul Mendel Sailem
or Saileltz
Liba Eudie
26/08 4 Elul Leib Sidlim(?) Frume Shetze
30/08 8 Elul Berko Boran Peker Feige Meier-Simen
30/08 8 Elul Zalman Ro? Izrael Itz_
30/08 8 Elul Mordkhai Elevich  Malka Freidel Page 40
30/08 8 Elul Abraham-Itzka  ? Khaie Khaim-Ytzik
30/08 8 Elul Yakov Aron ?Suster Gilel
30/08 8 Elul Berko Raesh(?) Mife Gide(?)-Shifre
30/08 8 Elul Nikheme Freid Fr_ Bine-Zavil
4/09 14 Elul Mikhel Nakhumovich Mintz Olge Vladil(?)
2/09 12 Elul El? Grigorovich Pin? ? Leibovna(Lvovna) Sofie
7/09 15 Elul ? Zundel Gluk Dobre Yehukh_ Shlomo
7/09 15 Elul Izrail-Borukh Shomontzin Rivke-Tzerne Dovid
9/09 18 Elul Ailel Zalmanovich Yakobson Gene Movsha Page 42
10/09 19 Elul Berk? Ratz Glekher Tube Khaim
12/09 21 Elul Yosif Dalit Beile Abraham
14/09 23 Elul Giln(?) Zalmanovich Yakobson Gene Movsha
14/09 23 Elul Yosif  Leibovich Storiar Terne Abraham-Khaim Page 43
14/09 23 Elul Zorekh Abalevich Dobe Ygosua
17/09 26 Elul Movsha Nitenberg Dine Ytzka
17/09 26 Elul Movshe Meier Mogif Khaia Elia
17/09 26 Elul Berko Mlomed(?) Shifre Mendel
18/09 27 Elul Movsho-Ytzka Rivkind Tzipe-Dveire Berko Page 44
20/09 29 Elul Yakov Spiren(?) Elke-Feide Ekheskim
20/09 29 Elul Mnakhem Movsha Portin Rive-Rokhel Ekhare
20/09 29 Elul Mikhel-Dovid Mnakhem Mendelevich Shaie Yosif-Shalom Page 45
23/09 3 Tishri Yakov-Leib Plar Gense Ytzko
25/09 5 Tishri Elie Gershon Levinson Gende Sore-Reikhe
25/09 5 Tishri Yude-Leib Yankelevich Breinker(?) Khane-Reizel Khae-Rokhel
25/09 5 Tishri Khaim-Ziske no name
21/09 1 Tishri Pinkhos Shterin Nese Sore-Rokhel Page 46
22/09 2 Tishri Sliril(?) Ytzkovich Kapul Rokhel Egosua
24/09 4 Tishri Dovid Mikhoilevich Areiburg
or Freiburg
Mnukhe-Ente Mikhel-Shalom
28/09 8 Tishri Girsh Uksanik Sheile no name
28/09 8 Tishri Yude Birzo Mireil Itka
28/09 8 Tishri Peretz Girkentshei Gene Nohukh-Mordukh
28/09 8 Tishri Abraham Sluril  Ytzikovich Berlin Leie Musha-Itka
28/09 8 Tishri Vulf Mshulemovich Tzesin Khae-Ete Peretz
28/09 8 Tishri Itzka Eshoevich Krumer Beile Borukh
28/09 8 Tishri Yakov Kusielevich Kar Rivka Abraham-Leizer
28/09 8 Tishri Benyamin Asren(?) Druker Zelde Reize
28/09 8 Tishri Abraham-Noson Dine-Leie Zelde Page 49
28/09 8 Tishri Girsh Yosifovich Dine-Rashka Izrail-Yosif
28/09 8 Tishri Nokhum-Dovid Loigan(?) Rokhel Faivish
28/09 8 Tishri Shneier Itzka Leie Nokhem-Girsh
28/09 8 Tishri Leib Pinkhovich Bul Elka Egosua
28/09 8 Tishri Leib Ey? Mikhel Yude Page50
28/09 8 Tishri Girsh Gutman Zelkovich Mikha Yude
28/09 8 Tishri Yosif Nogid Shtire Gite
1/10 11 Tishri Movsha-Leib S? Rokhel Aron-Mikhel Page 51
8/10 18 Tishri Khaim Gradnin(?) Frume-Sore Elia
9/10 19 Tishri Abe Khane-Lea Abraham-Beinesh
8/10 18 Tishri Movsha Refolevich German Rivka-Leie no name Page 52
8/10 18 Tishri Nosel Ber Mendel Khae Ester
8/10 18 Tishri Abraham-Mendel Krislovski Khidenel-Mikhle Gigel
10/10 20 Tishri Khaim Feld Khasia-Feiga Sheine-Rokhel Page 53
12/10 22 Tishri Movsha-Lipa Feige-Leie Eeine(?)
12/10 22 Tishri Dovid-Feite Sapojnik Shimkhe-Frume Smugil(?)
20/10 30 Tishri Shlomo Borukhovich Freide-Reitze Mikhel
27/10 7 Cheshvan Eeil Genselevich Baran Rivka Eezre Page 54
26/10 6 Cheshvan Yosif Zalmanovich Tzal Khaye-Reize Yakov
29/10 11 Cheshvan Yosif Truper Sheine-Rivke Erakhmiel
2/11 13 Cheshvan Girsh Berikovich Farber Khene Abraham-Berko Page 55
2/11 13 Cheshvan Yudel Movshovich Shteinberg Mirke Naftali-Berko
6/11 17 Cheshvan Girsh Ytzikovich Khazan Sheine-Rokhel Feige
7/11 18 Cheshvan Berko Yankelevich ? Sheine Tube-Ente Page 56
7/11 18 Cheshvan Leib Shur Khae Yakov
9/11 20 Cheshvan Yakov Vulfovich Gene Tzive
9/11 20 Cheshvan Meier Vulfovich Sapojnik(name
or occupation:shoe maker?)
Yude
9/11 20 Cheshvan Itzka Mikhelevich Tuibka(?) Freida
12/11 23 Cheshvan Egosua Pitel Gaber
(officer)
Ite Sora Page 57
12/11 23 Cheshvan Egosua Pen Khae-Feige Yude-Girsh
13/11 25 Cheshvan Kadesh Gurovich
(trader)
Borukh-Shulei
or Shulem
13/11 25 Cheshvan Abraham-Itzko Shifle
16/11 27 Cheshvan Smurel Movshovich Milner
or Milper
Khasha Leibo Page 58
16/11 27 Cheshvan Yude-Leib Pinkhovich Khiepkin Bune-Libe Vulf
16/11 27 Cheshvan Itzka-Nokhum Meierovich Ratz Khaike Nokhum-Meier
17/11 28 Cheshvan Izrail Noukh Abraham Atles Ette Stialor Miaram-Mendel Page 59
19/11 1 Kislev Sholom-Meier Mordkhovich Blusekin(?) Mendel
21/11 3 Kislev Abraham Klut(first name or name?)
Zeiger(name?)
Gagde Meier
23/11 5 Kislev Elke Yofe Pese-Dveire Borukh-Shalom Page 60
23/11 5 Kislev Zalman Tchikelovich Bliliofik Rokhle Itzka-?
25/11 7 Kislev Movsho Ytzikovich Dumes Izle Talir Friede
28/11 10 Kislev Simen Vulfovich Misvintzan Sore Libe-Mere
28/11 10 Kislev Yosif Movshovich  Miakhemov(?)
Abel
Rokhel Efraim
30/11 12 Kislev Khaim Zalmanovich Garash Khane Tzipe
30/11 12 Kislev Girsh Gutel Abraham Page 62
30/11 12 Kislev Itzka-Dovid Brein Sore Berka
1/12 13 Kislev Shai Kresto Rive-Rokhel Sholom Page 63
1/12 13 Kislev Aron-Girsh G? Khane Movsho
1/12 13 Kislev Izrail-Abe Istorik Sheine Abraham
4/12 17 Kislev Girsh Berzanski Rivke Dovid Page 64
6/12 19 Kislev Mordukhai Lipman Yoshstein
or Ushstein
Mirel Gritel Izrail
6/12 19 Kislev Alkin Ester Leib Page 65
6/12 19 Kislev Gilk(?) Yudevich Mogaram(?) Gese Abraham
7/12 20 Kislev Khaikel Koblintz Itka Izrail-Leib
7/12 20 Kislev Khaim-Itzko ? Guvenov Khaeka-Sora R.Buika(?)
7/12 20 Kislev Girsh Yossifovich Dineshman Rashe Meier Page 66
7/12 20 Kislev Leib Levin Ber Abalevich M? Khaya-Sore Yakov-Mordkhai
Mikhel-Zalman
Twins
7/12 20 Kislev Leib Levin no name Mordukhai-Yakov
14/12 26 Kislev Yosif  Kishelunin Rimer
Shindelmakher
Ester-Gode Khae-Sore
14/12  26 Kislev Itzko-Yakov German Feige Simen-Getze
14/12 26 Kislev Izrail Berkovich Kozdo
or Kozbo
Feige Mordekhai
14/12 26 Kislev Yude-Leib-Dovid Pinkhovich Mimitein(?)
Portnoi(occupation or name?)
Mireil Khoiom(?)
14/12 26 Kislev Savin Saposhni? Frume-Rokhel Abo-Leib
20/12 2 Tevet Vulf Krislivski Yudel-Rokhel no name Page 68
20/12 2 Tevet Kheder Khane-Leie Zelik
20/12 2 Tevet Zlaman Zelikovich Malkin no name Blume-Malka
20/12 2 Tevet Yossif Gak Peshe Elie-Leib
20/12 2 Tevet Zelik Shore-Muska Pinkhos
30/12 12 Tevet Elie Simsonov Miakhe? Sore-Tzirka Khaikel-Zalman
31/12 13 Tevet Aba-Lurke Nizki Beile-Tuibe Leie-Shiofre
31/12 13 Tevet Yakov Khaimovich Luria Blume Sime-Tzive
31/12 13 Tevet Zalman Shvileikh(?) Blume Leizer
31/12 13 Tevet Izrail Kalmanovich Eeizerman(?) Merka Kalman

to-1868-1869-1870-1873-1874-1875-1878-1887-1889-1890-
1891-1892-1893-1894-1895-1898-1899-1903-1905